Client money reaches EB24 at order creation, not at the finish line. The moment your climb is complete the payout is credited to your EB24 balance, withdrawable with the method you configured, and no client can vanish mid order owing you anything.
":"Kundengeld landet bei Erstellung der Bestellung bei EB24, nicht erst am Ziel. Sobald dein Aufstieg abgeschlossen ist, wird die Auszahlung deinem EB24-Guthaben gutgeschrieben. Du kannst sie mit deiner hinterlegten Methode auszahlen lassen. Während der Bestellung kann kein Kunde untertauchen und dir etwas schuldig bleiben.
","Disputes, refunds and problem clients are handled by staff. Your job ends at winning games and communicating inside the order chat. The rules are written down and applied the same way to every booster, so nothing depends on who happens to answer the ticket.
":"Streitfälle, Rückerstattungen und schwierige Kunden übernimmt das Team. Deine Aufgabe endet beim Gewinnen der Spiele und der Kommunikation im Chat zur Bestellung. Die Regeln sind festgelegt und gelten für jeden Booster gleich, sodass es nicht davon abhängt, wer gerade das Ticket beantwortet.
","New orders surface in the platform queue, not in your DMs. You see the target division, the queue type, the deadline and the payout before you claim anything, and you claim only what your week of ranked hours can hold. No bidding, no undercutting other boosters, no negotiating with clients over price.
":"Neue Aufträge erscheinen in der Plattform-Warteschlange, nicht in deinen Direktnachrichten. Du siehst Zieldivision, Queue-Typ, Frist und Auszahlung, bevor du etwas beanspruchst, und du beanspruchst nur Aufträge, die zu deinen Ranked-Stunden dieser Woche passen. Kein Bieten, kein Unterbieten anderer Booster und keine Preisverhandlungen mit Käufern.
","Reliability moves you up the order queue, and the coach track is one application away for boosters who would rather review VODs than grind ladders. Hero shooter skill also transfers: many Overwatch boosters here run a second application for Marvel Rivals. Every track pays into the same balance.
":"Verlässlichkeit bringt dich in der Warteschlange nach vorn, und der Coach-Weg ist nur eine Bewerbung entfernt für Booster, die lieber VODs auswerten, als Ladder zu grinden. Auch Hero-Shooter-Können lässt sich übertragen: Viele Overwatch-Booster hier bewerben sich parallel für Marvel Rivals. Alle Wege fließen auf dasselbe Guthaben.
","A booster at EB24 completes competitive orders that clients buy on the Overwatch boosting page. An order is a defined goal: reach a division, finish placement matches, or win a number of net games on a stated role. You claim it, win the games it asks for, and mark it complete. The platform carries the rest, from payment capture to the client communication rules.":"Ein Booster bei EB24 erledigt kompetitive Aufträge, die Käufer auf der Overwatch-Boosting-Seite buchen. Ein Auftrag hat ein klar umrissenes Ziel: eine Division erreichen, die Platzierungsspiele abschließen oder eine bestimmte Anzahl Netto-Siege auf einer angegebenen Rolle holen. Du übernimmst ihn, gewinnst die verlangten Spiele und markierst ihn als erledigt. Alles Weitere übernimmt die Plattform, von der Zahlungsabwicklung bis zu den Regeln für die Käuferkommunikation.","A complete Overwatch application, with a per-role rank breakdown, a tracker link and a clear answer on availability, usually hears back within a few days. Forms missing those details take longer because we come back with questions first. One thorough submission beats three partial ones.":"Eine vollständige Overwatch-Bewerbung mit Rang pro Rolle, Tracker-Link und einer klaren Angabe zu deiner Verfügbarkeit bekommt meist innerhalb weniger Tage eine Antwort. Unvollständige Bewerbungen dauern länger, weil wir zuerst nachfragen. Eine gründliche Bewerbung ist besser als drei unvollständige.","A few minutes of form: rank per role, region, platforms and availability are enough to open the review.":"Ein paar Minuten reichen: Rang pro Rolle, Region, Plattformen und Verfügbarkeit genügen, um die Prüfung zu starten.","A hero pool per role that survives counterswapping. One-trick applications stall unless the hero works into most matchups":"Ein Heldenpool pro Rolle, der Counterswaps übersteht. Ein One-Trick kommt nicht voran, es sei denn, der Held funktioniert in den meisten Matchups.","A person reads every Overwatch application, no script does. Sitting a division short of the bar and saying so openly usually earns a follow up question rather than a decline. Full platform rules live in the terms of service.":"Jede Overwatch-Anfrage liest ein Mensch, kein Skript. Wer nur eine Division unter der Mindestmarke liegt und das offen sagt, bekommt meist eine Rückfrage statt einer Absage. Die vollständigen Plattformregeln stehen in den Nutzungsbedingungen.","A second role close to the bar, which widens the orders you can claim":"Eine zweite Rolle nahe der Hürde, was die Bestellungen erweitert, die du übernehmen kannst","Accept All":"Alle akzeptieren","All EB24 career pages":"Alle EB24-Karriereseiten","All gaming jobs at EB24":"Alle Gaming-Jobs bei EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Der Website erlauben, sich deine Auswahl zu merken (etwa Benutzername, Sprache oder Region) und erweiterte, persönlichere Funktionen bereitzustellen.","Analytics":"Analyse","Applications open, review in a few days":"Bewerbungen offen, Prüfung in wenigen Tagen","Apply as an Overwatch booster":"Als Overwatch-Booster bewerben","Availability you can honour. A claimed climb has a deadline, and missing deadlines costs you queue access":"Verfügbarkeit, auf die du dich verlassen kannst. Ein angenommener Aufstieg hat eine Frist, und verpasste Fristen kosten dich den Zugang zur Warteschlange","Battle.net accounts free of active restrictions and recent bans":"Battle.net-Accounts ohne aktive oder kürzliche Sperren","Become a Marvel Rivals booster":"Werde Marvel-Rivals-Booster","Become an Overwatch Booster":"Werde Overwatch-Booster","Become an Overwatch Booster | Paid Boosting Jobs at EB24":"Werde Overwatch-Booster | Bezahlte Boosting-Jobs bei EB24","Become an Overwatch booster":"Werde Overwatch-Booster","Become an Overwatch booster at EB24. :min_rank on your role, take solo and duo orders across role queue and open queue, and get paid from your EB24 balance.":"Werde Overwatch-Booster bei EB24. Mit :min_rank auf deiner Rolle nimmst du Solo- und Duo-Bestellungen aus der Rollenwarteschlange und der offenen Warteschlange an und erhältst die Auszahlung von deinem EB24-Guthaben.","Become an Overwatch coach":"Werde Overwatch-Coach","Before you apply":"Bevor du dich bewirbst","Boosters leave platforms over unpaid orders, silent support and unpredictable queues. EB24 answers each of the four below structurally, not with a promise.":"Booster wechseln die Plattform wegen unbezahlter Aufträge, fehlendem Support und unberechenbaren Warteschlangen. EB24 begegnet jedem der vier Punkte unten mit festen Regeln, nicht mit einem Versprechen.","Boosting Overwatch at EB24 comes with zero self promotion attached. Orders arrive through the platform from the Overwatch boosting page, payments are held and released by EB24, and disputes are handled by staff rather than by you. Your part is the part you are good at: winning ranked games on the roles you already play. Boosters who hold their tier across seasons and keep the order chat professional get first pick when new orders land.":"Overwatch-Boosting bei EB24 kommt ganz ohne Eigenwerbung aus. Aufträge kommen über die Plattform von der Overwatch-Boosting-Seite, Zahlungen werden von EB24 gehalten und freigegeben, und Streitfälle übernimmt das Team und nicht du. Dein Part ist, Ranked-Spiele auf den Rollen zu gewinnen, die du schon spielst. Booster, die ihre Stufe über Saisons halten und den Bestellchat professionell führen, dürfen bei neuen Aufträgen zuerst wählen.","Boosting across all games":"Boosting über alle Spiele","Boosting is one of two Overwatch career tracks here, and the wider title runs on the Overwatch storefront. Every link below sits behind the same login, feeds the same payout balance and answers to the same support team.":"Boosting ist hier einer von zwei Karrierewegen für Overwatch, und das Spiel selbst läuft über den Overwatch-Shop. Jeder Link unten hängt an derselben Anmeldung, wird auf dasselbe Guthaben gebucht und wird vom selben Support-Team betreut.","Boosting or coaching history elsewhere, in Overwatch or any hero shooter":"Boosting- oder Coaching-Erfahrung anderswo, in Overwatch oder einem anderen Hero-Shooter","Built for Boosters Who Stay":"Für Booster, die dranbleiben","Can I boost on console?":"Kann ich auf Konsole boosten?","Claim orders that fit your roles":"Aufträge übernehmen, die zu deinen Rollen passen","Clean comms. Duo clients hear you call targets and ultimates for hours at a time":"Klare Callouts. Duo-Kunden hören stundenlang, wie du Ziele und Ultimates ansagst","Client account details stay untouched, and accounts you were handed for an order are never yours to buy or sell":"Die Account-Daten deines Kunden bleiben unangetastet. Accounts, die dir für eine Bestellung übergeben wurden, darfst du weder kaufen noch verkaufen.","Client screening and order verification":"Kundenprüfung und Bestellverifizierung","Clients buying high division climbs expect a booster at least as high in the driver seat, and the bar sits accordingly. Check it before you spend time on the form, because applications under it are declined.":"Kunden, die hohe Division-Aufstiege buchen, erwarten einen Booster, der am Steuer mindestens genauso hoch steht, und die Hürde liegt entsprechend. Prüfe das, bevor du Zeit in das Formular investierst, denn Bewerbungen darunter werden abgelehnt.","Coaching is a separate track":"Coaching ist ein eigenes Angebot","Common questions":"Häufige Fragen","Comms. You call targets, track enemy ultimates and explain the counterswaps you make, because the client is in the lobby with you and hears everything. Duo orders climb slower than solo orders and pay accordingly, but they are where tips and repeat clients come from, so treat the voice channel as part of the job.":"Kommunikation. Du rufst Ziele aus, verfolgst gegnerische Ultimates und erklärst die Konter-Wechsel, die du machst, denn dein Kunde sitzt mit dir in der Lobby und hört alles mit. Duo-Aufträge steigen langsamer auf als Solo-Aufträge und werden entsprechend bezahlt, aber dort entstehen Trinkgelder und Stammkunden. Der Sprachkanal gehört deshalb zum Auftrag dazu.","Communication happens in the order chat":"Die Kommunikation läuft über den Bestellchat","Complete the order and get paid":"Bestellung abschließen und Zahlung erhalten","Completed climbs stack up on your EB24 balance, withdrawable with whichever method your dashboard is set to. The client money sat with EB24 from the moment the order was created, so an unpaid order is not a thing you ever chase. Questions about payouts are covered in the platform FAQ.":"Abgeschlossene Aufträge sammeln sich auf deinem EB24-Guthaben und lassen sich über die im Dashboard eingestellte Methode auszahlen. Der Betrag des Kunden wird ab Erstellung der Bestellung treuhänderisch bei EB24 gehalten, eine unbezahlte Bestellung musst du also nie einfordern. Fragen zu Auszahlungen beantwortet die Plattform-FAQ.","Console ladder experience, since console orders sit in a separate pool with fewer boosters":"Konsolen-Ladder-Erfahrung, da Konsolenaufträge in einem eigenen Pool mit weniger Boostern laufen","Contact the team":"Kontaktiere das Team","Covering open queue next to role queue, or console pools next to PC, widens the orders you can claim. Placement runs are short and frequent, which suits boosters with scattered hours.":"Wenn du neben der Rollen-Warteschlange auch die offene Warteschlange oder neben PC auch die Konsolenpools abdeckst, steigt die Zahl der Aufträge, die du annehmen kannst. Platzierungsspiele sind kurz und häufig, das passt zu Boostern mit verstreuten Zeiten.","Create an EB24 account":"Erstelle ein EB24-Konto","Customize cookies":"Cookies anpassen","Deadlines met and clear comms push you up the order queue. Missed deadlines push you down it, and duo clients who liked a booster come back by name.":"Eingehaltene Fristen und klare Kommunikation bringen dich in der Warteschlange nach vorn. Verpasste Fristen werfen dich zurück, und Duo-Kunden, die einen Booster schätzen, buchen ihn namentlich erneut.","Division targets from Bronze up to Champion":"Division-Ziele von Bronze bis Champion","Do I need :min_rank on every role?":"Brauche ich :min_rank auf jeder Rolle?","Duo boosting":"Duo-Boosting","Duo orders":"Duo-Aufträge","EB24 mascot inviting Overwatch boosters to team up":"EB24-Maskottchen lädt Overwatch-Booster ein, ein Team zu bilden","Each Overwatch order lists a fixed booster payout in the queue before you commit to it. You never bid against other boosters or haggle with a client: claim the climb, finish it, and the number the queue showed is the number you get.":"Jeder Overwatch-Auftrag zeigt in der Warteschlange eine feste Booster-Auszahlung, bevor du dich festlegst. Du bietest nie gegen andere Booster und feilschst nicht mit dem Kunden: Übernimm den Aufstieg, schließe ihn ab, und du erhältst genau die Summe, die in der Warteschlange stand.","Earn with EB24":"Mit EB24 verdienen","Earnings depend on target division, role and how much you play. Each order in the queue lists its booster payout next to the division target, so you know what a climb pays before you touch it. Orders into Master and above pay more per game, tank and support coverage keeps your queue fuller, and there is no salary and no minimum hours.":"Der Verdienst hängt von der Zieldivision, der Rolle und davon ab, wie viel du spielst. Jeder Auftrag in der Warteschlange zeigt seine Booster-Auszahlung neben dem Divisionsziel, sodass du weißt, was ein Aufstieg bringt, bevor du ihn annimmst. Aufträge ab Meister bringen pro Match mehr, Tank- und Support-Abdeckung hält deine Warteschlange voller, und es gibt kein Gehalt und keine Mindeststundenzahl.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 verwendet Cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Für den Betrieb der Website unverzichtbar. Immer aktiv.","Every step runs inside the platform, and a complete application usually has its answer within a few days.":"Jeder Schritt läuft auf der Plattform ab, und vollständige Bewerbungen werden meist innerhalb weniger Tage beantwortet.","FAQs About Becoming an Overwatch Booster at EB24":"FAQ: Overwatch-Booster bei EB24 werden","Fill in the form with your competitive rank per role, region, hero pool and whether you play PC, console or both. A tracker profile link speeds up the review.":"Fülle das Formular mit deinem Competitive-Rang pro Rolle, deiner Region, deinem Heldenpool und der Angabe aus, ob du auf PC, Konsole oder beidem spielst. Ein Link zu einem Tracker-Profil beschleunigt die Prüfung.","Follow the VPN and login routine from your approval briefing on every solo order":"Halte bei jeder Solo-Bestellung die VPN- und Login-Routine aus deiner Einweisung ein.","From application to first payout":"Von der Bewerbung bis zur ersten Auszahlung","Get your booster account activated":"Lass deinen Booster-Account freischalten","Highest payout per hour of the order types":"Höchster Stundenlohn aller Auftragstypen","How Overwatch Boosters Get Paid":"So werden Overwatch-Booster bezahlt","How Overwatch Boosting Works at EB24":"So funktioniert Overwatch-Boosting bei EB24","How long does the application review take?":"Wie lange dauert die Prüfung der Bewerbung?","How much can I earn boosting Overwatch?":"Wie viel kann ich mit Overwatch-Boosting verdienen?","How much you actually play":"Wie viel Zeit du tatsächlich spielst","If you would rather review VODs and teach positioning than grind divisions, apply through the Overwatch coach page instead. Nothing stops you from doing both.":"Wenn du lieber VODs analysierst und Positionierung beibringst, statt Divisionen zu grinden, bewirb dich stattdessen über die Overwatch-Coach-Seite. Nichts hindert dich daran, beides zu tun.","Is boosting safe for my own account?":"Ist Boosting für meinen eigenen Account sicher?","Keep every client conversation in the order chat, so a dispute has a record to rule on":"Führe jedes Kundengespräch im Bestellchat, damit im Streitfall ein Nachweis vorliegt","League of Legends Boosting":"League-of-Legends-Boosting","Mark the climb complete and the payout is credited to your EB24 balance, ready to withdraw with the method you chose. Nobody invoices a client here and nobody chases a payment.":"Markiere den Aufstieg als abgeschlossen, dann wird der Betrag deinem EB24-Guthaben gutgeschrieben und steht mit der gewählten Methode zur Auszahlung bereit. Niemand stellt hier eine Rechnung, und niemand fordert eine Zahlung ein.","Matching orders to the roles and platforms you declared":"Abgleich der Bestellungen mit den Rollen und Plattformen, die du angegeben hast","Never move a client off the platform. An off-platform deal ends the cooperation on the spot":"Verlagere einen Kunden niemals von der Plattform. Ein Deal außerhalb der Plattform beendet die Zusammenarbeit sofort.","No client hunting":"Kein Abwerben von Kunden","No salary, no minimum. An order pool this size rewards volume: a booster filling a full week from it earns several times what a weekend-only booster does.":"Kein Fixgehalt, kein Mindestumsatz. Ein Auftragspool dieser Größe belohnt Volumen: Ein Booster, der eine ganze Woche aus diesem Pool arbeitet, verdient ein Vielfaches dessen, was ein reiner Wochenend-Booster verdient.","No. One role at :min_rank is enough to apply, and role queue orders name the role, so you are never handed a tank order because your support rank qualified you. A second role close to the bar widens what you can claim, and open queue orders are reviewed against your open queue rating separately.":"Nein. Eine Rolle mit :min_rank reicht zur Bewerbung. Bestellungen für die Rollenwarteschlange nennen die Rolle, sodass du nie wegen deines Support-Rangs eine Tank-Bestellung bekommst. Eine zweite Rolle nahe der Hürde erweitert, was du übernehmen kannst, und für die offene Warteschlange wird deine Wertung dort separat geprüft.","Non negotiable":"Nicht verhandelbar","Once an order is marked complete, its payout is credited to your EB24 balance, and withdrawals run through whichever payout method your dashboard has configured. The client paid EB24 back when the order was created, so no client can vanish mid climb owing you anything, and there is never an invoice to write.":"Sobald eine Bestellung als abgeschlossen markiert ist, wird der Betrag deinem EB24-Guthaben gutgeschrieben. Auszahlungen laufen über die Methode, die in deinem Dashboard hinterlegt ist. Der Käufer hat EB24 bei der Bestellung bereits bezahlt. Deshalb kann kein Käufer mitten im Aufstieg verschwinden und dir etwas schuldig bleiben, und eine Rechnung musst du nie schreiben.","Once approved you receive access to the booster dashboard and the order queue, where every order shows its target, deadline and payout before you claim it.":"Nach der Freigabe erhältst du Zugang zum Booster-Dashboard und zur Bestellwarteschlange. Dort zeigt jede Bestellung Ziel, Frist und Auszahlung, bevor du sie übernimmst.","One application covers every Overwatch boosting order type at EB24. After approval you decide which orders you claim, which roles you play them on, and whether you touch console pools at all.":"Eine Bewerbung deckt jede Overwatch-Boosting-Bestellart bei EB24 ab. Nach der Freigabe entscheidest du, welche Bestellungen du übernimmst, auf welchen Rollen du sie spielst und ob du Konsolen-Pools überhaupt anfasst.","Open queue orders for clients who never touch role queue":"Bestellungen in der offenen Queue für Käufer, die die Rollen-Queue nie spielen","Order Flow, Account Safety and the Rules That Matter":"Ablauf, Account-Sicherheit und die wichtigsten Regeln","Order deadlines, progress tracking and status updates":"Bestellfristen, Fortschrittsanzeige und Statusupdates","Order flow":"Bestellablauf","Orders and rules":"Bestellungen und Regeln","Orders into Master, Grandmaster and Champion pay more per game because fewer boosters can complete them. Support and tank orders often wait longest for a booster, so depth on those roles keeps your queue full.":"Bestellungen in Meister, Großmeister und Champion bringen pro Match mehr, weil weniger Booster sie abschließen können. Bestellungen für Support und Tank warten oft am längsten auf einen Booster, daher halten mehr Booster auf diesen Rollen deine Queue voll.","Overwatch Booster Career":"Overwatch-Booster-Karriere","Overwatch Booster Requirements":"Overwatch-Booster-Anforderungen","Overwatch GGirls sessions":"Overwatch-GGirl-Sessions","Overwatch account value calculator":"Overwatch-Account-Wertrechner","Overwatch boosting":"Overwatch-Boosting","Overwatch boosting jobs":"Overwatch-Booster-Stellen","Overwatch skill carries across hero shooters, and so does the work. Boosters who also play Marvel Rivals at a high level can run a second application through the Marvel Rivals booster page and claim orders from both queues.":"Overwatch-Können lässt sich auf andere Hero-Shooter übertragen, das gilt auch für das Boosting. Booster, die auch Marvel Rivals auf hohem Niveau spielen, können eine zweite Bewerbung über die Marvel-Rivals-Booster-Seite stellen und Aufträge aus beiden Queues übernehmen.","Pass the skill and history review":"Bestehe die Skill- und Verlaufsprüfung","Payment capture, refunds and dispute resolution":"Zahlungseinzug, Rückerstattungen und Streitfallbearbeitung","Payouts from EB24 balance":"Auszahlungen vom EB24-Guthaben","Pick the Orders That Fit Your Roles":"Wähle die Bestellungen, die zu deinen Rollen passen","Placement runs after a season reset or a long break":"Platzierungsläufe nach einem Saison-Reset oder einer langen Pause","Placements and role targets":"Platzierungen und Ziele pro Rolle","Platform FAQ":"FAQ zur Plattform","Play the role and queue the order names. A support order climbed on damage is an unfinished order":"Übernimm die Rolle und reih deine Bestellung in die Queue ein. Eine Support-Bestellung, die über Damage hochgespielt wurde, ist eine unvollständige Bestellung.","Question":"Frage","Queue and platform coverage":"Queue- und Plattformabdeckung","Ready to Get Paid for Your Overwatch Games?":"Bereit, für deine Overwatch-Spiele bezahlt zu werden?","Reject All":"Alle ablehnen","Reliability and reviews":"Zuverlässigkeit und Bewertungen","Requirements":"Anforderungen","Role queue and open queue orders":"Rollen- und Open-Queue-Bestellungen","Role queue orders name the role, so a Grandmaster support player never gets asked to carry on tank. Open queue is its own ladder with its own rating, and orders for it are reviewed against your open queue history.":"Rollen-Queue-Bestellungen nennen die Rolle, sodass ein Großmeister-Support-Spieler nie gebeten wird, auf Tank weiterzuspielen. Die Open Queue hat ihre eigene Ladder mit eigenem Rang, und Bestellungen dafür werden anhand deiner Open-Queue-Historie geprüft.","Role queue versus open queue":"Rollen-Queue vs. Open Queue","Room to grow":"Luft nach oben","Rules and support":"Regeln und Support","Scroll items left":"Elemente nach links scrollen","Scroll items right":"Elemente nach rechts scrollen","Scroll tabs left":"Tabs nach links scrollen","Scroll tabs right":"Tabs nach rechts scrollen","See cookie notice for details.":"Details findest du im Cookie-Hinweis.","Sell :game accounts on EB24":"Verkaufe :game-Accounts auf EB24","Short orders built around placement matches and single roles.":"Kurze Aufträge rund um Platzierungsspiele und einzelne Rollen.","Single role climbs on tank, damage or support":"Einzelne Rollen-Aufstiege auf Tank, Damage oder Support","Solo boosting":"Solo-Boosting","Solo orders":"Solo-Bestellungen","Start the application":"Bewerbung starten","Strictly necessary":"Unbedingt erforderlich","Strong fit for boosters with limited weekly hours":"Passt gut zu Boostern mit wenig Zeit pro Woche","Strong fit if you hold :min_rank on two roles":"Ideal, wenn du :min_rank auf zwei Rollen hast","Strong fit if you like teaching while you climb":"Passt gut, wenn du beim Aufsteigen gern unterrichtest","Submit the booster application":"Bewirb dich jetzt als Booster","Switch on/off":"Ein/Aus","Target division and role":"Zieldivision und Rolle","The client plays their own account next to you":"Der Kunde spielt seinen eigenen Account neben dir","The client queues with you and you carry the lobby.":"Der Kunde stellt sich mit dir in die Queue, und du übernimmst das Carry.","The client stays on their own account and queues with you. You carry the lobby, call targets, and swap to whatever counters the enemy composition. Slower per division gained, and clients tip more often.":"Der Käufer bleibt auf seinem eigenen Account und spielt mit dir in der Queue. Du übernimmst die Lobby, gibst die Ziele vor und wechselst auf alles, was die gegnerische Zusammensetzung kontert. Pro gewonnener Division geht es langsamer voran, dafür geben Käufer häufiger Trinkgeld.","The job":"Der Auftrag","The order types in practice":"Die Bestelltypen in der Praxis","The questions Overwatch players raise before applying. Anything missing from this list can go through the contact page, which lands with the same reviewers.":"Die Fragen, die Overwatch-Spieler vor der Bewerbung stellen. Alles, was hier fehlt, erreichst du über die Kontaktseite. Die Anfrage landet bei denselben Prüfern.","The rest of the EB24 Overwatch stack":"Das übrige Overwatch-Sortiment bei EB24","The wider Overwatch ecosystem at EB24 runs on the Overwatch storefront. Clients you boost for often browse Overwatch accounts or check theirs against the Overwatch account value calculator, so knowing what those pages offer helps you answer client questions inside the rules.":"Das weitere Overwatch-Umfeld bei EB24 läuft über den Overwatch-Shop. Kunden, für die du boostest, stöbern oft in Overwatch-Accounts oder prüfen ihren Account im Overwatch-Account-Wertrechner. Wer weiß, was diese Seiten bieten, kann Kundenfragen innerhalb der Regeln beantworten.","These rules protect two things: the client Battle.net account and a queue other boosters can rely on. Boosters who lose their spot almost always lose it over blown deadlines or off-platform contact, never over a lost lobby.":"Diese Regeln schützen zwei Dinge: den Battle.net-Account des Kunden und eine Queue, auf die sich andere Booster verlassen können. Booster verlieren ihren Platz fast immer wegen geplatzter Deadlines oder Kontakt außerhalb der Plattform, nie wegen einer verlorenen Lobby.","Tools worth knowing":"Wissenswerte Tools","Top 500 finishes on any role, current or from recent seasons":"Top-500-Platzierungen auf jeder Rolle, aktuell oder aus den letzten Saisons","Turn Your Ladder Hours Into Paid Hours":"Mach deine Ladder-Stunden zu bezahlten Stunden","Used for targeted advertising":"Wird für gezielte Werbung verwendet","Used to measure usage and improve your experience.":"Wird verwendet, um die Nutzung zu messen und dein Erlebnis zu verbessern.","Ways to earn":"Verdienstmöglichkeiten","We check rank stability across recent seasons, depth on at least one role, and whether your accounts carry restrictions. Borderline cases get asked for more detail rather than rejected outright.":"Wir prüfen die Rangstabilität über die letzten Saisons, wie gut du mindestens eine Rolle beherrschst und ob deine Accounts Einschränkungen haben. Bei Grenzfällen fragen wir nach mehr Details, statt sie sofort abzulehnen.","What an Overwatch Booster Actually Does at EB24":"Was ein Overwatch-Booster bei EB24 tatsächlich macht","What clients buy":"Was Kunden kaufen","What does a duo order expect from me beyond winning?":"Was erwartet ein Duo-Auftrag von mir, außer dem Sieg?","What helps but is not required":"Was hilft, ist aber nicht nötig","What moves your income":"Was deine Einnahmen beeinflusst","What rank do I need to become an Overwatch booster?":"Welchen Rang brauche ich, um Overwatch-Booster zu werden?","What the platform handles for you":"Worum sich die Plattform für dich kümmert","What we check":"Was wir prüfen","When and how do I get paid?":"Wann und wie bekomme ich mein Geld?","Where an Overwatch Booster Fits at EB24":"Wann ein Overwatch-Booster bei EB24 die richtige Wahl ist","Why EB24":"Warum EB24","Work with EB24":"Arbeite mit EB24","Work with us as a :game GGirl":"Arbeite mit uns als GGirl für :game","Work with us as a :game booster":"Arbeite mit uns als Booster für :game","Work with us as a :game coach":"Arbeite mit uns als Coach für :game","Work with us as an :game GGirl":"Arbeite mit uns als GGirl für :game","Work with us as an :game booster":"Arbeite mit uns als Booster für :game","Work with us as an :game coach":"Arbeite mit uns als Coach für :game","Yes, if your console competitive history supports it. Console orders sit in a separate pool because crossplay does not mix console and PC players in competitive, and fewer boosters cover them. State your platforms in the application and the review checks each one you want to claim orders on.":"Ja, wenn deine Konsolen-Competitive-Historie das hergibt. Konsolen-Aufträge laufen in einem eigenen Pool, weil Crossplay Konsolen- und PC-Spieler im Competitive nicht mischt und nur wenige Booster sie abdecken. Gib deine Plattformen in der Bewerbung an. Die Prüfung kontrolliert jede Plattform, auf der du Aufträge annehmen willst.","You log into the client account and play it toward the agreed division. These pay the most per hour and suit players who can commit multi-game sessions on their strongest role.":"Du loggst dich in den Account des Kunden ein und spielst ihn auf die vereinbarte Division. Diese Aufträge bringen pro Stunde am meisten und passen zu Spielern, die Sessions mit mehreren Matches auf ihrer stärksten Rolle durchhalten können.","You never play solo orders from your own account, and you are briefed on login and VPN practice when you are approved. Blizzard policy treats account sharing as a risk for the account owner, which is why duo orders exist as an alternative where the client stays on their own account throughout.":"Du spielst Solo-Aufträge nie über deinen eigenen Account, und vor der Freischaltung wirst du in Login und VPN-Nutzung eingewiesen. Die Blizzard-Richtlinie sieht Account-Sharing als Risiko für den Account-Inhaber, deshalb gibt es Duo-Aufträge als Alternative, bei denen der Kunde durchgehend auf seinem eigenen Account bleibt.","You play the client account toward an agreed division target.":"Du spielst den Account des Kunden auf ein vereinbartes Division-Ziel hin.","You play the order on the client account":"Du spielst den Auftrag auf dem Kunden-Account","You run comms, target calling and the counterswaps":"Du übernimmst die Comms, machst die Ziel-Calls und führst die Counterswaps durch","You take orders on the roles and queues you are strong in, when you want them. There is no shift and no quota, as long as claimed orders are finished on time.":"Du nimmst Aufträge für die Rollen und Queues an, in denen du stark bist, wann immer du willst. Es gibt keine Schicht und keine Quote, solange angenommene Aufträge rechtzeitig abgeschlossen werden.","become an Overwatch booster":"Overwatch-Booster werden","cookies settings open/close":"Cookie-Einstellungen öffnen/schließen","icon gear":"Zahnrad-Symbol","title background":"Titelhintergrund"}