{"<p>Conversation stays in the EB24 chat, logged and watched. Anything that steps outside the game, pressure and harassment included, reaches staff through the report button, and the account on the other end gets dealt with. That conversation is never yours to manage alone.</p>":"<p>Der Chat bleibt im EB24-System, wird protokolliert und überwacht. Alles, was den Rahmen des Spiels verlässt, einschließlich Druck und Belästigung, landet über den Melden-Button beim Team, und der Account am anderen Ende wird entsprechend geahndet. Du bist in diesen Gesprächen nie auf dich allein gestellt.</p>","<p>The client pays at booking, long before champion select, so refusing a request that falls outside the game never puts a payout in question. A steady review record and sessions played across months are what move a profile to Super Star and then Divine Star, lifting placement and rate together.</p>":"<p>Der Käufer zahlt bei der Buchung, lange vor der Champion-Auswahl. Das Ablehnen einer Anfrage außerhalb des Spiels gefährdet deshalb keine Auszahlung. Eine stabile Bewertungsbilanz und über Monate verteilte Sessions bringen ein Profil zu Super Star und dann zu Divine Star und heben so Platzierung und Stundensatz gleichzeitig.</p>","<p>Which queues you take, what you charge, when you are online and where your limits sit are all yours, written on the profile before a client can book. If it is not on the profile it is not being offered, and turning a booking down costs nothing and needs no explanation.</p>":"<p>Welche Queues du übernimmst, was du berechnest, wann du online bist und wo deine Grenzen liegen, legst du selbst fest, bevor ein Kunde buchen kann. Was nicht im Profil steht, wird nicht angeboten. Eine Buchung abzulehnen kostet nichts und braucht keine Erklärung.</p>","<p>Your identity and your ownership of the summoner account are both checked before the profile publishes, and clients pass their own check before the book button works. Someone playing under a name that is not theirs is the failure mode on sites like this, and this is the step that catches it.</p>":"<p>Deine Identität und dein Besitz des Beschwörer-Accounts werden beide geprüft, bevor das Profil veröffentlicht wird, und Kunden durchlaufen ihre eigene Prüfung, bevor der Buchen-Button erst freigeschaltet wird. Dass jemand unter fremdem Namen spielt, ist auf solchen Seiten die typische Fehlerquelle, und genau hier setzt diese Prüfung an.</p>","A GGirl is paid to queue League of Legends alongside someone. What is being bought is company and game time, not LP and not a single thing outside the game. Sessions run in ranked duo, normal draft, ARAM or whichever formats your profile lists.":"Eine GGirl wird dafür bezahlt, mit dir League of Legends zu spielen. Gekauft wird Begleitung und Spielzeit, keine LP und nichts außerhalb des Spiels. Die Sessions laufen im Ranked-Duo, Normal Draft, ARAM oder in den Modi, die im Profil stehen.","A League of Legends account you actually play, at any rank":"Ein League-of-Legends-Account, den du wirklich spielst, in jedem Rang","A booked GGirl slot is a queue someone paid you to join. You load into Summoner's Rift with a client who reserved your time, in the formats your profile lists, during the hours you published. Every client clears verification before the book button does anything, the chat sits inside EB24 under moderation, and a booking can be turned down with no explanation owed. EB24 takes the money at the point of booking, so no game is ever played on credit. Read a few live <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends\">League of Legends GGirls listings</a> before you write your own.":"Ein gebuchter GGirl-Slot ist eine Queue, in die dich jemand bezahlt hat. Du startest in der Beschwörerkluft mit einem Kunden, der deine Zeit reserviert hat, in den Modi aus deinem Profil und zu den Zeiten, die du veröffentlicht hast. Jeder Kunde durchläuft die Verifizierung, bevor der Buchen-Button etwas bewirkt, der Chat läuft innerhalb von EB24 unter Moderation, und eine Buchung kann ohne Begründung abgelehnt werden. EB24 nimmt das Geld bei der Buchung entgegen, deshalb wird nie ein Match auf Kredit gespielt. Sieh dir ein paar aktuelle <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends\">League-of-Legends-GGirl-Anzeigen</a> an, bevor du deine eigene schreibst.","A microphone that works if voice is one of your formats, and enough fluency to hold a conversation in every language you list":"Ein funktionierendes Mikrofon, falls Voice zu deinen Formaten gehört, und genug Sprachkenntnisse, um in jeder Sprache, die du angibst, ein Gespräch zu führen","A profile that spells out who it suits and exactly what a booking covers":"Ein Profil, das klar macht, für wen es passt und was eine Buchung abdeckt","A review record that holds across many sessions rather than one strong patch cycle":"Eine Bewertungshistorie, die sich über viele Sessions hält und nicht nur auf einem starken Patch-Zyklus beruht","Accept All":"Alle akzeptieren","Accept the bookings you want":"Nimm die Buchungen an, die dir passen","All EB24 career pages":"Alle EB24-Karriereseiten","All gaming jobs at EB24":"Alle Gaming-Jobs bei EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Der Website erlauben, sich deine Auswahl zu merken (etwa Benutzername, Sprache oder Region) und erweiterte, persönlichere Funktionen bereitzustellen.","Analytics":"Analyse","Any rank at all. Clients pick a GGirl for the company and the games rather than for LP, so an Iron player who is good to queue with is a stronger candidate than a Diamond player who is not. What the review looks for is a League account you genuinely play and hours you will keep.":"Jeder Rang. Kunden wählen eine GGirl wegen der Gesellschaft und der Spiele, nicht wegen der LP. Ein Eisen-Spieler, mit dem man gern in die Queue geht, ist deshalb ein stärkerer Kandidat als ein Diamant-Spieler, bei dem das nicht der Fall ist. Geprüft wird, ob du einen League-Account wirklich spielst und Spielzeit hast, die du dauerhaft einplanen kannst.","Applications open, verification comes first":"Bewerbungen offen, zuerst folgt die Verifizierung","Apply as a LoL GGirl":"Als LoL-GGirl bewerben","Around the game":"Rund ums Spiel","Become a League of Legends GGirl":"Werde League-of-Legends-GGirl","Become a League of Legends GGirl at EB24. Paid ranked duo, normals and ARAM sessions on hours and rates you set, with payments and safety handled by the platform.":"Werde League-of-Legends-GGirl bei EB24. Bezahlte Ranked-Duos, Normals und ARAM-Sessions zu Zeiten und Preisen, die du festlegst. Die Plattform kümmert sich um Zahlungen und Sicherheit.","Become a League of Legends GGirl | Paid Duo Gaming Sessions at EB24":"Werde League-of-Legends-GGirl | Bezahlte Duo-Sessions bei EB24","Become a LoL GGirl":"Werde LoL-GGirl","Become a LoL booster":"Werde LoL-Booster","Become a LoL coach":"Werde LoL-Coach","Before you apply":"Bevor du dich bewirbst","Build your profile":"Erstelle dein Profil","Built Around Your Boundaries":"Auf deine Grenzen zugeschnitten","Can I decline a client?":"Kann ich einen Kunden ablehnen?","Chat stays on-platform":"Der Chat bleibt auf der Plattform","Clients reserve the slots you published, and any one of them can be turned down. Queue type, roles and how many games are settled in the moderated order chat, which keeps a record both sides can point at.":"Kunden reservieren die Plätze, die du veröffentlicht hast, und du kannst jede Anfrage ablehnen. Queue-Typ, Rollen und Anzahl der Matches werden im moderierten Bestellchat geklärt, einem Protokoll, auf das sich beide Seiten berufen können.","Common questions":"Häufige Fragen","Contact the team":"Kontaktiere das Team","Customize cookies":"Cookies anpassen","Decline without explanation":"Ohne Begründung ablehnen","Do I have to show my face or use voice?":"Muss ich mein Gesicht zeigen oder Sprachchat nutzen?","EB24 mascot inviting GGirls to team up":"EB24-Maskottchen holt GGirls ins Team","EB24 sells games and game time. Anything asked for beyond that breaks the terms, and putting it into a report costs you nothing at all.":"EB24 verkauft Spiele und Spielzeit. Alles darüber hinaus verstößt gegen die Bedingungen, und eine Meldung kostet dich gar nichts.","Earn on LoL":"Mit LoL verdienen","Earnings gather on your EB24 balance and leave through whichever payout method you set in the dashboard. Anything else about money is answered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>.":"Einnahmen sammeln sich auf deinem EB24-Guthaben. Die Auszahlung läuft über die Methode, die du im Dashboard eingestellt hast. Weitere Fragen zu Geldthemen beantwortet das <a class=\"ex-a\" href=\"/de/help-centre/customers/getting-started\">FAQ der Plattform</a>.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 verwendet Cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Für den Betrieb der Website unverzichtbar. Immer aktiv.","Every approved profile opens on the entry tier. What lifts it is a review record that holds across a run of patches and sessions actually played, and each step changes where you land when a client browses the LoL listings.":"Jedes genehmigte Profil startet in der Einstiegsstufe. Was das Profil nach oben bringt, ist ein Bewertungsverlauf, der über mehrere Patches und tatsächlich gespielte Sessions hinweg stabil bleibt. Jede Stufe verändert, wo dein Profil bei der Suche in den LoL-Anzeigen erscheint.","Everyone opens as a GGirl. Super Star and Divine Star unlock on a steady review record and sessions run over months, never on a fee or a second application. The upper tiers sit further up the listings and carry higher rates, which is why your first stretch of reviews weighs more than any one session.":"Alle starten als GGirl. Super Star und Divine Star schaltest du durch stabile Bewertungen und über Monate gespielte Sessions frei, nie durch eine Gebühr oder eine zweite Bewerbung. Die oberen Stufen stehen weiter oben in den Anzeigen und haben höhere Preise. Deshalb zählen deine ersten Bewertungen mehr als eine einzelne Session.","FAQs About Becoming a LoL GGirl at EB24":"FAQ: LoL-GGirl werden bei EB24","Format spread. A profile carrying ranked duo, normals and ARAM gets booked by more kinds of player":"Vielseitige Formate. Ein Profil mit Ranked-Duo, Normals und ARAM spricht mehr Spielertypen an.","From application to first session":"Von der Bewerbung bis zur ersten Session","GGirl Requirements and Verification":"GGirl-Anforderungen und Verifizierung","Get paid for the duo games you already play. Your hours, your rates, your rules.":"Verdiene Geld mit den Duo-Spielen, die du ohnehin spielst. Deine Stunden, deine Preise, deine Regeln.","Getting paid to queue only works when the risk sits with the platform instead of with you. Four of these are built into how EB24 runs rather than things you argue for in a chat window.":"Mit dem Queuen Geld zu verdienen funktioniert nur, wenn das Risiko bei der Plattform liegt und nicht bei dir. Vier davon sind bereits in die Arbeitsweise von EB24 eingebaut, statt dass du sie im Chat einfordern musst.","Higher placement in the LoL GGirls listings":"Höhere Platzierung in den LoL-GGirls-Anzeigen","Higher rates than the standard tier":"Höhere Gebühren als die Standardstufe","Highest rates on the platform":"Höchste Gebühren auf der Plattform","Hours that match your server. Slots posted when EUW or NA is actually in queue are the ones that fill":"Stunden, die zu deinem Server passen. Slots, die du zu Zeiten einstellst, in denen auf EUW oder NA tatsächlich gespielt wird, füllen sich am ehesten","Hours you will actually keep. A published slot nobody turns up for pulls your listing placement down":"Zeiten, die du wirklich einhältst. Ein Termin, zu dem niemand erscheint, senkt deine Platzierung in der Anzeige","How GGirl Sessions Work":"Wie GGirl-Sessions funktionieren","How GGirls Get Paid":"Wie GGirls bezahlt werden","How do the tiers work?":"Wie funktionieren die Stufen?","How much can I earn?":"Wie viel kann ich verdienen?","How the platform protects you":"So schützt dich die Plattform","Identity and ownership of the summoner account are both confirmed before anything publishes. It is the check that stops someone listing under a name that is not theirs, and there is no route around it.":"Identität und Besitz des Beschwörer-Accounts werden vor der Veröffentlichung bestätigt. So kann niemand einen Account unter fremdem Namen inserieren, und dieser Schritt lässt sich nicht umgehen.","Identity checked and the summoner account confirmed as yours, before anything publishes":"Identität geprüft und bestätigt, dass dir der Beschwörer-Account gehört, bevor die Anzeige live geht","If being paid for an outcome suits you better than being paid for hours, the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-booster\">LoL booster track</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-coach\">LoL coach track</a> each take their own application.":"Wenn dir eine Vergütung nach Ergebnis mehr zusagt als nach Stunden: Die <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-booster\">LoL-Booster-Laufbahn</a> und die <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-coach\">LoL-Coach-Laufbahn</a> haben jeweils eine eigene Bewerbung.","Is this adult work?":"Sind das Inhalte für Erwachsene?","It is a gaming session":"Es ist eine Gaming-Session.","It is not adult work":"Es hat nichts mit Erwachsenen-Inhalten zu tun.","It is not boosting":"Es ist kein Boosting","LP and divisions are a different product. A client chasing a rank target buys <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting\">League of Legends boosting</a> instead, and a GGirl never logs into an account that is not her own.":"LP und Divisionen sind ein anderes Produkt. Ein Käufer mit einem Rangziel kauft stattdessen <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting\">League-of-Legends-Boosting</a>, und eine GGirl meldet sich nie in einem Account an, der nicht ihr selbst gehört.","Languages past English, which reach players on EUW, EUNE and LAN that most profiles cannot talk to":"Sprachen neben Englisch: Damit erreichst du Spieler auf EUW, EUNE und LAN, die die meisten Profile nicht erreichen","League of Legends Boosting":"League-of-Legends-Boosting","League of Legends GGirl Career":"League-of-Legends-GGirl-Karriere","League of Legends GGirls":"League-of-Legends-GGirls","League of Legends Pro Games":"Pro-Matches in League of Legends","League of Legends accounts":"League-of-Legends-Accounts","Limited tier with the strongest listing placement":"Limitierte Stufe mit der prominentesten Platzierung","LoL account value calculator":"LoL-Account-Wertrechner","Moderated by default":"Standardmäßig moderiert","Moderated in-platform chat":"Moderierter Chat innerhalb der Plattform","More interactive session formats available":"Es gibt weitere interaktive Sitzungsformate","No division gates this track. The review wants your hours, your languages and the session formats you are willing to run.":"Keine Division-Voraussetzung für diesen Weg. Die Bewerbung fragt nach deinen Stunden, deinen Sprachen und den Formaten der Sessions, die du leiten möchtest.","No. EB24 sells games, and a booking buys League games. Anything asked for beyond that breaks the terms of service, and the client account is acted on for it. Filing that report has no effect on what you are owed, since the payment for the session is already sitting with the platform.":"Nein. EB24 verkauft Spiele, und eine Buchung umfasst League-Spiele. Alles, was darüber hinausgeht, verstößt gegen die Nutzungsbedingungen, und dann wird der Account des Kunden gesperrt. Eine Meldung ändert nichts an dem, was dir zusteht, da die Zahlung für die Session bereits bei der Plattform hinterlegt ist.","No. The formats written on your profile are the formats being sold, and nothing outside them is. Text only profiles exist across the LoL listings and they get booked. Camera never becomes a requirement at any tier, and no client is able to ask you to add something your profile does not carry.":"Nein. Die Formate in deinem Profil sind die Formate, die verkauft werden, und nichts außerhalb davon. Textprofile gibt es bei den LoL-Anzeigen und sie werden regelmäßig gebucht. Eine Kamera wird auf keiner Stufe Pflicht, und kein Kunde kann verlangen, dass du etwas hinzufügst, das dein Profil nicht enthält.","Not one step in this flow asks you to hand a client a personal contact detail.":"Kein Schritt in diesem Ablauf verlangt, dass du dem Käufer persönliche Kontaktdaten gibst.","Nothing leaves EB24: the booking, the files and every message stay inside it. No phone number, no personal socials, nothing about where you live, at any point.":"Nichts verlässt EB24: Buchung, Dateien und jede Nachricht bleiben innerhalb von EB24. Keine Telefonnummer, keine persönlichen Social-Profile, nichts über deinen Wohnort, zu keinem Zeitpunkt.","Once the last game is over and the session is closed out, the payout sits on your EB24 balance. The review the client leaves stays on your profile and counts toward your next tier.":"Sobald das letzte Match vorbei und die Session beendet ist, liegt die Auszahlung auf deinem EB24-Guthaben. Die Bewertung durch den Käufer bleibt auf deinem Profil und fließt in deine nächste Stufe ein.","Opens with consistent reviews and session volume":"Plätze mit gleichbleibend guten Bewertungen und vielen Sessions","Paid duo sessions are one of four ways to earn on League of Legends at EB24. The four run off a single login, a single balance and the same support team.":"Bezahlte Duo-Sessions sind eine von vier Möglichkeiten, bei EB24 mit League of Legends zu verdienen. Alle vier laufen über ein einziges Login, ein einziges Guthaben und dasselbe Support-Team.","Payouts from EB24 balance":"Auszahlungen vom EB24-Guthaben","Platform FAQ":"FAQ zur Plattform","Play the session and get paid":"Spiele die Session und verdiene dabei","Premium session formats and repeat clients":"Premium-Session-Formate und wiederkehrende Kunden","Profile tiers":"Profilstufen","Question":"Frage","Rank matters far less here than on the boosting tracks, and turning up when you said you would matters far more. What a client picks off the listing is a person, not a division.":"Der Rang zählt hier deutlich weniger als bei den Boosting-Angeboten, und pünktlich da zu sein, wenn du es zugesagt hast, zählt viel mehr. Was Käufer in der Anzeige auswählen, ist eine Person, keine Division.","Ready to Get Paid for Duo Games?":"Bereit, mit Duo-Spielen Geld zu verdienen?","Reject All":"Alle ablehnen","Relaxed duo sessions and casual games":"Entspannte Duo-Sessions und lockere Spiele","Repeat clients. Someone who enjoyed the games books the same profile again, and that is where steady income comes from":"Wiederkehrende Kunden. Wer die Spiele genossen hat, bucht dasselbe Profil erneut, und genau daraus entsteht stetiges Einkommen","Report and it gets handled":"Melde es, und wir kümmern uns darum.","Requests beyond the game, pressure or harassment all go to staff through the report flow. The account behind them is acted on rather than politely warned. The team is reachable at any hour through the <a class=\"ex-a\" href=\"/contact\">contact page</a>.":"Anfragen, die über das Spiel hinausgehen, sowie Druck oder Belästigung, laufen über den Meldeweg an die Moderation. Gegen den Account dahinter wird vorgegangen, statt nur höflich verwarnt zu werden. Das Team ist rund um die Uhr über die <a class=\"ex-a\" href=\"/contact\">Kontaktseite</a> erreichbar.","Requirements":"Anforderungen","Reserved for long term, highly reviewed profiles":"Für langjährige, hoch bewertete Profile reserviert.","Reviews here decide how fast you move up":"Hier entscheiden Bewertungen, wie schnell du aufsteigst","Reviews. They decide your tier and they decide whether a browsing client stops on your profile":"Bewertungen. Diese entscheiden über deine Stufe und darüber, ob ein stöbernder Kunde auf deinem Profil hängen bleibt.","Safety, Boundaries and Moderation":"Sicherheit, Grenzen und Moderation","Scroll items left":"Elemente nach links scrollen","Scroll items right":"Elemente nach rechts scrollen","Scroll tabs left":"Tabs nach links scrollen","Scroll tabs right":"Tabs nach rechts scrollen","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Details findest du im <a href=\":privacy\">Cookie-Hinweis</a>.","Sell :game accounts on EB24":"Verkaufe :game-Accounts auf EB24","Sell LoL accounts":"LoL-Accounts verkaufen","Send the GGirl application":"GGirl-Bewerbung senden","Session volume held over months":"Sitzungsvolumen über Monate gehalten","Start the GGirl application":"Bewerbung für GGirl starten","Strictly necessary":"Unbedingt erforderlich","Switch on/off":"Ein/Aus","That comes down to your rate, how many slots you publish and how many clients queue with you again. Repeat bookings are where anything steady comes from, so a profile that is pleasant and predictable does better than one appearing every other week. Rates climb as your tier climbs.":"Das hängt von deinem Preis, der Anzahl deiner veröffentlichten Slots und davon ab, wie viele Kunden dich erneut buchen. Beständigkeit entsteht vor allem durch wiederkehrende Buchungen, deshalb schneidet ein Profil, das angenehm und verlässlich ist, besser ab als eines, das nur alle paar Wochen auftaucht. Die Preise steigen mit deiner Stufe.","The capped top tier, held by profiles with a long review history.":"Die Top-Stufe mit Obergrenze, die Profile mit langer Bewertungshistorie erreichen.","The checks guard you at least as much as they guard the client. Fake profiles and borrowed identities are what goes wrong on sites like this, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a> spell out the consequence for anyone who tries it.":"Die Prüfungen schützen dich genauso wie den Kunden. Gefälschte Profile und geliehene Identitäten sind auf Plattformen wie dieser die typische Schwachstelle, und die <a class=\"ex-a\" href=\"/de/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">Nutzungsbedingungen</a> regeln die Folgen für jeden, der es versucht.","The entry tier every approved applicant starts on":"Die Einstiegsstufe, mit der jeder angenommene Bewerber beginnt","The form asks for your server and current division, the languages you queue in, which session formats you are open to, and the hours you can hold.":"Das Formular fragt nach deinem Server und deiner aktuellen Division, den Sprachen, in denen du queuest, welche Session-Formate dir zusagen und zu welchen Zeiten du verfügbar bist.","The money is taken before the first queue pops, which means saying no to a request outside the game cannot cost you the payout. Holding the funds is what makes that true.":"Das Geld wird vor dem ersten Queue-Pop hinterlegt. Lehnst du eine Anfrage außerhalb des Spiels ab, kann dich das also nicht um deine Auszahlung bringen. Dafür sorgt die Treuhandzahlung: Der Betrag wird bis zur Übergabe treuhänderisch gehalten.","The order chat is watched and stored. Taking the conversation to a private channel strips that cover away, and the rule against it binds the client as much as it binds you.":"Der Bestellchat wird überwacht und gespeichert. Wer das Gespräch in einen privaten Kanal verlagert, verliert diesen Schutz, und das Verbot gilt für den Kunden genauso wie für dich.","The payout arrives on your EB24 balance once the session is closed out, and it leaves through the payout method saved in your dashboard. The client pays before the first queue, so a session you finished is never a session you are still waiting to be paid for.":"Die Auszahlung landet auf deinem EB24-Guthaben, sobald die Session abgeschlossen ist, und geht an die Auszahlungsmethode, die in deinem Dashboard hinterlegt ist. Der Kunde zahlt vor der ersten Queue, eine abgeschlossene Session wartet also nie auf Bezahlung.","The profile is yours to write: formats, a rate inside your tier band, languages, the hours you keep, and any boundary you want visible before a client clicks book. It publishes into the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends\">LoL GGirls listings</a>.":"Das Profil gehört ganz dir: Formate, eine Rate innerhalb deiner Stufenspanne, Sprachen, verfügbare Zeiten und Grenzen, die ein Kunde sehen soll, bevor er auf „Buchen“ klickt. Es wird in den <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends\">LoL-GGirls-Anzeigen</a> veröffentlicht.","The rest of the EB24 LoL stack":"Das übrige EB24-LoL-Angebot","The role":"Die Rolle","The starting tier for every approved profile, on your terms.":"Die Startstufe für jedes freigegebene Profil, du bestimmst die Bedingungen.","Three Tiers, One Application":"Drei Stufen, eine Bewerbung","Tier. A Super Star or Divine Star profile sits further up the listing page and carries a higher rate":"Stufe. Ein Super-Star- oder Divine-Star-Profil steht weiter oben auf der Übersichtsseite und hat eine höhere Rate","Tiers and payouts":"Stufen und Auszahlungen","Turn down whichever bookings you want. No explanation is owed for it, and the decline leaves no mark on your profile.":"Lehne die Buchungen ab, die du nicht willst. Eine Begründung ist nicht nötig, und die Absage hinterlässt keine Spur in deinem Profil.","Unlocked by consistent reviews and steady session volume.":"Wird durch konstant gute Bewertungen und regelmäßige Spielsitzungen freigeschaltet.","Used for targeted advertising":"Wird für gezielte Werbung verwendet","Used to measure usage and improve your experience.":"Wird verwendet, um die Nutzung zu messen und dein Erlebnis zu verbessern.","Verified clients only":"Nur verifizierte Käufer","Verified on both sides":"Von beiden Seiten verifiziert","Voice or typing only, ranked or normals, camera never part of the deal. What is absent from your profile is not on the menu, and clients read that page before they book.":"Nur Sprache oder Text, in Ranked- oder Normal-Spielen. Die Kamera gehört nie zum Auftrag. Was in deinem Profil fehlt, wird nicht angeboten, und Kunden lesen diese Seite, bevor sie buchen.","What a League of Legends GGirl Does at EB24":"Was eine LoL-GGirl bei EB24 macht","What applicants want cleared up before the form goes in. Anything not covered here lands with the same team through the contact page.":"Was Bewerber vor dem Absenden des Formulars klären möchten. Alles, was hier nicht behandelt wird, geht über die Kontaktseite an dasselbe Team.","What clients book":"Was Kunden buchen","What does verification involve?":"Was umfasst die Verifizierung?","What follows is written policy rather than a set of tips. Working out your own safety mid-conversation with a client is not part of the role.":"Was folgt, ist eine schriftliche Richtlinie und keine Tippsammlung. Während eines Gesprächs mit einem Kunden selbst über die Sicherheit zu entscheiden, gehört nicht zu dieser Rolle.","What moves your income":"Was deine Einnahmen beeinflusst","What raises your tier":"Was dich aufsteigen lässt","What rank do I need to become a GGirl?":"Welchen Rang brauche ich, um eine GGirl zu werden?","What the role is and is not":"Was die Rolle umfasst und was nicht","What we check":"Was wir prüfen","When do I get paid?":"Wann bekomme ich mein Geld?","Where a LoL GGirl Fits at EB24":"Was eine LoL-GGirl bei EB24 übernimmt","Why EB24":"Warum EB24","Work with EB24":"Arbeite mit EB24","Work with us as a :game GGirl":"Arbeite mit uns als GGirl für :game","Work with us as a :game booster":"Arbeite mit uns als Booster für :game","Work with us as a :game coach":"Arbeite mit uns als Coach für :game","Work with us as an :game GGirl":"Arbeite mit uns als GGirl für :game","Work with us as an :game booster":"Arbeite mit uns als Booster für :game","Work with us as an :game coach":"Arbeite mit uns als Coach für :game","Yes, any booking, and without giving a reason for it. A decline is not counted against your profile and is not held against your tier. Should a client keep pushing after you have said no, that is what the report flow exists for, and staff take it from there with the account on their end.":"Ja, jede Buchung, auch ohne Begründung. Eine Ablehnung wird nicht in dein Profil eingerechnet und wirkt sich nicht auf deine Stufe aus. Drängt ein Kunde weiter, nachdem du abgelehnt hast, dafür ist die Meldefunktion da. Das Team kümmert sich dann darum und prüft das Konto.","You are of legal age in your country of residence":"Du hast das gesetzliche Mindestalter deines Wohnsitzlandes erreicht.","You choose which session types you offer":"Du wählst, welche Session-Arten du anbietest.","You define the format":"Du legst das Format fest","You load in, play the games and talk about what happened in them. People book because solo queue on their own stopped being fun, not because they want a carry.":"Du loggst dich ein, spielst die Matches und sprichst danach darüber, was passiert ist. Menschen buchen, weil Solo-Queue ihnen keinen Spaß mehr macht, nicht weil sie einen Carry wollen.","You never share personal contact":"Du teilst nie persönliche Kontaktdaten","You set hours and rates":"Du legst Stunden und Preise fest","You set the terms":"Du legst die Bedingungen fest","Your Rules, Your Schedule, Our Infrastructure":"Deine Regeln, dein Zeitplan, unsere Infrastruktur","Your identity and your ownership of the summoner account are both confirmed before the profile publishes. The point of it is stopping people from listing under a name that is not theirs, which shields you more than it shields anyone else on the platform. No profile is allowed to skip the step.":"Deine Identität und dein Eigentum am Beschwörer-Account werden beide bestätigt, bevor das Profil veröffentlicht wird. Der Zweck ist, dass niemand unter fremdem Namen inseriert. Das schützt dich mehr als alle anderen auf der Plattform. Kein Profil darf diesen Schritt überspringen.","Your rate is yours to pick within your tier band, and it is printed on the listing before anyone books. There is no haggling in chat.":"Deinen Preis wählst du innerhalb deiner Stufenspanne, und er steht in der Anzeige, bevor jemand bucht. Im Chat wird nicht gefeilscht.","become a GGirl":"Werde GGirl","cookies settings open/close":"Cookie-Einstellungen öffnen/schließen","gaming girl jobs":"Gaming-Girl-Jobs","get paid to play League of Legends with someone":"Verdiene Geld, indem du mit jemandem League of Legends spielst.","icon gear":"Zahnrad-Symbol","title background":"Titelhintergrund"}