{":count offer":":count Angebot",":count offers":":count Angebote",":count title":":count Titel",":count titles":":count Titel","<a class=\"ex-a\" href=\"/games/xbox\">Xbox</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/battle-net\">Battle.net</a> offers name the games, the region and whether the original email comes with the account.":"Die Angebote für <a class=\"ex-a\" href=\"/games/xbox\">Xbox</a> und <a class=\"ex-a\" href=\"/games/battle-net\">Battle.net</a> nennen die Spiele, die Region und ob die ursprüngliche E-Mail-Adresse mitgeliefert wird.","A platform account can carry dozens of games for the price of one or two new titles. Every listing names the games on the account, its region and what access you receive, so you compare libraries rather than single games before you pay into escrow.":"Ein Plattform-Account kann Dutzende Spiele enthalten, für den Preis von einem oder zwei neuen Titeln. Jede Anzeige nennt die Spiele im Account, die Region und den Zugang, den du bekommst, damit du vor der Zahlung über die Treuhandzahlung ganze Bibliotheken statt einzelner Spiele vergleichen kannst.","A platform account opens a launcher with the games bought on it. Sellers list the library, the region, the account level and what changes hands at delivery.":"Ein Plattform-Account öffnet einen Launcher mit den darauf gekauften Spielen. Verkäufer nennen die Bibliothek, die Region, das Account-Level und was bei der Übergabe übertragen wird.","Accept All":"Alle akzeptieren","Account access":"Account-Zugang","Account access is covered after delivery.":"Der Kontozugang ist nach der Lieferung abgedeckt.","Accounts with games":"Accounts mit Spielen","Accounts with items":"Accounts mit Items","All :count titles":"Alle :count Titel","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Der Website erlauben, sich deine Auswahl zu merken (etwa Benutzername, Sprache oder Region) und erweiterte, persönlichere Funktionen bereitzustellen.","Analytics":"Analyse","App Store and iTunes":"App Store and iTunes","Ask us for a title and we look for sellers.":"Frag uns nach einem Titel und wir suchen Verkäufer.","Battle.net hub":"Battle.net-Hub","Best matches":"Beste Treffer","Browse by platform":"Nach Plattform stöbern","Browse by service instead":"Stattdessen nach Service durchsuchen","Categories":"Kategorien","Change the password and recovery details right after delivery. <a class=\"ex-a\" href=\"/games/epic-games\">Epic Games</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/xbox\">Xbox</a> accounts also offer two-factor sign-in you can switch on.":"Ändere Passwort und Wiederherstellungsdaten direkt nach der Lieferung. Accounts bei <a class=\"ex-a\" href=\"/games/epic-games\">Epic Games</a> und <a class=\"ex-a\" href=\"/games/xbox\">Xbox</a> bieten außerdem eine Zwei-Faktor-Anmeldung, die du aktivieren kannst.","Check the games, region, access type and seller rating on each offer.":"Prüfe bei jedem Angebot die Spiele, die Region, die Zugangsart und die Bewertung des Verkäufers.","Compare libraries":"Bibliotheken vergleichen","Compare the games on the account with the listing before you confirm. If one is missing, open a dispute from the order chat.":"Vergleiche die Spiele im Account mit der Anzeige, bevor du bestätigst. Fehlt eines davon, eröffne im Bestellchat einen Streitfall.","Console and launcher accounts":"Konsolen- und Launcher-Accounts","Currency by game":"Währung nach Spiel","Customize cookies":"Cookies anpassen","Directories":"Verzeichnisse","Do not confirm the order. Open a dispute from the order chat with screenshots of the library. Support compares it with the listing and refunds you if the account was not delivered as described. Offers with a warranty show its length on the listing.":"Bestätige die Bestellung nicht. Eröffne über den Bestellchat einen Streitfall mit Screenshots der Bibliothek. Der Support vergleicht sie mit der Anzeige und erstattet dir den Kaufpreis, wenn der Account nicht wie beschrieben übergeben wurde. Die Garantiedauer steht bei Angeboten mit Garantie in der Anzeige.","Does the region of a platform account matter?":"Spielt die Region eines Plattform-Accounts eine Rolle?","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 verwendet Cookies.","Epic Games hub":"Epic-Games-Hub","Escrow until you have the account":"Treuhandzahlung, bis du den Account hast","Essential for the site to function. Always On.":"Für den Betrieb der Website unverzichtbar. Immer aktiv.","FC Coins":"FC Coins","From platform to library in three steps":"Von der Plattform zur Bibliothek in drei Schritten","Full access handed over":"Voller Zugang übergeben","Game accounts by title":"Game-Accounts nach Spiel","Game libraries":"Spielebibliotheken","Gaming Platforms: Steam, Battle.net, Xbox | EB24":"Gaming-Plattformen: Steam, Battle.net, Xbox | EB24","Gaming platform accounts, explained":"Accounts für Gaming-Plattformen erklärt","Gift cards: Steam, Xbox, Amazon, PlayStation":"Geschenkkarten: Steam, Xbox, Amazon, PlayStation","Gift codes":"Geschenkcodes","Gold, all realms":"Gold, alle Realms","Hi, I am looking for a title you do not list yet:":"Hallo, ich suche einen Titel, den ihr noch nicht anbietet:","Hot this week":"Diese Woche angesagt","How is a platform account delivered?":"Wie wird ein Plattform-Account geliefert?","How it works":"So funktioniert es","Identity checked, ratings from real orders.":"Identität geprüft, Bewertungen aus echten Bestellungen.","In-game items by title":"Ingame-Items nach Titel","Keys and licences":"Keys und Lizenzen","League of Legends Boosting":"League-of-Legends-Boosting","Library check":"Library-Check","Live chat in 10 languages.":"Live-Chat in 10 Sprachen.","Login and email":"Login und E-Mail","Looking for Netflix or Spotify? See the <a class=\"ex-a\" href=\"/subscriptions\">subscriptions hub</a>. Steam Wallet, Xbox and PlayStation codes are on the <a class=\"ex-a\" href=\"/gift-cards\">gift cards hub</a>.":"Du suchst Netflix oder Spotify? Schau im <a class=\"ex-a\" href=\"/subscriptions\">Abo-Hub</a> nach. Steam-Wallet-, Xbox- und PlayStation-Codes findest du im <a class=\"ex-a\" href=\"/gift-cards\">Hub für Geschenkkarten</a>.","Looking for something else?":"Suchst du etwas anderes?","Missing a title?":"Titel fehlt?","More directories":"Weitere Verzeichnisse","Netflix, Spotify and Disney+ subscriptions":"Netflix-, Spotify- und Disney+-Abonnements","No offers yet":"Noch keine Angebote","No platforms match":"Keine Plattform passt zur Suche","Nothing matches \":query\".":"Keine Treffer für „:query“.","Office 2021 keys":"Office 2021 Keys","On the <a class=\"ex-a\" href=\"/games/steam\">Steam accounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/battle-net\">Battle.net accounts</a> hubs, listings say whether the original email comes with the account.":"In den Hubs für <a class=\"ex-a\" href=\"/games/steam\">Steam-Accounts</a> und <a class=\"ex-a\" href=\"/games/battle-net\">Battle.net-Accounts</a> geben die Anzeigen an, ob die ursprüngliche E-Mail-Adresse mitgeliefert wird.","Open a platform to see its accounts, libraries and sellers, with live counts.":"Öffne eine Plattform, um ihre Accounts, Bibliotheken und Verkäufer mit Live-Zahlen zu sehen.","Open your platform":"Wähle deine Plattform","Order with escrow":"Mit Treuhandzahlung bestellen","Other ways to find accounts, credit and codes.":"Weitere Wege, Accounts, Guthaben und Codes zu finden.","PSN codes":"PSN-Codes","Pay on the offer page, receive the login in the order chat, secure the account and confirm to release the seller.":"Bezahle auf der Angebotsseite, erhalte die Zugangsdaten im Bestellchat, sichere den Account und bestätige, damit die Zahlung an den Verkäufer freigegeben wird.","Payment is held until you sign in, change the password and confirm the library matches the listing. If it does not, open a dispute from the order chat.":"Der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis du dich anmeldest, das Passwort änderst und bestätigst, dass die Bibliothek der Anzeige entspricht. Falls nicht, eröffne im Bestellchat einen Streitfall.","Pets and limiteds":"Pets und Limiteds","Pick the platform, pick the account, pay into escrow.":"Wähle die Plattform, wähle den Account und bezahle per Treuhandzahlung.","Plans and accounts":"Abos und Accounts","Platform accounts change hands with a login, and often with the original email. Each listing states what is included before you pay.":"Plattform-Accounts werden mit Login übergeben, oft auch mit der ursprünglichen E-Mail-Adresse. Jede Anzeige nennt vor der Zahlung, was enthalten ist.","Plus accounts":"Plus-Accounts","Popular platforms":"Beliebte Plattformen","Premium keys":"Premium-Keys","Premium plans":"Premium-Abos","Prime and Premier accounts":"Prime- und Premier-Accounts","Question":"Frage","Questions":"Fragen","Ranked and skin accounts":"Ranked- und Skin-Accounts","Ranked and smurf accounts":"Ranked- und Smurf-Accounts","Region and access":"Region und Zugang","Reject All":"Alle ablehnen","Related directories":"Verwandte Verzeichnisse","Request a title":"Titel anfragen","Save the World items":"Save-the-World-Items","Scroll items left":"Elemente nach links scrollen","Scroll items right":"Elemente nach rechts scrollen","Scroll tabs left":"Tabs nach links scrollen","Scroll tabs right":"Tabs nach rechts scrollen","Search":"Suchen","Search a platform…":"Plattform suchen…","Search or scroll the tiles to find the launcher or console.":"Suche nach einem Launcher oder einer Konsole, oder scrolle durch die Kacheln.","Securing the account":"Account absichern","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Details findest du im <a href=\":privacy\">Cookie-Hinweis</a>.","Server coins":"Server-Münzen","Server items and capes":"Server-Items und Umhänge","Skin accounts":"Skin-Accounts","Skins and cases":"Skins und Cases","Steam accounts":"Steam-Accounts","Steam, Battle.net and Xbox <span class=\"accent\">accounts</span>":"<span class=\"accent\">Accounts</span> von Steam, Battle.net und Xbox","Steam, Battle.net, Xbox and Epic Games accounts with game libraries from verified sellers on EB24. Region and games listed on every offer, with escrow.":"Steam-, Battle.net-, Xbox- und Epic-Games-Accounts mit Spielebibliothek von geprüften Verkäufern auf EB24. Bei jedem Angebot siehst du Region und Spiele. Jeder Kauf ist durch Treuhandzahlung abgesichert.","Steam, Battle.net, Xbox and Epic Games accounts with the games already on them, from verified sellers with escrow on every order.":"Steam-, Battle.net-, Xbox- und Epic-Games-Accounts mit den bereits enthaltenen Spielen, von verifizierten Verkäufern und mit Treuhandzahlung bei jeder Bestellung.","Store credit codes such as Steam, Xbox, Amazon and PlayStation gift cards have the gift cards hub. Netflix, Spotify and Discord Nitro have the subscriptions hub. This page lists accounts and items for gaming platforms and launchers only.":"Guthabencodes wie Steam-, Xbox-, Amazon- und PlayStation-Geschenkkarten findest du im Hub für Geschenkkarten. Netflix, Spotify und Discord Nitro findest du im Abo-Hub. Diese Seite zeigt nur Accounts und Items für Gaming-Plattformen und Launcher.","Store prices and some games depend on the account region. Check the region and the delivered access on the listing before you pay.":"Store-Preise und einige Spiele hängen von der Region des Accounts ab. Prüfe Region und den gelieferten Zugang in der Anzeige, bevor du bezahlst.","Strictly necessary":"Unbedingt erforderlich","Support around the clock":"Support rund um die Uhr","The <a class=\"ex-a\" href=\"/games/steam\">Steam hub</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/games/epic-games\">Epic Games hub</a> list accounts by the games they own, so you pick a library instead of a single title.":"Der <a class=\"ex-a\" href=\"/games/steam\">Steam-Hub</a> und der <a class=\"ex-a\" href=\"/games/epic-games\">Epic-Games-Hub</a> zeigen Accounts nach den Spielen, die sie besitzen. So wählst du eine Bibliothek statt eines einzelnen Titels.","The seller is paid after you confirm delivery.":"Der Verkäufer wird bezahlt, nachdem du die Lieferung bestätigt hast.","They are platforms, not games. Steam, Battle.net, Epic Games and the consoles are where you buy and launch games, so they have this hub and the games directory lists only titles you play. Searching the games directory by name still finds each platform.":"Das sind Plattformen, keine Spiele. Steam, Battle.net, Epic Games und die Konsolen sind die Orte, an denen du Spiele kaufst und startest. Deshalb gibt es für sie diesen Hub, und das Spieleverzeichnis listet nur Titel, die du spielst. Wenn du im Spieleverzeichnis nach dem Namen suchst, wird jede Plattform trotzdem gefunden.","Through the order chat. The seller sends the login and, when the offer includes it, access to the original email. Change the password and recovery details straight away, check the library, then confirm the order to release the payment.":"Über den Bestellchat. Der Verkäufer schickt die Zugangsdaten und, wenn das Angebot es enthält, den Zugang zur ursprünglichen E-Mail. Ändere sofort Passwort und Wiederherstellungsdaten, prüfe die Bibliothek und bestätige die Bestellung, um die Zahlung freizugeben.","Ultimate codes":"Ultimate-Codes","Used for targeted advertising":"Wird für gezielte Werbung verwendet","Used to measure usage and improve your experience.":"Wird verwendet, um die Nutzung zu messen und dein Erlebnis zu verbessern.","Verified sellers":"Verifizierte Verkäufer","Wallet codes":"Wallet-Codes","What a platform account listing contains":"Was eine Anzeige für einen Plattform-Account enthält","What buyers ask before ordering a platform account.":"Was Käufer vor der Bestellung eines Plattform-Accounts wissen wollen.","What if games are missing from the account?":"Was ist, wenn Spiele im Account fehlen?","What players are buying right now":"Was Spieler gerade kaufen","What you get":"Was du bekommst","What you receive with a platform account":"Was du bei einem Plattform-Account erhältst","Where are Steam wallet codes and subscriptions?":"Wo gibt es Steam-Guthabencodes und Abos?","Why are Steam and Xbox not in the games directory?":"Warum sind Steam und Xbox nicht im Spieleverzeichnis?","Why buy a Steam or Battle.net account instead of a game?":"Warum einen Steam- oder Battle.net-Account statt eines Spiels kaufen?","Windows 11 Pro keys":"Windows 11 Pro Keys","Xbox hub":"Xbox-Hub","Yes. Store prices, payment methods and some games depend on the region the account was created in, and some platforms limit region changes. Every offer names the region; check it against where you play and pay before you order.":"Ja. Shop-Preise, Zahlungsmethoden und manche Spiele hängen von der Region ab, in der der Account erstellt wurde, und manche Plattformen schränken Regionswechsel ein. Jedes Angebot nennt die Region. Prüfe sie, bevor du bestellst, und vergleiche sie mit dem Land, in dem du spielst und bezahlst.","cookies settings open/close":"Cookie-Einstellungen öffnen/schließen","eShop codes":"eShop-Codes","from :price":"ab :price","icon gear":"Zahnrad-Symbol","title background":"Titelhintergrund"}