{":count account":":count Account",":count offer":":count Angebot",":count offers":":count Angebote",":count title":":count Titel",":count titles":":count Titel","Accept All":"Alle akzeptieren","Access issues are covered after delivery.":"Zugangsprobleme sind nach der Lieferung abgedeckt.","Account trading carries real risk on open forums and chat marketplaces. EB24 removes the two biggest failure points: paying a stranger directly, and having no recourse when access breaks.":"Der Account-Handel in offenen Foren und Chat-Marktplätzen birgt echte Risiken. EB24 beseitigt die beiden größten Fehlerquellen: einem Fremden direkt zu zahlen und keine Absicherung zu haben, wenn der Zugang kaputtgeht.","Account warranty":"Account-Garantie","Accounts with games":"Accounts mit Spielen","Accounts with items":"Accounts mit Items","Across EB24":"Auf ganz EB24","All :count titles":"Alle :count Titel","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Der Website erlauben, sich deine Auswahl zu merken (etwa Benutzername, Sprache oder Region) und erweiterte, persönlichere Funktionen bereitzustellen.","Analytics":"Analyse","Anyone managing a second account for a sibling, a duo partner or a fresh-start region buys instead of grinding twice. Pair an account with matching in-game items.":"Wer einen zweiten Account braucht, etwa für ein Geschwister, einen Duo-Partner oder eine Neustart-Region, kauft ihn lieber, statt zweimal zu grinden. Ergänze ihn passend mit Ingame-Items.","App Store and iTunes":"App Store and iTunes","Ask us for a title and we look for sellers.":"Frag uns nach einem Titel und wir suchen Verkäufer.","Best matches":"Beste Treffer","Boosting directory":"Boosting-Verzeichnis","Browse accounts by game":"Accounts nach Spiel durchsuchen","Browse verified game accounts on EB24. Compare ranked, smurf and collector accounts with escrow protection and fast delivery on most listings.":"Stöbere in verifizierten Accounts auf EB24. Vergleiche Ranked-, Smurf- und Collector-Accounts mit Treuhandzahlung und schneller Lieferung bei den meisten Anzeigen.","Browse, value, boost and trade items":"Items durchsuchen, bewerten, boosten und handeln","Buy Game Accounts: Verified Listings | EB24":"Game-Accounts kaufen: geprüfte Anzeigen | EB24","Buy and sell verified game accounts":"Kaufe und verkaufe verifizierte Spiel-Accounts","Buyers chasing legacy skins, rare usernames and early-bird unlocks. World of Warcraft accounts and Counter-Strike inventories are common starting points.":"Käufer, die nach alten Skins, seltenen Namen und Early-Bird-Freischaltungen suchen. World-of-Warcraft-Accounts und Counter-Strike-Inventare sind übliche Startpunkte.","Buyers skipping the grind":"Käufer, die den Grind überspringen","Buying and selling game accounts: FAQs":"Spiel-Accounts kaufen und verkaufen: FAQ","Buying safely":"Sicher kaufen","Can I sell my own account here?":"Kann ich hier meinen eigenen Account verkaufen?","Categories":"Kategorien","Choose a game from the directory above, then narrow by rank, region, price and inventory. Each tile opens that game’s live verified listings on the EB24 marketplace.":"Wähle oben im Verzeichnis ein Spiel und grenze dann nach Rang, Region, Preis und Bestand ein. Jede Kachel öffnet die aktuellen verifizierten Anzeigen dieses Spiels auf dem EB24-Marktplatz.","Collectors hunting rare profiles":"Sammler, die seltene Profile suchen","Common questions":"Häufige Fragen","Confirm and release funds":"Bestätigen und Geld freigeben","Counter-Strike 2 accounts":"Counter-Strike-2-Accounts","Cross-check any listing against the value calculator and the live Valorant listings for the same rank so you never overpay.":"Prüfe jede Anzeige mit dem Wertrechner und den aktuellen Valorant-Anzeigen für denselben Rang, damit du nie zu viel bezahlst.","Customize cookies":"Cookies anpassen","Deliver through escrow. When a buyer pays, transfer access, the buyer confirms, and EB24 releases your funds. Read the how to sell guide for the full flow.":"Liefere über die Treuhandzahlung. Wenn ein Käufer bezahlt, gibst du den Zugang weiter, bestätigt der Käufer den Erhalt, und EB24 gibt dein Geld frei. Den vollständigen Ablauf findest du im Leitfaden zum Verkauf.","Dispute resolution built in":"Integrierte Streitfallbearbeitung","Do I need an account to browse?":"Brauche ich einen Account zum Stöbern?","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 verwendet Cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Für den Betrieb der Website unverzichtbar. Immer aktiv.","Every accounts order follows the same escrow-backed path, whatever the game. Here is what happens between picking a game above and logging into your new account.":"Jede Account-Bestellung läuft nach demselben Weg über die Treuhandzahlung, egal welches Spiel. Hier erfährst du, was zwischen der Spielauswahl oben und dem Login in deinen neuen Account passiert.","FC Coins":"FC Coins","From browse to delivery":"Von der Suche bis zur Lieferung","Game Accounts":"Spiel-Accounts","Game Accounts Marketplace":"Marktplatz für Game-Accounts","Gift codes":"Geschenkcodes","Gold, all realms":"Gold, alle Realms","Hi, I am looking for a title you do not list yet:":"Hallo, ich suche einen Titel, den ihr noch nicht anbietet:","Hot this week":"Diese Woche angesagt","How buying a game account works on EB24":"So funktioniert der Kauf eines Game-Accounts auf EB24","How buying stays safe on EB24":"So bleibt der Kauf auf EB24 sicher","How do I price my account before selling?":"Wie bestimme ich den Preis meines Accounts, bevor ich verkaufe?","How fast is delivery after I pay?":"Wie schnell erfolgt die Lieferung nach der Zahlung?","How to buy guide":"Kaufanleitung","How to sell guide":"Verkaufsanleitung","Identity checked, ratings from real orders.":"Identität geprüft, Bewertungen aus echten Bestellungen.","If access breaks before you confirm the order, your payment is still in escrow, so you have not lost money. You open a dispute and EB24 staff review the order chat and delivery evidence. Always change the recovery email and password immediately after receiving an account to secure it.":"Wenn der Zugang vor deiner Bestätigung nicht funktioniert, wird deine Zahlung weiterhin treuhänderisch gehalten. Du hast also kein Geld verloren. Eröffne einen Streitfall, dann prüft das EB24-Team den Bestellchat und die Liefernachweise. Ändere nach Erhalt eines Accounts sofort die Wiederherstellungs-E-Mail und das Passwort, um ihn abzusichern.","If something is wrong, you open a dispute and EB24 staff mediate using the order's chat and delivery record. Read the full how to buy guide before your first order.":"Wenn etwas nicht stimmt, eröffnest du einen Streitfall, und das EB24-Team vermittelt anhand des Bestellchats und des Liefernachweises. Lies vor deiner ersten Bestellung den vollständigen Kaufratgeber.","In-game items marketplace":"Marktplatz für Ingame-Items","Is it safe to buy a game account on EB24?":"Ist der Kauf eines Game-Accounts auf EB24 sicher?","Keys and licences":"Keys und Lizenzen","League of Legends Boosting":"League-of-Legends-Boosting","League of Legends accounts":"League-of-Legends-Accounts","List the account. Use the sell your account form, fill in the game-specific fields, and add screenshots that match the description exactly.":"Inseriere den Account. Nutze das Verkaufsformular für Accounts, fülle die spielspezifischen Felder aus und füge Screenshots hinzu, die genau zur Beschreibung passen.","Listing takes minutes and the marketplace does the buyer-finding for you. The work is pricing it right and describing it honestly.":"Eine Anzeige erstellst du in wenigen Minuten, und der Marktplatz findet die Käufer für dich. Deine Aufgabe ist der richtige Preis und eine ehrliche Beschreibung.","Live chat in 10 languages.":"Live-Chat in 10 Sprachen.","Looking for something else?":"Suchst du etwas anderes?","Missing a title?":"Titel fehlt?","Most accounts are delivered within minutes to a few hours, because the seller is notified the moment your escrow payment clears. Delivery speed depends on the seller being online and on the game’s transfer steps. The order chat keeps a timestamped record of the whole handover.":"Die meisten Accounts werden innerhalb von Minuten bis zu einigen Stunden geliefert, da der Verkäufer sofort benachrichtigt wird, sobald deine Treuhandzahlung eingegangen ist. Die Lieferzeit hängt davon ab, ob der Verkäufer online ist, und von den Übertragungsschritten des Spiels. Der Bestellchat enthält ein Protokoll mit Zeitstempeln über die gesamte Übergabe.","Multi-account households":"Haushalte mit mehreren Accounts","No games match":"Keine Spiele passen","No offers yet":"Noch keine Angebote","No. Browsing the directory and individual game listings is open to everyone, no login required. You only sign in when you are ready to buy, sell or message a seller, so you can compare ranks, regions and prices freely before committing to anything.":"Nein. Das Durchstöbern des Verzeichnisses und der einzelnen Spielanzeigen ist für alle offen, ohne Anmeldung. Du meldest dich erst an, wenn du kaufen, verkaufen oder einem Verkäufer schreiben möchtest, sodass du Ränge, Regionen und Preise frei vergleichen kannst, bevor du dich festlegst.","Not sure what an account is worth first? Run the free account value calculator before you buy or sell.":"Nicht sicher, was ein Account wert ist? Nutze vor dem Kauf oder Verkauf kostenlos den Account-Wertrechner.","Nothing matches \":query\".":"Keine Treffer für „:query“.","Office 2021 keys":"Office 2021 Keys","Once you confirm access works, EB24 releases the held payment to the seller. If anything is wrong before then, you open a dispute and staff step in.":"Sobald du bestätigst, dass der Zugang funktioniert, gibt EB24 die treuhänderisch gehaltene Zahlung an den Verkäufer frei. Falls vorher etwas nicht stimmt, eröffnest du einen Streitfall und das Team greift ein.","Open a game to see live verified listings, filters and seller ratings.":"Öffne ein Spiel, um verifizierte Anzeigen, Filter und Verkäuferbewertungen zu sehen.","Open the account value calculator, select your game, server and rank, and read the low, expected and high range built from real EB24 sales over the last 90 days. Anchoring your listing to the median is the strongest predictor of how fast the account sells.":"Öffne den Account-Wertrechner, wähle dein Spiel, deinen Server und deinen Rang und sieh dir die untere, erwartete und obere Wertspanne an. Die Spanne basiert auf echten EB24-Verkäufen der letzten 90 Tage. Richte deine Anzeige am Median aus, denn das beschleunigt den Verkauf am stärksten.","Other marketplaces":"Andere Marktplätze","PSN codes":"PSN-Codes","Pay into EB24 escrow":"Bezahle über die EB24-Treuhandzahlung","Pets and limiteds":"Pets und Limiteds","Pick a game and filter listings":"Wähle ein Spiel und filtere die Anzeigen","Pick a game to browse verified accounts on the EB24 marketplace, every sale held in escrow until you confirm access.":"Wähle ein Spiel und stöbere in verifizierten Accounts auf dem Marktplatz von EB24. Jeder Kauf ist treuhänderisch abgesichert, bis du den Zugang bestätigst.","Plans and accounts":"Abos und Accounts","Players retiring an account list it for sale, set a price anchored to the account value calculator, then ship it through EB24 escrow.":"Wer einen Account aufgibt, inseriert ihn, setzt einen Preis anhand des Account-Wertrechners fest und gibt ihn dann über die Treuhandzahlung von EB24 ab.","Players who want a ranked, smurf or collector account without months of play. Open League of Legends accounts or Valorant accounts and filter by rank, region and inventory.":"Spieler, die einen Ranked-, Smurf- oder Sammler-Account ohne monatelanges Spielen wollen. Öffne League-of-Legends-Accounts oder Valorant-Accounts und filtere nach Rang, Region und Inventar.","Plus accounts":"Plus-Accounts","Popular account games":"Beliebte Account-Spiele","Premium keys":"Premium-Keys","Premium plans":"Premium-Abos","Price with data. Open the account value calculator, read the expected range for your game, server and rank, and anchor your listing to the median.":"Preis mit Daten festlegen. Öffne den Account-Wertrechner, prüfe die erwartete Preisspanne für dein Spiel, deinen Server und deinen Rang und orientiere dein Inserat am Median.","Prime and Premier accounts":"Prime- und Premier-Accounts","Pro games directory":"Pro-Games-Verzeichnis","Question":"Frage","Ranked and skin accounts":"Ranked- und Skin-Accounts","Ranked and smurf accounts":"Ranked- und Smurf-Accounts","Real comparables, not guesswork":"Echte Vergleichswerte statt Vermutungen","Receive and verify access":"Zugang erhalten und prüfen","Reject All":"Alle ablehnen","Related directories":"Verwandte Verzeichnisse","Request a title":"Titel anfragen","Save the World items":"Save-the-World-Items","Scroll items left":"Elemente nach links scrollen","Scroll items right":"Elemente nach rechts scrollen","Scroll tabs left":"Tabs nach links scrollen","Scroll tabs right":"Tabs nach rechts scrollen","Search":"Suchen","Search a game…":"Spiel suchen …","See cookie notice for details.":"Details findest du im Cookie-Hinweis.","Sell your gaming account":"Verkaufe deinen Gaming-Account","Sellers carry a public rating and trade history. Repeated disputes cost a seller their standing, so the incentive is to deliver cleanly.":"Verkäufer haben eine öffentliche Bewertung und einen Trade-Verlauf. Wiederholte Streitfälle kosten einen Verkäufer seinen Ruf. Der Anreiz liegt also darin, sauber zu liefern.","Sellers cashing out":"Verkäufer beim Auszahlen","Selling an account on EB24":"Einen Account auf EB24 verkaufen","Selling items rather than a full account? List those on the items marketplace instead.":"Verkaufst du Items statt eines ganzen Accounts? Inseriere diese stattdessen auf dem Items-Marktplatz.","Server coins":"Server-Münzen","Server items and capes":"Server-Items und Umhänge","Skin accounts":"Skin-Accounts","Skins and cases":"Skins und Cases","Strictly necessary":"Unbedingt erforderlich","Support around the clock":"Support rund um die Uhr","Switch on/off":"Ein/Aus","The accounts marketplace is where verified sellers list gaming accounts and buyers purchase them with funds held in escrow until access is confirmed. Every listing is tied to a game so you compare like for like instead of scrolling a single mixed feed.":"Der Accounts-Marktplatz ist der Ort, an dem verifizierte Verkäufer Spiel-Accounts inserieren und Käufer sie kaufen, wobei der Betrag bis zur Bestätigung des Zugangs treuhänderisch gehalten wird. Jede Anzeige ist einem Spiel zugeordnet, sodass du gleichartige Angebote direkt vergleichen kannst, statt einen einzigen gemischten Feed durchzublättern.","The accounts marketplace shares its dataset with the rest of EB24. These are the routes buyers and sellers use most after browsing accounts.":"Der Accounts-Marktplatz greift auf dieselben Daten wie der Rest von EB24 zu. Diese nächsten Schritte nutzen Käufer und Verkäufer nach dem Stöbern am häufigsten.","The directory above lists every game with live account listings, from League of Legends, Valorant and Teamfight Tactics through World of Warcraft, Counter-Strike 2, GTA V, Fortnite and many more. Search the box to jump straight to a game, or browse the full grid to see what is available.":"Das Verzeichnis oben listet jedes Spiel mit aktiven Account-Anzeigen auf, von League of Legends, Valorant und Teamfight Tactics über World of Warcraft, Counter-Strike 2, GTA V, Fortnite bis zu vielen weiteren. Nutze das Suchfeld, um direkt zu einem Spiel zu gelangen, oder durchstöbere das komplette Raster, um zu sehen, was verfügbar ist.","The questions buyers and sellers ask most before their first account trade on EB24, from escrow and delivery speed to bans, pricing and what happens when a transfer stalls.":"Die häufigsten Fragen von Käufern und Verkäufern vor dem ersten Account-Kauf oder -Verkauf auf EB24: von der Treuhandzahlung und Lieferzeit über Bans und Preise bis zu dem, was passiert, wenn eine Übertragung stockt.","The seller is paid after you confirm delivery.":"Der Verkäufer wird bezahlt, nachdem du die Lieferung bestätigt hast.","The seller transfers the account and credentials through the order chat. You log in, change the recovery details and confirm everything matches the listing.":"Der Verkäufer überträgt den Account und die Zugangsdaten über den Bestellchat. Du meldest dich an, änderst die Wiederherstellungsdaten und prüfst, ob alles dem Angebot entspricht.","Ultimate codes":"Ultimate-Codes","Used for targeted advertising":"Wird für gezielte Werbung verwendet","Used to measure usage and improve your experience.":"Wird verwendet, um die Nutzung zu messen und dein Erlebnis zu verbessern.","Valorant accounts":"Valorant-Accounts","Value your account":"Bewerte deinen Account","Verified accounts marketplace":"Marktplatz für verifizierte Accounts","Verified sellers":"Verifizierte Verkäufer","Verified sellers, rated publicly":"Verifizierte Verkäufer, öffentlich bewertet","Wallet codes":"Wallet-Codes","What does it cost to buy an account?":"Was kostet es, einen Account zu kaufen?","What players are buying right now":"Was Spieler gerade kaufen","What the EB24 accounts marketplace is":"Was ist der EB24-Account-Marktplatz?","What you get":"Was du bekommst","Which games can I buy accounts for?":"Für welche Spiele kann ich Accounts kaufen?","Who uses it":"Wer nutzt es","Windows 11 Pro keys":"Windows 11 Pro Keys","Yes, because you never pay the seller directly. EB24 holds your payment in escrow and only releases it once you confirm the account works and access has transferred. Sellers are verified and publicly rated, and a built-in dispute process lets staff mediate using the order record if a transfer goes wrong.":"Ja, denn du zahlst nie direkt an den Verkäufer. EB24 hält deine Zahlung treuhänderisch zurück und gibt sie erst frei, wenn du bestätigst, dass der Account funktioniert und der Zugang übergeben wurde. Verkäufer sind verifiziert und öffentlich bewertet. Kommt es bei einer Übergabe zu Problemen, kann das Team über ein integriertes Streitfall-Verfahren anhand des Bestellverlaufs vermitteln.","Yes. Use the sell-your-account form, fill in the game-specific details, add honest screenshots and set a price anchored to the value calculator. When a buyer pays into escrow you transfer access; once they confirm, EB24 releases your funds. Accurate listings sell faster and avoid disputes.":"Ja. Nutze das Formular zum Verkauf von Accounts, fülle die spielspezifischen Angaben aus, füge ehrliche Screenshots hinzu und setze den Preis anhand des Wertrechners an. Bezahlt ein Käufer über die Treuhandzahlung, übergibst du den Zugang. Sobald er bestätigt, gibt EB24 dein Geld frei. Genaue Anzeigen verkaufen sich schneller und vermeiden Streitfälle.","You pay the listing price shown on the marketplace; there is no separate buyer fee added at checkout. Prices vary by game, rank, region and inventory. To check whether a listing is fair, run the free account value calculator and compare it against other live listings for the same rank.":"Du zahlst den auf dem Marktplatz angezeigten Preis; an der Kasse kommt keine separate Käufergebühr hinzu. Preise variieren je nach Spiel, Rang, Region und Inventar. Um zu prüfen, ob eine Anzeige fair ist, nutze den kostenlosen Account-Wertrechner und vergleiche ihn mit anderen aktiven Anzeigen für denselben Rang.","Your payment is frozen by EB24 and only released to the seller once you confirm the account works and access has transferred. A stalled transfer means your money stays put.":"EB24 friert deine Zahlung ein und gibt sie erst an den Verkäufer frei, wenn du bestätigst, dass der Account funktioniert und der Zugang auf dich übergegangen ist. Stockt die Übergabe, bleibt dein Geld unangetastet.","Your payment is frozen by EB24, not sent to the seller. The seller only sees the order as paid and starts the transfer; your money is protected the entire time.":"Deine Zahlung wird von EB24 treuhänderisch gehalten und nicht an den Verkäufer weitergeleitet. Der Verkäufer sieht die Bestellung nur als bezahlt und startet die Übergabe; dein Geld ist die ganze Zeit über geschützt.","cookies settings open/close":"Cookie-Einstellungen öffnen/schließen","eShop codes":"eShop-Codes","from :price":"ab :price","icon gear":"Zahnrad-Symbol","title background":"Titelhintergrund"}