{":count item":":count Item",":count items":":count Items",":count offer":":count Angebot",":count offers":":count Angebote",":count title":":count Titel",":count titles":":count Titel","Accept All":"Alle akzeptieren","Accounts with games":"Accounts mit Spielen","Accounts with items":"Accounts mit Items","Across EB24":"Auf ganz EB24","All :count titles":"Alle :count Titel","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Der Website erlauben, sich deine Auswahl zu merken (etwa Benutzername, Sprache oder Region) und erweiterte, persönlichere Funktionen bereitzustellen.","Analytics":"Analyse","App Store and iTunes":"App Store and iTunes","Ask us for a title and we look for sellers.":"Frag uns nach einem Titel und wir suchen Verkäufer.","Best matches":"Beste Treffer","Boosting directory":"Boosting-Verzeichnis","Browse items by game":"Items nach Spiel durchsuchen","Browse items, value gear, buy accounts and boost":"Items durchsuchen, Ausrüstung bewerten, Accounts kaufen und boosten","Buy In-Game Items: Skins, Currency & Gear | EB24":"Ingame-Items kaufen: Skins, Währung & Ausrüstung | EB24","Buy and sell in-game items":"Kaufe und verkaufe Ingame-Items","Buy and sell in-game items on EB24, from skins and currency to rare gear. Escrow-protected orders, verified sellers and fast delivery on most listings.":"Kaufe und verkaufe Ingame-Items auf EB24, von Skins und Währung bis zu seltener Ausrüstung. Bestellungen mit Treuhandzahlung, verifizierte Verkäufer und schnelle Lieferung bei den meisten Anzeigen.","Buying and selling in-game items: FAQs":"In-Game-Items kaufen und verkaufen: FAQ","Buying safely":"Sicher kaufen","Can I sell items I farmed myself?":"Kann ich Items verkaufen, die ich selbst gefarmt habe?","Categories":"Kategorien","Check the going rate. Open the item value calculator to read the expected range for your game and item type.":"Prüfe den üblichen Preis. Öffne den Item-Wertrechner, um die erwartete Wertspanne für dein Spiel und deinen Item-Typ abzulesen.","Choose a game from the directory above, then browse its live item listings by type, quantity and price. Each tile opens that game’s items marketplace.":"Wähle oben im Verzeichnis ein Spiel und stöbere dann in den aktuellen Item-Anzeigen nach Typ, Menge und Preis. Jede Kachel öffnet den Item-Marktplatz dieses Spiels.","Clash of Clans items":"Clash-of-Clans-Items","Common questions":"Häufige Fragen","Compare any listing to the item value calculator and the live Roblox item listings so you pay a fair unit price.":"Vergleiche jede Anzeige mit dem Item-Wertrechner und den aktuellen Roblox-Item-Anzeigen, damit du einen fairen Stückpreis zahlst.","Confirm and release funds":"Bestätigen und Geld freigeben","Cosmetics that change how you look, not how you play. Browse Fortnite items for outfits and emotes, or League of Legends items for skin bundles.":"Kosmetik, die verändert, wie du aussiehst, nicht wie du spielst. Stöbere bei Fortnite-Items nach Outfits und Emotes oder bei League-of-Legends-Items nach Skin-Paketen.","Create the listing. Use the sell items form, set the quantity and per-unit price, and describe exactly what the buyer receives.":"Erstelle die Anzeige. Nutze das Formular zum Verkauf von Items, lege Menge und Preis pro Einheit fest und beschreibe genau, was der Käufer erhält.","Customize cookies":"Cookies anpassen","Deliver and get paid. When a buyer pays into escrow, complete the in-game trade, the buyer confirms, and EB24 releases your funds. See the how to sell guide.":"Liefern und Geld bekommen. Wenn ein Käufer über die Treuhandzahlung bezahlt, schließt du den Handel im Spiel ab. Bestätigt der Käufer, gibt EB24 dein Geld frei. Siehe den Leitfaden zum Verkauf.","Delivery depends on the game: an in-game player-to-player trade, a currency drop, a gift, or a code, all completed on your own account. The exact method is shown on the listing and the handover is logged in the order chat so there is a clear record for both sides.":"Die Lieferung hängt vom Spiel ab: ein Spieler-zu-Spieler-Handel im Spiel, ein Währungs-Drop, ein Geschenk oder ein Code, immer auf deinem eigenen Account. Die genaue Methode steht in der Anzeige, und die Übergabe wird im Bestellchat protokolliert, damit beide Seiten nachvollziehen können, was passiert ist.","Delivery on the order record":"Die Lieferung ist in deiner Bestellung festgehalten","Do I need an account to browse items?":"Brauche ich einen Account, um Items anzusehen?","EB24 freezes your funds until the item is delivered and you confirm receipt. A no-show delivery means the money is returned, not lost to a stranger.":"EB24 hält dein Geld zurück, bis das Item geliefert ist und du den Erhalt bestätigst. Bleibt die Lieferung aus, wird das Geld zurückerstattet, statt an einen Fremden zu gehen.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 verwendet Cookies.","Escrow holds your payment":"Deine Zahlung wird treuhänderisch gehalten","Essential for the site to function. Always On.":"Für den Betrieb der Website unverzichtbar. Immer aktiv.","Every item order runs on the same escrow-backed flow as accounts, adapted for in-game trades and currency drops. Here is the path from picking a game above to receiving your items.":"Jede Item-Bestellung läuft wie bei Accounts über eine Treuhandzahlung, angepasst an Trades im Spiel und Währungs-Drops. Hier ist der Weg vom gewählten Spiel bis zu deinen Items.","FC Coins":"FC Coins","Fortnite items":"Fortnite-Items","From browse to delivery":"Von der Suche bis zur Lieferung","Game accounts marketplace":"Marktplatz für Game-Accounts","Gift codes":"Geschenkcodes","Gold, all realms":"Gold, alle Realms","Hi, I am looking for a title you do not list yet:":"Hallo, ich suche einen Titel, den ihr noch nicht anbietet:","Hot this week":"Diese Woche angesagt","How are items delivered to me?":"Wie werden mir Items geliefert?","How buying in-game items works on EB24":"So funktioniert der Kauf von In-Game-Items auf EB24","How fast will I get my items?":"Wie schnell erhalte ich meine Items?","How item orders stay safe":"Wie Item-Bestellungen abgesichert sind","How to buy guide":"Kaufanleitung","How to sell guide":"Verkaufsanleitung","Identity checked, ratings from real orders.":"Identität geprüft, Bewertungen aus echten Bestellungen.","If the delivery never lands or the items differ from the listing, your payment is still held in escrow, so you are protected. Open a dispute and EB24 staff review the order chat and any trade evidence before deciding whether to release or refund.":"Wenn die Lieferung nie ankommt oder die Items nicht der Anzeige entsprechen, wird deine Zahlung weiterhin treuhänderisch gehalten, du bist also geschützt. Eröffne einen Streitfall, dann prüft das EB24-Team den Bestellchat und alle Nachweise zum Tausch, bevor es entscheidet, ob das Geld freigegeben oder erstattet wird.","In-Game Items":"Ingame-Items","In-Game Items Marketplace":"Marktplatz für Ingame-Items","In-game currency":"Ingame-Währung","In-game handover and trade steps are logged in the order chat, so disputes are settled on evidence. Read the how to buy guide before your first order.":"Schritte der Übergabe und des Trades im Spiel werden im Bestellchat protokolliert, sodass Streitfälle anhand von Belegen entschieden werden. Lies vor deiner ersten Bestellung die Anleitung „So kaufst du“.","In-game items marketplace":"Marktplatz für Ingame-Items","Is buying in-game items on EB24 safe?":"Ist der Kauf von Items im Spiel auf EB24 sicher?","Item listings sit alongside accounts, services and value tools on EB24. These are the routes buyers and sellers open next once they have found the gear they want.":"Item-Anzeigen gibt es auf EB24 neben Accounts, Services und Wertetools. Als Nächstes führt der Weg Käufer und Verkäufer oft dorthin, sobald sie die passenden Items gefunden haben.","Item sellers carry the same public rating and trade history as account sellers. Consistent delivery builds standing; disputes erode it.":"Item-Verkäufer haben dieselbe öffentliche Bewertung und denselben Handelsverlauf wie Account-Verkäufer. Zuverlässige Lieferungen bauen Ansehen auf, Streitfälle schmälern es.","Item trades fail on open marketplaces for the same reasons account trades do: paying a stranger up front, and no recourse when delivery never lands. EB24 closes both gaps.":"Item-Handel scheitert auf offenen Marktplätzen aus denselben Gründen wie der Account-Handel: Man zahlt im Voraus an einen Fremden und bleibt bei ausbleibender Lieferung ohne Absicherung. EB24 schließt beide Lücken.","Items arrive by in-game trade, usually in minutes.":"Items kommen per Handel im Spiel, meist in wenigen Minuten.","Keys and licences":"Keys und Lizenzen","Kitting out a fresh account? Buy the base account on the accounts marketplace and stack items on top from here.":"Du rüstest einen neuen Account auf? Kaufe den Basis-Account auf dem Account-Marktplatz und füge hier Items obendrauf hinzu.","League of Legends Boosting":"League-of-Legends-Boosting","League of Legends items":"Items für League of Legends","Listing an item is quick, and unlike a full account sale you can sell stock repeatedly. The key is accurate quantities and a fair per-unit price.":"Ein Item zu inserieren geht schnell, und anders als beim Verkauf eines ganzen Accounts kannst du Bestände immer wieder verkaufen. Entscheidend sind genaue Mengen und ein fairer Stückpreis.","Live chat in 10 languages.":"Live-Chat in 10 Sprachen.","Looking for something else?":"Suchst du etwas anderes?","Missing a title?":"Titel fehlt?","Most item orders are delivered within minutes to a few hours once your escrow payment clears, since the seller is notified immediately. Speed depends on the seller being online and the game’s trade cooldowns. Larger currency orders may be split into several drops.":"Die meisten Item-Bestellungen werden innerhalb von Minuten bis zu einigen Stunden geliefert, sobald deine Treuhandzahlung eingegangen ist, da der Verkäufer sofort benachrichtigt wird. Die Lieferzeit hängt davon ab, ob der Verkäufer online ist, und von den Handelssperren des Spiels. Größere Währungsbestellungen können auf mehrere Lieferungen aufgeteilt werden.","No games match":"Keine Spiele passen","No offers yet":"Noch keine Angebote","No. Browsing the directory and each game’s item listings is open to everyone with no login required. You only sign in when you are ready to buy, sell or message a seller, so you can compare prices and quantities freely beforehand.":"Nein. Das Durchstöbern des Verzeichnisses und der Item-Anzeigen jedes Spiels ist für alle offen, ohne Anmeldung. Du meldest dich erst an, wenn du kaufen, verkaufen oder einem Verkäufer schreiben möchtest, sodass du vorher Preise und Mengen frei vergleichen kannst.","Nothing matches \":query\".":"Keine Treffer für „:query“.","Office 2021 keys":"Office 2021 Keys","Once you confirm the items arrived as described, EB24 releases payment to the seller. If delivery never lands, you open a dispute and your escrowed funds are protected.":"Sobald du bestätigst, dass die Items wie beschrieben angekommen sind, gibt EB24 die Zahlung an den Verkäufer frei. Kommt die Lieferung nie an, eröffnest du einen Streitfall und dein treuhänderisch gehaltenes Geld ist geschützt.","Open a game to see live item listings, prices and seller ratings.":"Öffne ein Spiel, um aktive Item-Angebote, Preise und Verkäuferbewertungen zu sehen.","Other marketplaces":"Andere Marktplätze","PSN codes":"PSN-Codes","Pair items with an account":"Items mit einem Account kombinieren","Pay into EB24 escrow":"Bezahle über die EB24-Treuhandzahlung","Pets and limiteds":"Pets und Limiteds","Pets, gear and consumables":"Pets, Ausrüstung und Verbrauchsgüter","Pick a game and find the item":"Wähle ein Spiel und finde das Item","Pick a game to browse skins, currency, pets and gear from verified sellers, with every order protected by EB24 escrow.":"Wähle ein Spiel und stöbere nach Skins, Währung, Pets und Ausrüstung von verifizierten Verkäufern. Jede Bestellung ist durch die Treuhandzahlung von EB24 abgesichert.","Plans and accounts":"Abos und Accounts","Plus accounts":"Plus-Accounts","Popular item games":"Beliebte Item-Spiele","Premium keys":"Premium-Keys","Premium plans":"Premium-Abos","Price-check against the market":"Preis mit dem Markt vergleichen","Prime and Premier accounts":"Prime- und Premier-Accounts","Pro games directory":"Pro-Games-Verzeichnis","Question":"Frage","Ranked and skin accounts":"Ranked- und Skin-Accounts","Ranked and smurf accounts":"Ranked- und Smurf-Accounts","Receive the in-game delivery":"Lieferung im Spiel erhalten","Reject All":"Alle ablehnen","Related directories":"Verwandte Verzeichnisse","Request a title":"Titel anfragen","Save the World items":"Save-the-World-Items","Scroll items left":"Elemente nach links scrollen","Scroll items right":"Elemente nach rechts scrollen","Scroll tabs left":"Tabs nach links scrollen","Scroll tabs right":"Tabs nach rechts scrollen","Search":"Suchen","Search a game…":"Spiel suchen …","See cookie notice for details.":"Details findest du im Cookie-Hinweis.","Sell in-game items":"Items im Spiel verkaufen","Selling a whole account instead of loose items? List it on the accounts marketplace.":"Verkaufst du einen ganzen Account statt einzelner Items? Inseriere ihn auf dem Accounts-Marktplatz.","Selling items on EB24":"Items auf EB24 verkaufen","Server coins":"Server-Münzen","Server items and capes":"Server-Items und Umhänge","Skin accounts":"Skin-Accounts","Skins and cases":"Skins und Cases","Soft and hard currency that would otherwise take weeks to farm. Roblox items and Clash of Clans items are among the most active currency markets.":"Virtuelle und Premium-Währung, die man sonst wochenlang farmen müsste. Roblox-Items und Clash-of-Clans-Items gehören zu den aktivsten Währungsmärkten.","Strictly necessary":"Unbedingt erforderlich","Support around the clock":"Support rund um die Uhr","Switch on/off":"Ein/Aus","The directory above lists every game with live item listings, including Roblox, Fortnite, Clash of Clans, League of Legends and many sandbox and mobile titles. Use the search box to jump to a specific game, or scroll the grid to see the full catalogue.":"Das Verzeichnis oben listet alle Spiele mit aktiven Item-Anzeigen auf, darunter Roblox, Fortnite, Clash of Clans, League of Legends sowie viele Sandbox- und Mobile-Titel. Nutze das Suchfeld, um direkt zu einem bestimmten Spiel zu springen, oder scrolle durch das Raster, um den gesamten Katalog zu sehen.","The items marketplace is where verified sellers list individual in-game goods, skins, currency, pets, gear and bundles, separate from full account sales. Every listing is scoped to a game so you compare prices for the exact item you want.":"Auf dem Item-Marktplatz bieten verifizierte Verkäufer einzelne Ingame-Güter an: Skins, Währung, Pets, Ausrüstung und Bundles, getrennt von vollständigen Account-Verkäufen. Jede Anzeige ist einem Spiel zugeordnet, sodass du Preise für genau das Item vergleichst, das du willst.","The seller completes the in-game trade or currency drop and logs it in the order chat. You receive the items directly on your own account.":"Der Verkäufer führt den Tausch oder den Item-Drop im Spiel durch und trägt ihn im Bestellchat ein. Du erhältst die Items direkt auf deinem eigenen Account.","The seller is paid after you confirm delivery.":"Der Verkäufer wird bezahlt, nachdem du die Lieferung bestätigt hast.","Trade delivery":"Lieferung per Handel","Tradeable pets, gear sets and consumable bundles for the games that allow item transfers between players, priced per unit so you buy exactly what you need.":"Handelbare Pets, Ausrüstungssets und Verbrauchs-Bundles für Spiele mit Item-Transfer, mit Preis pro Einheit, damit du genau das kaufst, was du brauchst.","Ultimate codes":"Ultimate-Codes","Used for targeted advertising":"Wird für gezielte Werbung verwendet","Used to measure usage and improve your experience.":"Wird verwendet, um die Nutzung zu messen und dein Erlebnis zu verbessern.","Value your items":"Bewerte deine Items","Verified sellers":"Verifizierte Verkäufer","Verified, rated sellers":"Verifizierte, bewertete Verkäufer","Wallet codes":"Wallet-Codes","Want to know what an item is worth before you buy or list it? Use the free item value calculator.":"Willst du wissen, was ein Item wert ist, bevor du es kaufst oder inserierst? Nutze den kostenlosen Item-Wertrechner.","What buyers and sellers ask most before trading items on EB24, covering escrow, delivery method, currency safety, pricing and what happens when a trade does not complete.":"Was Käufer und Verkäufer vor dem Handel mit Items auf EB24 am häufigsten fragen, etwa zu Treuhandzahlung, Lieferart, der Absicherung der Währung, Preisen und dem Fall, wenn ein Handel nicht abgeschlossen wird.","What does it cost to buy items?":"Was kostet es, Items zu kaufen?","What if a trade does not complete?":"Was, wenn ein Tausch nicht abgeschlossen wird?","What people trade here":"Was hier getauscht wird","What players are buying right now":"Was Spieler gerade kaufen","What the EB24 items marketplace is":"Was ist der EB24-Items-Marktplatz?","What you get":"Was du bekommst","Which games have items for sale?":"Welche Spiele haben Items zum Verkauf?","Windows 11 Pro keys":"Windows 11 Pro Keys","Yes. Use the sell items form, set your quantity and per-unit price, and describe exactly what the buyer receives. When a buyer pays into escrow you complete the in-game trade; once they confirm, EB24 releases your funds. You can relist stock as often as you have it.":"Ja. Nutze das Formular zum Verkauf von Items, lege deine Menge und den Stückpreis fest und beschreibe genau, was der Käufer erhält. Bezahlt der Käufer über die Treuhandzahlung, schließt du den Handel im Spiel ab. Sobald er bestätigt, gibt EB24 dein Geld frei. Du kannst deine Ware so oft neu inserieren, wie sie verfügbar ist.","Yes. You pay into EB24 escrow, not directly to the seller, and the funds are only released once you confirm the items arrived. Sellers are verified and publicly rated, and any failed delivery is handled through a dispute process that reviews the order chat and trade record.":"Ja. Du zahlst über die Treuhandzahlung von EB24, nicht direkt an den Verkäufer, und das Geld wird erst freigegeben, wenn du bestätigst, dass die Items angekommen sind. Verkäufer sind verifiziert und öffentlich bewertet. Fehlgeschlagene Lieferungen werden über ein Streitfallverfahren geklärt, das den Bestellchat und das Handelsprotokoll prüft.","You pay the per-unit price shown on the listing, multiplied by the quantity you choose; there is no separate buyer fee at checkout. Prices vary by game and item rarity. Run the free item value calculator to check whether a listing sits at a fair market rate.":"Du zahlst den Stückpreis aus der Anzeige, multipliziert mit der gewählten Menge; an der Kasse fällt keine separate Käufergebühr an. Preise variieren je nach Spiel und Seltenheit des Items. Nutze den kostenlosen Item-Wertrechner, um zu prüfen, ob der Preis einer Anzeige marktüblich ist.","Your payment is frozen by EB24 rather than handed to the seller. The seller is notified the order is paid and begins delivery while your money stays protected.":"EB24 friert deine Zahlung ein, statt sie direkt an den Verkäufer weiterzugeben. Der Verkäufer wird über die Zahlung informiert und startet die Lieferung, während dein Geld weiterhin geschützt bleibt.","cookies settings open/close":"Cookie-Einstellungen öffnen/schließen","eShop codes":"eShop-Codes","from :price":"ab :price","icon gear":"Zahnrad-Symbol","title background":"Titelhintergrund"}