{"<p>A single account sale and a catalogue of item offers on two platforms use the same dashboard, API and payout balance.</p>":"<p>Ein einzelner Accountverkauf und ein Katalog von Itemangeboten auf zwei Plattformen nutzen dasselbe Dashboard, dieselbe API und dasselbe Auszahlungsguthaben.</p>","<p>Buyers narrow the listings by platform and item type, so the people opening your offer already play on the platform you sell for.</p>":"<p>Käufer grenzen die Angebote nach Plattform und Itemtyp ein, daher spielen alle, die dein Angebot öffnen, bereits auf der Plattform, für die du verkaufst.</p>","<p>The buyer pays at checkout before you send any login or deliver any item, and EB24 keeps that money until the order is confirmed.</p>":"<p>Der Käufer zahlt an der Kasse, bevor du einen Login sendest oder ein Item lieferst, und EB24 hält das Geld, bis die Bestellung bestätigt ist.</p>","<p>The order chat keeps what you and the buyer agreed. If a dispute opens, support reads that record instead of screenshots from another app.</p>":"<p>Der Bestellchat hält fest, was du und der Käufer vereinbart habt. Kommt es zum Streitfall, liest der Support dieses Protokoll statt Screenshots aus einer anderen App.</p>","A Steam player cannot use anything from a PlayStation 5 account, so every Helldivers 2 offer on EB24 starts with the platform. Buyers on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Helldivers 2 account listings</a> read the platform, the account level, the Super Credits balance and the owned premium warbonds before they open your description. Item buyers on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Helldivers 2 item listings</a> compare the item type, the amount and the price per order.":"Ein Steam-Spieler kann nichts von einem PlayStation 5 Account nutzen, deshalb beginnt jedes Helldivers 2 Angebot auf EB24 mit der Plattform. Käufer in den <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Helldivers 2 Accountangeboten</a> lesen Plattform, Account-Level, Super-Credits-Guthaben und eigene Premium-Warbonds, bevor sie deine Beschreibung öffnen. Itemkäufer in den <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Helldivers 2 Itemangeboten</a> vergleichen Itemtyp, Menge und Preis pro Bestellung.","A record of every order":"Jede Bestellung ist dokumentiert","Accept All":"Alle akzeptieren","Account level and Super Credits entered as numbers":"Account-Level und Super Credits als Zahlen eingetragen","Account offers carry the game login and password plus the linked email, its password and the email provider link. The buyer receives them after paying.":"Accountangebote enthalten Spiel-Login und Passwort sowie die verknüpfte E-Mail, ihr Passwort und den Link zum E-Mail-Anbieter. Der Käufer erhält sie nach der Zahlung.","Accounts and four item types":"Accounts und vier Itemtypen","Accounts and items. Items are Super Credits, Medals, Samples and Requisition Slips. EB24 runs no separate currency market for this title.":"Accounts und Items. Items sind Super Credits, Medaillen, Proben und Requisitionsscheine. EB24 führt für diesen Titel keinen eigenen Währungsmarkt.","Add the login details":"Zugangsdaten hinzufügen","Agree every detail inside the order. Talks moved to other apps leave support with nothing to review.":"Vereinbare jedes Detail in der Bestellung. In andere Apps verlagerte Gespräche lassen dem Support nichts zu prüfen.","All EB24 career pages":"Alle EB24-Karriereseiten","All gaming jobs at EB24":"Alle Gaming-Jobs bei EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Der Website erlauben, sich deine Auswahl zu merken (etwa Benutzername, Sprache oder Region) und erweiterte, persönlichere Funktionen bereitzustellen.","An account buyer needs the game login and the email access listed in the offer, so check both work before you submit.":"Ein Accountkäufer braucht den Spiel-Login und den E-Mail-Zugang aus dem Angebot, prüfe also vor dem Absenden, dass beides funktioniert.","An item offer names one item type, the amount each order delivers and the platform. Buyers compare them on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">item listings</a>.":"Ein Itemangebot nennt einen Itemtyp, die Menge pro Bestellung und die Plattform. Käufer vergleichen sie in den <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Itemangeboten</a>.","Analytics":"Analyse","Avoid":"Vermeiden","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">accounts</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">items</a> for your platform to see what similar offers ask.":"Sieh dir die <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Accounts</a> und die <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Items</a> für deine Plattform an, um zu sehen, was ähnliche Angebote verlangen.","Buyers who filter":"Käufer, die filtern","Check the market":"Den Markt prüfen","Choose PC on Steam or PlayStation 5. An account only works on the platform it was created for.":"Wähle PC über Steam oder PlayStation 5. Ein Account funktioniert nur auf der Plattform, für die er erstellt wurde.","Contact the team":"Kontaktiere das Team","Create an API key under <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations</a> in the dashboard. Planning large volumes? Write to the team through the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">contact form</a>.":"Erstelle einen API-Schlüssel unter <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrationen</a> im Dashboard. Planst du große Mengen? Schreib dem Team über das <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Kontaktformular</a>.","Create an EB24 account":"Erstelle ein EB24-Konto","Credentials":"Zugangsdaten","Customize cookies":"Cookies anpassen","Deliver and get paid":"Übergeben und Geld erhalten","Delivery arranged with the buyer in the order chat":"Lieferung mit dem Käufer im Bestellchat abgesprochen","Describe the account":"Den Account beschreiben","Do I need to apply first?":"Muss ich mich vorher bewerben?","EB24 collects the buyer payment at checkout and releases it to your balance after the buyer confirms delivery.":"EB24 nimmt die Zahlung des Käufers an der Kasse entgegen und gibt sie an dein Guthaben frei, nachdem der Käufer die Lieferung bestätigt.","EB24 mascot welcoming Helldivers 2 sellers":"EB24 Maskottchen begrüßt Helldivers 2 Verkäufer","Each account offer on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account listings</a> states four facts next to the price: platform, account level, Super Credits balance and premium warbonds owned.":"Jedes Angebot in den <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Accountangeboten</a> nennt neben dem Preis vier Fakten: Plattform, Account-Level, Super-Credits-Guthaben und eigene Premium-Warbonds.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 verwendet Cookies.","Enter both as numbers. The level reflects unlocked stratagems, while Super Credits are what the buyer can still spend.":"Trage beides als Zahl ein. Das Level spiegelt freigeschaltete Stratagems, Super Credits sind das, was der Käufer noch ausgeben kann.","Essential for the site to function. Always On.":"Für den Betrieb der Website unverzichtbar. Immer aktiv.","Every offer names PC on Steam or PlayStation 5":"Jedes Angebot nennt PC über Steam oder PlayStation 5","Explain in the chat what you need from the buyer":"Erkläre im Chat, was du vom Käufer brauchst","Filling the account form":"Das Accountformular ausfüllen","First listing":"Erste Anzeige","From Sign Up to Payout":"Von der Registrierung bis zur Auszahlung","Game rules still apply":"Die Spielregeln gelten weiterhin","Good item offers":"Gute Itemangebote","Hand over everything":"Alles übergeben","Held Payments and Clean Handovers":"Treuhandzahlungen und saubere Übergaben","Helldivers 2 account listings":"Helldivers 2 Accountangebote","Helldivers 2 has two products on EB24: whole accounts and item offers. EB24 does not list a separate currency market for this title.":"Helldivers 2 hat auf EB24 zwei Produkte: ganze Accounts und Itemangebote. EB24 führt für diesen Titel keinen eigenen Währungsmarkt.","Helldivers 2 item listings":"Helldivers 2 Itemangebote","Helldivers 2 seller":"Helldivers 2 Verkäufer","How selling works on EB24":"So funktioniert der Verkauf bei EB24","Keep Steam and PS5 stock in separate offers":"Halte Bestand für Steam und PS5 in getrennten Angeboten","League of Legends Boosting":"League-of-Legends-Boosting","Level and Super Credits":"Level und Super Credits","Level, Super Credits and warbonds on delivery must equal what the listing shows.":"Level, Super Credits und Warbonds bei Lieferung müssen dem entsprechen, was das Angebot zeigt.","List a Helldivers 2 account":"Helldivers 2 Account anbieten","List a leveled account with its warbonds, or sell Super Credits, Medals, Samples and Requisition Slips by amount for Steam or PS5 players.":"Biete einen gelevelten Account mit seinen Warbonds an oder verkaufe Super Credits, Medaillen, Proben und Requisitionsscheine nach Menge an Spieler auf Steam oder PS5.","List items through the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">item sell form</a>.":"Biete Items über das <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Formular für Itemverkäufe</a> an.","Listing an amount you cannot deliver today":"Eine Menge anbieten, die du heute nicht liefern kannst","Look at live offers":"Live-Angebote ansehen","Match the offer":"Dem Angebot entsprechen","Mixing two item types in one offer":"Zwei Itemtypen in einem Angebot mischen","More for Helldivers 2 Sellers":"Mehr für Helldivers 2 Verkäufer","More links":"Weitere Links","Moving the delivery talk outside the order chat":"Das Liefergespräch aus dem Bestellchat verlagern","No. Register, add a payout method and open the sell form. Your offer goes live when you save it.":"Nein. Registriere dich, füge eine Auszahlungsmethode hinzu und öffne das Verkaufsformular. Dein Angebot geht beim Speichern online.","Nobody screens your history before you list. Register, fill the form for an account or an item, and deliver once an order is paid.":"Niemand prüft deine Vorgeschichte, bevor du anbietest. Registriere dich, fülle das Formular für einen Account oder ein Item aus und liefere, sobald eine Bestellung bezahlt ist.","Offers for Super Credits, Medals, Samples or Requisition Slips, each with a fixed amount.":"Angebote für Super Credits, Medaillen, Proben oder Requisitionsscheine, jeweils mit fester Menge.","Once the buyer confirms the account or the items arrived, the held payment moves to your EB24 balance, ready to withdraw.":"Sobald der Käufer bestätigt, dass Account oder Items angekommen sind, geht die treuhänderisch gehaltene Zahlung auf dein EB24 Guthaben und ist bereit zur Auszahlung.","One account you leveled yourself and no longer play, sold with everything it unlocked.":"Ein Account, den du selbst gelevelt hast und nicht mehr spielst, verkauft mit allem, was er freigeschaltet hat.","One balance for every title you sell":"Ein Guthaben für jedes Spiel, das du verkaufst","One item type and one amount per offer":"Ein Itemtyp und eine Menge pro Angebot","One payout balance across all games":"Ein Auszahlungsguthaben für alle Spiele","Opens the account sell form, no application step":"Öffnet das Formular für Accountverkäufe, ohne Bewerbung","Other seller tracks":"Andere Verkaufswege","Owned premium warbonds written out in full":"Eigene Premium-Warbonds vollständig aufgelistet","PC on Steam and PlayStation 5":"PC über Steam und PlayStation 5","PC on Steam and PlayStation 5. Every account and item offer names one of the two.":"PC über Steam und PlayStation 5. Jedes Account- und Itemangebot nennt eine der beiden.","Payment and safety":"Zahlung und Sicherheit","Payment before handover":"Zahlung vor der Übergabe","Payment held until the buyer confirms":"Zahlung wird zurückgehalten, bis der Käufer bestätigt","Payouts land in the same balance as other titles":"Auszahlungen landen im selben Guthaben wie andere Spiele","Pick the platform, enter the account level and the Super Credits balance, and list the premium warbonds the account owns. Add a title, a description and screenshots.":"Wähle die Plattform, trage Account-Level und Super-Credits-Guthaben ein und liste die Premium-Warbonds, die der Account besitzt. Füge Titel, Beschreibung und Screenshots hinzu.","Pick the platform, list the level, Super Credits and warbonds, and collect your payout when the buyer signs off on delivery.":"Wähle die Plattform, nenne Level, Super Credits und Warbonds und erhalte deine Auszahlung, wenn der Käufer die Lieferung abnimmt.","Premium warbonds":"Premium-Warbonds","Price and stock updates through the API":"Preis- und Bestandsupdates über die API","Put Your Helldivers 2 Account on Sale":"Stell deinen Helldivers 2 Account zum Verkauf","Question":"Frage","Questions":"Fragen","Ready? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account sell form</a> and choose Helldivers 2.":"Bereit? Öffne das <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Formular für Accountverkäufe</a> und wähle Helldivers 2.","Register on EB24 and add a payout method. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">guide to selling on EB24</a> walks through the setup once for all games.":"Registriere dich auf EB24 und füge eine Auszahlungsmethode hinzu. Der <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Leitfaden zum Verkaufen auf EB24</a> führt einmal für alle Spiele durch die Einrichtung.","Reject All":"Alle ablehnen","Room to grow":"Luft nach oben","Running Many Helldivers 2 Offers":"Viele Helldivers 2 Angebote betreiben","Screenshots of the armory help the buyer decide":"Screenshots der Waffenkammer helfen dem Käufer bei der Wahl","Scroll items left":"Elemente nach links scrollen","Scroll items right":"Elemente nach rechts scrollen","Scroll tabs left":"Tabs nach links scrollen","Scroll tabs right":"Tabs nach rechts scrollen","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Details findest du im <a href=\":privacy\">Cookie-Hinweis</a>.","Sell :game accounts on EB24":"Verkaufe :game-Accounts auf EB24","Sell Arc Raiders accounts and items":"Verkaufe Accounts und Items für Arc Raiders","Sell Helldivers 2 Accounts":"Helldivers 2 Accounts verkaufen","Sell Helldivers 2 Accounts and Items on EB24":"Helldivers 2 Accounts und Items auf EB24 verkaufen","Sell Helldivers 2 Accounts and Items | EB24 Seller Track":"Helldivers 2 Accounts und Items verkaufen | EB24 Verkäuferweg","Sell Helldivers 2 accounts, Super Credits, Medals, Samples and Requisition Slips on EB24 for PC on Steam or PlayStation 5, with buyer payment held until delivery.":"Verkaufe Helldivers 2 Accounts, Super Credits, Medaillen, Proben und Requisitionsscheine auf EB24 für PC über Steam oder PlayStation 5, mit Treuhandzahlung des Käufers bis zur Lieferung.","Sell Helldivers 2 items":"Helldivers 2 Items verkaufen","Sell Warframe on EB24":"Warframe auf EB24 verkaufen","Sell a Helldivers 2 account":"Helldivers 2 Account verkaufen","Seller duties":"Pflichten des Verkäufers","Seller types":"Verkäufertypen","Sellers with stock on both Steam and PS5 who keep many offers running.":"Verkäufer mit Bestand auf Steam und PS5, die viele Angebote laufen haben.","Selling Helldivers 2 on EB24":"Helldivers 2 auf EB24 verkaufen","Selling Helldivers 2: FAQ":"Helldivers 2 verkaufen: FAQ","Selling Super Credits, Medals, Samples and Slips":"Super Credits, Medaillen, Proben und Scheine verkaufen","Selling through a Discord server means hunting for a buyer, vetting them and then waiting for money. An EB24 order takes over all three jobs.":"Ein Verkauf über einen Discord-Server heißt: Käufer suchen, ihn prüfen und dann auf das Geld warten. Eine EB24 Bestellung übernimmt alle drei Aufgaben.","Separate offers for each platform you serve":"Eigene Angebote für jede Plattform, die du bedienst","Short answers for new Helldivers 2 sellers. Anything else goes through the contact form.":"Kurze Antworten für neue Helldivers 2 Verkäufer. Alles andere läuft über das Kontaktformular.","Start a Helldivers 2 listing":"Helldivers 2 Angebot starten","Start selling":"Jetzt verkaufen","State the exact amount one order delivers":"Nenne die genaue Menge, die eine Bestellung liefert","Stay in the order chat":"Bleib im Bestellchat","Strictly necessary":"Unbedingt erforderlich","Supply the game login and password together with the linked email, its password and the email provider link.":"Gib Spiel-Login und Passwort zusammen mit der verknüpften E-Mail, ihrem Passwort und dem Link zum E-Mail-Anbieter an.","The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">help centre</a> covers fees and withdrawals, while the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">terms of service</a> govern every order.":"Das <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Hilfecenter</a> erklärt Gebühren und Auszahlungen, und die <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Nutzungsbedingungen</a> gelten für jede Bestellung.","The EB24 API updates prices across offers":"Die EB24 API aktualisiert Preise über alle Angebote","The Helldivers 2 terms may not allow selling accounts or items for money. EB24 guards each side of an order against the other party, but it cannot shield anyone from publisher enforcement.":"Die Bedingungen von Helldivers 2 erlauben den Verkauf von Accounts oder Items für Geld womöglich nicht. EB24 schützt jede Seite einer Bestellung vor der anderen, kann aber niemanden vor Maßnahmen des Publishers bewahren.","The Platform Comes First":"Zuerst die Plattform","The game login and password, the email linked to the account, the email password and the email provider link. Buyers see them only after paying.":"Spiel-Login und Passwort, die mit dem Account verknüpfte E-Mail, das E-Mail-Passwort und den Link zum E-Mail-Anbieter. Käufer sehen sie erst nach der Zahlung.","The resource supplier":"Der Ressourcenlieferant","The retiring veteran":"Der Veteran im Ruhestand","The two platform shop":"Der Shop für zwei Plattformen","These pages share your EB24 account, payout balance and support team.":"Diese Seiten teilen dein EB24 Konto, dein Auszahlungsguthaben und dein Supportteam.","Three Ways Helldivers Sell on EB24":"Drei Wege, wie Helldivers auf EB24 verkaufen","To the buyer account on the platform named in the offer. Tell the buyer in the order chat what you need and when delivery happens.":"Auf den Account des Käufers auf der Plattform aus dem Angebot. Sag dem Käufer im Bestellchat, was du brauchst und wann geliefert wird.","Two platforms and four item types add up to many offers. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 API</a> lets your own tools change prices and stock without opening each form.":"Zwei Plattformen und vier Itemtypen ergeben viele Angebote. Mit der <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 API</a> ändern deine eigenen Tools Preise und Bestand, ohne jedes Formular zu öffnen.","Used for targeted advertising":"Wird für gezielte Werbung verwendet","Used to measure usage and improve your experience.":"Wird verwendet, um die Nutzung zu messen und dein Erlebnis zu verbessern.","Useful for volume sellers":"Nützlich für Großverkäufer","Volume and API":"Volumen und API","What EB24 Handles for Helldivers 2 Sellers":"Was EB24 für Helldivers 2 Verkäufer übernimmt","What a Helldivers 2 Account Offer Shows":"Was ein Helldivers 2 Accountangebot zeigt","What can I sell for Helldivers 2 on EB24?":"Was kann ich für Helldivers 2 auf EB24 verkaufen?","What login details does an account offer need?":"Welche Zugangsdaten braucht ein Accountangebot?","When do I get paid?":"Wann bekomme ich mein Geld?","When the buyer confirms delivery, the held payment moves to your EB24 balance. Withdraw it with your saved payout method.":"Wenn der Käufer die Lieferung bestätigt, geht die treuhänderisch gehaltene Zahlung auf dein EB24 Guthaben. Zahle sie über deine gespeicherte Auszahlungsmethode aus.","Which platforms can I list?":"Für welche Plattformen kann ich anbieten?","Why EB24":"Warum EB24","Work with EB24":"Arbeite mit EB24","Work with us as a :game GGirl":"Arbeite mit uns als GGirl für :game","Work with us as a :game booster":"Arbeite mit uns als Booster für :game","Work with us as a :game coach":"Arbeite mit uns als Coach für :game","Work with us as an :game GGirl":"Arbeite mit uns als GGirl für :game","Work with us as an :game booster":"Arbeite mit uns als Booster für :game","Work with us as an :game coach":"Arbeite mit uns als Coach für :game","Write out the premium warbonds the account owns, since the level alone does not show which were bought.":"Liste die Premium-Warbonds auf, die der Account besitzt, denn das Level allein zeigt nicht, welche gekauft wurden.","Your own external IDs on every offer":"Eigene externe IDs bei jedem Angebot","cookies settings open/close":"Cookie-Einstellungen öffnen/schließen","icon gear":"Zahnrad-Symbol","sell Helldivers 2 accounts":"Helldivers 2 Accounts verkaufen","title background":"Titelhintergrund"}