{"title":"τίτλος","icon":"εικονίδιο","next":"επόμενο","On iOS older than 16.4 only Safari can add EB24 to your home screen. Open this page in Safari, or update iOS.":"Σε iOS παλαιότερο από 16.4 μόνο το Safari μπορεί να προσθέσει το EB24 στην αρχική οθόνη. Άνοιξε αυτή τη σελίδα στο Safari ή ενημέρωσε το iOS.","Open EB24 from the new icon.":"Άνοιξε το EB24 από το νέο εικονίδιο.","Only EB24 opened from its icon can send you notifications.":"Μόνο το EB24 που ανοίγει από το εικονίδιό του μπορεί να σου στέλνει ειδοποιήσεις.","Sign in and turn on notifications when EB24 asks.":"Συνδέσου και ενεργοποίησε τις ειδοποιήσεις όταν το ζητήσει το EB24.","Allow them when asked, or later in your notification settings.":"Επίτρεψέ τες όταν σου ζητηθεί, ή αργότερα στις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων.","Open the Chrome menu (⋮) in the top right corner.":"Άνοιξε το μενού του Chrome (⋮) πάνω δεξιά.","The three dots sit at the top right, next to the address bar.":"Οι τρεις τελείες βρίσκονται πάνω δεξιά, δίπλα στη γραμμή διευθύνσεων.","Tap \"Install app\" or \"Add to Home screen\", then confirm.":"Πάτα «Εγκατάσταση εφαρμογής» ή «Προσθήκη στην αρχική οθόνη» και επιβεβαίωσε.","EB24 then appears on your home screen and in your app list.":"Το EB24 εμφανίζεται τότε στην αρχική σου οθόνη και στη λίστα εφαρμογών.","In Chrome or Edge, click the install icon at the right end of the address bar.":"Σε Chrome ή Edge, κάνε κλικ στο εικονίδιο εγκατάστασης στο δεξί άκρο της γραμμής διευθύνσεων.","It looks like a screen with a down arrow.":"Μοιάζει με οθόνη με ένα βέλος προς τα κάτω.","No icon? Open the browser menu and choose \"Cast, save and share\" → \"Install page as app\" (Chrome) or \"Apps\" → \"Install this site as an app\" (Edge).":"Δεν βλέπεις εικονίδιο; Άνοιξε το μενού του προγράμματος περιήγησης και επίλεξε «Μετάδοση, αποθήκευση και κοινοποίηση» → «Εγκατάσταση σελίδας ως εφαρμογής» (Chrome) ή «Εφαρμογές» → «Εγκατάσταση αυτού του ιστότοπου ως εφαρμογής» (Edge).","Tap the Share button":"Πάτα το κουμπί Κοινοποίηση","In Safari it is in the bar at the bottom of the screen (at the top on iPad). In Chrome it is at the right of the address bar.":"Στο Safari βρίσκεται στη γραμμή στο κάτω μέρος της οθόνης (στο πάνω μέρος στο iPad). Στο Chrome βρίσκεται δεξιά από τη γραμμή διευθύνσεων.","Tap \"Add to Home Screen\"":"Πάτα «Προσθήκη στην οθόνη Αφετηρίας»","Scroll down the list if you do not see it. Its icon is a square with a plus.":"Κάνε κύλιση στη λίστα αν δεν το βλέπεις. Το εικονίδιό του είναι ένα τετράγωνο με ένα συν.","Tap \"Add\" in the top right corner":"Πάτα «Προσθήκη» πάνω δεξιά","EB24 then sits on your home screen like any other app.":"Το EB24 εμφανίζεται τότε στην αρχική σου οθόνη όπως κάθε άλλη εφαρμογή.","Install the EB24 app":"Εγκατάσταση της εφαρμογής EB24","One tap, no app store, nothing to download.":"Ένα πάτημα, χωρίς κατάστημα εφαρμογών, τίποτα για λήψη.","or do it by hand:":"ή κάν' το χειροκίνητα:","Next step":"Επόμενο βήμα"}