Buyers choose an item type before reading a single card, so somebody after summon stock never scrolls past essence to reach you. A Peroxide offer competes with the handful of others on its own shelf instead of with an entire feed.
":"Käufer wählen einen Item-Typ, bevor sie eine einzige Karte lesen. Wer Beschwörungen sucht, scrollt so nie an Essence vorbei, um bei dir zu landen. Ein Peroxide-Angebot konkurriert mit den wenigen anderen in seiner eigenen Kategorie, nicht mit einem ganzen Feed.
","Checkout is finished before either of you logs in. By the time you and the buyer settle on a Peroxide meeting time, the payment question is closed and the piece itself is the only thing still outstanding.
":"Die Kasse ist abgeschlossen, noch bevor sich jemand anmeldet. Sobald du mit dem Käufer eine Treffzeit in Peroxide vereinbart hast, ist die Zahlungsfrage erledigt, und nur das Teil selbst steht noch aus.
","Every competing offer under the same type sits on the board you publish to. A Peroxide price then rests on what that shelf is doing rather than on a figure you talked yourself into overnight.
":"Jedes konkurrierende Angebot desselben Typs steht in derselben Übersicht, in der du dein Angebot veröffentlichst. Ein Peroxide-Preis richtet sich dann nach dem, was dort gerade passiert, und nicht nach einer Zahl, die du dir über Nacht ausgedacht hast.
","The dashboard treats one spare face and a stash of essence identically. Sellers moving genuine Peroxide volume reprice in bulk and publish over the API rather than reopening the form thirty times.
":"Das Dashboard behandelt ein überzähliges Face genauso wie einen Vorrat an Essence. Verkäufer mit echtem Peroxide-Handelsvolumen passen Preise in Sammelaktionen an und veröffentlichen über die API, statt das Formular dreißigmal neu zu öffnen.
","A Public Item Shelf Beats a Trade Channel":"Ein öffentliches Item-Regal schlägt einen Handelskanal","A buyer paying a stranger for essence has no way to judge you, and is never put in that position. EB24 collects the payment up front and keeps hold of it while the two of you arrange the meeting.":"Ein Käufer, der einem Fremden für Essence bezahlt, hat keine Möglichkeit, dich zu beurteilen, und wird nie in diese Lage gebracht. EB24 nimmt die Zahlung im Voraus entgegen und hält sie treuhänderisch, während du mit dem Käufer das Treffen vereinbarst.","A buyer wants to trade outside EB24. Should I?":"Ein Käufer will außerhalb von EB24 handeln. Soll ich?","A cosmetic post that never says which piece is for sale":"Ein Kosmetik-Beitrag, der nie sagt, welches Teil verkauft wird","A delivery window you could keep after a normal working day":"Ein Lieferfenster, das du nach einem normalen Arbeitstag einhalten könntest","A fair slice of Peroxide progression runs on Product Essence, and the ordinary route to more of it starts with buying Robux. A seller holding a surplus removes that step for the buyer, which is why essence keeps turning over on the Peroxide items marketplace while a single cosmetic waits for the one player who wants precisely that piece. Shoppers narrow by item type before they read anything, so the label you attach settles which shelf your offer appears on. The item listing form asks for that type, a price per unit, a quantity, a delivery instruction and a window, and those five things are the offer.":"Ein großer Teil des Peroxide-Fortschritts läuft über Product Essence, und der übliche Weg zu mehr davon führt über den Kauf von Robux. Ein Verkäufer mit Überschuss spart dem Käufer diesen Schritt, deshalb wird Essence auf dem Peroxide-Item-Marktplatz ständig gehandelt, während ein einzelnes kosmetisches Item auf den einen Spieler wartet, der genau dieses Stück will. Käufer filtern zuerst nach Item-Typ, bevor sie etwas lesen. Das Label, das du vergibst, entscheidet also, in welcher Kategorie dein Angebot erscheint. Das Formular für Item-Anzeigen fragt genau diesen Typ ab, dazu Preis pro Einheit, Menge, Lieferhinweis und Zeitfenster. Diese fünf Angaben bilden dein Angebot.","A purchase opens an order with the buyer already inside it. The pieces move between two characters in Peroxide on Roblox, and nothing in that sequence involves handing over a login.":"Ein Kauf legt eine Bestellung an, in der der Käufer schon hinterlegt ist. Die Teile wechseln zwischen zwei Charakteren in Peroxide auf Roblox, und in diesem Ablauf wird kein Login übergeben.","A reroll batch published without the number of attempts":"Ein Reroll-Paket ohne Angabe der Anzahl der Versuche","A screenshot showing the piece rather than your whole inventory screen":"Ein Screenshot, der das Teil zeigt, nicht dein ganzes Inventar","A single cosmetic offer costs you two minutes. Forty live Peroxide offers that all want repricing the week after an update is a different job, and a browser form is the wrong tool for it.":"Ein einzelnes Kosmetik-Angebot kostet dich zwei Minuten. Vierzig aktive Peroxide-Angebote, die in der Woche nach einem Update alle neu bepreist werden müssen, sind eine andere Aufgabe, und ein Browser-Formular ist dafür das falsche Werkzeug.","A time gets agreed that falls inside the window on the card":"Eine Zeit wird vereinbart, die im Zeitfenster auf der Karte liegt","A withdrawal goes out by whichever method the dashboard holds":"Eine Auszahlung läuft über die Methode, die im Dashboard hinterlegt ist","API and integrations":"API und Integrationen","Accept All":"Alle akzeptieren","Access is requested from Integrations in the dashboard. Read the API reference before you point any code at it. Clearing Peroxide stock at real scale is worth flagging through the contact form first.":"Den Zugang beantragst du über Integrationen im Dashboard. Lies die API-Referenz, bevor du Code damit verbindest. Wenn du Peroxide in dieser Menge abverkaufen willst, melde das zuerst über das Kontaktformular.","All gaming jobs at EB24":"Alle Gaming-Jobs bei EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Der Website erlauben, sich deine Auswahl zu merken (etwa Benutzername, Sprache oder Region) und erweiterte, persönlichere Funktionen bereitzustellen.","An account, a saved payout method and one filled form. Nothing here waits on a recruiter, and your second Peroxide offer goes up in about a minute.":"Ein Konto, eine gespeicherte Auszahlungsmethode und ein ausgefülltes Formular. Dafür musst du niemanden anschreiben, und dein zweites Peroxide-Angebot ist in etwa einer Minute online.","An ask lifted from a trade channel and never checked against the board":"Ein Preis aus einem Handelskanal, der nie mit dem aktuellen Markt abgeglichen wurde","Analytics":"Analyse","Appearance pieces that stay on the character once the trade is done.":"Kosmetik-Teile, die nach dem Handel am Charakter bleiben.","Around the Peroxide seller track":"Mehr für Peroxide-Verkäufer","Asks you can defend":"Preise, die du begründen kannst","Before you publish":"Bevor du veröffentlichst","Between Checkout and Your Withdrawal":"Zwischen Kasse und deiner Auszahlung","Both, on separate offers. Essence, materials and rerolls get rebought, so they sell repeatedly at smaller tickets. A named face or outfit sells once, to one person, sometimes for more. Keeping a few of each live stops a slow cosmetic from being your only offer on the board.":"Beides, in getrennten Angeboten. Essence, Materialien und Rerolls werden immer wieder gekauft und bringen kleinere Beträge. Ein benanntes Face oder Outfit verkauft sich einmal, an eine Person, manchmal für mehr. Wenn du von beidem einige Angebote aktiv hältst, ist ein langsam verkäufliches Kosmetik-Item nicht dein einziges Angebot auf dem Marktplatz.","Bought as a block of attempts rather than as an object. Say which pass, or how many rerolls, because a buyer is doing arithmetic on that number before comparing you to anyone.":"Als Paket aus Versuchen statt als einzelnes Objekt gekauft. Nenne den Pass oder die Anzahl der Rerolls, denn ein Käufer rechnet mit dieser Zahl, bevor er dich mit anderen vergleicht.","Buyer confirmation moves that amount onto your seller balance":"Die Bestätigung des Käufers bucht diesen Betrag auf dein Verkäufer-Guthaben","Can I run several Peroxide offers at once?":"Kann ich mehrere Peroxide-Angebote gleichzeitig laufen lassen?","Character to character inside Peroxide on Roblox. The purchase opens an order, your delivery instruction tells the buyer where to meet, and the two of you fix a time inside the window on the card. Sellers who advertise a window they can keep on a weeknight hear far fewer complaints.":"Übergabe direkt zwischen Charakteren in Peroxide auf Roblox. Der Kauf öffnet eine Bestellung, deine Lieferanweisung sagt dem Käufer, wo er dich trifft, und die genaue Uhrzeit innerhalb des Zeitfensters auf der Karte klärst du mit dem Käufer. Verkäufer, die ein Zeitfenster angeben, das sie an einem Wochentagabend einhalten können, hören deutlich weniger Beschwerden.","Check the going rate":"Den üblichen Preis prüfen","Choose the type that matches what leaves your inventory. Name the piece or the amount in the title, put a price per unit beside the quantity, add a screenshot, and write a delivery instruction saying where to meet.":"Wähle den Typ, der zu dem passt, was dein Inventar verlässt. Nenne das Teil oder die Menge im Titel, setze den Preis pro Einheit neben die Menge, füge einen Screenshot hinzu und schreibe einen Übergabehinweis mit dem Treffpunkt.","Confirmation from the buyer is what releases the held payment":"Die Bestätigung des Käufers gibt den treuhänderisch gehaltenen Betrag frei","Create an EB24 account":"Erstelle ein EB24-Konto","Credentials for a script that publishes and edits without a browser":"Zugangsdaten für ein Skript, das ohne Browser veröffentlicht und bearbeitet","Customize cookies":"Cookies anpassen","Developer API docs":"Entwickler-API-Dokumentation","Do I need to apply to sell Peroxide items?":"Muss ich mich bewerben, um Peroxide-Items zu verkaufen?","Does the item type label matter?":"Spielt die Item-Typ-Bezeichnung eine Rolle?","EB24 mascot welcoming Peroxide sellers":"EB24-Maskottchen begrüßt Peroxide-Verkäufer","Each offer carries one type, a price per unit and a delivery window. Sorting your inventory into what gets spent, what gets worn and what gets summoned makes the form quick to fill.":"Jedes Angebot hat einen Typ, einen Preis pro Einheit und ein Lieferfenster. Wenn du dein Inventar nach Ausgeben, Tragen und Beschwören sortierst, füllst du das Formular schnell aus.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 verwendet Cookies.","Essence carrying a rarity word where a quantity should be":"Essence mit einem Seltenheitswort, wo eine Menge stehen sollte","Essence you stopped spending and faces you stopped wearing are two separate shelves, and Peroxide players shop both of them.":"Essence, die du nicht mehr ausgibst, und Faces, die du nicht mehr trägst, bilden zwei getrennte Regale, in denen Peroxide-Spieler gleichermaßen kaufen.","Essential for the site to function. Always On.":"Für den Betrieb der Website unverzichtbar. Immer aktiv.","Every trade on this track happens between two characters inside Peroxide. Your Roblox account stays yours from start to finish, and the part you personally owe is turning up when you said you would.":"Jeder Handel läuft zwischen zwei Charakteren in Peroxide. Dein Roblox-Account gehört dir von Anfang bis Ende, und deine Aufgabe ist nur, zur vereinbarten Zeit aufzutauchen.","Everything a Peroxide player runs down and then needs again.":"Alles, was Peroxide-Spieler grinden und danach wieder brauchen.","FAQs About Selling Peroxide Items on EB24":"FAQ zum Verkauf von Peroxide-Items auf EB24","Faces, Hats, Clothing":"Faces, Hüte, Kleidung","Fee shares and withdrawal timings live in the help centre, where they get kept current, rather than on a game page that would quietly drift out of date. What each side of a trade owes the other is written down in the terms of service.":"Gebührenanteile und Auszahlungszeiten stehen im Hilfecenter, wo wir sie aktuell halten, statt auf einer Spielseite, die schnell veraltet. Welche Pflichten Käufer und Verkäufer haben, steht in den Nutzungsbedingungen.","Fill the offer in":"Fülle das Angebot aus","Filling the form is a couple of minutes of work, and the buyer has already paid by the time the two of you meet inside Peroxide.":"Das Formular auszufüllen dauert ein paar Minuten, und der Käufer hat schon bezahlt, bevor du dich in Peroxide mit ihm triffst.","Filter the Peroxide item listings down to your type and set your ask against them. EB24 runs no item calculator and no account calculator for Peroxide, so the live board is the only reference there is.":"Filtere die Peroxide-Item-Anzeigen auf deinen Typ und vergleiche deinen Preis damit. EB24 bietet für Peroxide weder einen Item-Rechner noch einen Account-Rechner an, daher sind die aktuellen Anzeigen die einzige Referenz.","Five Steps From Spare Essence to a Withdrawal":"Fünf Schritte von überschüssiger Essence zur Auszahlung","Form, trade, withdrawal":"Formular, Handel, Auszahlung","Four parts of a Peroxide trade the marketplace takes off your hands the moment your offer goes live.":"Vier Teile eines Peroxide-Handels, die dir der Marktplatz abnimmt, sobald dein Angebot online ist.","Gamepasses and Rerolls read as a count of attempts":"Gamepasses und Rerolls zählen nach Anzahl der Versuche.","Getting Essence or a Face to the Buyer":"Essence oder ein Face zum Käufer bringen","Hand it over in Peroxide":"Übergib es in Peroxide","Hollows and Summons, plus Other":"Hollows und Beschwörungen, dazu Sonstiges","How a handover runs":"So läuft eine Übergabe ab","How do I price Product Essence?":"Wie bepreise ich Product Essence?","How selling works on EB24":"So funktioniert der Verkauf bei EB24","It decides who sees the offer at all. Type is the first filter shoppers apply, so a face parked under Other stays invisible to everyone browsing Faces, however well the description reads underneath. Picking the honest label costs nothing and beats any amount of rewriting.":"Der Typ bestimmt, wer das Angebot überhaupt sieht. Der Typ ist der erste Filter, den Käufer anwenden, daher bleibt ein Face unter Sonstiges für alle unsichtbar, die Faces durchsuchen, egal wie gut die Beschreibung darunter ist. Die ehrliche Bezeichnung kostet nichts und bringt mehr als jedes Umschreiben.","Items, one type per offer. The dropdown covers Product Essence, Faces, Hats and Accessories, Clothing and Outfits, Hollows and Summons, Materials and Consumables, Gamepasses and Rerolls, and Other. Items are all of it: EB24 carries no Peroxide account listings, so no Roblox login forms part of a sale.":"Items, ein Typ pro Angebot. Die Auswahlliste umfasst Product Essence, Faces, Hüte und Accessoires, Kleidung und Outfits, Hollows und Beschwörungen, Materialien und Verbrauchsgüter, Gamepasses und Rerolls sowie Sonstiges. Es geht nur um Items: EB24 führt keine Peroxide-Accounts, daher ist bei keinem Verkauf ein Roblox-Login beteiligt.","Keep the whole exchange in the order. Once the talking drifts onto another app, support has nothing left to read back, and anyone pressing you to move it there is worth reporting to the team instead of trading with. Disputes are handled under the terms of service.":"Halte den gesamten Austausch in der Bestellung. Sobald sich das Gespräch in eine andere App verlagert, hat der Support nichts mehr, worauf er zurückgreifen kann. Wer dich drängt, den Chat dorthin zu verlagern, solltest du beim Team melden, statt mit ihm zu handeln. Streitfälle werden nach den Nutzungsbedingungen behandelt.","League of Legends Boosting":"League-of-Legends-Boosting","List Peroxide essence, faces, outfits and summons on EB24. Set your own price per unit, trade inside the Roblox game, get paid once the buyer confirms.":"Inseriere Peroxide-Essence, Faces, Outfits und Beschwörungen auf EB24. Lege deinen Preis pro Einheit fest, tausche im Roblox-Spiel direkt mit dem Käufer und werde bezahlt, sobald er bestätigt.","List a Peroxide item":"Ein Peroxide-Item inserieren","Making a Peroxide Offer Easy to Compare":"Ein Peroxide-Angebot leicht vergleichbar machen","Materials & Consumables covers the supplies burned through in play and sells per unit. Other holds mixed lots and event pieces that none of the seven named labels describes. The item listing form offers all eight in its type dropdown, and a single offer carries exactly one of them.":"Materialien & Verbrauchsgüter umfasst die Vorräte, die im Spiel verbraucht werden, und wird pro Einheit verkauft. Sonstiges enthält gemischte Lots und Event-Teile, die keine der sieben benannten Kategorien abdeckt. Das Formular für Item-Anzeigen bietet alle acht Typen im Auswahlmenü an, und ein einzelnes Angebot trägt genau einen davon.","Materials and Consumables are weighed per unit, never per listing":"Materialien und Verbrauchsgüter werden pro Einheit bewertet, nie pro Anzeige","Most of this is decided in the results grid, long before anyone opens your description. The grid shows the structured fields, so the structured fields are where the effort goes.":"Das meiste entscheidet sich im Ergebnisraster, lange bevor jemand deine Beschreibung öffnet. Das Raster zeigt die strukturierten Felder, also gehört die Mühe genau dorthin.","My Peroxide offer has had no interest. Why?":"Warum findet mein Peroxide-Angebot keine Interessenten?","Name the exact face or garment inside the title box":"Nenne das genaue Gesicht oder Kleidungsstück im Titelfeld","No. Every protection here belongs to the order, so a deal struck over private messages has none of it: no money held, no record kept, nobody to appeal to. The only person gaining is the one who proposed it. Say no, keep the conversation on the order page, and report anyone who insists.":"Nein. Jeder Schutz hier gilt nur für die Bestellung. Ein Deal über private Nachrichten bietet davon nichts: kein einbehaltenes Geld, keine Aufzeichnung, keine Stelle, bei der du Einspruch einlegen kannst. Davon profitiert nur, wer ihn vorschlägt. Sag Nein, halte das Gespräch auf der Bestellseite und melde jeden, der darauf besteht.","No. Registering, saving a payout method and filling in the item form is the whole of it. Each offer does pass a review before it shows publicly, and that review looks at the listing rather than at you. No title on EB24 is exempt from it.":"Nein. Du registrierst dich, hinterlegst eine Auszahlungsmethode und füllst das Item-Formular aus, mehr ist es nicht. Jedes Angebot wird vor der Veröffentlichung geprüft, und diese Prüfung betrifft die Anzeige, nicht dich. Kein Titel auf EB24 ist davon ausgenommen.","On the amount, measured against what the same type is asking this week. Open the Peroxide listings, filter to Product Essence, and divide the asks by the figures sitting behind them. No calculator covers this title, so the live shelf is the reference and per unit is how buyers read it.":"Nach Menge, verglichen mit dem, was derselbe Typ diese Woche verlangt. Öffne die Peroxide-Anzeigen, filtere nach Product Essence und teile jeden Preis durch die Menge dahinter. Für diesen Titel gibt es keinen Rechner, also sind die aktuellen Angebote die Referenz, und der Preis pro Einheit ist die Größe, an der sich Käufer orientieren.","One EB24 account covers every title you list, so Peroxide stock shares a seller balance with whatever else you happen to play.":"Ein EB24-Konto gilt für jeden Titel, den du anbietest, also teilt sich dein Peroxide-Bestand das Verkäufer-Guthaben mit allem, was du sonst spielst.","One item type per offer":"Ein Item-Typ pro Angebot","One screenshot of the piece worn answers most questions":"Ein Screenshot des getragenen Teils beantwortet die meisten Fragen","Open the seller side":"Zur Verkäuferseite","Orders that run independently, so one slow buyer blocks nothing else":"Bestellungen laufen unabhängig, sodass ein langsamer Käufer nichts anderes blockiert","Other Pages a Peroxide Seller Uses":"Weitere Seiten, die Peroxide-Verkäufer nutzen","Other is where mixed lots and event leftovers belong":"Sonstiges ist der Platz für gemischte Pakete und Event-Reste","Payment held until handover":"Zahlung wird bis zur Übergabe einbehalten","Peroxide items marketplace":"Peroxide-Items-Marktplatz","Peroxide seller track":"Peroxide-Verkäuferbereich","Peroxide updates move which pieces players chase, and an offer untouched for a month is quoting a shelf that has since changed. Set it beside the current Peroxide listings again, and the selling guide explains any box you are unsure of.":"Peroxide-Updates verschieben, welche Teile Spieler jagen, und ein Angebot, das seit einem Monat nicht angefasst wurde, nennt einen Preis, der auf einer inzwischen veralteten Übersicht beruht. Vergleiche es erneut mit den aktuellen Peroxide-Anzeigen, und der Verkaufsleitfaden erklärt jedes Feld, bei dem du dir unsicher bist.","Pieces from a closed event hold their asking price longer":"Teile aus einem abgeschlossenen Event halten ihren Preis länger","Post-sale claims landing with support instead of in your notifications":"Nachträgliche Ansprüche landen beim Support statt in deinen Benachrichtigungen","Product Essence moves on the amount, so put the figure in writing":"Product Essence wird nach Menge verkauft, also trag die Zahl ein.","Product Essence, Materials, Rerolls":"Product Essence, Materialien, Rerolls","Publish an offer":"Angebot veröffentlichen","Put your spare essence up for sale":"Biete deine übrige Essence zum Verkauf an","Question":"Frage","Questions in the help centre":"Fragen im Hilfe-Center","Read the shelf first":"Sieh dir zuerst das Regal an","Register, then put a payout method on file before you publish. A Peroxide offer cannot publish until that method is attached, and the selling guide walks the settings in order.":"Registriere dich und richte dann eine Auszahlungsmethode ein, bevor du veröffentlichst. Ein Peroxide-Angebot lässt sich erst veröffentlichen, wenn diese Methode verknüpft ist, und der Verkaufsleitfaden führt dich Schritt für Schritt durch die Einstellungen.","Reject All":"Alle ablehnen","Repeat buyers come back to this shelf without being asked":"Wiederkäufer kommen von selbst immer wieder zu diesem Regal zurück","Repricing a whole shelf of offers from one dashboard screen":"Ganzen Bestand an Angeboten über einen Dashboard-Bildschirm neu bepreisen","Scroll items left":"Elemente nach links scrollen","Scroll items right":"Elemente nach rechts scrollen","Scroll tabs left":"Tabs nach links scrollen","Scroll tabs right":"Tabs nach rechts scrollen","See cookie notice for details.":"Details findest du im Cookie-Hinweis.","Sell :game accounts on EB24":"Verkaufe :game-Accounts auf EB24","Sell Jujutsu Infinite accounts":"Accounts für Jujutsu Infinite verkaufen","Sell Peroxide Items on EB24":"Peroxide-Items auf EB24 verkaufen","Sell Peroxide Items on EB24 | Roblox Seller Track":"Peroxide-Items auf EB24 verkaufen | Roblox-Verkäuferbereich","Sell Peroxide items":"Peroxide-Items verkaufen","Sell Shindo Life accounts":"Shindo-Life-Accounts verkaufen","Sell other titles too":"Auch andere Titel verkaufen","Settle these before you publish":"Kläre diese Punkte, bevor du inserierst","Shoppers arrive filtered":"Käufer sehen bereits gefilterte Angebote","Should I be listing cosmetics or essence?":"Sollte ich Kosmetik oder Essence anbieten?","Sitting on Essence You Are Never Going to Spend?":"Hast du Essence übrig, die du nie ausgeben wirst?","Spell the contents out or the offer gets skipped over":"Nenne den Inhalt genau, sonst wird das Angebot übersprungen","Start with the type and the title. A cosmetic under Other never reaches the people browsing that cosmetic, and a title missing the piece name or the amount gets scrolled past. Then set your ask against live offers on the same label, because prices shift within a couple of updates.":"Fang bei Typ und Titel an. Ein Kosmetikartikel unter Sonstiges erreicht nie die Leute, die genau diese Kosmetik suchen, und ein Titel ohne Teilnamen oder Menge wird übersprungen. Vergleiche dann deinen Preis mit aktuellen Angeboten mit derselben Bezeichnung, denn die Preise verschieben sich innerhalb weniger Updates.","Stock worth listing":"Bestand, der sich fürs Inserieren lohnt","Strictly necessary":"Unbedingt erforderlich","Summon stock for the hollow half of the game. What arrives and how much of it arrives both belong in the offer, since the type label on its own says neither.":"Beschwörungs-Vorrat für die Hollows-Hälfte des Spiels. Was ankommt und wie viel davon, gehört ins Angebot, denn die Typbezeichnung allein verrät beides nicht.","Summon stock, and the catch-all for whatever the named types miss.":"Beschwörungen als Bestand sowie die Sammelkategorie für alles, was die benannten Typen nicht abdecken.","Switch on/off":"Ein/Aus","Take the balance out":"Auszahlung anfordern","That one balance covers every other title you list as well":"Dieses eine Guthaben gilt auch für jeden anderen Titel, den du inserierst","The amount is with EB24 before any meeting time gets agreed":"Der Betrag ist bei EB24 treuhänderisch hinterlegt, bevor eine Treffzeit vereinbart wird","The amount on anything measured, since essence and materials get compared per unit":"Die Menge bei allem, was pro Einheit gemessen wird, da Essence und Materialien so verglichen werden","The buyer pays at checkout and EB24 holds that amount while the handover gets arranged. Their confirmation releases it onto your seller balance. Getting it off the platform is a separate step you take when it suits you, using the payout method already on file.":"Der Käufer zahlt an der Kasse, und EB24 hält den Betrag treuhänderisch, während die Übergabe organisiert wird. Seine Bestätigung gibt den Betrag für dich frei und schreibt ihn deinem Guthaben in der Wallet gut. Das Geld von der Plattform zu holen ist ein eigener Schritt, den du machst, wann es dir passt, mit der bereits hinterlegten Auszahlungsmethode.","The delivery instruction you wrote is where the buyer looks for the meeting point":"Im Lieferhinweis, den du geschrieben hast, sucht der Käufer nach dem Treffpunkt","The dropdown holds eight types and nothing past them: Product Essence, Faces, Hats & Accessories, Clothing & Outfits, Hollows & Summons, Materials & Consumables, Gamepasses & Rerolls and Other. Everyone on the Peroxide items marketplace narrows by that label before reading a word, which makes it the one field worth slowing down for.":"Die Auswahlliste umfasst acht Typen und keinen weiteren: Product Essence, Faces, Hüte & Accessoires, Kleidung & Outfits, Hollows & Beschwörungen, Materialien & Verbrauchsgüter, Gamepasses & Rerolls und Sonstiges. Jeder Käufer auf dem Peroxide-Items-Marktplatz grenzt zuerst nach dieser Bezeichnung ein, bevor er den Text liest, daher lohnt sich bei diesem Feld besondere Sorgfalt.","The essence, cosmetic or summon passes across in game":"Essence, Kosmetikartikel oder Beschwörung wechseln im Spiel den Besitzer","The form opens right away. No application, no interview.":"Das Formular öffnet sich sofort. Keine Bewerbung, kein Gespräch.","The full careers hub":"Der komplette Karriere-Hub","The handover happens in Peroxide, inside the order the purchase opened":"Die Übergabe findet in Peroxide statt, in der Bestellung, die der Kauf eröffnet","The money lands first":"Zuerst geht der Betrag in die Treuhandzahlung.","The named face, garment or summon written into the title itself":"Das im Titel genannte Gesicht, Kleidungsstück oder die Beschwörung","The order of events":"Der Ablauf","The progression resource, and the one people rebuy. Judged on the amount delivered, so a figure written into the title outperforms any adjective you could put there in its place.":"Die Fortschrittswährung und das Item, das immer wieder gekauft wird. Bewertet wird nach der gelieferten Menge, deshalb bringt eine Zahl im Titel mehr als jedes Adjektiv, das du stattdessen setzen könntest.","The purchase opens an order, and the arrangements belong inside it":"Der Kauf eröffnet eine Bestellung, und die Vereinbarungen gehören in sie","The type the piece genuinely belongs to, not the busier one next to it":"Der Typ, zu dem das Teil wirklich gehört, nicht der gefragtere daneben","These two need more description than the rest of the eight":"Diese zwei brauchen mehr Beschreibung als die übrigen acht","Thirty offers, same work":"Dreißig Angebote für dieselbe Arbeit","Three Shelves Behind the Eight Peroxide Item Types":"Drei Regale hinter den acht Peroxide-Item-Typen","Three cosmetic types, every one of them sold on the named piece. Nobody buys a vague appearance offer, and a worn screenshot does more for these three than a paragraph ever will.":"Bei diesen drei Kosmetik-Typen wird jedes Angebot über das benannte Teil verkauft. Niemand kauft ein vages Kosmetik-Angebot, und ein Screenshot des Teils am Charakter bringt bei diesen dreien mehr als jeder Absatz.","Three separate types, so file the piece where it belongs":"Drei getrennte Typen, also ordne das Teil dort ein, wo es hingehört","Traded inside Roblox":"Gehandelt in Roblox","Under Hollows and Summons, say what arrives and how much":"Gib unter Hollows und Beschwörungen an, was ankommt und wie viel","Used for targeted advertising":"Wird für gezielte Werbung verwendet","Used to measure usage and improve your experience.":"Wird verwendet, um die Nutzung zu messen und dein Erlebnis zu verbessern.","Volume and API":"Volumen und API","What Peroxide sellers usually want settled before a first offer goes up. Whatever is left over belongs on the contact page.":"Was Peroxide-Verkäufer vor dem ersten Angebot meist klären wollen. Alles Übrige gehört auf die Kontaktseite.","What can I actually list for Peroxide?":"Was kann ich für Peroxide eigentlich anbieten?","What opens up":"Was sich freischaltet","What sells":"Was sich gut verkauft","What strands an offer":"Warum Angebote liegen bleiben","When One Spare Face Becomes a Stash":"Wenn ein überzähliges Face zu einem Stash wird","When does the money reach me?":"Wann kommt das Geld bei mir an?","Where the demand sits":"Wo die Nachfrage liegt","Which Peroxide Items Find a Buyer":"Welche Peroxide-Items einen Käufer finden","Why EB24":"Warum EB24","Why post it here":"Warum hier inserieren","Work with EB24":"Arbeite mit EB24","Work with us as a :game GGirl":"Arbeite mit uns als GGirl für :game","Work with us as a :game booster":"Arbeite mit uns als Booster für :game","Work with us as a :game coach":"Arbeite mit uns als Coach für :game","Work with us as an :game GGirl":"Arbeite mit uns als GGirl für :game","Work with us as an :game booster":"Arbeite mit uns als Booster für :game","Work with us as an :game coach":"Arbeite mit uns als Coach für :game","Worth reading first":"Zuerst lesen lohnt sich","Writing it up":"In Arbeit","Yes, and most sellers holding stock do. Splitting essence across a few amounts catches the small buyer as well as the one funding a long upgrade, while cosmetics reach a different crowd entirely. Bulk repricing sits on the dashboard, with the API behind it once that stops scaling.":"Ja, und die meisten Verkäufer mit Bestand machen das. Essence in mehreren Mengen anzubieten spricht den kleinen Käufer ebenso an wie den, der ein großes Upgrade finanziert, während Kosmetik eine ganz andere Käuferschaft erreicht. Massen-Preisänderungen laufen über das Dashboard, ab einem gewissen Umfang steht dir auch die API zur Verfügung.","Your Leftover Essence Is Someone Else's Robux Bill":"Deine übrige Essence senkt jemand anderem die Robux-Rechnung","Your balance only moves once the buyer confirms the handover matched the card. Withdrawing is a separate action, taken whenever you want, through the method you saved at the start.":"Dein Guthaben bewegt sich erst, wenn der Käufer bestätigt, dass die Übergabe der Anzeige entspricht. Die Auszahlung ist ein eigener Schritt, den du jederzeit über die beim Start gespeicherte Methode auslöst.","Your price, your quantity":"Dein Preis, deine Menge","cookies settings open/close":"Cookie-Einstellungen öffnen/schließen","icon gear":"Zahnrad-Symbol","sell Peroxide essence":"Peroxide-Essence verkaufen","sell Peroxide faces":"Peroxide-Faces verkaufen","sell Peroxide items":"Peroxide-Items verkaufen","title background":"Titelhintergrund"}