A single spare aspect gem and a weekly farming rotation run through the same dashboard. Bulk edits handle a shelf of live offers, and the API is there once posting them one by one turns tedious.
":"Ein überzähliges Aspect Gem und eine wöchentliche Farm-Rotation laufen über dasselbe Dashboard. Mit Massenbearbeitung pflegst du viele aktive Angebote auf einmal, und die API steht bereit, wenn es mühsam wird, sie einzeln zu inserieren.
","Buyers land on the item list already narrowed to the type they came for, whether that is a class unlock or a pile of forge materials. Your offer competes inside that small group rather than scrolling past people who wanted something else entirely.
":"Käufer landen in der Item-Liste bereits beim Typ, den sie suchen, ob Klassenfreischaltung oder ein Stapel Schmiedematerial. Dein Angebot konkurriert in dieser kleinen Gruppe, statt an Leuten vorbeizuscrollen, die etwas ganz anderes wollten.
","Live offers of the same item type are visible to you exactly as they are to buyers. Reading them before publishing beats guessing from a price list nobody has maintained since two patches ago.
":"Live-Angebote desselben Item-Typs siehst du genauso wie die Käufer. Wer vor dem Veröffentlichen die Angebote ansieht, muss nicht anhand einer Preisliste raten, die seit zwei Patches niemand mehr gepflegt hat.
","The buyer pays EB24 at checkout, and only then do the two of you meet in game. That removes the moment in a private Dungeon Lootr trade where somebody has to go first on faith.
":"Der Käufer zahlt bei EB24 an der Kasse, und erst danach findet die Übergabe im Spiel statt. Das nimmt den heiklen Moment aus einem privaten Dungeon-Lootr-Handel, in dem einer von beiden blind vorleisten muss.
","A bundle that never says what is inside it":"Ein Bundle, das nie verrät, was drin ist","A class unlock changes how somebody plays rather than how hard they hit, so these offers draw players who want a new run style without grinding toward it. Say which class, and say it in the title.":"Eine Klassenfreischaltung verändert, wie jemand spielt, nicht wie viel Schaden er macht. Deshalb sprechen diese Angebote Spieler an, die einen neuen Spielstil wollen, ohne dafür erst lange zu grinden. Sag, welche Klasse, und schreib es in den Titel.","A delivery window you can hold on an ordinary evening rather than a rare one":"Ein Lieferfenster, das du an einem ganz normalen Abend einhalten kannst, nicht nur an einem besonderen Abend","A number set months ago and never looked at since":"Eine Zahl, die vor Monaten festgelegt und seitdem nie wieder angesehen wurde","A price read off live offers of the same type rather than an old server list":"Ein Preis anhand von Live-Angeboten desselben Typs statt anhand einer alten Serverliste","A problem raised after the trade goes to EB24 support, not between the two of you":"Ein Problem nach dem Handel geht an den EB24-Support, nicht direkt an den Käufer.","A purchase opens an order, and buyer contact lives inside it":"Ein Kauf eröffnet eine Bestellung, und der Kontakt zum Käufer läuft darin","A purchase opens an order. You meet the buyer inside Dungeon Lootr, trade the item, and keep the conversation in that order where support can read it.":"Ein Kauf eröffnet eine Bestellung. Du triffst den Käufer in Dungeon Lootr, übergibst das Item und führst den Chat in dieser Bestellung, wo der Support ihn lesen kann.","A quick first handover is what brings the buyer back":"Eine schnelle erste Übergabe bringt den Käufer zurück","A title naming the class, weapon or gem instead of a vague word like loot":"Ein Titel, der Klasse, Waffe oder Gem nennt, statt eines vagen Worts wie Loot","A window that assumes you are online the minute somebody buys":"Ein Lieferfenster, das voraussetzt, dass du online bist, sobald jemand kauft","API access for publishing and repricing from a script of your own":"API-Zugang zum Veröffentlichen und Anpassen von Preisen per eigenem Skript","API access is requested from Integrations in your dashboard, and the API reference is worth reading before you build against it. A weekly farming rotation producing serious volume is worth a message through the contact form first.":"Den API-Zugang beantragst du unter Integrationen in deinem Dashboard, und die API-Referenz solltest du lesen, bevor du darauf aufbaust. Bei einer wöchentlichen Farm-Rotation mit ernsthaftem Volumen lohnt sich vorher eine Nachricht über das Kontaktformular.","Accept All":"Alle akzeptieren","All gaming jobs at EB24":"Alle Gaming-Jobs bei EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Der Website erlauben, sich deine Auswahl zu merken (etwa Benutzername, Sprache oder Region) und erweiterte, persönlichere Funktionen bereitzustellen.","An offer is not written once and forgotten. Farming routes shift, a gear tier stops being scarce, and a price that read well last month now sits above everything else on the Dungeon Lootr item list. The selling guide covers the form field by field.":"Ein Angebot wird nicht einmal erstellt und dann vergessen. Farm-Routen verschieben sich, eine Ausrüstungsstufe ist nicht mehr selten, und ein Preis, der letzten Monat gut aussah, steht jetzt über allen anderen in der Dungeon-Lootr-Item-Liste. Der Verkaufsleitfaden geht das Formular Feld für Feld durch.","Analytics":"Analyse","Around the Dungeon Lootr seller track":"Rund um Dungeon Lootr: Bereich für Verkäufer","Aspect Gems reach players tuning a build they already planned":"Aspect Gems sind für Spieler gedacht, die an einem bereits geplanten Build tüfteln","Blox Fruits seller track":"Blox-Fruits-Verkäuferbilanz","Build tuning, bought by players who already know which gem they are missing. Small offers, short handovers, and buyers who often return for a second one.":"Build-Feinschliff, gekauft von Spielern, die genau wissen, welches Gem ihnen fehlt. Kleine Angebote, kurze Übergaben und Käufer, die oft wiederkommen.","Bulk price edits across the offers you keep live on the dashboard":"Preise deiner aktiven Angebote im Dashboard auf einmal ändern","Bundles and the rest":"Bundles und Sonstiges","Bundles suit a starter package built around one class":"Bundles eignen sich für ein Starterpaket rund um eine Klasse","Buyers arrive from search":"Käufer finden uns über die Suche","Buyers narrow by item type before they read a word, so an offer has to survive that filter first and persuade second. Everything after the type is there to answer what a buyer would otherwise have to ask you in chat.":"Käufer grenzen nach Item-Typ ein, bevor sie ein Wort lesen. Ein Angebot muss diesen Filter zuerst passieren und dann überzeugen. Alles Weitere beantwortet die Fragen, die ein Käufer sonst im Chat stellen müsste.","Can I keep several Dungeon Lootr offers live at once?":"Kann ich mehrere Dungeon-Lootr-Angebote gleichzeitig aktiv halten?","Cash out the balance":"Guthaben auszahlen","Check the market":"Den Markt prüfen","Choose the item type, state quantity and price, and give a delivery window you can hold. The item type is what buyers narrow by, so it decides who sees the offer at all.":"Wähle den Item-Typ, gib Menge und Preis an und nenne ein Lieferfenster, das du einhalten kannst. Der Item-Typ ist das, wonach Käufer filtern, und entscheidet daher, wer dein Angebot überhaupt sieht.","Classes and Gear/Weapons carry most of the browsing traffic":"Klassen und Ausrüstung/Waffen bekommen die meisten Aufrufe.","Classes, gear and gems":"Klassen, Ausrüstung und Gems","Coins/Currency works better split across a few offer sizes":"Münzen/Währung lohnt sich eher, wenn du sie auf mehrere Angebotsgrößen verteilst.","Coins/Currency, Bundles and Other round the list out. Coin offers move on size and speed, a bundle suits somebody starting a character from scratch, and Other exists for loot the named types do not describe. In every case the description carries what the item type cannot. Both get entered on the item listing form.":"Münzen/Währung, Bundles und Sonstiges runden die Liste ab. Münzangebote richten sich nach Menge und Tempo, ein Bundle passt zu jemandem, der bei null anfängt, und Sonstiges gibt es für Loot, den die genannten Typen nicht beschreiben. Die Beschreibung nennt in jeder Anzeige, was der Item-Typ nicht abdeckt. Beides trägst du im Formular für Item-Anzeigen ein.","Confirmation releases the money onto your seller balance":"Mit der Bestätigung wird der Betrag auf dein Verkäufer-Guthaben freigegeben.","Confirmed delivery moves the money onto your seller balance. Withdrawals use the payout method you saved, and anything raised after the trade goes through EB24 instead of your DMs.":"Nach bestätigter Lieferung geht das Geld auf dein Verkäufer-Guthaben. Auszahlungen laufen über die gespeicherte Auszahlungsmethode. Taucht nach dem Handel etwas auf, klärst du es über EB24 statt über Direktnachrichten.","Customize cookies":"Cookies anpassen","Deepwoken seller track":"Deepwoken-Verkäuferbereich","Demand arrives sorted":"Nachfrage, sortiert nach Gruppen","Do I need to apply before selling Dungeon Lootr items?":"Muss ich mich bewerben, bevor ich Dungeon-Lootr-Items verkaufe?","Does the item type really matter that much?":"Ist der Item-Typ wirklich so wichtig?","Dungeon Lootr items on the marketplace":"Dungeon-Lootr-Items auf dem Marktplatz","Dungeon Lootr seller track":"Dungeon-Lootr-Verkäuferbereich","Dungeon Lootr stock moves in game, between two characters, which makes the handover the part of a sale you personally control. The window you promised is the clock the buyer judges you against.":"Der Dungeon-Lootr-Bestand wird im Spiel zwischen zwei Charakteren übergeben, die Übergabe liegt also in deiner Hand. Der Käufer richtet sich nach dem Zeitfenster, das du zugesagt hast.","EB24 API reference":"EB24-API-Referenz","EB24 collects the buyer payment at checkout and holds it while the trade is being arranged. That pause is what lets somebody who has never dealt with you commit to an aspect gem without hesitating over it.":"EB24 zieht die Zahlung des Käufers an der Kasse ein und hält sie, während der Handel vereinbart wird. Diese Sicherheit sorgt dafür, dass jemand, der noch nie mit dir gehandelt hat, ohne Zögern ein Aspect Gem kauft.","EB24 mascot inviting Dungeon Lootr sellers to team up":"EB24-Maskottchen lädt Dungeon-Lootr-Verkäufer ein, sich zusammenzutun","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 verwendet Cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Für den Betrieb der Website unverzichtbar. Immer aktiv.","Every Dungeon Lootr offer carries exactly one item type, and that single field does most of the work of finding a buyer. The eight options are Classes, Gear/Weapons, Aspect Gems, Forge Materials, Potions, Coins/Currency, Bundles and Other. Pick the one a buyer would reach for, then browse the Dungeon Lootr items marketplace to see what that group asks today.":"Jedes Dungeon-Lootr-Angebot trägt genau einen Item-Typ, und dieses Feld bestimmt größtenteils, wie schnell ein Käufer gefunden wird. Die acht Optionen sind Klassen, Ausrüstung/Waffen, Aspect Gems, Schmiedematerial, Tränke, Münzen/Währung, Bundles und Sonstiges. Wähle den, nach dem ein Käufer suchen würde, und stöbere dann im Dungeon-Lootr-Item-Marktplatz, um zu sehen, was in dieser Gruppe heute nachgefragt wird.","Every EB24 career page":"Alle Karriereseiten von EB24","Every offer carries one item type, a price and a delivery window. How sellers group their loot around that tends to fall into three habits.":"Jedes Angebot enthält einen Item-Typ, einen Preis und ein Lieferfenster. Wie Verkäufer ihren Loot aufteilen, lässt sich meist auf drei Gewohnheiten zurückführen.","FAQs About Selling Dungeon Lootr Items on EB24":"FAQ zum Verkauf von Dungeon-Lootr-Items auf EB24","Fee percentages and withdrawal mechanics are documented in the help centre instead of here, since they apply to far more than one title. Every sale runs under the terms of service.":"Gebührensätze und Auszahlungsabläufe stehen im Hilfecenter statt hier, weil sie weit mehr als einen Titel betreffen. Jeder Verkauf läuft unter den Nutzungsbedingungen.","Finding the Buyer Is the Part Already Done for You":"Den Käufer finden wir für dich.","Forge Materials and Potions":"Schmiedematerial und Tränke","Forge Materials and Potions refill faster than gear does":"Schmiedematerial und Tränke werden schneller nachgefüllt als Ausrüstung","Four differences sellers notice in the first week of posting Dungeon Lootr stock on the marketplace.":"Vier Unterschiede, die Verkäufern in der ersten Woche auffallen, wenn sie Dungeon-Lootr-Bestand auf dem Marktplatz inserieren.","Gear and weapons":"Ausrüstung und Waffen","Get an offer live":"Angebot live schalten","Get these right before publishing":"Vor dem Veröffentlichen prüfen","Guide to selling on EB24":"Guide zum Verkaufen auf EB24","Hand the loot over in game":"Übergib den Loot im Spiel","Handing Dungeon Lootr Loot to the Buyer":"Dungeon-Lootr-Loot an den Käufer übergeben","Help centre FAQ":"FAQ des Hilfezentrums","How a Dungeon Lootr Sale Runs on EB24":"So läuft ein Dungeon-Lootr-Verkauf auf EB24","How does delivery work for Dungeon Lootr?":"Wie funktioniert die Lieferung bei Dungeon Lootr?","How should I price a Dungeon Lootr item?":"Wie sollte ich ein Dungeon-Lootr-Item bepreisen?","How the handover goes":"So läuft die Übergabe","In game, between your character and the buyer. A purchase opens an order, you agree a time inside it, and the trade happens in Dungeon Lootr itself. Give a window you can hold on a normal evening, because that promise is what separates two otherwise similar offers.":"Im Spiel, zwischen deinem Charakter und dem Käufer. Ein Kauf eröffnet eine Bestellung, darin vereinbarst du mit dem Käufer einen Zeitpunkt, und der Handel läuft in Dungeon Lootr selbst. Nenne ein Zeitfenster, das du an einem normalen Abend einhalten kannst, denn dieses Versprechen unterscheidet zwei sonst ähnliche Angebote.","Integrations and API access":"Integrationen und API-Zugang","It is the one structured field on the offer, and buyers filter on it before they look at anything else. An aspect gem filed under Other is invisible to everybody browsing Aspect Gems. Matching the type to what you actually hand over is the simplest thing you can do for visibility.":"Es ist das einzige strukturierte Feld im Angebot, und Käufer filtern zuerst danach. Ein Aspect Gem unter Sonstiges taucht in der Kategorie Aspect Gems nicht auf. Am einfachsten steigerst du die Sichtbarkeit, indem du den Typ wählst, der zu dem passt, was du tatsächlich übergibst.","Items, one type per offer. The form gives you Classes, Gear/Weapons, Aspect Gems, Forge Materials, Potions, Coins/Currency, Bundles and Other. Dungeon Lootr runs on the marketplace as an item title only, so there is no account listing and no separate currency form to hunt for.":"Items, ein Typ pro Angebot. Das Formular bietet Klassen, Ausrüstung/Waffen, Aspect Gems, Schmiedematerial, Tränke, Münzen/Währung, Bundles und Sonstiges. Dungeon Lootr läuft auf dem Marktplatz nur als Item-Titel, es gibt also weder Account-Anzeigen noch ein separates Währungsformular.","Keep the whole exchange inside the order. A conversation that wanders off to another app takes the evidence with it, and support cannot read what it never saw. A disputed handover is resolved under the terms of service, and a buyer pushing to pay somewhere else is worth a note to the team rather than a trade.":"Führe den gesamten Austausch innerhalb der Bestellung. Wandert ein Gespräch in eine andere App, nimmt es die Beweise mit, und der Support kann nicht lesen, was er nie gesehen hat. Ein Streitfall um eine Übergabe wird nach den Nutzungsbedingungen geklärt, und wenn ein Käufer dich drängt, woanders zu zahlen, lohnt eine Meldung an das Team, statt darauf einzugehen.","League of Legends Boosting":"League-of-Legends-Boosting","List a Dungeon Lootr item":"Dungeon-Lootr-Item inserieren","Longer handovers belong in the description, not in a surprise":"Längere Übergaben gehören in die Beschreibung, nicht in eine unangenehme Überraschung.","Materials, potions and coins":"Materialien, Tränke und Münzen","Message the support team":"Schreib dem Support-Team","Money moves before loot does":"Das Geld fließt vor dem Loot.","Name the piece in the title so search can find it":"Nenne das Teil im Titel, damit die Suche es findet","No. Nobody screens sellers for this title. You register on EB24, save a payout method, and publish from the listing form on the dashboard. The offer itself goes through a review before it appears on the marketplace, which checks the listing rather than you.":"Nein. Für diesen Titel prüft niemand die Verkäufer. Du registrierst dich auf EB24, hinterlegst eine Auszahlungsmethode und veröffentlichst über das Anzeigenformular im Dashboard. Das Angebot selbst wird geprüft, bevor es auf dem Marktplatz erscheint. Geprüft wird also die Anzeige, nicht du.","Nobody screens you first. Registration, payout details and the listing form are the whole path to a live Dungeon Lootr offer.":"Niemand prüft dich vorher. Zum aktiven Dungeon-Lootr-Angebot führen nur Registrierung, Auszahlungsdaten und das Anzeigenformular.","Offer, trade, payout":"Angebot, Handel, Auszahlung","One balance covers Dungeon Lootr and every other title you list":"Ein Guthaben deckt Dungeon Lootr und jeden anderen Titel, den du inserierst","One gear drop goes up in about two minutes. Keeping twenty offers priced against a market that shifts with every patch is a different job, and that is where the form stops being the right tool.":"Ein Gear-Drop ist in etwa zwei Minuten inseriert. Zwanzig Angebote zu bepreisen, während sich der Markt mit jedem Patch verschiebt, ist eine andere Aufgabe; dafür ist das Formular nicht mehr das richtige Werkzeug.","One item type per offer keeps the filter honest":"Ein Item-Typ pro Angebot sorgt dafür, dass der Filter genau trifft.","Open the Dungeon Lootr item listings and look at live offers of the same item type. This title has no value calculator, so those offers are the reference you have.":"Öffne die Dungeon-Lootr-Item-Anzeigen und sieh dir Live-Angebote desselben Item-Typs an. Für diesen Titel gibt es keinen Wertrechner, diese Angebote sind also deine Referenz.","Opens the listing form. There is no recruiter step.":"Öffnet das Anzeigenformular. Es gibt keinen Prüfschritt durch einen Recruiter.","Other covers loot none of the seven named types describe":"Sonstiges deckt Loot ab, den keiner der sieben genannten Typen beschreibt","Other seller tracks":"Andere Verkaufswege","Packages for players building a character from nothing.":"Pakete für Spieler, die einen Charakter von null aufbauen.","Payment held until handover":"Zahlung wird bis zur Übergabe einbehalten","Pick the item type, price it against live offers, promise a window you can hold, and let EB24 carry the payment side of the trade.":"Wähle den Item-Typ, setze den Preis anhand von Live-Angeboten fest, verspreche ein Fenster, das du halten kannst, und überlass EB24 die Zahlungsabwicklung.","Prices you can check":"Preise, die du nachprüfen kannst","Promise a delivery window you can hold on a quiet evening":"Versprich ein Lieferfenster, das du auch an einem entspannten Abend einhalten kannst","Put up an offer":"Angebot einstellen","Quantity stated plainly on any stack of materials, potions or coins":"Menge bei jedem Stapel aus Materialien, Tränken oder Münzen klar angegeben","Question":"Frage","Questions before the first offer":"Fragen vor dem ersten Angebot","Read first":"Zuerst lesen","Read the live offers of the same item type and position yourself against them. This title has no value calculator, so comparable offers are the reference. A gear piece several tiers behind current content and a gem people are actively hunting sit nowhere near each other on price.":"Lies die Live-Angebote desselben Item-Typs und ordne deinen Preis entsprechend ein. Für diesen Titel gibt es keinen Wertrechner, daher sind vergleichbare Angebote die Referenz. Ein Ausrüstungsteil, das mehrere Stufen hinter dem aktuellen Endgame liegt, und ein Gem, auf das Spieler gerade aktiv Jagd machen, liegen preislich weit auseinander.","Read what similar stock asks":"Sieh nach, was vergleichbarer Bestand verlangt.","Ready to Put Dungeon Lootr Loot on the Market?":"Bereit, Dungeon-Lootr-Loot auf dem Marktplatz anzubieten?","Register an EB24 account":"Registriere ein EB24-Konto","Register and set up payouts":"Registrieren und Auszahlungen einrichten","Reject All":"Alle ablehnen","Room to grow":"Luft nach oben","Scroll items left":"Elemente nach links scrollen","Scroll items right":"Elemente nach rechts scrollen","Scroll tabs left":"Tabs nach links scrollen","Scroll tabs right":"Tabs nach rechts scrollen","See cookie notice for details.":"Details findest du im Cookie-Hinweis.","Sell :game accounts on EB24":"Verkaufe :game-Accounts auf EB24","Sell Dungeon Lootr Items on EB24":"Dungeon-Lootr-Items auf EB24 verkaufen","Sell Dungeon Lootr Items on EB24 | Seller Track":"Dungeon-Lootr-Items auf EB24 verkaufen | Verkäuferbereich","Sell Dungeon Lootr items":"Dungeon-Lootr-Items verkaufen","Sell Dungeon Lootr items on EB24. Post a class, gear piece, aspect gem or material stack with a price and a delivery window, then cash out your balance.":"Verkaufe Dungeon-Lootr-Items auf EB24. Inseriere eine Klasse, ein Ausrüstungsteil, ein Aspect Gem oder einen Materialstapel mit Preis und Lieferzeitraum und lass dir dann dein Guthaben auszahlen.","Separate orders, so one slow handover never freezes the others":"Getrennte Bestellungen, damit eine langsame Übergabe nie die anderen blockiert","Sign up, then tell EB24 where money should go before you publish anything. The selling guide walks the dashboard once if this is your first offer here.":"Registriere dich und sag EB24, wohin das Geld gehen soll, bevor du etwas veröffentlichst. Der Verkaufsleitfaden führt dich einmal durchs Dashboard, falls das dein erstes Angebot hier ist.","Spell out the contents, because the type alone will not":"Schreib den Inhalt aus, denn der Typ allein reicht nicht","Stacking stock priced on quantity, restocked every farming session.":"Stapelbarer Bestand, nach Menge verkauft, nach jeder Farmsession aufgefüllt.","Stacking stock that sells on quantity. Split a large pile across a few offers so it reaches the player topping up as well as the one clearing a whole upgrade list.":"Stapelbarer Bestand, der nach Menge verkauft wird. Teile einen großen Stapel auf mehrere Angebote auf, damit er sowohl Spieler erreicht, die nur nachkaufen, als auch solche, die eine ganze Upgrade-Liste abarbeiten.","Stock that moves":"Gefragter Bestand","Strictly necessary":"Unbedingt erforderlich","Support carrying post-sale claims instead of your notifications":"Der Support kümmert sich um Ansprüche nach dem Verkauf, statt dass du Benachrichtigungen bekommst","Switch on/off":"Ein/Aus","The Other type chosen because picking the right one felt like effort":"Sonstiges gewählt, weil der richtige Typ zu mühsam schien","The buyer confirms, and the held payment is released to you":"Der Käufer bestätigt, dann wird der treuhänderisch gehaltene Betrag an dich freigegeben","The buyer pays EB24 at checkout, before you meet them. That payment is held while the trade is arranged and released onto your seller balance once delivery is confirmed. You withdraw with the payout method saved on your dashboard, and it is the same balance as every other title you sell.":"Der Käufer zahlt bei EB24 an der Kasse, bevor du ihn triffst. Diese Zahlung wird treuhänderisch gehalten, während der Handel vereinbart wird, und dir gutgeschrieben, sobald die Lieferung bestätigt ist. Die Auszahlung läuft über die im Dashboard hinterlegte Methode. Es ist dasselbe Guthaben wie bei jedem anderen Titel, den du verkaufst.","The buyer pays EB24 before you are asked to meet anybody":"Der Käufer zahlt an EB24, bevor du gebeten wirst, dich mit jemandem zu treffen","The drops another player would rather buy than farm toward.":"Drops, die ein anderer Spieler lieber kauft, als sie selbst zu grinden.","The item type that matches what you hand over, not the nearest guess":"Der Item-Typ, der genau zu deinem Angebot passt, nicht die nächstbeste Schätzung","The sequence":"Ablauf","The steadiest group, because every character eventually wants a better piece. Describe the item precisely. Between two similar offers a buyer takes the one that told them what they were getting.":"Die stabilste Gruppe, denn jeder Charakter will irgendwann ein besseres Teil. Beschreibe das Item genau. Zwischen zwei ähnlichen Angeboten wählt der Käufer das, dessen Beschreibung klarer ist.","The trade happens in game, matching what the offer described":"Der Handel findet im Spiel statt und entspricht der Beschreibung im Angebot.","Three Shapes a Dungeon Lootr Offer Takes":"Drei Formen eines Dungeon-Lootr-Angebots","Trading loot inside a Dungeon Lootr server means waiting for somebody who wants that exact drop, agreeing a number neither of you can check, and trusting the other side to turn up for the handover. The Dungeon Lootr items marketplace gathers those buyers in one place and sorts them by item type, so a forge material stack and an aspect gem reach different people without you chasing either one. Payment is taken before the trade and reaches your balance once the buyer confirms what you handed over. Everything begins at the item listing form in your dashboard.":"Auf einem Dungeon-Lootr-Server bedeutet Loot-Handel, auf einen Käufer zu warten, der genau diesen Drop will, eine Zahl auszuhandeln, die niemand prüfen kann, und darauf zu vertrauen, dass die Gegenseite zur Übergabe erscheint. Der Dungeon-Lootr-Item-Marktplatz bündelt diese Käufer an einem Ort und sortiert sie nach Item-Typ, sodass Schmiedematerial und Aspect Gems verschiedene Käufer erreichen, ohne dass du einem davon hinterherläufst. Die Zahlung wird vor dem Handel treuhänderisch gehalten und dir gutgeschrieben, sobald der Käufer bestätigt, was du übergeben hast. Alles beginnt im Formular für Item-Anzeigen in deinem Dashboard.","Trading stays in game":"Gehandelt wird im Spiel","Turn it down. A deal arranged elsewhere carries no held payment behind it and no route to support afterwards, so both of you give up the protection the marketplace was providing. Keep everything in the order where support can read it, and use the contact form if somebody keeps pushing.":"Lehne ab. Eine Abmachung, die woanders getroffen wird, hat keine Treuhandzahlung dahinter und danach keinen Weg zum Support, sodass Käufer und Verkäufer den Schutz verlieren, den der Marktplatz bietet. Führe alles in der Bestellung, wo der Support es lesen kann, und nutze das Kontaktformular, wenn jemand weiter drängt.","Turn spare classes, gear and aspect gems into income from buyers already shopping the Dungeon Lootr item list.":"Verdiene mit überzähligen Klassen, Teilen und Aspect Gems an Käufern, die ohnehin in der Dungeon-Lootr-Item-Liste stöbern.","Used for targeted advertising":"Wird für gezielte Werbung verwendet","Used to measure usage and improve your experience.":"Wird verwendet, um die Nutzung zu messen und dein Erlebnis zu verbessern.","Volume and API":"Volumen und API","What Changes When Loot Leaves the Trade Server":"Was sich ändert, wenn Loot den Handelsserver verlässt","What Dungeon Lootr Buyers Actually Shop For":"Wonach Dungeon-Lootr-Käufer wirklich suchen","What exactly can I list for Dungeon Lootr?":"Was genau kann ich für Dungeon Lootr inserieren?","What if a buyer wants to trade outside EB24?":"Was, wenn ein Käufer außerhalb von EB24 handeln will?","What is available at that stage":"Was in dieser Phase verfügbar ist","What leaves an offer sitting":"Warum Angebote offen bleiben","What sellers usually want settled before they publish Dungeon Lootr stock. Anything else goes to the contact page.":"Was Verkäufer meist vorab klären, bevor sie Dungeon-Lootr-Bestand veröffentlichen. Alles andere geht an die Kontaktseite.","What sells":"Was sich gut verkauft","When One Offer Becomes a Shelf of Them":"Aus einem Angebot wird ein ganzes Regal voller Angebote","When does the money reach me?":"Wann kommt das Geld bei mir an?","Where a Dungeon Lootr Seller Goes Next":"Wie es für Dungeon-Lootr-Verkäufer weitergeht","Where the Money Sits Between Checkout and Payout":"Wo das Geld zwischen Kasse und Auszahlung steckt","Where the demand sits":"Wo die Nachfrage liegt","Why EB24":"Warum EB24","Why route it through EB24":"Warum du es über EB24 abwickelst","Work with EB24":"Arbeite mit EB24","Work with us as a :game GGirl":"Arbeite mit uns als GGirl für :game","Work with us as a :game booster":"Arbeite mit uns als Booster für :game","Work with us as a :game coach":"Arbeite mit uns als Coach für :game","Work with us as an :game GGirl":"Arbeite mit uns als GGirl für :game","Work with us as an :game booster":"Arbeite mit uns als Booster für :game","Work with us as an :game coach":"Arbeite mit uns als Coach für :game","Write the offer":"Angebot verfassen","Writing a Dungeon Lootr Offer Buyers Can Compare":"So schreibst du ein Dungeon-Lootr-Angebot, das Käufer vergleichen können","Writing the offer":"Angebot wird geschrieben","Yes, and most steady sellers do. Splitting one farming run across a few offers at different sizes catches the player who needs a handful of forge materials and the one buying a whole bundle. Repricing across live stock happens on the dashboard, with the API available once that turns repetitive.":"Ja, und die meisten regelmäßigen Verkäufer machen das. Wenn du einen Farm-Run auf mehrere Angebote in unterschiedlichen Mengen aufteilst, erreichst du sowohl den Spieler, der eine Handvoll Schmiedematerial braucht, als auch den, der ein ganzes Bündel kauft. Preise für den laufenden Bestand passt du im Dashboard an; die API steht bereit, sobald dir das zur Routine wird.","You agree a time and a place to meet in Dungeon Lootr":"Du vereinbarst mit dem Käufer Zeit und Ort für die Übergabe in Dungeon Lootr.","You deliver the item in game through the order":"Du übergibst das Item im Spiel über die Bestellung.","You name the price":"Du bestimmst den Preis","You withdraw using the payout method saved on the dashboard":"Du beantragst die Auszahlung über die im Dashboard hinterlegte Auszahlungsmethode.","Your account, your balance and the support behind them are shared across EB24, so loot from other games can sit beside this one.":"Dein Konto, dein Guthaben und der Support dahinter gelten für ganz EB24, sodass Loot aus anderen Spielen neben diesem liegen kann.","cookies settings open/close":"Cookie-Einstellungen öffnen/schließen","icon gear":"Zahnrad-Symbol","title background":"Titelhintergrund"}