{"<p>Checkout settles the money question ahead of the trade. By the time you and the buyer agree on a time inside Jujutsu: Zero, the only thing still outstanding is the clan or the gear itself.</p>":"<p>Über die Kasse ist die Zahlung vor dem Handel geklärt. Sobald mit dem Käufer eine Uhrzeit für Jujutsu: Zero feststeht, fehlt nur noch der Clan oder die Ausrüstung selbst.</p>","<p>Competing asks for the same type label sit on the very board you publish to. A Jujutsu: Zero price then becomes something you can justify rather than a figure you guessed at and defended in DMs.</p>":"<p>Konkurrierende Angebote für denselben Typ stehen auf genau dem Board, auf dem du veröffentlichst. So wird dein Preis für Jujutsu: Zero begründbar, statt eine Zahl zu sein, die du geraten und in DMs verteidigt hast.</p>","<p>Nobody hunting a cursed technique should have to scroll past consumable stacks to reach you. Type is the first thing shoppers narrow by, so a Jujutsu: Zero offer lands in a short shelf instead of an endless feed.</p>":"<p>Wer nach einer Cursed Technique sucht, muss nicht erst durch Verbrauchsgüter scrollen, um dein Angebot zu finden. Käufer filtern zuerst nach dem Typ, deshalb landet dein Angebot für Jujutsu: Zero in einem kurzen Regal statt in einem endlosen Feed.</p>","<p>The dashboard behaves identically whether you hold one spare technique or a full stash. Sellers clearing real Jujutsu: Zero volume reprice in batches and publish over the API rather than retyping the form.</p>":"<p>Das Dashboard verhält sich gleich, egal ob du eine einzelne Technique übrig hast oder einen ganzen Stash. Verkäufer mit echtem Jujutsu-Zero-Volumen passen Preise in Batches an und veröffentlichen über die API, statt das Formular jedes Mal neu auszufüllen.</p>","A Public Shelf Beats a Trading Server Thread":"Ein öffentliches Regal schlägt einen Thread im Trading-Server","A buyer wants to arrange the trade elsewhere. Should I?":"Ein Käufer möchte den Handel woanders abwickeln. Soll ich?","A clan and a technique from separate rolls make two offers":"Ein Clan und eine Technique aus getrennten Rolls ergeben zwei Angebote","A clan comes from a roll, and rerolling for a specific one costs time nobody enjoys spending. Buyers shop this label by clan name, so leaving the name out of the title wastes the offer.":"Ein Clan kommt aus einem Roll, und gezielt einen bestimmten zu rerollen kostet Zeit, die niemand gern investiert. Käufer suchen dieses Label nach Clan-Namen, deshalb verschenkt ein Angebot ohne den Namen im Titel sein Potenzial.","A clan filed under Other because the right dropdown took a moment longer":"Ein Clan unter „Sonstiges“ gelandet, weil das richtige Dropdown einen Moment länger brauchte","A contested trade is judged on the order record rather than recollection":"Ein strittiger Handel wird nach dem Bestellprotokoll beurteilt, nicht nach der Erinnerung der Beteiligten","A cursed technique post that never names the technique":"Ein Cursed-Technique-Post, der die Technique nie beim Namen nennt","A delivery window shaped around an ordinary weeknight":"Ein Lieferzeitfenster, das zu einem normalen Wochenabend passt","A number carried over from a trading server and never revisited":"Eine Zahl aus einem Trading-Server, die nie nachgeprüft wurde","A stranger paying for a rare clan has no way to judge you personally, and is never put in that position. EB24 takes their money at checkout and holds it while you two sort out the meeting.":"Ein Fremder, der für einen seltenen Clan zahlt, kann dich nicht persönlich einschätzen, und das muss er auch nicht. EB24 nimmt sein Geld an der Kasse entgegen und hält es, während das Treffen abgesprochen wird.","A window written as though you were free at any hour":"Ein Zeitfenster, als hättest du jederzeit Zeit","API access is requested from <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations</a> in the dashboard. Get through the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">API reference</a> first, before any code of yours goes near it. Clearing Jujutsu: Zero stock at genuine volume is worth flagging through the <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">contact form</a> beforehand.":"Den API-Zugang beantragst du unter <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrationen</a> im Dashboard. Lies zuerst die <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">API-Referenz</a>, bevor dein Code damit arbeitet. Wenn du Bestand von Jujutsu: Zero in größerer Menge abgibst, melde dich vorher über das <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">Kontaktformular</a>.","API and integrations":"API und Integrationen","Accept All":"Alle akzeptieren","All gaming jobs at EB24":"Alle Gaming-Jobs bei EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Der Website erlauben, sich deine Auswahl zu merken (etwa Benutzername, Sprache oder Region) und erweiterte, persönlichere Funktionen bereitzustellen.","An EB24 login, a payout method and one filled form is the entire runway. Your second Jujutsu: Zero offer takes a fraction of the time the first one did.":"Mehr brauchst du nicht: ein EB24-Konto, eine Auszahlungsmethode und ein ausgefülltes Formular. Dein zweites Angebot für Jujutsu: Zero braucht nur einen Bruchteil der Zeit des ersten.","An ask read off this week of Jujutsu: Zero offers, not last month":"Ein Preis, der sich an den Angeboten für Jujutsu: Zero dieser Woche orientiert, nicht an denen der letzten Monate","An order opens at purchase, and the trade talk belongs inside it":"Mit dem Kauf wird eine Bestellung eröffnet, und die Absprachen zum Handel gehören genau dorthin.","Analytics":"Analyse","Around the Jujutsu: Zero seller track":"Der Weg für Verkäufer bei Jujutsu: Zero","Before you publish":"Bevor du veröffentlichst","Bundles read as a starting kit for a fresh sorcerer":"Bundles wirken wie ein Starterpaket für einen frischen Sorcerer","Buyers arrive pre-filtered":"Käufer kommen bereits vorgefiltert","Buyers reach a verdict from the results grid, long before your description gets read. Structured fields are what the grid shows them.":"Käufer treffen ihre Entscheidung schon im Ergebnisraster, lange bevor deine Beschreibung gelesen wird. Das Ergebnisraster zeigt ihnen vor allem die strukturierten Felder.","By reading what the same label is asking this week. Open the Jujutsu: Zero listings, narrow to Clans or Cursed Techniques, and look at the spread. No calculator covers this title, so the live board is the reference, and a stale ask tends to sit above everything near it and stay unsold.":"Indem du nachsiehst, was dasselbe Label diese Woche verlangt. Öffne die Anzeigen für Jujutsu: Zero, grenze auf Clans oder Cursed Techniques ein und sieh dir die Streuung an. Für dieses Spiel gibt es keinen Rechner, also ist das aktuelle Board die Referenz. Eine veraltete Preisvorstellung liegt meist über allen vergleichbaren Angeboten und bleibt unverkauft.","Can I run several Jujutsu: Zero offers at once?":"Kann ich gleichzeitig mehrere Angebote für Jujutsu: Zero einstellen?","Character to character, inside Jujutsu: Zero. A purchase creates the order. Inside it the two of you settle on a time, then the clan, technique or gear moves across before your advertised window runs out. Sellers who promise a window they can keep on a normal weeknight field far fewer complaints.":"Von Charakter zu Charakter, direkt im Spiel. Mit dem Kauf entsteht die Bestellung. Darin vereinbarst du mit dem Käufer einen Termin, dann wechselt der Clan, die Technique oder das Gear den Besitzer, bevor dein angegebenes Zeitfenster abläuft. Verkäufer, die nur Zeitfenster zusagen, die sie an einem normalen Wochenabend einhalten können, bekommen deutlich weniger Beschwerden.","Check the going rate":"Den üblichen Preis prüfen","Check the label and the title before anything else. A clan under Other never reaches people browsing Clans, and a title that says rare without naming the roll gets scrolled past. Then compare your ask against live offers under the same label, since prices drift within a couple of updates.":"Prüfe zuerst Label und Titel. Ein Clan unter „Sonstiges“ erreicht nie die Leute, die in Clans stöbern, und ein Titel, der „selten“ sagt, ohne den Roll zu nennen, geht unter. Vergleiche deinen Preis mit aktuellen Angeboten unter demselben Label, denn Preise verschieben sich innerhalb weniger Updates.","Clans and Cursed Techniques":"Clans und Cursed Techniques","Clans and cursed techniques in Jujutsu: Zero arrive by roll, which is why a spare one can sit on your sorcerer indefinitely while another player grinds spins chasing it. That player browses the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Jujutsu: Zero items marketplace</a>, and the type label you attach decides whether your offer appears on their shelf or three shelves over. Money moves before anything else does: the buyer pays EB24, and none of it reaches you until the item has crossed over. Four boxes on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">item listing form</a> carry the whole offer, namely type, title, price and delivery window.":"Clans und Cursed Techniques kommen in Jujutsu: Zero per Roll, weshalb ein Doppelter ewig bei deinem Sorcerer liegen kann, während ein anderer Spieler Spins grindet, um genau den zu bekommen. Dieser Spieler stöbert im <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Items-Marktplatz für Jujutsu: Zero</a>, und das Typ-Label, das du vergibst, entscheidet, ob dein Angebot in seinem Regal auftaucht oder drei Regale weiter. Das Geld fließt zuerst: Der Käufer zahlt an EB24, und bei dir kommt nichts an, bevor das Item übergeben wurde. Vier Felder im <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Item-Anzeigenformular</a> tragen das gesamte Angebot, nämlich Typ, Titel, Preis und Lieferzeitfenster.","Clans is where rerollers look before anything else":"Bei Clans schauen Reroller als Erstes nach","Confirmation from the buyer is what unlocks the held amount":"Erst die Bestätigung des Käufers gibt den gehaltenen Betrag frei","Confirmation posts the amount onto your seller balance":"Mit der Bestätigung wird der Betrag deinem Verkäufer-Guthaben gutgeschrieben","Consumables go by the stack, so state how many":"Verbrauchsgüter gehen stackweise, also gib an, wie viele","Create an EB24 account":"Erstelle ein EB24-Konto","Credentials for a script that publishes and edits without a browser":"Zugangsdaten für ein Skript, das ohne Browser veröffentlicht und bearbeitet","Currency, Bundles and Other":"Währung, Bundles und Sonstiges","Currency, Bundles and Other round out the eight. A currency offer is judged on the amount, a bundle aims at somebody starting Jujutsu: Zero from nothing, and Other is the home for a drop that none of the seven named labels describes. All eight appear in the type dropdown on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">item listing form</a>.":"Währung, Bundles und Sonstiges runden die acht ab. Ein Währungsangebot wird nach der Menge beurteilt, ein Bundle richtet sich an jemanden, der Jujutsu: Zero ganz von vorn anfängt, und Sonstiges nimmt jeden Drop auf, den keines der sieben benannten Labels beschreibt. Alle acht stehen im Typ-Dropdown des <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Item-Anzeigenformulars</a>.","Cursed Techniques trades on the named technique, not a grade word":"Bei Cursed Techniques zählt die genannte Technique, kein Qualitätswort","Customize cookies":"Cookies anpassen","Developer API docs":"Entwickler-API-Dokumentation","Does the type label really matter that much?":"Ist das Typ-Label wirklich so wichtig?","EB24 already holds the amount before a meeting time is discussed":"EB24 hält den Betrag bereits, bevor ein Termin besprochen wird","EB24 mascot welcoming Jujutsu: Zero sellers":"EB24-Maskottchen begrüßt Verkäufer für Jujutsu: Zero","Each offer carries a single type, a price and a delivery window. Sellers with a full inventory usually sort what they hold into these three piles before opening the form.":"Jedes Angebot hat genau einen Typ, einen Preis und ein Lieferzeitfenster. Verkäufer mit vollem Inventar sortieren ihren Bestand meist in diese drei Gruppen, bevor sie das Formular öffnen.","Eight labels exist and no ninth: Clans, Cursed Techniques, Weapons/Gear, Materials, Currency, Consumables, Bundles and Other. The one you attach routes the offer, because everyone on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Jujutsu: Zero items marketplace</a> narrows by type before reading a single title.":"Es gibt acht Labels und kein neuntes: Clans, Cursed Techniques, Waffen/Gear, Materialien, Währung, Verbrauchsgüter, Bundles und Sonstiges. Das gewählte Label lenkt das Angebot, denn jeder auf dem <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Items-Marktplatz für Jujutsu: Zero</a> grenzt zuerst nach Typ ein, bevor er einen einzigen Titel liest.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 verwendet Cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Für den Betrieb der Website unverzichtbar. Immer aktiv.","Everything on this track changes hands between two characters inside Jujutsu: Zero. Nobody asks you for a login at any stage, and the part you own personally is showing up when you promised.":"Alles hier wechselt zwischen zwei Charakteren in Jujutsu: Zero den Besitzer. In keinem Schritt fragt dich jemand nach deinem Login; du musst nur pünktlich da sein.","FAQs About Selling Jujutsu: Zero Items on EB24":"FAQ zum Verkauf von Items für Jujutsu: Zero auf EB24","Filling the form takes a couple of minutes, and the buyer has paid before either of you logs in to meet inside Jujutsu: Zero.":"Das Ausfüllen des Formulars dauert ein paar Minuten. Der Käufer hat bezahlt, bevor sich beide in Jujutsu: Zero zum Treffen anmelden.","Five Steps From a Spare Clan to Money You Can Take Out":"Fünf Schritte vom übrigen Clan zum auszahlbaren Geld","Form, trade, withdrawal":"Formular, Handel, Auszahlung","Forty offers work the same":"Vierzig Angebote laufen genauso ab","Four parts of a Jujutsu: Zero trade that stop being yours to worry about once the offer is published.":"Vier Teile des Handels für Jujutsu: Zero, um die du dich nach dem Veröffentlichen nicht mehr kümmern musst.","Funds held until the trade":"Betrag wird bis zur Übergabe treuhänderisch gehalten","Getting a Clan or a Weapon to the Buyer":"Einen Clan oder eine Waffe an den Käufer übergeben","Good ground for learning the handover before a clan offer":"Ideal zum Üben der Übergabe vor einem Clan-Angebot","Handover happens in game":"Die Übergabe findet im Spiel statt","Holding a Roll You Are Never Going to Use?":"Du hast einen Roll, den du nie nutzen wirst?","How Sellers Group the Eight Jujutsu: Zero Type Labels":"Wie Verkäufer die acht Typ-Labels von Jujutsu: Zero gruppieren","How do I price a rare clan or cursed technique?":"Wie bepreise ich einen seltenen Clan oder eine Cursed Technique?","How does delivery work here?":"Wie funktioniert die Lieferung hier?","How selling works on EB24":"So funktioniert der Verkauf bei EB24","Independent orders, so one slow buyer holds up nothing else":"Unabhängige Bestellungen, sodass ein langsamer Käufer nichts anderes aufhält","Is Jujutsu: Zero the same thing as Jujutsu Infinite?":"Ist Jujutsu: Zero dasselbe wie Jujutsu Infinite?","Is there an application to sell Jujutsu: Zero items?":"Muss man sich bewerben, um Jujutsu: Zero Items zu verkaufen?","It decides who ever sees the offer. Buyers narrow by type first, so a cursed technique filed under Other is invisible to everyone browsing Cursed Techniques, whatever your description says underneath. Choosing the honest label costs nothing and outperforms any amount of wording.":"Es entscheidet, wer das Angebot überhaupt sieht. Käufer grenzen zuerst nach Typ ein, daher ist eine Cursed Technique unter „Sonstiges“ für alle unsichtbar, die in Cursed Techniques stöbern, egal was in der Beschreibung steht. Das ehrliche Label zu wählen kostet nichts und bringt mehr als jede noch so gute Formulierung.","Items, one type to an offer. The dropdown holds Clans, Cursed Techniques, Weapons/Gear, Materials, Currency, Consumables, Bundles and Other. Items are the whole of it: Jujutsu: Zero carries no account listing on EB24, which means no login forms part of any sale.":"Items, ein Typ pro Angebot. Das Dropdown enthält Clans, Cursed Techniques, Waffen/Gear, Materialien, Währung, Verbrauchsgüter, Bundles und Sonstiges. Hier geht es nur um Items: Jujutsu: Zero hat auf EB24 keine Account-Anzeigen, daher gehen bei keinem Verkauf Anmeldedaten mit über.","Jujutsu: Zero items marketplace":"Items-Marktplatz für Jujutsu: Zero","Jujutsu: Zero seller track":"Verkäufer-Leitfaden für Jujutsu: Zero","Jujutsu: Zero updates shuffle which rolls people chase, and an offer untouched for weeks is quoting a demand curve that has already moved. Set it beside the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">current Jujutsu: Zero listings</a> again, and let the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">selling guide</a> resolve any field you are unsure about.":"Updates für Jujutsu: Zero verschieben, welche Rolls die Leute jagen, und ein Angebot, das seit Wochen unverändert ist, orientiert sich an einer Nachfrage, die sich längst verschoben hat. Vergleiche es erneut mit den <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">aktuellen Anzeigen für Jujutsu: Zero</a> und lass dir vom <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Verkäufer-Leitfaden</a> jedes Feld erklären, bei dem du unsicher bist.","Keep the exchange in the order from start to finish. Conversation that wanders off to another app leaves support nothing to examine, and a buyer who insists on moving it there is worth reporting to <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">the team</a> rather than trading with. Anything contested falls under the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">terms of service</a>.":"Halte den gesamten Austausch im Bestellchat. Wandert das Gespräch in eine andere App, hat der Support nichts zu prüfen, und einen Käufer, der darauf besteht, es dorthin zu verlegen, melde lieber <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">dem Team</a>, statt mit ihm zu handeln. Alles Strittige fällt unter die <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Nutzungsbedingungen</a>.","League of Legends Boosting":"League-of-Legends-Boosting","List a Jujutsu: Zero item":"Item für Jujutsu: Zero inserieren","Making a Jujutsu: Zero Offer Easy to Compare":"Ein Angebot für Jujutsu: Zero leichter vergleichbar machen","Materials and Consumables":"Materialien und Verbrauchsgüter","Materials reach players mid-upgrade who would rather skip the farm":"Materialien erreichen Spieler mitten im Upgrade, die sich das Farmen lieber sparen würden.","Move the balance out":"Guthaben auszahlen","My Jujutsu: Zero offer has had no interest. Why?":"Mein Jujutsu-Zero-Angebot hat keine Interessenten gefunden. Woran liegt das?","Narrow the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Jujutsu: Zero item listings</a> to the type you hold and look at the spread of asks. Neither an item nor an account value calculator covers this title, so the board itself is your reference.":"Filtere die <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Item-Anzeigen für Jujutsu: Zero</a> nach dem Typ, den du hast, und sieh dir die Preisspanne an. Weder ein Item-Wertrechner noch ein Account-Wertrechner deckt diesen Titel ab, daher dient dir die Übersicht selbst als Orientierung.","No. Protections here attach to the order, so a deal set up in private messages carries none of them: nothing held, nothing recorded, nobody to appeal to. The person suggesting it is the one who gains. Decline, keep talking in the order, and report anyone who keeps pushing.":"Nein. Die Schutzmaßnahmen hängen an der Bestellung, ein Deal per Privatnachricht hat also keine davon: Es wird kein Geld zurückgehalten, nichts dokumentiert, und niemand ist da, an den du dich wenden kannst. Wer das vorschlägt, hat den Vorteil. Lehne ab, kommuniziere weiter über die Bestellung und melde jeden, der weiter drängt.","No. They are separate titles with separate item lists and separate pages on EB24. Stock from one cannot be listed against the other, so check the game name on your offer before publishing. Sellers who play both keep two sets of offers under one seller account.":"Nein. Das sind getrennte Titel mit eigenen Item-Listen und eigenen Seiten auf EB24. Bestand aus dem einen Titel lässt sich nicht für den anderen inserieren, prüfe also vor dem Veröffentlichen den Spielnamen in deinem Angebot. Verkäufer, die beide Titel spielen, führen zwei getrennte Angebotsreihen unter einem Verkäuferkonto.","None. You register, save a payout method, and fill in the item form. Every offer does get one review pass before it appears publicly. That pass examines the listing rather than the seller behind it, and no title on EB24 skips it.":"Nein. Du registrierst dich, hinterlegst eine Auszahlungsmethode und füllst das Item-Formular aus. Jedes Angebot durchläuft vor der Veröffentlichung eine Prüfung. Die Prüfung schaut auf die Anzeige, nicht auf den Verkäufer dahinter, und kein Titel auf EB24 überspringt sie.","Nothing reaches your EB24 balance until the buyer says the trade went through. Withdrawal is then a separate step, taken whenever suits you, through the payout method saved earlier.":"Auf deinem EB24-Guthaben landet nichts, bis der Käufer den Handel bestätigt. Die Auszahlung ist dann ein eigener Schritt, den du jederzeit über die zuvor gespeicherte Auszahlungsmethode machen kannst.","One EB24 account holds every title you sell, so a Jujutsu: Zero stash shares a balance with whatever else you play.":"Ein EB24-Konto verwaltet alle Titel, die du verkaufst. Dein Jujutsu-Zero-Stash teilt sich das Guthaben mit allem, was du sonst spielst.","One gear offer costs you two minutes. Thirty live Jujutsu: Zero offers that all want repricing after an update is a different job, and no browser form was designed for that job.":"Ein Gear-Angebot kostet dich zwei Minuten. Dreißig aktive Jujutsu-Zero-Angebote, die nach einem Update alle neu angepasst werden müssen, sind eine ganz andere Aufgabe, und für diese Aufgabe wurde kein Browser-Formular gebaut.","One type label per offer":"Jedes Angebot bekommt ein Typ-Label","Other Pages a Jujutsu: Zero Seller Ends Up On":"Weitere Seiten für Verkäufer von Jujutsu: Zero","Other is for a drop the seven named labels miss":"Sonstiges ist für Drops gedacht, die keines der sieben benannten Labels abdeckt","Paid before you meet":"Vorab bezahlt, bevor du dich mit dem Käufer triffst","Percentages and withdrawal timing are documented in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">help centre</a>, where they are kept current, rather than on a game page nobody would think to update. A buyer and a seller each owe the other something, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">terms of service</a> is where that gets written down.":"Prozentsätze und Auszahlungszeiten stehen im <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Hilfecenter</a>, wo sie stets aktuell sind, und nicht auf einer Spielseite, die niemand aktualisieren würde. Was beide Seiten einander schulden, steht in den <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Nutzungsbedingungen</a>.","Pick the type that matches what leaves your inventory. Name the clan, the cursed technique or the gear piece in the title, give a quantity on stacked goods, and pledge a window you could honour after work.":"Wähle den Typ, der zu dem passt, was aus deinem Inventar geht. Nenne Clan, Cursed Technique oder Gear-Teil im Titel, gib bei gestapelten Waren eine Menge an und versprich ein Zeitfenster, das du nach Feierabend einhalten kannst.","Post-sale claims landing with support instead of your notifications":"Reklamationen nach dem Verkauf landen beim Support statt in deinen Benachrichtigungen","Prices you can point at":"Preise, auf die du dich berufen kannst","Publish an offer":"Angebot veröffentlichen","Purchase opens an order and introduces you to the buyer. The item passes between two characters in Jujutsu: Zero itself, and every message about the meeting belongs in that order so support can read it back later.":"Der Kauf eröffnet eine Bestellung und bringt dich mit dem Käufer in Kontakt. Das Item wechselt im Spiel selbst den Besitzer, direkt zwischen zwei Charakteren in Jujutsu: Zero. Jede Nachricht zum Treffen gehört in diese Bestellung, damit der Support sie später nachlesen kann.","Put a spare roll up for sale":"Einen überzähligen Roll zum Verkauf anbieten","Quantity on anything stacked, since materials and consumables are compared per unit":"Menge bei gestapelten Gütern, denn Materialien und Verbrauchsgüter werden pro Einheit verglichen","Question":"Frage","Questions in the help centre":"Fragen im Hilfe-Center","Read the shelf you are posting to":"Lies die Kategorie, in der du inserierst","Reject All":"Alle ablehnen","Repeat volume, starter packages, and the label that catches everything else.":"Wiederkehrende Mengen, Starterpakete und das Label für alles Übrige.","Repricing an entire shelf of offers from a single dashboard view":"Ein ganzes Sortiment in einer Dashboard-Ansicht neu bepreisen","Say what is inside a bundle or nobody bids":"Sag, was in einem Bundle steckt, sonst bietet niemand","Scroll items left":"Elemente nach links scrollen","Scroll items right":"Elemente nach rechts scrollen","Scroll tabs left":"Tabs nach links scrollen","Scroll tabs right":"Tabs nach rechts scrollen","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Details findest du im <a href=\":privacy\">Cookie-Hinweis</a>.","Sell :game accounts on EB24":"Verkaufe :game-Accounts auf EB24","Sell Blox Fruits accounts":"Blox-Fruits-Accounts verkaufen","Sell Jujutsu Infinite accounts and items":"Accounts für Jujutsu Infinite und Items verkaufen","Sell Jujutsu: Zero Items on EB24":"Items für Jujutsu: Zero auf EB24 verkaufen","Sell Jujutsu: Zero Items on EB24 | Seller Track":"Items für Jujutsu: Zero auf EB24 verkaufen | Verkäuferbereich","Sell Jujutsu: Zero clans, cursed techniques and gear on EB24. One item type per offer, your own asking price, payment held until the in-game trade.":"Verkaufe Clans, Cursed Techniques und Gear für Jujutsu: Zero auf EB24. Ein Item-Typ pro Angebot, dein eigener Preis. Der Betrag wird bis zum Handel im Spiel treuhänderisch gehalten.","Sell Jujutsu: Zero items":"Items für Jujutsu: Zero verkaufen","Sell elsewhere too":"Auch woanders verkaufen","Settle these before publishing":"Kläre diese Punkte vor dem Veröffentlichen","Sign up, then save a payout method before you publish anything. No Jujutsu: Zero offer of yours goes live without one, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">selling guide</a> points at each setting.":"Registriere dich und speichere eine Auszahlungsmethode, bevor du etwas veröffentlichst. Ohne sie wird kein Angebot von dir für Jujutsu: Zero live geschaltet, und der <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Verkaufsleitfaden</a> zeigt dir jede Einstellung.","Smaller numbers, more frequent sales. Gear clears quicker than a clan does, which makes it a sensible first offer while you work out how the form and the meeting behave.":"Kleinere Preise, häufigere Verkäufe. Gear geht schneller weg als ein Clan, was es zu einem sinnvollen ersten Angebot macht, während du herausfindest, wie das Formular und das Treffen im Spiel ablaufen.","Somebody Is Burning Spins for the Roll You Already Have":"Jemand verbrennt Spins für den Roll, den du schon hast","Spell the roll out in the title so text and filter agree":"Schreib den Roll im Titel aus, damit Text und Filter übereinstimmen","Split currency into several amounts instead of one block":"Teile die Währung in mehrere Beträge auf, statt alles in einem Paket anzubieten","Stock worth listing":"Bestand, der sich fürs Inserieren lohnt","Straight to the form. There is nothing to apply for.":"Direkt zum Formular. Es gibt nichts zu beantragen.","Strictly necessary":"Unbedingt erforderlich","Switch on/off":"Ein/Aus","That same balance carries every other title you sell":"Dasselbe Guthaben gilt auch für jeden anderen Titel, den du verkaufst","The buyer pays at checkout and EB24 keeps that amount while the Jujutsu: Zero handover is arranged. Their confirmation releases it to your seller balance. Getting it off the platform is a separate action, taken whenever you like, using the payout method already saved.":"Der Käufer zahlt an der Kasse, und EB24 behält den Betrag, während die Übergabe in Jujutsu: Zero vereinbart wird. Seine Bestätigung gibt den Betrag für dich frei. Die Auszahlung ist ein eigener Schritt, den du jederzeit über die bereits hinterlegte Auszahlungsmethode auslösen kannst.","The clan and cursed technique rolls sitting unused on your sorcerer are what other Jujutsu: Zero players are shopping for.":"Die ungenutzten Clan- und Cursed-Technique-Rolls bei deinem Sorcerer sind genau das, wonach andere Spieler von Jujutsu: Zero suchen.","The clan name or technique name written into the title itself":"Clan- oder Technique-Name steht direkt im Titel.","The clan, technique or gear passes between two Jujutsu: Zero characters":"Clan, Technique oder Gear wechseln zwischen zwei Charakteren in Jujutsu: Zero den Besitzer","The full careers hub":"Der komplette Karriere-Hub","The other roll-gated label, and the one people describe least well. Say which technique is on offer. A post promising something powerful without naming it reads as a post with nothing behind it.":"Das andere Label, das an Rolls gebunden ist, und das, das am schlechtesten beschrieben wird. Nenne die Technique, die angeboten wird. Ein Beitrag, der etwas Mächtiges verspricht, ohne es zu benennen, wirkt leer.","The questions Jujutsu: Zero sellers tend to settle before their first offer goes up. Anything else belongs on the contact page.":"Die Fragen, die Verkäufer für Jujutsu: Zero meist klären, bevor ihr erstes Angebot online geht. Alles andere gehört auf die Kontaktseite.","The sequence":"Ablauf","The shape of a handover":"Der Ablauf einer Übergabe","The trade itself happens in Jujutsu: Zero, inside the open order":"Der Handel selbst findet in Jujutsu: Zero statt, innerhalb der offenen Bestellung","The type that matches what leaves your inventory, not the flattering neighbour":"Der Typ, der tatsächlich aus deinem Inventar verschwindet, nicht der, der besser aussieht.","Trade inside Jujutsu: Zero":"In Jujutsu: Zero handeln","Turn on the seller side":"Verkäuferseite aktivieren","Two roll-gated labels, and the reason most buyers open the list in the first place.":"Zwei Labels, die an Rolls gebunden sind, und genau deshalb öffnen die meisten Käufer die Liste.","Upgrade feed and session supplies. Both sell on quantity more than on rarity, so write the stack size into the offer and expect buyers to compare per-unit rather than per-listing.":"Upgrade-Material und Session-Vorräte. Beides verkauft sich eher über die Menge als über Seltenheit, schreib also die Stack-Größe in dein Angebot und rechne damit, dass Käufer pro Einheit statt pro Anzeige vergleichen.","Used for targeted advertising":"Wird für gezielte Werbung verwendet","Used to measure usage and improve your experience.":"Wird verwendet, um die Nutzung zu messen und dein Erlebnis zu verbessern.","Volume and API":"Volumen und API","Weapons/Gear turns over fast at modest tickets":"Waffen/Gear verkaufen sich schnell zu moderaten Preisen","Weapons/Gear, Materials, Consumables":"Waffen/Gear, Materialien, Verbrauchsgüter","What Happens Between Checkout and Your Withdrawal":"Was zwischen Kasse und Auszahlung passiert","What a sorcerer carries, feeds into an upgrade, or burns through in one session.":"Was ein Sorcerer bei sich trägt, in ein Upgrade steckt oder in einer Session verbraucht.","What becomes available":"Was verfügbar wird","What exactly can I list for Jujutsu: Zero?":"Was genau kann ich für Jujutsu: Zero inserieren?","What leaves an offer stranded":"Was Angebote unverkäuflich macht","What sells":"Was sich gut verkauft","When a Spare Technique Becomes a Whole Stash":"Wenn aus einer überzähligen Technique ein ganzer Stash wird","When does the money actually reach me?":"Wann kommt das Geld wirklich bei mir an?","Where demand concentrates":"Wo sich die Nachfrage ballt","Which Jujutsu: Zero Items Find a Buyer":"Welche Items für Jujutsu: Zero einen Käufer finden","Why EB24":"Warum EB24","Why post it here":"Warum hier inserieren","Withdrawals leave by whichever method your dashboard has on file":"Auszahlungen laufen über die Methode, die in deinem Dashboard hinterlegt ist","Work with EB24":"Arbeite mit EB24","Work with us as a :game GGirl":"Arbeite mit uns als GGirl für :game","Work with us as a :game booster":"Arbeite mit uns als Booster für :game","Work with us as a :game coach":"Arbeite mit uns als Coach für :game","Work with us as an :game GGirl":"Arbeite mit uns als GGirl für :game","Work with us as an :game booster":"Arbeite mit uns als Booster für :game","Work with us as an :game coach":"Arbeite mit uns als Coach für :game","Worth reading first":"Zuerst lesen lohnt sich","Write the offer":"Angebot verfassen","Writing it up":"In Arbeit","Yes, and anyone with a stash does. A clan, a weapon and a currency amount reach three unrelated groups of buyers, and splitting currency across sizes catches both the small buyer and the one funding a whole upgrade. Bulk repricing lives on the dashboard, with the API behind it.":"Ja, und jeder mit einem Stash sollte das tun. Ein Clan, eine Waffe und ein Währungsbetrag erreichen drei völlig verschiedene Käufergruppen, und Währung in verschiedene Größen aufzuteilen spricht sowohl den kleinen Käufer an als auch den, der ein ganzes Upgrade finanziert. Sammelpreisänderungen laufen über das Dashboard, dahinter steht die API.","You agree a meeting time that falls inside the advertised window":"Du vereinbarst mit dem Käufer einen Termin, der innerhalb des angegebenen Zeitfensters liegt","You name the asking price":"Du legst den Wunschpreis fest","cookies settings open/close":"Cookie-Einstellungen öffnen/schließen","icon gear":"Zahnrad-Symbol","sell Jujutsu: Zero cursed technique":"Cursed Technique für Jujutsu: Zero verkaufen","title background":"Titelhintergrund"}