{":min_rank in at least one playlist is the entry point, held across recent seasons rather than hit once. Supersonic Legend opens the highest paying orders. We review per playlist, because Rocket League tracks separate MMR for 1v1, 2v2 and 3v3, and a 2v2 rank does not qualify you for 1v1 orders on its own.":":min_rank in mindestens einer Playlist ist der Einstieg, den du über die letzten Saisons hältst und nicht nur einmal erreicht hast. Supersonic Legend schaltet die lukrativsten Aufträge frei. Wir prüfen pro Playlist, denn Rocket League hat getrennte MMR-Werte für 1v1, 2v2 und 3v3, und ein 2v2-Rang qualifiziert dich allein nicht für 1v1-Aufträge.",":min_rank or above in at least one playlist, held across recent seasons rather than a single peak":":min_rank oder höher in mindestens einer Playlist, über die letzten Saisons gehalten und nicht nur einmal erreicht",":min_rank or above? Take paid solo and duo orders in the playlists you main.":":min_rank oder höher? Übernimm bezahlte Solo- und Duo-Aufträge in den Playlists, die du als Main spielst.",":min_rank+ required":":min_rank+ erforderlich","<p>Disputes, refunds and problem clients are handled by staff. Your job ends at winning games and keeping the order chat professional. The rules are written down and applied the same way to every booster on the roster.</p>":"<p>Streitfälle, Rückerstattungen und schwierige Käufer übernimmt das Team. Deine Aufgabe endet beim Gewinnen deiner Matches und dabei, den Bestellchat professionell zu halten. Die Regeln sind festgeschrieben und gelten für alle Booster im Roster gleichermaßen.</p>","<p>EB24 takes the client payment at order creation, long before your first kickoff. Completing the order credits your balance immediately. A client cannot vanish at Champion III and leave the last stretch unpaid.</p>":"<p>EB24 nimmt die Zahlung des Käufers bei der Auftragserstellung entgegen, lange vor deinem ersten Anstoß. Mit Abschluss des Auftrags wird dein Guthaben sofort gutgeschrieben. Ein Käufer kann sich nicht bei Champion III aus dem Staub machen und den letzten Abschnitt unbezahlt lassen.</p>","<p>Orders arrive through the platform, not through your DMs. You see the playlist, the rank target, the deadline and the payout before you claim anything. No bidding against other boosters, no undercutting, no negotiating price with clients.</p>":"<p>Aufträge kommen über die Plattform und nicht über deine DMs. Du siehst Playlist, Rang-Ziel, Frist und Auszahlung, bevor du einen Auftrag annimmst. Kein Bieten gegen andere Booster, kein Unterbieten, keine Preisverhandlung mit Käufern.</p>","<p>Reliability moves you up the order queue. From there the coaching track is one application away, and accounts you no longer play can go to the marketplace. Every track pays into the same EB24 balance.</p>":"<p>Zuverlässigkeit bringt dich in der Auftragswarteschlange nach vorne. Von dort ist der Coaching-Weg nur eine Bewerbung entfernt, und Accounts, die du nicht mehr spielst, kannst du auf dem Marktplatz anbieten. Jeder Weg zahlt auf dasselbe EB24-Guthaben ein.</p>","A booster completes ranked orders that clients buy on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league\">Rocket League boosting</a> page. An order is a defined goal in a named playlist: reach Champion II in 2v2, clear placements in 3v3, or win a set number of games for season rewards. You claim it, queue the playlist, and close the order when the target is reached. EB24 takes care of payment capture and the client communication rules.":"Ein Booster erfüllt Ranked-Aufträge, die Kunden auf der <a class=\"ex-a\" href=\"/de/rocket-league\">Rocket-League-Boosting</a>-Seite kaufen. Ein Auftrag ist ein definiertes Ziel in einer benannten Playlist: Champion II in 2v2 erreichen, die Platzierungsspiele in 3v3 abschließen oder eine festgelegte Anzahl Siege für Saisonbelohnungen einfahren. Du nimmst den Auftrag an, stellst die Playlist in die Queue und schließt den Auftrag ab, sobald das Ziel erreicht ist. EB24 übernimmt die Zahlungsabwicklung und die Kommunikationsregeln mit dem Kunden.","A clean record on the accounts you play from, with no active bans or restrictions":"Eine saubere Sperrhistorie bei den Accounts, mit denen du spielst, ohne aktive Sperren oder Einschränkungen","Accept All":"Alle akzeptieren","All EB24 career pages":"Alle EB24-Karriereseiten","All gaming jobs at EB24":"Alle Gaming-Jobs bei EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Der Website erlauben, sich deine Auswahl zu merken (etwa Benutzername, Sprache oder Region) und erweiterte, persönlichere Funktionen bereitzustellen.","Analytics":"Analyse","Application, orders and withdrawals all live inside EB24. A form that states rank per playlist with a tracker link is normally answered within a few days.":"Bewerbung, Aufträge und Auszahlungen laufen komplett über EB24. Ein Formular mit Rang pro Playlist und Tracker-Link wird in der Regel innerhalb weniger Tage beantwortet.","Applications open, review in a few days":"Bewerbungen offen, Prüfung in wenigen Tagen","Apply as an RL booster":"Als RL Booster bewerben","Approved boosters get the booster dashboard and the order queue, filtered to the playlists and platforms you covered in the application.":"Genehmigte Booster erhalten das Booster-Dashboard und die Auftragswarteschlange, gefiltert nach den Playlists und Plattformen, die du in deiner Bewerbung angegeben hast.","Are orders for one playlist or for the whole account?":"Gilt der Auftrag nur für eine Playlist oder für den ganzen Account?","Become a Rocket League Booster":"Werde Rocket-League-Booster","Become a Rocket League Booster | Paid Boosting Jobs at EB24":"Werde Rocket-League-Booster | Bezahlte Boosting-Aufträge bei EB24","Become a Rocket League booster at EB24. :min_rank and above, take solo or duo orders per playlist, and get paid from your EB24 balance after every order.":"Werde Rocket-League-Booster bei EB24. Ab :min_rank und höher übernimmst du Solo- oder Duo-Aufträge pro Playlist, und nach jedem Auftrag erhältst du deine Vergütung auf dein EB24-Guthaben.","Become an RL GGirl":"Werde RL GGirl","Become an RL booster":"Werde RL Booster","Become an RL coach":"Werde RL Coach","Before you apply":"Bevor du dich bewirbst","Boosting sits alongside three other Rocket League earning tracks at EB24, all reachable from one account with a shared balance and shared support.":"Boosting ist eine von vier Verdienstmöglichkeiten für Rocket League bei EB24, alle erreichbar über einen Account mit gemeinsamem Guthaben und gemeinsamem Support.","Built So Boosters Do Not Have to Trust Strangers":"So gebaut, dass Booster Fremden nicht vertrauen müssen","Claim orders that fit your week":"Nimm Aufträge an, die zu deinem Wochenplan passen","Client screening and order verification":"Kundenprüfung und Bestellverifizierung","Clients set the bar by what they buy, and applications under it are turned down. Read the list before you put time into the form.":"Was Käufer buchen, legt die Messlatte fest, und Bewerbungen darunter werden abgelehnt. Lies die Liste, bevor du Zeit ins Formular steckst.","Closing the order credits the payout to your EB24 balance, and the payout method in your dashboard handles the withdrawal. EB24 held the client money from the day the order went up, so there is no way for a client to disappear unpaid and no invoice for you to write.":"Schließt du den Auftrag ab, wird der Betrag auf dein EB24-Guthaben gutgeschrieben und über deine Auszahlungsmethode im Dashboard ausgezahlt. Das Geld des Käufers liegt ab dem Tag, an dem der Auftrag online geht, als Treuhandzahlung bei EB24. So kann kein Käufer unbezahlt verschwinden, und du musst keine Rechnung schreiben.","Coaching is a separate track":"Coaching ist ein eigenes Angebot","Comfort on both controller and keyboard, since client camera and deadzone settings vary":"Angenehm mit Controller und Tastatur, da sich die Kamera- und Deadzone-Einstellungen im Client unterscheiden","Common questions":"Häufige Fragen","Communication happens in the order chat":"Die Kommunikation läuft über den Bestellchat","Complete the order and get paid":"Bestellung abschließen und Zahlung erhalten","Consistent mechanics under pressure: aerial control, kickoff reliability and clean rotations at speed":"Solide Mechanik unter Druck: Aerial Control, verlässliche Kickoffs und saubere Rotationen bei hohem Tempo","Contact the team":"Kontaktiere das Team","Customize cookies":"Cookies anpassen","Do I have to boost full time?":"Muss ich Boosting in Vollzeit machen?","Does the platform I play on matter?":"Spielt die Plattform, auf der ich spiele, eine Rolle?","Duo boosting":"Duo-Boosting","Duo clients watch you play and tip when the session was worth more than the rank gained. Boosters who explain their reads while they carry see it most.":"Duo-Kunden schauen dir beim Spielen zu und geben Trinkgeld, wenn die Session mehr wert war als der gewonnene Rang. Booster, die beim Carry erklären, was sie vorhaben, bekommen das Trinkgeld am häufigsten.","Duo orders":"Duo-Aufträge","EB24 mascot inviting Rocket League boosters to team up":"EB24-Maskottchen lädt Rocket-League-Booster ein, ein Team zu bilden","Earlier boosting work on another site":"Frühere Boosting-Aufträge auf einer anderen Website","Earn on Rocket League":"Mit Rocket League verdienen","Earnings depend on rank bracket, playlist and how much you play. Each order card carries its payout before you claim, so what a job pays is never a guess. Orders into Grand Champion and Supersonic Legend pay the most per game, 1v1 orders carry a premium, and duo clients tip. Salary and minimum hours are not part of it.":"Wie viel du verdienst, hängt von Rangspanne, Playlist und deiner Spielzeit ab. Jede Auftragskarte zeigt die Auszahlung, bevor du sie annimmst, und was ein Auftrag zahlt, ist daher nie eine Vermutung. Aufträge für Grand Champion und Supersonic Legend bringen pro Match am meisten, 1v1-Aufträge haben einen Aufschlag, und Duo-Kunden geben Trinkgeld. Ein Gehalt oder Mindeststunden gibt es nicht.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 verwendet Cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Für den Betrieb der Website unverzichtbar. Immer aktiv.","Every order names its playlist up front. Nobody is asked to boost 1v1 because they are good at 3v3, and you decline any playlist you do not main.":"Jede Bestellung nennt vorab ihre Playlist. Niemand wird gebeten, im 1v1 zu boosten, nur weil er im 3v3 stark ist. Du lehnst jede Playlist ab, die nicht deine Main-Playlist ist.","FAQs About Becoming a Rocket League Booster at EB24":"FAQ: Rocket-League-Booster bei EB24 werden","Fill in the form with your rank per playlist, platform, region and peak seasons. A tracker profile link that shows your MMR history per playlist speeds up the review.":"Fülle das Formular mit deinem Rang pro Playlist, deiner Plattform, Region und deinen besten Seasons aus. Ein Link zu einem Tracker-Profil, das deine MMR-Historie pro Playlist zeigt, beschleunigt die Prüfung.","Fluent English on top of your native language for duo order communication":"Fließendes Englisch zusätzlich zu deiner Muttersprache, für die Absprache bei Duo-Bestellungen","Follow the VPN and login briefing you get at approval before touching a client account":"Befolge das VPN- und Login-Briefing, das du bei der Freigabe erhältst, bevor du einen Kundenaccount anfasst.","From application to first payout":"Von der Bewerbung bis zur ersten Auszahlung","Get your booster account activated":"Lass deinen Booster-Account freischalten","Highest payout per hour of the three tracks":"Höchster Stundenlohn der drei Wege","How Rocket League Boosters Get Paid":"So werden Rocket-League-Booster bezahlt","How Rocket League Boosting Works at EB24":"So funktioniert Rocket-League-Boosting bei EB24","How much can I earn boosting Rocket League?":"Wie viel kann ich mit Rocket-League-Boosting verdienen?","How much you actually play":"Wie viel Zeit du tatsächlich spielst","Humans review the forms here. A player who is honest about sitting just under the :min_rank bar tends to get a follow up question rather than a flat no. The full platform rules live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"Hier prüft ein echter Mensch die Formulare. Wer ehrlich angibt, knapp unter der :min_rank-Hürde zu liegen, bekommt eher eine Rückfrage als ein glattes Nein. Die vollständigen Plattformregeln findest du in den <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">Nutzungsbedingungen</a>.","If you also hold accounts you no longer play, they can be listed on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket League marketplace</a>. That is a separate self serve track, described on the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/rocket-league-seller\">Rocket League seller page</a>.":"Wenn du auch Accounts besitzt, die du nicht mehr spielst, kannst du sie auf dem <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket-League-Marktplatz</a> inserieren. Das ist ein eigener Weg im Self-Service, beschrieben auf der <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/rocket-league-seller\">Rocket-League-Verkäufer-Seite</a>.","If you hit aerials, hold possession off kickoff and rotate without being told, you have the skill this job runs on. EB24 supplies the rest: orders arrive through the platform from the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league\">Rocket League boosting</a> page, payment is captured before you queue a single game, and disputes go to staff instead of your inbox. Boosters who hold Grand Champion across seasons and keep the order chat professional get first pick of new orders.":"Wenn du Aerials triffst, den Ballbesitz nach dem Anstoß hältst und ohne Anweisung rotierst, bringst du genau die Fähigkeit mit, worauf dieser Job aufbaut. EB24 liefert den Rest: Bestellungen kommen über die Seite <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league\">Rocket-League-Boosting</a> auf der Plattform an, die Zahlung wird vor dem ersten Spiel eingezogen, und Streitfälle gehen an das Team statt in dein Postfach. Booster, die über mehrere Saisons Grand Champion bleiben und den Bestellchat professionell führen, bekommen als Erste neue Bestellungen.","If you would rather review replays and fix rotations than climb, apply through the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/rocket-league-coach\">Rocket League coach page</a> instead. Holding both tracks at once is allowed.":"Wenn du lieber Replays analysierst und Rotationen korrigierst, statt aufzusteigen, bewirb dich stattdessen über die <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/rocket-league-coach\">Rocket-League-Coach-Seite</a>. Du kannst beide Wege gleichzeitig gehen.","Is boosting safe for the client account and for mine?":"Ist Boosting für den Account des Kunden und für meinen Account sicher?","League of Legends Boosting":"League-of-Legends-Boosting","Matching orders to the playlists and platforms you declared":"Bestellungen passen zu den Playlists und Plattformen, die du angegeben hast","Never change client account details, Epic account links or platform connections":"Ändere niemals Daten von Kundenaccounts, Epic-Verknüpfungen oder Plattformverbindungen","Never touch the client inventory: credits, blueprints and painted items stay exactly as you found them":"Fasse das Inventar nie an: Credits, Blueprints und lackierte Items bleiben genau so, wie du sie vorgefunden hast","No client ever leaves the platform with you. An off-platform arrangement is an instant end to the cooperation":"Kein Kunde verlässt die Plattform mit dir. Eine Absprache außerhalb der Plattform führt sofort zum Ende der Zusammenarbeit.","No client hunting":"Kein Abwerben von Kunden","No salary and no floor. Treat the queue like a training schedule and you earn several times what a weekends-only booster takes from the same pool of orders.":"Kein Gehalt und kein Mindestbetrag. Behandle die Warteschlange wie einen Trainingsplan, und du verdienst ein Vielfaches dessen, was ein reiner Wochenend-Booster aus demselben Auftragspool verdient.","No. Take orders when it suits you: no quota, no shift, no penalty for a slow week. What is fixed is the deadline on anything you claim. Missing deadlines costs queue priority, so a 3v3 grind you cannot fit this week is better left unclaimed.":"Nein. Nimm Aufträge an, wenn es dir passt: keine Quote, keine Schicht, keine Strafe für eine langsame Woche. Fest ist nur die Frist für alles, was du beanspruchst. Verpasste Fristen kosten Warteschlangen-Priorität, also ist ein 3v3-Grind, den du diese Woche nicht schaffst, lieber unbeansprucht.","Non negotiable":"Nicht verhandelbar","One playlist. Every order names its playlist and rank target up front, and completing a 2v2 order changes nothing in the client 1v1 or 3v3 standing. You declare the playlists you main in the application and the order queue only shows you those, so you are never pushed into a mode you do not play.":"Eine Playlist. Jeder Auftrag nennt Playlist und Rangziel vorab, und ein abgeschlossener 2v2-Auftrag ändert deinen Rang im 1v1 oder 3v3 im Client nicht. In der Bewerbung gibst du die Playlists an, die du als Main spielst, und die Auftragswarteschlange zeigt dir nur diese. So wirst du nie in einen Modus gedrängt, den du nicht spielst.","Order Flow, Account Safety and the Rules That Matter":"Ablauf, Account-Sicherheit und die wichtigsten Regeln","Order chat lives on EB24 only, because that log is what settles a dispute":"Der Bestellchat bleibt nur auf EB24, weil dieses Protokoll bei einem Streitfall entscheidet","Order deadlines, progress tracking and status updates":"Bestellfristen, Fortschrittsanzeige und Statusupdates","Order flow":"Bestellablauf","Order types you will see in the queue":"Bestelltypen, die du in der Warteschlange siehst","Orders and rules":"Bestellungen und Regeln","Orders delivered on time with clear chat move you up the queue for the next ones. Missed deadlines drop you down it faster than a lost series ever will.":"Pünktlich abgeschlossene Bestellungen mit klarem Chat rücken dich bei den nächsten nach vorn. Verpasste Fristen werfen dich schneller zurück, als eine verlorene Serie es je könnte.","Orders into Grand Champion and Supersonic Legend pay more per game because fewer boosters can complete them. 1v1 orders pay a premium at every bracket, since there is no teammate to cover a mistake.":"Bestellungen in Grand Champion und Supersonic Legend werden pro Match besser bezahlt, weil weniger Booster sie abschließen können. 1v1-Bestellungen werden in jedem Rang mit einem Aufschlag bezahlt, da kein Mitspieler einen Fehler ausgleichen kann.","Orders name the playlist: 1v1, 2v2 or 3v3":"Bestellungen geben die Playlist an: 1v1, 2v2 oder 3v3","Orders per playlist":"Bestellungen pro Playlist","Pass the skill and history review":"Bestehe die Skill- und Verlaufsprüfung","Payment capture, refunds and dispute resolution":"Zahlungseinzug, Rückerstattungen und Streitfallbearbeitung","Payouts from EB24 balance":"Auszahlungen vom EB24-Guthaben","Pick the Orders That Match Your Playlists":"Wähle die Bestellungen, die zu deinen Playlists passen","Placement and reward orders":"Bestellungen für Platzierung und Belohnungen","Placement matches at the start of a season, or the win counts that unlock season reward items at the rank the client holds. Short, well defined, good schedule fillers.":"Platzierungsspiele zum Saisonstart oder Siegzahlen, die Saison-Belohnungen für den Rang freischalten, den der Kunde hat. Kurz, klar definiert und gut, um Lücken im Zeitplan zu füllen.","Platform FAQ":"FAQ zur Plattform","Question":"Frage","Questions Rocket League applicants raise before sending the form. The contact page reaches the same reviewers if yours is not on the list.":"Fragen, die Rocket-League-Bewerber vor dem Absenden des Formulars stellen. Falls deine Frage nicht dabei ist, führt die Kontaktseite zu denselben Prüfern.","RL account value calculator":"RL-Account-Wertrechner","Rank bracket and playlist":"Rangbereich und Playlist","Rank targets, placements and win count orders":"Zielränge, Platzierungsspiele und Bestellungen nach Siegzahl","Ranked tournament runs with a placement goal":"Ranked-Turniere mit einem Platzierungsziel","Ready to Get Paid for Your Rocket League Games?":"Bereit, mit deinen Rocket-League-Spielen Geld zu verdienen?","Reject All":"Alle ablehnen","Reliability and reviews":"Zuverlässigkeit und Bewertungen","Reliable availability, since every claimed order runs against a deadline and blown deadlines cost queue access":"Zuverlässige Erreichbarkeit: Jede zugesagte Bestellung läuft gegen eine Frist, und verpasste Fristen kosten den Zugang zur Warteschlange","Requirements":"Anforderungen","Reward and tournament runs":"Belohnungen und Turnierteilnahmen","Rocket League Booster Career":"Rocket-League-Booster-Karriere","Rocket League Booster Requirements":"Rocket-League-Booster-Voraussetzungen","Rocket League GGirls":"Rocket-League-GGirls","Rocket League boosting jobs":"Rocket-League-Boosting-Aufträge","Rocket League tracks a separate MMR for every playlist, so orders are bought per playlist too. One application covers all of them. After approval you claim only the playlists and order types you actually main.":"Rocket League führt für jede Playlist ein eigenes MMR, daher werden Bestellungen auch pro Playlist gekauft. Eine Bewerbung deckt alle ab. Nach der Freigabe wählst du nur die Playlists und Bestelltypen aus, die du tatsächlich als Main spielst.","Room to grow":"Luft nach oben","Rules and support":"Regeln und Support","Scroll items left":"Elemente nach links scrollen","Scroll items right":"Elemente nach rechts scrollen","Scroll tabs left":"Tabs nach links scrollen","Scroll tabs right":"Tabs nach rechts scrollen","Season reward win counts at the rank the client holds":"Season-Belohnungs-Siege im Rang, den der Käufer hält","Season reward wins and tournament orders with a defined finish line.":"Season-Belohnungs-Siege und Turnierbestellungen mit festem Endpunkt.","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Details findest du im <a href=\":privacy\">Cookie-Hinweis</a>.","Sell :game accounts on EB24":"Verkaufe :game-Accounts auf EB24","Sell RL accounts":"RL-Accounts verkaufen","Short orders that fit between longer climbs":"Kurze Aufträge, die zwischen längeren Aufstiegen passen","Solo boosting":"Solo-Boosting","Solo rank orders":"Solo-Rang-Bestellungen","Start the application":"Bewerbung starten","Strictly necessary":"Unbedingt erforderlich","Strong fit if you grind one playlist deep":"Passt gut, wenn du eine Playlist intensiv grindest","Strong fit if you like talking through your reads":"Ideal, wenn du gern über deine Reads sprichst","Strong fit if your schedule comes in bursts":"Passt, wenn du nur in Schüben Zeit hast","Submit the booster application":"Bewirb dich jetzt als Booster","Supersonic Legend in any playlist, which opens the highest paying orders":"Supersonic Legend in jeder Playlist. Damit schaltest du die lukrativsten Aufträge frei.","Switch on/off":"Ein/Aus","The application takes a few minutes. Rank per playlist, platform, region and availability are all we need to start the review.":"Die Bewerbung dauert ein paar Minuten. Für die Prüfung brauchen wir nur deinen Rang pro Playlist, Plattform, Region und Verfügbarkeit.","The client parties up with you and you carry the 2v2 games.":"Der Kunde bildet mit dir eine Party, und du übernimmst die 2v2-Spiele.","The client parties with you in 2v2 and plays their own account while you carry. Slower per rank gained than solo, and clients tip more often because they watch you work.":"Der Kunde spielt mit dir 2v2 in einer Party und mit seinem eigenen Account, während du trägst. Der Rang steigt langsamer als im Solo-Boosting, und Kunden geben öfter Trinkgeld, weil sie dir bei der Arbeit zusehen.","The client parties with you, almost always in 2v2, and plays their own account while you carry possession, kickoffs and rotation. Party matchmaking rates the lobby near the stronger player, so the games are at your level, not theirs. It gains rank slower than solo boosting and clients tip more often.":"Der Kunde bildet mit dir eine Party, fast immer in 2v2, und spielt mit seinem eigenen Account, während du Ballbesitz, Kickoffs und Rotation übernimmst. Das Party-Matchmaking richtet sich nach dem stärkeren Spieler, sodass die Spiele auf deinem Niveau stattfinden, nicht auf seinem. Der Rang steigt langsamer als im Solo-Boosting, und Kunden geben öfter Trinkgeld.","The client stays on their own account":"Der Kunde bleibt auf seinem eigenen Account","The job":"Der Auftrag","The moment the playlist target is confirmed and the order closes, your EB24 balance is credited and the money leaves through your chosen payout method. Invoicing and payment chasing are not part of this job.":"Sobald das Playlist-Ziel bestätigt und der Auftrag abgeschlossen ist, wird dein EB24-Guthaben gutgeschrieben, und das Geld fließt über deine gewählte Auszahlungsmethode ab. Um Rechnungen und Zahlungserinnerungen musst du dich bei diesem Auftrag nicht kümmern.","The payout for an order is fixed and shown next to its playlist and rank target. There is no auction and no haggling: take the order, win the games, collect exactly what was advertised.":"Die Auszahlung für einen Auftrag steht fest und wird neben Playlist und Rangziel angezeigt. Es gibt keine Auktion und kein Feilschen: Nimm den Auftrag, gewinne die Spiele und kassiere genau das, was angeboten wurde.","The rest of the EB24 Rocket League stack":"Der Rest des EB24-Rocket-League-Stacks","Three ways to earn":"Drei Wege, Geld zu verdienen","Tips on duo orders":"Tipps zu Duo-Bestellungen","Tools worth knowing":"Wissenswerte Tools","Two things the rules protect: the client account and the predictability of the queue. Removals almost always trace back to deadlines or off-platform contact, never to a lost overtime.":"Zwei Dinge schützen die Regeln: den Kunden-Account und die Planbarkeit der Warteschlange. Ausschlüsse erfolgen fast immer wegen verpasster Fristen oder Kontakts außerhalb der Plattform, nie wegen eines verlorenen Verlängerungsspiels.","Unpaid orders, vague rules and silent support are what make boosters leave. The four answers below are wired into EB24 rather than promised.":"Ausstehende Zahlungen, unklare Regeln und ein Support, der nicht antwortet, sind der Grund, warum Booster abspringen. Die vier Antworten unten sind direkt in EB24 umgesetzt, nicht nur versprochen.","Used for targeted advertising":"Wird für gezielte Werbung verwendet","Used to measure usage and improve your experience.":"Wird verwendet, um die Nutzung zu messen und dein Erlebnis zu verbessern.","We check rank stability across recent seasons, which playlists you hold that rank in, and whether your accounts carry bans or restrictions. Borderline cases get questions, not automatic rejections.":"Wir prüfen, wie stabil dein Rang über die letzten Saisons ist, in welchen Playlists du ihn hältst und ob deine Accounts gesperrt oder eingeschränkt sind. Grenzfälle erhalten Rückfragen statt automatischer Ablehnungen.","What a Rocket League Booster Actually Does at EB24":"Was ein Rocket-League-Booster bei EB24 wirklich leistet","What clients buy":"Was Kunden kaufen","What helps but is not required":"Was hilft, ist aber nicht nötig","What is a duo order in a game with 2v2 and 3v3?":"Was ist eine Duo-Bestellung bei 2v2- und 3v3-Matches?","What moves your income":"Was deine Einnahmen beeinflusst","What rank do I need to become a Rocket League booster?":"Welchen Rang brauche ich, um Rocket-League-Booster zu werden?","What the platform handles for you":"Worum sich die Plattform für dich kümmert","What we check":"Was wir prüfen","When and how do I get paid?":"Wann und wie bekomme ich mein Geld?","Where a Rocket League Booster Fits at EB24":"So passt ein Rocket-League-Booster zu EB24","Which playlists carry that rank. A 2v2 rank does not make you a 1v1 booster":"In welchen Playlists du diesen Rang hältst. Ein 2v2-Rang macht dich nicht zum 1v1-Booster","Why EB24":"Warum EB24","Work with EB24":"Arbeite mit EB24","Work with us as a :game GGirl":"Arbeite mit uns als GGirl für :game","Work with us as a :game booster":"Arbeite mit uns als Booster für :game","Work with us as a :game coach":"Arbeite mit uns als Coach für :game","Work with us as an :game GGirl":"Arbeite mit uns als GGirl für :game","Work with us as an :game booster":"Arbeite mit uns als Booster für :game","Work with us as an :game coach":"Arbeite mit uns als Coach für :game","You carry rotations, kickoffs and boost control":"Du übernimmst Rotationen, Kickoffs und die Boost-Steuerung.","You list the platforms you can play on in the application, and cross-platform progression through Epic linking means most orders are playable from any of them. What matters more is input: if you only play controller, say so, since client camera settings and deadzones transfer with the account and you adjust them back after.":"Trage in deiner Bewerbung ein, auf welchen Plattformen du spielst. Durch plattformübergreifenden Fortschritt über die Epic-Verknüpfung sind die meisten Aufträge auf jeder dieser Plattformen spielbar. Wichtiger ist, womit du spielst: Wenn du nur mit dem Controller spielst, sag das, denn Kameraeinstellungen und Totzonen wandern mit dem Account, und du stellst sie danach zurück.","You log into the client account and climb one playlist to the agreed rank. Because MMR is separate per playlist, a 2v2 order never touches the client standing in 1v1 or 3v3.":"Du meldest dich im Account des Kunden an und kletterst in einer Playlist bis zum vereinbarten Rang. Da das MMR pro Playlist getrennt ist, beeinflusst ein 2v2-Auftrag nie den Rang des Kunden in 1v1 oder 3v3.","You never play solo orders from your own account, and you are briefed on login and VPN practice when approved. Psyonix policy treats account sharing as a risk the account owner carries, which is why duo orders exist as an alternative where the client stays on their own account and parties with you.":"Solo-Aufträge spielst du nie vom eigenen Account. Du wirst beim Login und bei der VPN-Nutzung eingewiesen, sobald du freigegeben bist. Psyonix behandelt Account-Sharing als Risiko, das der Accountinhaber trägt. Deshalb gibt es Duo-Aufträge als Alternative, bei denen der Kunde auf seinem eigenen Account bleibt und mit dir in der Party spielt.","You play the client account toward a rank target in one playlist.":"Du spielst den Account deines Kunden bis zum Zielrang in einer Playlist.","You take orders when you want them. No shift, no quota, no penalty for a quiet week, as long as every claimed order is finished on time.":"Du nimmst Aufträge an, wann du willst. Keine Schichten, keine Quote, keine Strafe für eine ruhige Woche, solange du jeden angenommenen Auftrag pünktlich abschließt.","Your EB24 balance collects each completed order and pays out through the method in your dashboard. Since the client paid EB24 before you touched a kickoff, there is never an unpaid client to chase. Payout questions are covered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>.":"Dein EB24-Guthaben wird um jeden abgeschlossenen Auftrag erhöht und zahlt über die Methode in deinem Dashboard aus. Da der Kunde EB24 bezahlt hat, bevor du den ersten Kickoff gespielt hast, gibt es nie einen unbezahlten Kunden, dem du hinterherlaufen musst. Fragen zur Auszahlung beantwortet die <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">Plattform-FAQ</a>.","Your Mechanics Already Do the Hard Part":"Deine Mechaniken erledigen schon das Schwierige","become a Rocket League booster":"Rocket-League-Booster werden","cookies settings open/close":"Cookie-Einstellungen öffnen/schließen","get paid to play Rocket League":"mit Rocket League Geld verdienen","icon gear":"Zahnrad-Symbol","title background":"Titelhintergrund"}