{"<p>A review lands on your profile after each finished lesson, and a profile with a steady review history gets found and booked without you promoting it anywhere. While the Classic ladder runs, demand is dense, and coaches who also hold the modern track carry their habit of teaching into the quieter months.</p>":"<p>Nach jeder abgeschlossenen Lektion landet eine Bewertung auf deinem Profil, und ein Profil mit stetiger Bewertungshistorie wird gefunden und gebucht, ohne dass du es irgendwo bewerben musst. Solange die Classic-Ladder läuft, ist die Nachfrage hoch, und Coaches, die auch den modernen Track halten, bringen ihre Lehrroutine auch in die ruhigeren Monate mit.</p>","<p>Classic students split cleanly in two. Veterans are relearning a game they once knew, and mostly need modern habits corrected. Newcomers never saw Season 3 at all, and need the old systems built from zero. A profile that says which of the two you teach gets booked over a profile that says neither.</p>":"<p>Classic-Coaching-Kunden teilen sich klar in zwei Gruppen. Veteranen lernen ein Spiel neu, das sie einst kannten, und brauchen meist, dass moderne Gewohnheiten korrigiert werden. Neulinge haben Season 3 nie erlebt und brauchen die alten Systeme von Grund auf. Ein Profil, das angibt, welche Gruppe du coachst, wird eher gebucht als eines, das keine der beiden Gruppen nennt.</p>","<p>EB24 holds the student money from before the lesson begins and moves it to your balance once the lesson is done. Policy governs cancellations and refunds, which means a disagreement never leaves you chasing payment for teaching you already delivered.</p>":"<p>EB24 hält das Geld der Schüler vor Beginn der Stunde treuhänderisch und bucht es auf dein Guthaben, sobald die Stunde abgeschlossen ist. Stornierungen und Rückerstattungen sind in unseren Richtlinien geregelt. So musst du dich bei einem Streitfall nie um die Bezahlung für bereits geleisteten Unterricht bemühen.</p>","<p>You never have to build an audience first. Students browse the Classic coaching listings and filter by role, language and format. On a young ladder the listing pool is small, so a clear specialisation is visible from day one instead of buried under a thousand competitors.</p>":"<p>Du musst nie zuerst ein Publikum aufbauen. Schüler durchsuchen die Classic-Coaching-Anzeigen und filtern nach Rolle, Sprache und Format. Auf einer jungen Ladder ist der Pool an Anzeigen klein, daher ist eine klare Spezialisierung ab dem ersten Tag sichtbar, statt unter tausend Konkurrenten begraben zu werden.</p>","A Classic coach teaches the game as it was, not the game as it is. Students buy sessions from the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends-classic\">LoL Classic coaching listings</a> because the knowledge they need is scarce: how to set a rune page, where to spend mastery points, how to hold vision when nobody has a trinket, how the old jungle and itemization shape a lane.":"Ein Classic-Coach lehrt das Spiel so, wie es damals war, nicht so, wie es heute ist. Schüler kaufen Sessions aus den <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends-classic\">LoL-Classic-Coaching-Anzeigen</a>, weil dieses Wissen rar ist: wie man eine Runenseite einrichtet, wo man Meisterschaftspunkte investiert, wie man die Sicht hält, wenn niemand einen Trinket hat, wie der alte Jungle und die Itemisierung eine Lane prägen.","A finished session puts the payout on your EB24 balance, and withdrawals leave through the method you configured. The student money sits with EB24 until that point, so nothing is ever taught unpaid. General payout questions are answered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>, and the cooperation rules sit in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"Eine abgeschlossene Session schreibt die Auszahlung deinem EB24-Guthaben gut, und Auszahlungen laufen über die Methode, die du eingerichtet hast. Das Geld der Schüler bleibt bis dahin bei EB24, deshalb wird nie ohne Bezahlung unterrichtet. Allgemeine Fragen zur Auszahlung beantwortet das <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">Plattform-FAQ</a>, und die Kooperationsregeln stehen in den <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">Nutzungsbedingungen</a>.","A live-server rank with no evidence of Season 3 knowledge behind it":"Ein Live-Server-Rang ohne jeglichen Nachweis für dein Season-3-Wissen","A specialisation you can name in one sentence, by role, by student type or by skill area":"Eine Spezialisierung, die du in einem Satz benennen kannst, nach Rolle, Spielertyp oder Skill-Bereich","A stated goal across several weeks with homework between sessions. For veterans the goal is usually unlearning; for newcomers it is building the old fundamentals in order.":"Ein klar benanntes Ziel über mehrere Wochen mit Hausaufgaben zwischen den Sessions. Bei Veteranen ist das Ziel meist das Verlernen, bei Neulingen der Aufbau der alten Grundlagen in der richtigen Reihenfolge.","A strong standing on the Classic ladder is the comfortable proof, but the review weighs Season 3 fluency over the raw number. A coach who can explain rune pages, mastery choices and trinketless vision convincingly is reviewed seriously even while their Classic rank is still climbing. A high live-server rank with no old-patch knowledge behind it is not enough on its own.":"Ein starker Rang auf der Classic-Ladder ist der überzeugende Nachweis, doch die Prüfung zählt Season-3-Kenntnis mehr als die reine Zahl. Ein Coach, der Runenseiten, Meisterschaftsentscheidungen und Vision ohne Trinkets überzeugend erklären kann, wird ernsthaft geprüft, auch wenn sein Classic-Rang noch klettert. Ein hoher Rang auf dem Live-Server ohne Wissen über alte Patches reicht allein nicht aus.","A strong standing on the Classic ladder, or a credible Season 3 era history backed by how you talk about the game":"Ein starker Rang auf der Classic-Ladder oder eine glaubwürdige Season-3-Vergangenheit, die sich darin zeigt, wie du über das Spiel sprichst","Accept All":"Alle akzeptieren","All EB24 career pages":"Alle EB24-Karriereseiten","All gaming jobs at EB24":"Alle Gaming-Jobs bei EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Der Website erlauben, sich deine Auswahl zu merken (etwa Benutzername, Sprache oder Region) und erweiterte, persönlichere Funktionen bereitzustellen.","Analytics":"Analyse","Applications open, review in a few days":"Bewerbungen offen, Prüfung in wenigen Tagen","Apply as a LoL Classic coach":"Als LoL-Classic-Coach bewerben","Availability listed as flexible with no actual hours behind it":"Flexible Verfügbarkeit angegeben, aber ohne echte Stunden dahinter","Become a League of Legends Classic Coach":"Werde League-of-Legends-Classic-Coach","Become a League of Legends Classic coach at EB24. Teach the Season 3 game to returning veterans and new players, on your own hours, with payouts from your EB24 balance.":"Werde League-of-Legends-Classic-Coach bei EB24. Bring das Season-3-Spiel zurückkehrenden Veteranen und neuen Spielern bei. Du bestimmst selbst, wann, und erhältst deine Auszahlungen über dein EB24-Guthaben.","Become a LoL Classic Coach | Paid Season 3 Coaching at EB24":"LoL-Classic-Coach werden | Bezahltes Season-3-Coaching bei EB24","Become a LoL Classic GGirl":"LoL-Classic-GGirl werden","Become a LoL Classic booster":"LoL-Classic-Booster werden","Become a LoL Classic coach":"LoL-Classic-Coach werden","Become a LoL booster":"Werde LoL-Booster","Become a LoL coach":"Werde LoL-Coach","Before you apply":"Bevor du dich bewirbst","Booking, files and messages stay in the order chat. Talking over voice is arranged between the two of you, on whatever program suits. The written trail staying on-platform is what stands behind you if a dispute starts.":"Buchung, Dateien und Nachrichten bleiben im Chat zur Bestellung. Voice-Gespräche vereinbarst du mit deinem Gegenüber über ein Programm deiner Wahl. Der schriftliche Verlauf auf der Plattform ist im Streitfall deine Absicherung.","Build your coaching profile":"Erstelle dein Coaching-Profil","Calls on manual vision, old objectives and tempo":"Calls zu manueller Vision, alten Zielen und Tempo","Can I coach both Classic and modern League?":"Kann ich sowohl Classic als auch modernes League coachen?","Choose How You Teach the Old Game":"Wähle, wie du das alte Spiel unterrichtest","Classic rank or Season 3 pedigree, specialisation, languages and availability are all the review needs to get started.":"Für den Einstieg genügen Classic-Rang oder Season-3-Erfahrung, Spezialisierung, Sprachen und Verfügbarkeit.","Coaching income usually collapses on the business side rather than the teaching side. These four things are handled for you.":"Coaching-Einkommen hakt meist beim Geschäftlichen, nicht beim Unterrichten. Diese vier Dinge übernehmen wir für dich.","Coaching is one of four earning tracks on League of Legends Classic here, with the modern client as a sibling track. Students move between all of them.":"Coaching ist hier eine von vier Verdienstmöglichkeiten bei League of Legends Classic, der moderne Client ist eine weitere. Schüler wechseln zwischen allen vier Bereichen.","Collect the payout and the review":"Sichere dir Auszahlung und Bewertung","Common questions":"Häufige Fragen","Common reasons applications stall":"Typische Gründe, warum Bewerbungen stocken","Contact the team":"Kontaktiere das Team","Customize cookies":"Cookies anpassen","Do I need previous coaching experience?":"Brauche ich Coaching-Erfahrung?","Draft and champion pools":"Draft und Champion-Pools","EB24 mascot inviting LoL Classic coaches to team up":"EB24-Maskottchen lädt LoL-Classic-Coaches ins Team ein","Earn on LoL Classic":"Auf LoL Classic verdienen","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 verwendet Cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Für den Betrieb der Website unverzichtbar. Immer aktiv.","FAQs About Becoming a LoL Classic Coach at EB24":"FAQ: So wirst du LoL-Classic-Coach bei EB24","Finishing the session moves the payment onto your EB24 balance. The review the student writes goes onto your profile and shapes how often you are booked the month after.":"Mit dem Abschluss der Session wird die Zahlung auf dein EB24-Guthaben gebucht. Die Bewertung, die der Schüler schreibt, landet in deinem Profil und bestimmt mit, wie oft du im Folgemonat gebucht wirst.","From application to first student":"Von der Bewerbung bis zum ersten Schüler","Get booked and run the session":"Buchung erhalten und die Session durchführen","Highest repeat rate of the three formats":"Höchste Wiederkaufsquote der drei Formate","Hours the old client is actually populated. Word travels in a player base this size, and a cancelled booking travels fastest":"Die Stunden, in denen der alte Client tatsächlich gut besucht ist. In einer Spielerbasis dieser Größe spricht sich alles schnell herum, eine abgesagte Bestellung am schnellsten.","How Classic Coaching Works at EB24":"So funktioniert Classic-Coaching bei EB24","How LoL Classic Coaches Get Paid":"So werden LoL-Classic-Coaches bezahlt","How do students find me?":"Wie finden mich Schüler?","How is this different from coaching modern League of Legends?":"Was unterscheidet das vom Coaching für das aktuelle League of Legends?","How much do LoL Classic coaches earn?":"Wie viel verdienen LoL-Classic-Coaches?","Ideal for rune, mastery and build corrections":"Ideal für Korrekturen an Runen, Meisterschaften und Builds","If you would rather be in the game than reviewing it, the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-classic-booster\">LoL Classic booster track</a> covers solo, duo and Pro Games orders with its own application. Many coaches hold both.":"Wenn du lieber im Spiel als beim Prüfen sein willst, deckt der <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-classic-booster\">LoL-Classic-Booster-Weg</a> Solo-, Duo- und Pro-Gamer-Bestellungen ab, für die du dich separat bewirbst. Viele Coaches übernehmen beides.","If your Classic rank is not there yet, the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-classic-booster\">Classic booster track</a> is the usual route in, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-coach\">modern League coach track</a> reviews live-ladder profiles on their own terms.":"Wenn dein Classic-Rang noch nicht so weit ist, ist der <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-classic-booster\">Classic-Booster-Weg</a> der übliche Einstieg, und der <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-coach\">moderne League-Coach-Weg</a> prüft Profile aus der Live-Ladder nach eigenen Maßstäben.","It depends on your rate, how many slots you open and how often students come back. Scarce old-patch knowledge supports higher rates than general coaching at a similar rank, and relearning plans pay more per student than single reviews. Demand follows the Classic ladder, so coaches who show up while it runs earn most of the money available in it.":"Das hängt von deinem Preis, der Anzahl deiner offenen Plätze und davon ab, wie oft Schüler wiederkommen. Seltenes Wissen über alte Patches rechtfertigt höhere Preise als allgemeines Coaching auf ähnlichem Rang, und Umlernpläne zahlen pro Schüler mehr als Einzelsitzungen. Die Nachfrage richtet sich nach der Classic-Ladder, daher verdienen Coaches, die während der Saison aktiv sind, den größten Teil davon.","Languages. Coaching in a second language opens a student pool most profiles on the server do not serve":"Sprachen: Coaching in einer zweiten Sprache erschließt eine Schülergruppe, die die meisten Profile auf dem Server nicht abdecken.","League of Legends Boosting":"League-of-Legends-Boosting","League of Legends Classic Coaching Career":"Karriere als League-of-Legends-Classic-Coach","Live session":"Live-Session","Live sessions":"Live-Sessions","LoL Classic Coach Requirements":"LoL-Classic-Coach-Voraussetzungen","LoL Classic Pro Games":"LoL-Classic-Profispiele","LoL Classic coaching":"LoL-Classic-Coaching","Manual warding under the old ward limits decides Season 3 games. It is also the single topic students ask about most, because no current resource teaches it.":"Manuelles Warding unter den alten Ward-Limits entscheidet Season-3-Spiele. Es ist außerdem das Thema, zu dem die meisten Fragen kommen, weil keine aktuelle Quelle es lehrt.","Modern habits unlearned, old systems drilled":"Moderne Gewohnheiten abgelegt, alte Systeme trainiert","Multi session packages with a stated goal":"Pakete mit mehreren Sitzungen und einem klar definierten Ziel","Native fluency in the old systems: runes, masteries, itemization, vision rules, the old jungle":"Sattelfest in den alten Systemen: Runen, Meisterschaften, Itemisierung, Sichtregeln, der alte Jungle","No Classic coach here is tied to a single teaching style. Once approved you choose which formats to run, and students pick whichever one fits the thing the old patch keeps punishing them for.":"Kein Classic-Coach ist hier auf einen einzigen Lehrstil festgelegt. Nach der Freigabe wählst du, welche Formate du anbietest, und Schüler wählen das Format, das am besten zu der Schwäche passt, die der alte Patch am stärksten bestraft.","No specialisation named, leaving the review unable to place who you teach":"Ohne angegebene Spezialisierung kann die Prüfung nicht einordnen, was du unterrichtest.","No. What the review needs to see is that you can explain the old game rather than only play it. A short written breakdown of a Classic game, covering the decisions a modern player would get wrong, does more for a first application than any rank screenshot. Formal teaching history helps but is never required.":"Nein. Die Prüfung will sehen, dass du das alte Spiel erklären kannst und nicht nur spielst. Eine kurze schriftliche Analyse eines Classic-Spiels, die die Entscheidungen beschreibt, bei denen ein moderner Spieler falsch läge, hilft einer ersten Bewerbung mehr als ein Rang-Screenshot. Formale Lehrerfahrung hilft, ist aber nie Pflicht.","Old systems, from zero":"Alte Systeme, bei null anfangen","On This Ladder, the Coach Is the Guide":"Auf dieser Ladder führt der Coach","Paid before you teach":"Bezahlung vor dem Coaching","Pass the knowledge review":"Bestehe die Wissensprüfung","Payouts from EB24 balance":"Auszahlungen vom EB24-Guthaben","Platform FAQ":"FAQ zur Plattform","Question":"Frage","Rank alone does not make a coach on any ladder, and on a retro ladder it counts for even less. The review weighs what you know about the old game and whether you can transfer it.":"Rang allein macht noch keinen Coach, auf keiner Ladder und erst recht nicht auf einer Retro-Ladder. Die Prüfung bewertet, was du über das alte Spiel weißt und ob du es übertragen kannst.","Ready to Teach the Game You Never Forgot?":"Bereit, das Spiel zu coachen, das du nie vergessen hast?","Reject All":"Alle ablehnen","Relearning plan":"Wiedereinstiegsplan","Relearning plans":"Wiedereinstiegspläne","Replay review":"Replay-Analyse","Replay reviews":"Replay-Analysen","Requirements":"Anforderungen","Restrictions or bans on the accounts submitted as proof":"Einschränkungen oder Sperren bei den als Nachweis eingereichten Accounts","Reviews compound":"Bewertungen summieren sich","Reviews. A steady review history keeps the profile getting browsed and booked with no promotion from you":"Bewertungen. Regelmäßige Bewertungen sorgen dafür, dass dein Profil ohne Zutun von dir gesehen und gebucht wird.","Rune pages and mastery trees are a currency and knowledge investment the live game never asks for. Walking a student through efficient setups for their role is a session in itself.":"Runenseiten und Meisterschaftsbäume sind eine Investition in Zeit und Wissen, die das Live-Spiel nie verlangt. Einem Schüler effiziente Setups für seine Rolle beizubringen, ist schon eine Session für sich.","Scales well if your schedule is unpredictable":"Lohnt sich, wenn dein Zeitplan unberechenbar ist","Scarce knowledge. Teaching material for the old patch barely exists, which supports rates a live-game generalist cannot ask":"Seltenes Wissen. Lehrmaterial für den alten Patch ist kaum zu finden, deshalb sind Preise möglich, die ein Live-Generalist nicht verlangen kann.","Scroll items left":"Elemente nach links scrollen","Scroll items right":"Elemente nach rechts scrollen","Scroll tabs left":"Tabs nach links scrollen","Scroll tabs right":"Tabs nach rechts scrollen","Season 3 knowledge over raw rank":"Season-3-Wissen schlägt reinen Rang","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Details findest du im <a href=\":privacy\">Cookie-Hinweis</a>.","Sell :game accounts on EB24":"Verkaufe :game-Accounts auf EB24","Sell LoL Classic accounts":"LoL-Classic-Accounts verkaufen","Sell modern LoL accounts":"Moderne LoL-Accounts verkaufen","Send the coach application":"Coach-Bewerbung senden","Session formats":"Sitzungsformate","Sessions":"Sessions","Several sessions that rebuild a player for the 2013 patch state.":"Mehrere Sessions, die einen Spieler auf den Stand des Patches von 2013 bringen.","Specialisation. Veteran relearning and newcomer onboarding are different products, and naming yours raises conversion":"Spezialisierung. Der Wiedereinstieg für Veteranen und das Onboarding für Neulinge sind verschiedene Angebote, und ein klarer Name steigert die Kaufquote.","Start the coach application":"Coach-Bewerbung starten","Strictly necessary":"Unbedingt erforderlich","Strong fit for coaches who think out loud well":"Ideal für Coaches, die beim Spielen gut erklären können","Strong fit for veterans returning after a decade":"Ideal für Rückkehrer, die nach zehn Jahren wieder einsteigen","Student sends a VOD, you return a structured review":"Der Schüler schickt ein VOD, du lieferst ihm eine strukturierte Auswertung","Students arrive with a vague complaint and a decade gap. Your job is to turn that into one concrete thing they can practice on the old Rift, then verify it stuck.":"Schüler kommen mit einer vagen Beschwerde und einer Lücke von zehn Jahren. Deine Aufgabe ist, daraus einen konkreten Punkt zu machen, den sie auf dem alten Summoner’s Rift üben können, und danach zu prüfen, ob er sitzt.","Students book the slot themselves. Talking and swapping files both happen in the order chat, which leaves each side a record of what was agreed.":"Schüler buchen den Termin selbst. Absprachen und Dateien laufen über den Bestellchat, sodass beide Seiten festhalten können, was vereinbart wurde.","Students come to you":"Schüler kommen zu dir","Students find you":"Schüler finden dich","Students often pair coaching with a <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends-classic\">Classic Pro Games duo session</a> to apply the lesson in a live lobby. Coaches who understand the whole EB24 stack tend to keep students longer.":"Schüler kombinieren Coaching oft mit einer <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends-classic\">Duo-Session mit Pro-Gamern in Classic</a>, um die Lektion in einer Live-Lobby anzuwenden. Coaches, die EB24 in allen Facetten kennen, behalten Schüler meist länger.","Switch on/off":"Ein/Aus","The Classic roster and its balance state make pick and ban a different exercise. Helping a student build a pool that works on the old patch keeps them booked in for follow ups.":"Der Classic-Roster und sein Balance-Stand machen Pick und Ban zu etwas ganz anderem. Wenn du einem Schüler hilfst, einen Pool aufzubauen, der auf dem alten Patch funktioniert, bucht er dich wieder für Folgetermine.","The ability to explain a decision without falling back on modern League vocabulary":"Die Fähigkeit, eine Entscheidung zu erklären, ohne auf moderne League-Begriffe zurückzufallen","The form asks for your Classic rank and server, your role and champion specialisation on the old roster, languages, and any teaching history you have.":"Das Formular fragt nach deinem Classic-Rang und Server, deiner Rolle, den Champions, auf die du dich im alten Roster spezialisierst, deinen Sprachen und deiner bisherigen Coaching-Erfahrung.","The format returning veterans book most":"Das Format, das Rückkehrer am häufigsten buchen","The job":"Der Auftrag","The live game is covered by a decade of guides, stat sites and creators. The Classic ladder is not: the sites that documented Season 3 are gone, and the players who remember it are the resource. That flips the usual coaching market. Students are not paying you to summarise content they could read, they are paying for knowledge that is otherwise hard to reach: rune pages, mastery trees, warding without trinkets, the old jungle. EB24 handles booking, payment, refunds and reviews, and your profile competes in the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends-classic\">LoL Classic coaching listings</a>. If you teach the live patch instead, the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-coach\">League of Legends coach track</a> is the page you want.":"Das Live-Spiel wird von einem Jahrzehnt an Guides, Statistikseiten und Creators abgedeckt. Das Classic-Ladder dagegen nicht: Die Seiten, die Season 3 dokumentiert haben, sind verschwunden, und die Spieler, die sich daran erinnern, sind die Ressource. Das dreht den üblichen Coaching-Markt um. Schüler bezahlen dich nicht dafür, Inhalte zusammenzufassen, die sie selbst lesen könnten, sondern für Wissen, das sonst schwer zugänglich ist: Runenseiten, Meisterschaftsbäume, Warding ohne Trinkets, der alte Jungle. EB24 übernimmt Buchung, Zahlung, Rückerstattungen und Bewertungen, und dein Profil konkurriert in den <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends-classic\">LoL-Classic-Coaching-Anzeigen</a>. Wenn du stattdessen den Live-Patch lehrst, ist die <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-coach\">League-of-Legends-Coach-Schiene</a> die Seite, die du willst.","The material students actually book for":"Wofür Schüler tatsächlich bezahlen","The modern client":"Der moderne Client","The old game has no up to date guides. Players pay the people who are one.":"Für das alte Spiel gibt es keine aktuellen Guides. Spieler zahlen stattdessen Leuten, die sich damit auskennen.","The platform settles cancellations and refunds under the terms of service, rather than leaving you to negotiate with the student. It is also why session agreements belong in the order chat: a written record is what a dispute gets resolved against, and it stands behind the coach as much as the student.":"Die Plattform regelt Stornierungen und Rückerstattungen nach den Nutzungsbedingungen, statt dich mit dem Schüler verhandeln zu lassen. Deshalb gehören Sitzungsabsprachen in den Bestellchat: Streitfälle werden anhand schriftlicher Nachweise entschieden, und diese schützen den Coach ebenso wie den Schüler.","The profile sets out your formats, your languages, the specialisation you teach and the hours you keep. It goes live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends-classic\">LoL Classic coaching listings</a> where students browse.":"In deinem Profil stehen deine Formate, Sprachen und Spezialisierung sowie die Zeiten, zu denen du verfügbar bist. Es geht in den <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends-classic\">LoL-Classic-Coaching-Anzeigen</a> live, wo Schüler stöbern.","The questions applicants send before filling in the form. Whatever is missing reaches the same team through the contact page.":"Die Fragen, die Bewerber vor dem Ausfüllen des Formulars stellen. Was noch fehlt, klärt dasselbe Team über die Kontaktseite.","The rest of the EB24 Classic stack":"Der Rest des EB24-Classic-Pakets","The season window. Slots posted while Classic interest peaks get filled, so availability during it matters more than volume outside it":"Das Saisonfenster. Slots, die während der Hochphase inseriert werden, sind schnell vergeben, daher ist die Verfügbarkeit in dieser Zeit wichtiger als das Volumen außerhalb davon","The subject matter is a different game state: runes and masteries instead of the modern rune system, manual vision without trinkets, old itemization and objectives. There is also almost no current written material for it, so students lean on coaches harder than live players do. The modern client has its own coach track with a separate application.":"Der Spielzustand ist ein anderer: Runen und Meisterschaften statt des modernen Runensystems, manuelles Warding ohne Trinkets, alte Itemisierung und Ziele. Dazu gibt es fast keine aktuellen schriftlichen Materialien, daher stützen sich Schüler stärker auf Coaches als Live-Spieler. Der moderne Client hat seinen eigenen Coach-Bereich mit eigenem Bewerbungsverfahren.","The three formats in practice":"Die drei Formate in der Praxis","The whole path from application to first paid Classic session sits below. None of it moves through private messages, every step runs on the platform.":"Der ganze Weg von der Bewerbung bis zur ersten bezahlten Classic-Session steht unten. Nichts davon läuft über private Nachrichten: Jeder Schritt findet auf der Plattform statt.","They arrive through the LoL Classic coaching listings, filtering by role, language and format. Comparison happens on the profile itself, which is why a named specialisation and real hours count for more than a long biography. The Classic listing pool is smaller than the modern one, so a clear profile stands out from its first week.":"Käufer finden dich über die LoL-Classic-Coaching-Anzeigen, gefiltert nach Rolle, Sprache und Format. Käufer vergleichen direkt auf dem Profil, deshalb zählen eine klar benannte Spezialisierung und echte Stunden mehr als eine lange Biografie. Der Pool der Classic-Anzeigen ist kleiner als der moderne, daher fällt ein klares Profil schon in der ersten Woche auf.","Two groups. Veterans who played the original seasons and are relearning a game their hands half remember, and newer players who never saw Season 3 and are learning the old systems from zero. They need different sessions, which is why stating which group you teach is the single strongest thing you can put on your profile.":"Zwei Gruppen. Veteranen, die die ursprünglichen Saisons gespielt haben und ein Spiel neu lernen, an das sich ihre Hände noch halb erinnern, und neuere Spieler, die Season 3 nie erlebt haben und die alten Systeme von null lernen. Sie brauchen unterschiedliche Sessions, deshalb wirkt es auf deinem Profil am stärksten, wenn du angibst, welche Gruppe du unterrichtest.","Two kinds of student":"Zwei Schülertypen","Unlearning the modern game":"Die moderne Spielweise verlernen","Used for targeted advertising":"Wird für gezielte Werbung verwendet","Used to measure usage and improve your experience.":"Wird verwendet, um die Nutzung zu messen und dein Erlebnis zu verbessern.","Veterans and live players carry habits the old patch punishes: trinket reflexes, bounty math, modern wave patterns. Naming and correcting those habits is the fastest value you can deliver.":"Veteranen und aktive Spieler bringen Gewohnheiten mit, die der alte Patch bestraft: Trinket-Reflexe, Kopfgeld-Rechnungen, moderne Wellenmuster. Solche Gewohnheiten zu benennen und zu korrigieren ist der schnellste Mehrwert, den du liefern kannst.","Vision without trinkets":"Vision ohne Trinkets","Voice coaching while the student plays":"Voice-Coaching, während der Schüler spielt","We look for Season 3 fluency and for the ability to explain it. A player who can say why a rune page or a ward spot is right for the old patch beats a higher rank who cannot.":"Wir achten auf Season-3-Sicherheit und die Fähigkeit, sie zu erklären. Ein Spieler, der sagen kann, warum eine Runenseite oder ein Ward-Platz für den alten Patch richtig ist, schlägt einen höheren Rang, der das nicht kann.","What Makes Classic Coaching Worth Doing Here":"Warum sich Classic-Coaching hier lohnt","What a Classic Coaching Session Looks Like":"Wie eine Classic-Coaching-Session aussieht","What a LoL Classic Coach Actually Teaches":"Was ein LoL-Classic-Coach tatsächlich beibringt","What drives the number":"Was bestimmt die Zahl","What happens if a student cancels?":"Was passiert, wenn ein Coaching-Teilnehmer storniert?","What rank do I need to coach LoL Classic on EB24?":"Welchen Rang brauche ich, um LoL Classic bei EB24 zu coachen?","What students buy":"Was Schüler kaufen","What we look for":"Worauf wir achten","What you earn comes out of three numbers: your rate, how often you are booked, and how often students return. On a seasonal ladder, timing joins that list: demand is densest while the Classic ladder is busy.":"Dein Verdienst setzt sich aus drei Zahlen zusammen: deinem Stundensatz, wie oft du gebucht wirst und wie oft Schüler zurückkommen. Auf einer saisonalen Ladder kommt das Timing hinzu: Die Nachfrage ist am größten, solange die Classic-Ladder läuft.","Where a LoL Classic Coach Fits at EB24":"Wo ein LoL-Classic-Coach bei EB24 seinen Platz hat","Where it happens":"Wo es passiert","Who actually books LoL Classic coaching?":"Wer bucht eigentlich LoL-Classic-Coaching?","Why EB24":"Warum EB24","Work with EB24":"Arbeite mit EB24","Work with us as a :game GGirl":"Arbeite mit uns als GGirl für :game","Work with us as a :game booster":"Arbeite mit uns als Booster für :game","Work with us as a :game coach":"Arbeite mit uns als Coach für :game","Work with us as an :game GGirl":"Arbeite mit uns als GGirl für :game","Work with us as an :game booster":"Arbeite mit uns als Booster für :game","Work with us as an :game coach":"Arbeite mit uns als Coach für :game","Yes. The tracks have separate applications and separate profiles because students search them separately, but both run on one EB24 account and pay into one balance. Coaching the live game between Classic seasons is the standard way coaches here smooth out the seasonal curve.":"Ja. Die beiden Tracks haben getrennte Bewerbungen und getrennte Profile, weil Schüler sie separat suchen. Beide laufen aber über dein EB24-Konto und werden über dasselbe Konto abgerechnet. Live-Coaching zwischen den Classic-Saisons ist der übliche Weg, um Schwankungen im Saisonverlauf auszugleichen.","You break down a submitted Classic VOD on your own schedule.":"Ein eingereichtes Classic-VOD schaust du dir an, wann es dir passt.","You review a VOD and return a structured breakdown. The natural home for rune, mastery and build corrections, because the student can pause and copy the setup.":"Du prüfst ein VOD und lieferst eine strukturierte Auswertung. Korrekturen an Runen, Meisterschaften und Build passen hier am besten, weil der Schüler pausieren und das Setup kopieren kann.","You set your hours":"Du legst deine Stunden fest","You talk the student through their own Season 3 games in real time.":"Du begleitest den Schüler in Echtzeit durch seine eigenen Season-3-Spiele.","You watch and talk while they play a Classic game. Highest immediate impact, and the format where old-map shotcalling shows its worth. Keep the callouts to a handful of themes.":"Du schaust zu und redest, während der Spieler ein Classic-Spiel spielt. Das Format mit der größten Wirkung ist das, in dem Shotcalling auf der alten Map zeigt, was es wert ist. Beschränke die Callouts auf wenige Themen.","You work asynchronously, on your own hours":"Du arbeitest, wann es dir passt, nach deinem eigenen Zeitplan.","cookies settings open/close":"Cookie-Einstellungen öffnen/schließen","icon gear":"Zahnrad-Symbol","title background":"Titelhintergrund"}