{"43 regions in one filter":"43 Regionen in einem Filter","<p>A PSN gift card tops up a wallet balance, so nothing about account ownership changes hands once the code redeems.</p>":"<p>Eine PSN-Geschenkkarte lädt ein Wallet-Guthaben auf, daher wird beim Einlösen des Codes kein Account übertragen.</p>","<p>Buyers working the widest region list on the site land on Middle East, Southeast Asia and Latin America storefronts alongside the usual US and EU rows.</p>":"<p>Käufer, die die breiteste Regionsliste der Seite durchsuchen, landen neben den üblichen US- und EU-Stores auch bei Stores in Nahost, Südostasien und Lateinamerika.</p>","<p>EB24 captures the buyer payment first, and the code changes hands inside that order instead of over a private chat.</p>":"<p>EB24 zieht zuerst die Zahlung des Käufers ein, und der Code wird innerhalb dieser Bestellung übergeben, statt über einen privaten Chat.</p>","<p>PSN gift card sales land on the same EB24 balance as every other title a seller lists, so payouts never fragment by game.</p>":"<p>Verkäufe von PSN-Geschenkkarten fließen auf dasselbe EB24-Guthaben wie bei jedem anderen Titel, den ein Verkäufer inseriert, damit Auszahlungen nie nach Spiel getrennt werden.</p>","A PSN gift card carries only one game-specific field, region, and it decides whether the code works at all. Everything past that runs through the shared <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">item listing form</a>, so title, price and quantity do the rest of the selling.":"Eine PSN-Geschenkkarte hat nur ein spielspezifisches Feld, die Region, und sie entscheidet, ob der Code überhaupt funktioniert. Alles darüber läuft über das gemeinsame <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Formular für Item-Anzeigen</a>, und Titel, Preis und Menge erledigen den Rest des Verkaufs.","A PSN wallet only spends in the currency of the account's home country, so a code bought for the wrong storefront sits unredeemed no matter the balance printed on it. Buyers browsing the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">PlayStation gift card listings</a> filter by region before anything else, and a title that states the amount or tier plainly is what gets compared next. Check the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">item value calculator</a> before locking in a price.":"Eine PSN-Wallet lässt sich nur in der Währung des Heimatlands des Accounts einsetzen, daher bleibt ein Code, der für den falschen Store gekauft wurde, ungenutzt, egal welcher Betrag draufsteht. Käufer, die die <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">PlayStation-Geschenkkarten-Anzeigen</a> durchsuchen, filtern zuerst nach Region. Als Nächstes vergleichen sie Titel, die Betrag oder Wertstufe klar nennen. Prüfe den <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Item-Wertrechner</a>, bevor du einen Preis festlegst.","A PSN wallet only spends in the currency tied to the account country it belongs to. A code bought for the wrong storefront cannot be redeemed there at all, no matter the amount on it. The region field is the one detail that decides whether the code has any value to that buyer.":"Eine PSN-Wallet lässt sich nur in der Währung des Landes einsetzen, in dem der Account registriert ist. Ein Code, der für den falschen Store gekauft wurde, lässt sich dort gar nicht einlösen, egal welcher Betrag darauf steht. Das Feld Region entscheidet darüber, ob der Code für diesen Käufer überhaupt Wert hat.","A Region Mismatch Makes a Code Worthless to the Buyer":"Falsche Region macht den Code für den Käufer wertlos","A buyer asking to finish a PSN gift card deal outside EB24 is asking to skip the protection escrow already gives both sides.":"Wer verlangt, einen PSN-Geschenkkarten-Kauf außerhalb von EB24 abzuschließen, will den Schutz umgehen, den die Treuhandzahlung beiden Seiten bietet.","A code that redeems on the wrong storefront reads as fraud to the buyer even when the mismatch was an honest listing mistake.":"Ein Code, der im falschen Store eingelöst wird, wirkt auf den Käufer wie Betrug, selbst wenn die Abweichung ein ehrlicher Fehler in der Anzeige war.","A price copied from a different regional storefront":"Preis aus einem anderen regionalen Store übernommen","A purchase opens the order, and the code moves inside that flow because EB24 already holds the buyer payment.":"Mit dem Kauf entsteht die Bestellung, und der Code wird darin übergeben, weil EB24 die Zahlung des Käufers bereits treuhänderisch hält.","A title that names the tier gets compared faster":"Titel mit Angabe der Stufe lassen sich schneller vergleichen","A title that only says \"PlayStation gift card\" with no figure":"Ein Titel, der nur „PlayStation-Geschenkkarte“ nennt, ohne Betrag","A wallet, not a login":"Eine Wallet, kein Login","Accept All":"Alle akzeptieren","All EB24 career pages":"Alle EB24-Karriereseiten","All gaming jobs at EB24":"Alle Gaming-Jobs bei EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Der Website erlauben, sich deine Auswahl zu merken (etwa Benutzername, Sprache oder Region) und erweiterte, persönlichere Funktionen bereitzustellen.","Analytics":"Analyse","Before you list":"Bevor du inserierst","Buyer funds the order on EB24, not directly to the seller":"Der Käufer bezahlt die Bestellung auf EB24, nicht direkt an den Verkäufer","Buyers matching the code to a monthly, quarterly or annual tier":"Käufer, die den Code einer Monats-, Quartals- oder Jahresstufe zuordnen","Can I sell PlayStation gift cards on EB24?":"Kann ich PlayStation-Geschenkkarten auf EB24 verkaufen?","Can I sell a gift card sized for a PS Plus renewal?":"Kann ich eine Geschenkkarte in Höhe einer PS-Plus-Verlängerung anbieten?","Cash out":"Auszahlen","Cash out through whichever payout method is saved on the dashboard":"Lass dir dein Guthaben über die im Dashboard gespeicherte Auszahlungsmethode auszahlen.","Check comparable listings in the same region before setting a number, since Middle East, Southeast Asia and Latin America rows do not share pricing with US or EU stock. The value calculator turns recent EB24 sales into a starting range, and the title should still state the amount plainly so buyers can compare it at a glance.":"Prüfe vergleichbare Anzeigen in derselben Region, bevor du einen Preis festlegst. Anzeigen aus Nahost, Südostasien und Lateinamerika haben andere Preise als US- oder EU-Ware. Der Wertrechner macht aus den letzten EB24-Verkäufen eine Wertspanne, und der Titel sollte den Betrag trotzdem klar nennen, damit Käufer ihn auf einen Blick vergleichen können.","Codes for storefronts a home-region wallet cannot open on its own.":"Codes für Stores, die eine Wallet der Heimatregion allein nicht freischalten kann.","Codes sized to cover a subscription tier rather than an arbitrary amount.":"Codes, deren Wert genau einer Abo-Stufe entspricht, statt eines beliebigen Betrags.","Common questions":"Häufige Fragen","Compare live rows on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">PlayStation gift card marketplace</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">value calculator</a> before locking a price, since asks that ignore regional comps sit unsold longer than they should.":"Vergleiche aktuelle Anzeigen auf dem <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">PlayStation-Geschenkkarten-Marktplatz</a> und im <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Wertrechner</a>, bevor du einen Preis festlegst, denn Preise ohne Blick auf regionale Vergleichswerte bleiben länger unverkauft als nötig.","Confirm the region":"Region bestätigen","Confirmation of a working redemption releases the sale to the seller balance":"Sobald du eine erfolgreiche Einlösung bestätigst, wird der Verkaufsbetrag dem Verkäufer freigegeben.","Contact the team":"Kontaktiere das Team","Create an account":"Konto erstellen","Cross-Region Storefront Codes":"Regionsübergreifende Store-Codes","Currency lock awareness":"Währungssperre beachten","Customize cookies":"Cookies anpassen","Delivery details filled so buyers know what to expect after paying":"Lieferdetails vollständig, damit Käufer nach der Zahlung wissen, was sie erwartet","Denomination in the title":"Stückelung im Titel","Denomination set through the title and price, no dropdown for it":"Die Stückelung legst du über Titel und Preis fest. Ein Dropdown dafür gibt es nicht.","Disputes over a code run under the published terms of service":"Streitfälle um einen Code richten sich nach den veröffentlichten Nutzungsbedingungen.","EB24 holds the buyer payment from the moment of purchase. The code is delivered through the order, and once the buyer confirms it redeemed, the sale moves onto the seller balance. Withdrawal then runs through whichever payout method is already saved on the dashboard.":"EB24 hält die Zahlung des Käufers ab dem Kauf treuhänderisch zurück. Der Code wird über die Bestellung ausgeliefert, und sobald der Käufer die erfolgreiche Einlösung bestätigt, wird der Verkaufsbetrag dem Verkäufer gutgeschrieben. Die Auszahlung läuft dann über die Auszahlungsmethode, die bereits im Dashboard gespeichert ist.","EB24 mascot inviting PlayStation gift card sellers to team up":"EB24-Maskottchen lädt PlayStation-Geschenkkarten-Verkäufer ein, sich anzuschließen","EB24 takes the buyer payment before a code changes hands, and the seller balance updates only after the buyer confirms the code redeemed on their wallet.":"EB24 nimmt die Zahlung des Käufers an, bevor der Code übergeben wird, und der Verkaufsbetrag wird dem Verkäufer erst gutgeschrieben, nachdem der Käufer bestätigt hat, dass der Code in seiner Wallet eingelöst wurde.","Earn on other titles":"Verdiene mit anderen Titeln","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 verwendet Cookies.","Escrow before the code reveals":"Treuhandzahlung, bevor der Code angezeigt wird","Escrow removes the biggest risk in a private code trade, which is a buyer sending money for a code that never arrives. What remains on the seller is honesty about region and stock.":"Die Treuhandzahlung schaltet das größte Risiko eines privaten Codehandels aus: dass ein Käufer Geld für einen Code schickt, der nie ankommt. Dir als Verkäufer bleibt vor allem Ehrlichkeit zu Region und Bestand.","Essential for the site to function. Always On.":"Für den Betrieb der Website unverzichtbar. Immer aktiv.","FAQs About Selling PlayStation Gift Cards on EB24":"Häufige Fragen zum Verkauf von PlayStation-Geschenkkarten auf EB24","Faster to maintain than relisting each code separately":"Schneller zu pflegen als jeden Code einzeln neu anzubieten","Fee and payout mechanics for every gift card title live in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">selling guide</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">platform FAQ</a>.":"Gebühren und Auszahlung für jeden Geschenkkartentitel stehen im <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Verkaufsleitfaden</a> und in den <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Plattform-FAQs</a>.","Fees, Payouts and Who Holds the Money":"Gebühren, Auszahlungen und wer das Geld hält","Fill everything buyers filter on":"Fülle alle Felder aus, nach denen Käufer filtern","Forty three, spanning the usual US and EU markets alongside a wide Middle East cluster, a Southeast Asia cluster and several Latin America storefronts. Each region is its own filter on the listing form, so pick the one the code actually redeems against rather than the one printed on the packaging.":"Insgesamt 43 Regionen, mit den üblichen US- und EU-Märkten sowie einem großen Cluster im Nahen Osten, einem in Südostasien und mehreren Stores in Lateinamerika. Jede Region ist ein eigener Filter im Anzeigeformular, wähle also die Region, für die der Code tatsächlich eingelöst wird, und nicht die, die auf der Verpackung steht.","Four reasons a PlayStation gift card seller picks a marketplace listing over a private trade.":"Vier Gründe, warum ein PlayStation-Geschenkkarten-Verkäufer eine Marktplatz-Anzeige einem privaten Handel vorzieht.","From code to payout":"Vom Code bis zur Auszahlung","Hand over the code after the sale":"Den Code nach dem Verkauf übergeben","How PSN Gift Card Sellers Package Their Stock":"Wie PSN-Geschenkkarten-Verkäufer ihren Bestand bündeln","How Selling PlayStation Gift Cards Works at EB24":"So funktioniert der Verkauf von PlayStation-Geschenkkarten bei EB24","How do I price a PlayStation gift card listing?":"Wie lege ich den Preis für eine PlayStation-Geschenkkarten-Anzeige fest?","How many regions can I list a PlayStation gift card for?":"Für wie viele Regionen kann ich eine PlayStation-Geschenkkarte anbieten?","How the money moves":"So fließt das Geld","How to Write a PSN Gift Card Listing That Sells":"So schreibst du eine PSN-Geschenkkarten-Anzeige, die sich gut verkauft","How to list":"So inserierst du","How to sell on EB24":"So verkaufst du auf EB24","Is a PlayStation gift card the same as a PSN account?":"Ist eine PlayStation-Geschenkkarte dasselbe wie ein PSN-Account?","Keep delivery inside the order":"Lieferung in der Bestellung abwickeln","Latin America cluster: Brazil, Argentina, Colombia, Mexico":"Lateinamerika-Cluster: Brasilien, Argentinien, Kolumbien, Mexiko","League of Legends Boosting":"League-of-Legends-Boosting","List PlayStation gift card codes for buyers matching region to their PSN wallet. Set title, price and quantity across 43 storefronts on EB24.":"PlayStation-Geschenkkarten-Codes inserieren, die zur Region der PSN-Wallet deines Käufers passen. Titel, Preis und Menge für alle 43 Stores auf EB24 festlegen.","List a PSN gift card":"PSN-Geschenkkarte inserieren","List a code only once it is in hand. Publishing before the code exists turns a routine sale into a warranty case against the seller account.":"Inseriere einen Code erst, wenn du ihn in der Hand hast. Eine Anzeige vor dem Code macht aus einem Routineverkauf einen Garantiefall für dein Verkäuferprofil.","Match the region field to the storefront the code actually redeems on, not the currency symbol printed on the card art.":"Wähle im Regionsfeld den Store, in dem der Code tatsächlich eingelöst wird, nicht das Währungssymbol auf dem Kartenmotiv.","Middle East cluster: UAE, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Oman, Bahrain, Lebanon":"Region Naher Osten: VAE, Saudi-Arabien, Katar, Kuwait, Oman, Bahrain, Libanon","Name the amount or subscription tier in the title, price it against comps, and set quantity when the same code repeats.":"Nenne Betrag oder Abo-Stufe im Titel, vergleiche den Preis mit ähnlichen Anzeigen und lege die Menge fest, wenn derselbe Code mehrfach vorliegt.","No review queue, listing publishes from the dashboard":"Keine Prüfwarteschlange: Anzeigen gehen direkt aus dem Dashboard online","No seller application for ordinary stock. A first PSN gift card listing can go live once a payout method is saved on the dashboard.":"Für Standardware brauchst du keine Verkäuferbewerbung. Eine erste PSN-Geschenkkarten-Anzeige ist online, sobald im Dashboard eine Auszahlungsmethode gespeichert ist.","No. A gift card tops up the wallet on an account the buyer already owns, and nothing about login access changes hands. Account sales run through a separate seller track entirely, so a gift card listing should never describe account credentials or login details.":"Nein. Eine Geschenkkarte lädt die Wallet eines Accounts auf, der dem Käufer bereits gehört, und es werden keine Login-Daten übergeben. Account-Verkäufe laufen über einen separaten Verkäuferbereich, daher darf eine Geschenkkarten-Anzeige niemals Zugangsdaten beschreiben.","One balance across every title":"Ein Wallet-Guthaben für alle Titel","One listing that carries a running supply instead of a single code.":"Eine Anzeige mit fortlaufendem Bestand statt eines einzelnen Codes.","One seller balance":"Guthaben des Verkäufers","One title and price cover the whole batch":"Ein Titel und ein Preis gelten für die gesamte Charge","One-at-a-time relisting when the seller actually holds several codes":"Einzeln inserieren, wenn du wirklich mehrere Codes hast","PS Plus Renewal Codes":"PS-Plus-Verlängerungscodes","PSN wallet top-ups sell fastest when the region field matches the buyer account country, so list a code by title, price and quantity.":"PSN-Wallet-Aufladungen verkaufen sich am schnellsten, wenn das Regionsfeld zum Land des Käuferaccounts passt. Inseriere einen Code mit Titel, Preis und Menge.","Payment held before the code moves":"Zahlung bis zur Code-Übergabe treuhänderisch gehalten","Payout after buyer confirmation":"Auszahlung nach Bestätigung durch den Käufer","Platform FAQ":"FAQ zur Plattform","PlayStation Gift Cards seller track":"PlayStation-Geschenkkarten: Verkäuferbereich","PlayStation gift card demand splits by why the buyer needs wallet funds and which storefront their account sits on. The cards below cover the three shapes sellers list most.":"Die Nachfrage nach PlayStation-Geschenkkarten unterscheidet sich je nachdem, wofür der Käufer Geld im Wallet braucht und in welchem Store sein Account angelegt ist. Die folgenden Anzeigen decken die drei Formen ab, die Verkäufer am häufigsten anbieten.","PlayStation gift card listings":"PlayStation-Geschenkkarten-Anzeigen","PlayStation gift card sales share the same login, balance and support team as every other title on the platform.":"PlayStation-Geschenkkarten-Verkäufe teilen sich dasselbe Konto, dasselbe Guthaben und dasselbe Support-Team wie jeder andere Titel auf der Plattform.","Price checked against comparable regional listings":"Preis mit ähnlichen Anzeigen der Region abgeglichen","Price it right":"Setze den richtigen Preis","Quantity absorbs the restock so the listing stays live":"Mit der Menge bleibt die Anzeige live, auch wenn nachgelegt wird","Quantity for repeat stock":"Menge für regelmäßig nachgelegten Bestand","Quantity raised for sellers holding repeat stock":"Erhöhte Menge für Verkäufer mit regelmäßig nachgelegtem Bestand","Question":"Frage","Raise the quantity on one listing instead of publishing a new row for each code. Quantity was built for exactly this case, and it keeps a single listing current while the seller restocks behind it rather than juggling several near-identical rows.":"Erhöhe die Menge in einer Anzeige, statt für jeden Code eine neue Zeile zu veröffentlichen. Die Menge ist genau dafür da und hält eine einzige Anzeige aktuell, während der Verkäufer nachlegt, statt mehrere fast gleiche Zeilen zu verwalten.","Ready to List a PlayStation Gift Card?":"Möchtest du eine PlayStation-Geschenkkarte inserieren?","Region accuracy":"Regionstreffer","Region comes first on a PlayStation gift card row, then the title carries the denomination, and price and quantity finish the comparison. Skip any of the three and buyers move to a listing that answers all of them at once.":"In einer PlayStation-Geschenkkarten-Zeile kommt die Region zuerst, dann nennt der Titel die Stückelung, und Preis und Menge runden den Vergleich ab. Fehlt eine davon, wechseln Käufer zu einer Anzeige, die alle drei gleich beantwortet.","Region field covers 43 storefronts":"Im Regionsfeld stehen 43 Stores zur Auswahl","Region has to match the buyer wallet country exactly. Forty three storefronts sit on the list, and a wrong pick sends the buyer to a different listing.":"Die Region muss exakt zum Wallet-Land des Käufers passen. Die Liste hat 43 Stores, und eine falsche Wahl schickt den Käufer zu einer anderen Anzeige.","Region picked from the card packaging instead of the buyer wallet country":"Region von der Kartenverpackung statt vom Wallet-Land des Käufers abgelesen","Region set to the exact storefront the code belongs to":"Region auf den genauen Store gesetzt, zu dem der Code gehört","Region, pricing and payout questions sellers ask before their first PSN listing.":"Fragen zu Region, Preis und Auszahlung, die Verkäufer vor ihrer ersten PSN-Anzeige stellen.","Register on EB24 and save a payout method before your first publish. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">selling guide</a> lists what the dashboard checks first.":"Registriere dich auf EB24 und speichere eine Auszahlungsmethode, bevor du deine erste Anzeige einstellst. Der <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Verkaufsleitfaden</a> zeigt, was das Dashboard zuerst prüft.","Reject All":"Alle ablehnen","Repeat renewal buyers return on the same billing cycle":"Verlängerungskäufer kehren im selben Abrechnungszyklus zurück","Repeatable Bulk Stock":"Wiederholbarer Massenbestand","Report pressure to trade off-platform":"Melde Drängen, außerhalb der Plattform zu handeln","Reprice a stale listing against current comps in the same region rather than the global average, since Middle East, Southeast Asia and Latin America rows carry their own demand curve on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">gift card marketplace</a>.":"Passe eine veraltete Anzeige an die aktuellen Vergleichsangebote in derselben Region an, nicht an den globalen Durchschnitt, denn Regionen wie Nahost, Südostasien und Lateinamerika haben auf dem <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Geschenkkarten-Marktplatz</a> eine eigene Nachfragekurve.","Sales land on the same EB24 balance as other titles":"Verkäufe landen auf demselben EB24-Guthaben wie bei anderen Spielen","Scroll items left":"Elemente nach links scrollen","Scroll items right":"Elemente nach rechts scrollen","Scroll tabs left":"Tabs nach links scrollen","Scroll tabs right":"Tabs nach rechts scrollen","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Details findest du im <a href=\":privacy\">Cookie-Hinweis</a>.","Sell :game accounts on EB24":"Verkaufe :game-Accounts auf EB24","Sell Amazon gift cards":"Amazon-Geschenkkarten verkaufen","Sell PlayStation Gift Cards on EB24":"PlayStation-Geschenkkarten auf EB24 verkaufen","Sell PlayStation Gift Cards on EB24 | Seller":"PlayStation-Geschenkkarten auf EB24 verkaufen | Verkäufer","Sell PlayStation accounts":"Accounts für PlayStation verkaufen","Sell PlayStation gift cards":"PlayStation-Geschenkkarten verkaufen","Sell codes you actually hold":"Verkaufe nur Codes, die du tatsächlich besitzt.","Sellers also moving PSN accounts can read the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">PlayStation account seller track</a>, and Amazon gift card sellers can compare notes on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Amazon gift card seller track</a>.":"Verkäufer, die auch PSN-Accounts verkaufen, können den <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Verkäuferbereich für PlayStation-Accounts</a> lesen, und Amazon-Geschenkkarten-Verkäufer können im <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Verkäuferbereich für Amazon-Geschenkkarten</a> Erfahrungen austauschen.","Sellers with a steady code source raise quantity instead of publishing a fresh row for every unit, which keeps one listing current.":"Verkäufer mit einer stetigen Codequelle erhöhen die Menge, statt für jede Einheit eine neue Anzeige zu erstellen, damit eine Anzeige aktuell bleibt.","Selling Safely, for You and for the Buyer":"Sicher verkaufen, für dich und den Käufer","Send the code through the EB24 order flow so both the payment and the delivery timestamp sit on the same record.":"Sende den Code über den EB24-Bestellablauf, damit Zahlung und Lieferzeitpunkt im selben Vorgang festgehalten werden.","Set the region to match the wallet it belongs to, name the amount or tier in the title, and let escrow carry the payment side.":"Stelle die Region passend zum Wallet ein, nenne Betrag oder Stufe im Titel und lass die Zahlung über die Treuhandzahlung laufen.","Set up payouts":"Auszahlungen einrichten","Southeast Asia cluster: Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia, Hong Kong":"Cluster Südostasien: Singapur, Malaysia, Thailand, Indonesien, Hongkong","Start selling":"Jetzt verkaufen","Start your first PSN listing":"Deine erste PSN-Anzeige starten","State the region every time":"Gib jedes Mal die Region an","Strictly necessary":"Unbedingt erforderlich","Switch on/off":"Ein/Aus","That is treated as a warranty case under the terms of service rather than a private argument. Keep proof that the region and amount matched what was listed, since a code that fails for reasons outside the seller listing is resolved differently than a genuine region mismatch.":"Das gilt laut Nutzungsbedingungen als Garantiefall, nicht als privater Streit. Bewahre Nachweise auf, dass Region und Betrag mit der Anzeige übereinstimmten, denn ein Code, der aus Gründen außerhalb der Verkäuferanzeige scheitert, wird anders behandelt als eine echte Regionsabweichung.","The PSN wallet holds one currency for life, so buyers who already own a wallet balance shop by region first and price second.":"Die PSN-Wallet ist dauerhaft auf eine Währung festgelegt, daher suchen Käufer, die bereits ein Wallet-Guthaben haben, zuerst nach Region und erst dann nach Preis.","The code is delivered inside the order once payment is captured":"Der Code wird in deiner Bestellung geliefert, sobald die Zahlung bestätigt ist.","The listed region has to match the wallet country, not the card art":"Die angegebene Region muss zum Land der Wallet passen, nicht zum Kartenmotiv","The rest of the EB24 gift card stack":"Das restliche Geschenkkarten-Angebot bei EB24","There is no amount dropdown, so a vague title like \"PSN card\" loses to one that states the figure or the subscription tier it covers.":"Es gibt kein Betrags-Dropdown, daher landet ein vager Titel wie „PSN-Karte“ weiter hinten als einer, der den Betrag oder die Abo-Stufe nennt.","Title stating the amount or the subscription tier it covers":"Titel, der den Betrag oder die Abo-Stufe nennt, die er abdeckt","Used for targeted advertising":"Wird für gezielte Werbung verwendet","Used to measure usage and improve your experience.":"Wird verwendet, um die Nutzung zu messen und dein Erlebnis zu verbessern.","What PlayStation Gift Cards Actually Sell For":"Zu welchen Preisen PlayStation-Geschenkkarten tatsächlich verkauft werden","What buyers check first":"Was Käufer zuerst prüfen","What happens if a buyer says a PSN code did not work?":"Was passiert, wenn ein Käufer meldet, dass ein PSN-Code nicht funktioniert?","What holds listings back":"Was Anzeigen ausbremst","What if I have several codes for the same region and amount?":"Was ist, wenn ich mehrere Codes für dieselbe Region und denselben Betrag habe?","What sells":"Was sich gut verkauft","What you can list":"Was du anbieten kannst","When do I get paid after selling a PlayStation gift card?":"Wann werde ich nach dem Verkauf einer PlayStation-Geschenkkarte bezahlt?","Where a PSN Gift Card Seller Fits at EB24":"Wo PSN-Geschenkkarten-Verkäufer bei EB24 hingehören","Why EB24":"Warum EB24","Why Sellers Move PSN Codes Through EB24":"Warum Verkäufer PSN-Codes über EB24 abwickeln","Why does region matter so much for a PSN gift card?":"Warum ist die Region bei einer PSN-Geschenkkarte so wichtig?","Work with EB24":"Arbeite mit EB24","Work with us as a :game GGirl":"Arbeite mit uns als GGirl für :game","Work with us as a :game booster":"Arbeite mit uns als Booster für :game","Work with us as a :game coach":"Arbeite mit uns als Coach für :game","Work with us as an :game GGirl":"Arbeite mit uns als GGirl für :game","Work with us as an :game booster":"Arbeite mit uns als Booster für :game","Work with us as an :game coach":"Arbeite mit uns als Coach für :game","Write the listing":"Anzeige erstellen","Yes, and it is a common listing shape. There is no separate subscription field, so state the tier the code covers directly in the title and back it with the matching price. Buyers renewing PS Plus search by tier first, and a clear title puts the listing in front of them faster.":"Ja, das ist eine gängige Anzeigenform. Es gibt kein eigenes Abo-Feld, nenne die Stufe des Codes deshalb direkt im Titel und unterlege sie mit dem passenden Preis. Käufer, die PS Plus verlängern, suchen zuerst nach Stufe, und ein klarer Titel hilft ihnen, die Anzeige schneller zu finden.","Yes. PlayStation gift cards list as marketplace items, the same track as any other gift card title on the site. There is no seller application to clear first. Create an account, save a payout method on the dashboard, then publish a listing with the code details filled in.":"Ja. PlayStation-Geschenkkarten sind Marktplatz-Items, genau wie jede andere Geschenkkarte auf der Seite. Du musst vorher keine Verkäuferbewerbung abschließen. Lege ein Konto an, speichere im Dashboard eine Auszahlungsmethode und veröffentliche dann eine Anzeige mit den Code-Details.","Your balance updates once the buyer confirms the code redeemed, and withdrawal runs through the method already on file.":"Sobald der Käufer bestätigt, dass der Code eingelöst wurde, wird dein Guthaben gutgeschrieben. Die Auszahlung erfolgt über die bereits hinterlegte Methode.","Your side of it":"Dein Anteil","cookies settings open/close":"Cookie-Einstellungen öffnen/schließen","icon gear":"Zahnrad-Symbol","title background":"Titelhintergrund"}