Conversations live inside the platform, logged and moderated. Anything out of scope, pushy or harassing goes to staff through the report flow, and the client account is dealt with rather than reminded of the rules. That conversation is never yours to handle by yourself.
":"Gespräche finden innerhalb der Plattform statt, sind protokolliert und moderiert. Alles, was den Rahmen sprengt, aufdringlich oder belästigend ist, wird über den Meldeweg an das Team weitergeleitet, und das Konto des Käufers wird konsequent geprüft, statt es nur an die Regeln zu erinnern. Dieses Gespräch musst du nie allein führen.
","Nothing is published until we have confirmed your identity and that the Classic account is yours, and clients clear a check of their own before booking anything. Impersonation is the main thing that goes wrong on platforms like this, and this is the step that stops it.
":"Nichts wird veröffentlicht, bis wir deine Identität und dein Eigentum am Classic-Account bestätigt haben. Käufer müssen vor jeder Bestellung eine eigene Prüfung bestehen. Identitätsmissbrauch ist das Hauptproblem bei Plattformen wie dieser, und genau dieser Schritt verhindert ihn.
","The money is taken up front, which means saying no to an out of scope request can never cost you a payout. Reviews that hold steady across a run of sessions carry you to Super Star and then Divine Star, and both tiers lift your listing position and what you can charge.
":"Der Betrag wird vorab abgebucht, daher kann eine Anfrage außerhalb des Auftrags dir nie eine Auszahlung kosten. Bewertungen, die über eine Reihe von Sessions stabil bleiben, bringen dich zu Super Star und dann zu Divine Star, und beide Stufen heben deine Anzeigenposition und das, was du verlangen kannst.
","You decide the formats, the rate, the hours and the boundaries, and all of it sits on the profile before a client can book. Whatever the profile leaves out is not for sale, and declining a booking costs you neither an explanation nor a penalty.
":"Du entscheidest über die Formate, den Tarif, die Zeiten und die Grenzen, und all das steht im Profil, bevor ein Kunde buchen kann. Was das Profil nicht enthält, steht nicht zum Verkauf, und eine abgelehnte Buchung kostet dich weder eine Begründung noch eine Strafe.
","A Classic GGirl is paid to play League of Legends Classic with someone. The client is buying company and game time on the Season 3 client, not a rank result and not anything outside the game. Sessions run in whatever formats you listed: ranked duo on the old ladder, normals, or casual lobbies where the point is the nostalgia rather than the LP.":"Eine Classic-GGirl wird dafür bezahlt, League of Legends Classic mit jemandem zu spielen. Der Käufer kauft Gesellschaft und Spielzeit im Season-3-Client, kein Rang-Ergebnis und nichts außerhalb des Spiels. Sessions laufen in den Formaten, die du angegeben hast: Ranked-Duo auf der alten Ladder, Normal-Spiele oder lockere Lobbys, bei denen es um die Nostalgie geht statt um LP.","A Classic GGirl session is a gaming session on the Season 3 client. Most clients here are veterans reliving the game they grew up on, and what they are buying is company for it: someone in the lobby while they queue the old Rift again. You do not need to be good at the 2013 patch, you need to be good to play with. No client reaches a booking screen without clearing verification, every conversation runs in moderated in-platform chat, and turning a booking down needs no explanation from you. EB24 takes the payment before any of it starts. Browse the live LoL Classic GGirls listings to see how profiles present themselves, or the League of Legends GGirl page if you play the modern client instead.":"Eine Classic-GGirl-Session ist eine Gaming-Session auf dem Season-3-Client. Die meisten Käufer hier sind Veteranen, die das Spiel neu erleben, mit dem sie aufgewachsen sind, und was sie kaufen, ist Gesellschaft dafür: jemand in der Lobby, während sie die alte Beschwörerschlucht wieder queuen. Du musst nicht gut im Patch 2013 sein, du musst ein guter Mitspieler sein. Kein Käufer erreicht eine Buchungsseite ohne bestandene Verifizierung, jede Unterhaltung läuft in moderiertem Chat innerhalb der Plattform, und eine Buchung abzulehnen braucht keine Erklärung von dir. EB24 nimmt die Zahlung, bevor irgendetwas davon beginnt. Schau dir die aktuellen LoL-Classic-GGirl-Anzeigen an, um zu sehen, wie sich Profile präsentieren, oder die Seite für League-of-Legends-GGirls, wenn du stattdessen den modernen Client spielst.","A League of Legends Classic account you actually play, at any rank":"Ein League-of-Legends-Classic-Account, den du tatsächlich spielst, in jedem Rang","A gaming company runs this platform and this is a gaming job. Asking for anything past that puts the client in breach of the terms, and reporting it takes nothing away from you.":"Eine Gaming-Firma betreibt diese Plattform, und das hier ist ein Gaming-Job. Verlangt der Kunde mehr, verstößt er gegen die Nutzungsbedingungen, und eine Meldung kostet dich nichts.","A microphone that works, plus genuine conversational ease in each language on your profile, if you take voice sessions":"Ein funktionierendes Mikrofon und ein sicheres Sprachniveau in jeder Sprache, die du in deinem Profil angibst, falls du Voice-Sessions anbietest","A profile that leaves no doubt about who it is for and what a session covers":"Ein Profil, das klar sagt, für wen es gedacht ist und was eine Session umfasst","A small top tier that only long standing, heavily reviewed profiles reach.":"Eine kleine Top-Stufe, die nur langjährige Profile mit vielen Bewertungen erreichen.","Accept All":"Alle akzeptieren","Accept the bookings you want":"Nimm die Buchungen an, die dir passen","All EB24 career pages":"Alle EB24-Karriereseiten","All gaming jobs at EB24":"Alle Gaming-Jobs bei EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Der Website erlauben, sich deine Auswahl zu merken (etwa Benutzername, Sprache oder Region) und erweiterte, persönlichere Funktionen bereitzustellen.","Analytics":"Analyse","Any booking can be declined. No explanation is owed, and your profile takes nothing from it.":"Jede Buchung kann abgelehnt werden. Niemand muss das begründen, und dein Profil verliert dadurch nichts.","Any rank, any age of account":"Jeder Rang, jedes Account-Alter","Anything out of scope, pushy or harassing goes to staff through the report flow, and the offending account is dealt with rather than reminded of the rules. Reach the team any time through the contact page.":"Alles, was nicht dazugehört, aufdringlich oder belästigend ist, geht über den Meldeweg an das Team. Der betroffene Account wird sanktioniert und nicht nur an die Regeln erinnert. Erreiche das Team jederzeit über die Kontaktseite.","Applications open, verification comes first":"Bewerbungen offen, zuerst folgt die Verifizierung","Apply as a LoL Classic GGirl":"Als LoL-Classic-GGirl bewerben","Approved applicants all begin on the entry tier. What lifts you past it is a run of sessions with reviews behind them, and each step up puts your profile further forward on the Classic listings.":"Genehmigte Bewerber starten alle auf der Einstiegsstufe. Was dich weiterbringt, ist eine Reihe von Sessions mit Bewertungen, und jede Stufe rückt dein Profil auf den Classic-Anzeigen weiter nach vorn.","Availability you will honour. Leaving a published slot unattended pushes your listing down the page":"Verfügbarkeit, die du einhältst. Ein veröffentlichter Termin, der unbesetzt bleibt, drückt deine Anzeige auf der Seite nach unten","Because the money is taken before the session begins, refusing an out of scope request puts nothing of yours at risk. Holding funds on the platform exists for exactly that reason.":"Da das Geld vor Beginn der Session abgebucht wird, riskierst du beim Ablehnen einer nicht abgedeckten Anfrage nichts. Genau dafür wird Geld auf der Plattform treuhänderisch gehalten.","Become a League of Legends Classic GGirl":"Werde League-of-Legends-Classic-GGirl","Become a League of Legends Classic GGirl at EB24. Get paid for duo sessions on the Season 3 client, set your own hours and rates, with verification and moderation built in.":"Werde League-of-Legends-Classic-GGirl bei EB24. Verdiene Geld mit Duo-Sessions im Season-3-Client. Lege deine Zeiten und Preise selbst fest. Verifizierung und Moderation sind eingebaut.","Become a LoL Classic GGirl":"LoL-Classic-GGirl werden","Become a LoL Classic GGirl | Paid Duo Sessions at EB24":"LoL-Classic-GGirl werden | Bezahlte Duo-Sessions bei EB24","Become a LoL Classic booster":"LoL-Classic-Booster werden","Become a LoL Classic coach":"LoL-Classic-Coach werden","Become a LoL GGirl":"Werde LoL-GGirl","Become a LoL booster":"Werde LoL-Booster","Before a Classic GGirl profile is published, we confirm who you are and that the account you list belongs to you. Nobody gets past this step, because it is what keeps impersonators out of a scene small enough that names are recognised.":"Bevor ein Classic-GGirl-Profil veröffentlicht wird, prüfen wir, wer du bist und dass dir der Account gehört, den du inserierst. Niemand umgeht diesen Schritt: Er hält Hochstapler aus einer Szene fern, in der man sich ohnehin kennt.","Before you apply":"Bevor du dich bewirbst","Build your profile":"Erstelle dein Profil","Built Around Your Boundaries":"Auf deine Grenzen zugeschnitten","Can I decline a client?":"Kann ich einen Kunden ablehnen?","Chat stays on-platform":"Der Chat bleibt auf der Plattform","Classic GGirl Requirements and Verification":"Classic-GGirl-Anforderungen und Verifizierung","Clients book published slots. You can decline any booking. Terms get settled in the moderated order chat, which leaves both of you a record of what was agreed.":"Kunden buchen veröffentlichte Slots. Du kannst jede Buchung ablehnen. Konditionen werden im moderierten Bestellchat geklärt, damit beide nachvollziehen können, was vereinbart wurde.","Common questions":"Häufige Fragen","Contact the team":"Kontaktiere das Team","Customize cookies":"Cookies anpassen","Decline without explanation":"Ohne Begründung ablehnen","Do I have to show my face or use voice?":"Muss ich mein Gesicht zeigen oder Sprachchat nutzen?","Do I need to be good at LoL Classic to apply?":"Muss ich gut in LoL-Classic sein, um mich zu bewerben?","EB24 mascot inviting LoL Classic GGirls to team up":"EB24-Maskottchen lädt LoL-Classic-GGirls ins Team ein","Earn on LoL Classic":"Auf LoL Classic verdienen","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 verwendet Cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Für den Betrieb der Website unverzichtbar. Immer aktiv.","Everyone starts as a GGirl. Super Star and Divine Star are earned through steady reviews and a sustained run of sessions, never through a fee or a second form. Climbing is worth the effort because the upper tiers rank higher on the Classic listings and allow higher rates, so your opening weeks of reviews outweigh any single session.":"Alle beginnen als GGirl. Super Star und Divine Star verdienst du dir durch stetige Bewertungen und eine anhaltende Reihe von Sessions, nie durch eine Gebühr oder ein zweites Formular. Der Aufstieg lohnt sich, weil die oberen Stufen auf den Classic-Anzeigen höher platziert werden und höhere Preise erlauben. Deshalb wiegen deine ersten Wochen mit Bewertungen mehr als jede einzelne Session.","Everything on the profile comes from you: the Classic session types you run, a rate inside your tier range, the languages you speak, when you are online, and whatever boundaries you want visible up front. It goes live in the Classic GGirls listings.":"Im Profil legst du selbst fest: die Classic-Session-Typen, die du anbietest, ein Preis innerhalb deiner Stufenspanne, die Sprachen, die du sprichst, wann du online bist und welche Grenzen du von vornherein sichtbar machen willst. Es wird in den Classic-GGirls-Anzeigen live geschaltet.","Everything you earn lands on your EB24 balance, and withdrawals go out through the method saved in your dashboard. Payment questions are covered in the platform FAQ, and profiles on the Classic GGirls listings show how rates are presented to clients.":"Dein gesamtes Einkommen landet auf deinem EB24-Guthaben, und Auszahlungen laufen über die Methode, die in deinem Dashboard gespeichert ist. Fragen zu Zahlungen beantwortet die Plattform-FAQ, und Profile in den Classic-GGirls-Anzeigen zeigen, wie Kunden die Preise sehen.","FAQs About Becoming a LoL Classic GGirl at EB24":"FAQ: So wirst du LoL-Classic-GGirl bei EB24","From application to first session":"Von der Bewerbung bis zur ersten Session","Genuine familiarity with the old game, which veterans notice and mention in reviews":"Echte Vertrautheit mit dem alten Spiel, die Veteranen bemerken und in Bewertungen erwähnen","Get paid to share the old Rift. Your hours, your rates, your rules.":"Verdiene Geld, indem du das alte Rift teilst. Deine Stunden, deine Preise, deine Regeln.","Higher placement in the Classic GGirls listings":"Höhere Platzierung in den Classic-GGirls-Anzeigen","Higher rates than the standard tier":"Höhere Gebühren als die Standardstufe","Highest rates on the platform":"Höchste Gebühren auf der Plattform","How Classic GGirl Sessions Work":"So funktionieren Classic-GGirl-Sessions","How Classic GGirls Get Paid":"So werden Classic-GGirls bezahlt","How do the tiers work?":"Wie funktionieren die Stufen?","How is this different from the modern League GGirl track?":"Worin unterscheidet sich das vom modernen League-GGirl-Track?","How the platform protects you":"So schützt dich die Plattform","Identity and account ownership confirmed before the profile is published":"Identität und Account-Besitz werden bestätigt, bevor das Profil veröffentlicht wird.","If you would rather be paid for results than for time, the Classic booster track and the Classic coach track are open with separate applications, and the modern client has a GGirl track of its own.":"Wenn du lieber für Ergebnisse statt für Zeit bezahlt wirst, nehmen der Classic-Booster-Weg und der Classic-Coach-Weg jeweils separate Bewerbungen entgegen, und der moderne Client hat einen eigenen GGirl-Weg.","Is this adult work?":"Sind das Inhalte für Erwachsene?","It is a gaming session":"Es ist eine Gaming-Session.","It is not adult work":"Es hat nichts mit Erwachsenen-Inhalten zu tun.","It is not boosting":"Es ist kein Boosting","League of Legends Boosting":"League-of-Legends-Boosting","League of Legends Classic GGirl Career":"Karriere als League-of-Legends-Classic-GGirl","Limited tier with the strongest listing placement":"Limitierte Stufe mit der prominentesten Platzierung","LoL Classic GGirls":"LoL-Classic-GGirls","LoL Classic Pro Games":"LoL-Classic-Profispiele","LoL Classic coaching":"LoL-Classic-Coaching","Marking the session complete releases the payout onto your EB24 balance, and it leaves through whichever withdrawal method your dashboard holds. Because the client paid EB24 before the first game started, a session you finished cannot turn into an unpaid one, no matter what is said in the chat afterwards.":"Wenn du die Session als abgeschlossen markierst, wird die Auszahlung auf dein Guthaben gebucht und kann über die in deinem Dashboard hinterlegte Auszahlungsmethode abgehoben werden. Da der Käufer EB24 vor dem ersten Spiel bezahlt hat, kann eine abgeschlossene Session nicht nachträglich zu einer unbezahlten werden, egal was danach im Chat gesagt wird.","Moderated by default":"Standardmäßig moderiert","Moderated in-platform chat":"Moderierter Chat innerhalb der Plattform","More interactive session formats available":"Es gibt weitere interaktive Sitzungsformate","No. Clients book GGirls for the company and the games, not for a carry, and on the Classic ladder many of them are stronger at the old patch than the person they book. What matters is a Classic account you actually play, availability you keep, and being pleasant in the lobby. Rank is recorded on your profile but never gates the application.":"Nein. Kunden buchen GGirls für Gesellschaft und gemeinsames Spielen, nicht für einen Carry, und in der Classic-Ladder sind viele von ihnen im alten Patch stärker als die Person, die sie buchen. Wichtig sind ein Classic-Account, den du tatsächlich spielst, Verfügbarkeit, die du einhältst, und ein angenehmes Verhalten in der Lobby. Der Rang steht in deinem Profil, beeinflusst die Bewerbung aber nie.","No. EB24 is a gaming company and a Classic GGirl session is a gaming session, full stop. Anything asked beyond that puts the client in breach of the terms of service, and their account carries the consequence. Reporting it leaves your payout untouched, since the platform is already holding the session payment before the first game loads.":"Nein. EB24 ist ein Gaming-Unternehmen, und eine Classic-GGirl-Session ist eine Gaming-Session, mehr nicht. Jede Forderung darüber hinaus verstößt gegen die Nutzungsbedingungen, und der Account des Kunden trägt die Folgen. Eine Meldung lässt deine Auszahlung unberührt, da die Plattform den Betrag für die Session schon vor dem ersten Spiel treuhänderisch hält.","No. The formats written on your profile are the whole offer, and anything missing from that list is not for sale. Plenty of text only Classic profiles get booked steadily, week after week. No tier makes a camera compulsory, and a client cannot ask you to add a format your profile does not carry.":"Nein. Die Formate in deinem Profil bilden das gesamte Angebot, und was auf dieser Liste fehlt, wird nicht verkauft. Profile mit nur Text für Classic werden Woche für Woche gebucht. Keine Stufe macht eine Kamera zur Pflicht, und ein Kunde kann nicht verlangen, dass du ein Format hinzufügst, das dein Profil nicht enthält.","Nobody should be carrying the risk of a paid session personally, and the platform is built to carry it instead. The four things below are rules of the system, not points you argue over in a chat window.":"Niemand sollte das Risiko einer bezahlten Session persönlich tragen, und die Plattform ist so gebaut, dass sie es stattdessen übernimmt. Die vier Punkte unten sind Regeln des Systems und keine Diskussionssache im Chat-Fenster.","Nostalgia Is Better With Company":"Zu zweit macht Nostalgie mehr Spaß","Nothing about a session leaves the platform, from the booking to the last message. Phone numbers, private socials and anything about where you live stay yours.":"Nichts aus deiner Session verlässt die Plattform, von der Buchung bis zur letzten Nachricht. Telefonnummern, private Social-Profile und alles über deinen Wohnort bleiben bei dir.","Once the session closes out, the payout posts to your EB24 balance. Whatever the client writes goes onto your profile and counts toward your next tier.":"Sobald die Session abgeschlossen ist, wird die Auszahlung auf deinem EB24-Guthaben gutgeschrieben. Was Käufer schreiben, erscheint in deinem Profil und zählt für deine nächste Stufe.","Opens with consistent reviews and session volume":"Plätze mit gleichbleibend guten Bewertungen und vielen Sessions","Order chat is moderated and logged. Take the conversation to a private channel and that protection disappears, which is why the rules forbid it on both sides.":"Der Bestellchat wird moderiert und protokolliert. Wer das Gespräch in einen privaten Kanal verlagert, verliert diesen Schutz, weshalb die Regeln es auf beiden Seiten untersagen.","Payouts from EB24 balance":"Auszahlungen vom EB24-Guthaben","Platform FAQ":"FAQ zur Plattform","Play the session and get paid":"Spiele die Session und verdiene dabei","Playing paid duo sessions is one of four earning tracks on League of Legends Classic here. They run off a single EB24 login, a single payout balance and the same support team.":"Bezahlte Duo-Sessions sind hier eine von vier Verdienstmöglichkeiten bei League of Legends Classic. Sie laufen über ein einziges EB24-Konto, ein einziges Auszahlungsguthaben und dasselbe Support-Team.","Premium session formats and repeat clients":"Premium-Session-Formate und wiederkehrende Kunden","Profile tiers":"Profilstufen","Question":"Frage","Rank is not what decides this one. The review cares about when you are online, which languages you play in, and the Classic sessions you want to list.":"Der Rang entscheidet hier nicht. Bei der Prüfung zählt, wann du online bist, welche Sprachen du spielst und welche Classic-Sessions du anbieten willst.","Rank results are a different product. Clients who want a Season 3 rank target buy LoL Classic boosting, and you never log into a client account.":"Rang-Ergebnisse sind ein eigenes Produkt. Käufer, die ein Rangziel für Season 3 wollen, kaufen LoL-Classic-Boosting, und du meldest dich nie in fremden Accounts an.","Ratings that stay steady session after session rather than peaking once":"Ratings, die von Session zu Session stabil bleiben, statt nur einmal Spitzenwerte zu erreichen","Ready to Get Paid for Games on the Old Rift?":"Bereit, mit deinen Spielen auf der alten Rift Geld zu verdienen?","Reject All":"Alle ablehnen","Relaxed Classic duo sessions and casual games":"Entspannte Classic-Duo-Sessions und Casual-Spiele","Repeat clients. Veterans replaying the old game session after session are the steadiest bookings on the platform":"Wiederkehrende Kunden. Veteranen, die das alte Spiel Sitzung für Sitzung wieder spielen, sind die verlässlichsten Buchungen auf der Plattform.","Report and it gets handled":"Melde es, und wir kümmern uns darum.","Requirements":"Anforderungen","Reserved for long term, highly reviewed profiles":"Für langjährige, hoch bewertete Profile reserviert.","Reviews here decide how fast you move up":"Hier entscheiden Bewertungen, wie schnell du aufsteigst","Reviews. They decide how fast you climb tiers and how often a profile view turns into a booking":"Bewertungen. Sie entscheiden, wie schnell du Stufen aufsteigst und wie oft ein Profilaufruf zu einer Buchung wird.","Safety, Boundaries and Moderation":"Sicherheit, Grenzen und Moderation","Scroll items left":"Elemente nach links scrollen","Scroll items right":"Elemente nach rechts scrollen","Scroll tabs left":"Tabs nach links scrollen","Scroll tabs right":"Tabs nach rechts scrollen","See cookie notice for details.":"Details findest du im Cookie-Hinweis.","Sell :game accounts on EB24":"Verkaufe :game-Accounts auf EB24","Sell LoL Classic accounts":"LoL-Classic-Accounts verkaufen","Sell LoL accounts":"LoL-Accounts verkaufen","Send the GGirl application":"GGirl-Bewerbung senden","Session variety. Ranked duo, casual normals and pure nostalgia lobbies attract different clients":"Abwechslung bei den Sessions: Ranked-Duos, entspannte Normals und reine Nostalgie-Lobbys ziehen unterschiedliche Käufer an","Session volume held across the Classic season":"Gleichmäßig viele Sessions über die gesamte Classic-Saison","Start the GGirl application":"Bewerbung für GGirl starten","Strictly necessary":"Unbedingt erforderlich","Switch on/off":"Ein/Aus","Text only or voice, the old ranked ladder or casual lobbies, camera never part of it. If the profile does not list it, it is not for sale, and clients read the profile before they book.":"Nur Text oder Voice, im alten Ladder oder in lockeren Lobbys. Die Kamera ist nie Teil davon. Wenn das Profil es nicht auflistet, wird es nicht verkauft, denn Käufer lesen das Profil, bevor sie buchen.","The bar sits on reliability and communication, not on rank. Clients book a person, and on this ladder they often book a fellow fan of the old game.":"Der Maßstab liegt bei Verlässlichkeit und Kommunikation, nicht beim Rang. Kunden buchen eine Person, und auf diesem Ladder buchen sie oft einen Fan des alten Spiels.","The entry tier every approved applicant starts on":"Die Einstiegsstufe, mit der jeder angenommene Bewerber beginnt","The form covers your server, the languages you play in, the session types you are open to and your availability. Rank on the Classic ladder is asked but never gates the review.":"Das Formular fragt nach deinem Server, den Sprachen, in denen du spielst, den Session-Arten, für die du offen bist, und deiner Verfügbarkeit. Dein Rang auf der Classic-Ladder wird abgefragt, entscheidet aber nie über die Prüfung.","The modern client":"Der moderne Client","The rest of the EB24 Classic stack":"Der Rest des EB24-Classic-Pakets","The role":"Die Rolle","The season window. Classic interest is densest while the ladder runs, so slots published during it fill fastest":"Das Saisonfenster. Das Interesse an Classic ist während des Ladders am größten, daher sind Slots, die in dieser Zeit inseriert werden, am schnellsten vergeben","The session runs on the Season 3 client instead of the live game, and the client base skews toward veterans revisiting the game they started with. Sessions lean more casual and conversational. The application, verification, tiers and safety rules are identical, and the modern client has its own GGirl page if that is where you play.":"Die Session läuft auf dem Season-3-Client statt auf dem Live-Spiel, und die Kundschaft besteht vor allem aus Veteranen, die zu dem Spiel zurückkehren, mit dem sie einst angefangen haben. Die Sessions sind lockerer und gesprächiger. Bewerbung, Verifizierung, Stufen und Sicherheitsregeln sind identisch, und der moderne Client hat eine eigene GGirl-Seite, falls du dort spielst.","The things people want settled before they send a Classic GGirl application. Whatever is not covered here goes to the same team through the contact page.":"Was du vor einer Bewerbung bei Classic GGirl klären solltest. Alles, was hier nicht steht, klärt dasselbe Team über die Kontaktseite.","Three Tiers, One Application":"Drei Stufen, eine Bewerbung","Tier. Super Star and Divine Star bring a better spot in the listings and room to charge more":"Stufe. Super Star und Divine Star bringen eine bessere Platzierung in den Anzeigen und erlauben einen höheren Preis.","Tiers and payouts":"Stufen und Auszahlungen","Unlocked by consistent reviews and steady session volume.":"Wird durch konstant gute Bewertungen und regelmäßige Spielsitzungen freigeschaltet.","Used for targeted advertising":"Wird für gezielte Werbung verwendet","Used to measure usage and improve your experience.":"Wird verwendet, um die Nutzung zu messen und dein Erlebnis zu verbessern.","Verification guards your side of the deal, not only the client's. Impersonation and unverified profiles are the main risk on platforms like this, and the terms of service set out what happens when someone breaks that rule.":"Die Verifizierung schützt deine Seite des Geschäfts, nicht nur die des Käufers. Identitätsmissbrauch und ungeprüfte Profile sind das Hauptrisiko auf Plattformen wie dieser, und die Nutzungsbedingungen legen fest, was passiert, wenn jemand diese Regel bricht.","Verified clients only":"Nur verifizierte Käufer","Verified on both sides":"Von beiden Seiten verifiziert","We confirm your identity and that the Classic account belongs to you before the profile is published, and clients clear a check of their own before they can book. The purpose is keeping impersonators out, and you are the one who gains most from that. No tier is exempt from the step.":"Wir bestätigen deine Identität und dass der Classic-Account dir gehört, bevor das Profil veröffentlicht wird. Käufer müssen außerdem eine eigene Prüfung bestehen, bevor sie buchen können. Das dient dazu, Identitätsfälschung zu verhindern, und davon profitierst du am meisten. Dieser Schritt gilt für jede Stufe.","What a LoL Classic GGirl Does at EB24":"Was ein LoL-Classic-GGirl bei EB24 macht","What clients book":"Was Kunden buchen","What does verification involve?":"Was umfasst die Verifizierung?","What follows is written platform policy rather than tips. Nobody here expects you to defend your own boundaries in a chat window.":"Was folgt, sind verbindliche Plattformregeln und keine Tipps. Niemand erwartet hier, dass du deine Grenzen in einem Chatfenster verteidigst.","What moves your income":"Was deine Einnahmen beeinflusst","What raises your tier":"Was dich aufsteigen lässt","What the role is and is not":"Was die Rolle umfasst und was nicht","What we check":"Was wir prüfen","When do I get paid?":"Wann bekomme ich mein Geld?","Where a LoL Classic GGirl Fits at EB24":"Wo ein LoL-Classic-GGirl bei EB24 seinen Platz hat","Where every approved profile starts, on your own terms.":"Hier beginnt jedes freigegebene Profil, ganz nach deinen Vorstellungen.","Why EB24":"Warum EB24","Work with EB24":"Arbeite mit EB24","Work with us as a :game GGirl":"Arbeite mit uns als GGirl für :game","Work with us as a :game booster":"Arbeite mit uns als Booster für :game","Work with us as a :game coach":"Arbeite mit uns als Coach für :game","Work with us as an :game GGirl":"Arbeite mit uns als GGirl für :game","Work with us as an :game booster":"Arbeite mit uns als Booster für :game","Work with us as an :game coach":"Arbeite mit uns als Coach für :game","Yes, any booking, at any time, with no reason given. A decline leaves your profile, your tier and your listing placement exactly where they were before it. Should a client push back afterwards, report it and staff deal with their account. Arguing your own corner alone is never part of this job.":"Ja, jede Buchung, jederzeit und ohne Angabe von Gründen. Eine Absage lässt dein Profil, deine Stufe und deine Platzierung in der Anzeige genau so, wie sie vorher waren. Meldet der Kunde danach Einwände, melde das einfach, und das Team kümmert sich um dessen Account. Die eigene Position allein durchzudrücken gehört nie zu diesem Job.","You are of legal age in your country of residence":"Du hast das gesetzliche Mindestalter deines Wohnsitzlandes erreicht.","You choose which session types you offer":"Du wählst, welche Session-Arten du anbietest.","You define the format":"Du legst das Format fest","You never share personal contact":"Du teilst nie persönliche Kontaktdaten","You pick your own number inside the tier range, and it sits on the profile where clients read it before booking. There is no haggling once a booking starts.":"Du legst deine Zahl innerhalb der Stufenspanne selbst fest, und sie steht auf dem Profil, wo Kunden sie vor der Buchung lesen. Sobald die Buchung startet, gibt es kein Feilschen mehr.","You queue, you play, you talk. Classic clients in particular like to reminisce, so half the session is often stories about the old seasons rather than callouts.":"Du spielst, du redest. Classic-Clients wecken besonders gern Erinnerungen, deshalb geht es in der Session oft zur Hälfte um Geschichten aus den alten Saisons statt um Callouts.","You set the terms":"Du legst die Bedingungen fest","Your personal contact details stay out of every step below, from the form to the payout.":"Deine persönlichen Kontaktdaten tauchen in keinem der folgenden Schritte auf, vom Formular bis zur Auszahlung.","cookies settings open/close":"Cookie-Einstellungen öffnen/schließen","icon gear":"Zahnrad-Symbol","title background":"Titelhintergrund"}