{"A $50 code carries more spending power than a $10 code, so listings for a larger amount sit in a higher price band even within the same region.":"Ένας κωδικός 50 $ έχει μεγαλύτερη αγοραστική δύναμη από έναν κωδικό 10 $, γι' αυτό οι αγγελίες για μεγαλύτερο ποσό βρίσκονται σε υψηλότερο εύρος τιμών ακόμη και μέσα στην ίδια περιοχή.","A bigger face value is not automatically the better deal if the region does not match your account. Comparing the price per dollar of balance within one region tells you more than comparing a small code from one country against a large one from another.":"Η μεγαλύτερη ονομαστική αξία δεν είναι αυτόματα καλύτερη συμφωνία αν η περιοχή δεν ταιριάζει με τον λογαριασμό σου. Η σύγκριση της τιμής ανά δολάριο υπολοίπου μέσα σε μία περιοχή σου λέει περισσότερα από τη σύγκριση ενός μικρού κωδικού από μία χώρα με έναν μεγάλο από άλλη.","A code that has never been redeemed applies cleanly on the first attempt, while a reissued or previously flagged code raises the chance of a failed redemption.":"Ένας κωδικός που δεν έχει εξαργυρωθεί ποτέ εφαρμόζεται καθαρά με την πρώτη προσπάθεια, ενώ ένας κωδικός που έχει εκδοθεί ξανά ή έχει επισημανθεί στο παρελθόν αυξάνει την πιθανότητα αποτυχημένης εξαργύρωσης.","A region with fewer active listings can price differently from a widely listed one such as the US or UK, since supply varies by country.":"Μια περιοχή με λιγότερες ενεργές αγγελίες μπορεί να έχει διαφορετική τιμή από μια ευρέως καταχωρισμένη όπως οι ΗΠΑ ή το ΗΒ, αφού η προσφορά διαφέρει ανά χώρα.","A region with fewer sellers listing it can move in price differently from a heavily listed one, so checking a couple of listings in your own region gives a clearer picture than comparing across countries.":"Μια περιοχή με λιγότερους πωλητές μπορεί να κινείται διαφορετικά σε τιμή από μια περιοχή με πολλές αγγελίες, οπότε ο έλεγχος μερικών αγγελιών στη δική σου περιοχή δίνει πιο καθαρή εικόνα από τη σύγκριση ανάμεσα σε χώρες.","After the Code Is Delivered":"Μετά την παράδοση του κωδικού","Amazon Gift Cards":"Amazon Gift Cards","Amazon Gift Cards Accounts":"Λογαριασμοί Amazon Gift Cards","Amazon Gift Cards Items":"Αντικείμενα Amazon Gift Cards","Amazon Gift Cards Pro Games":"Pro Games Amazon Gift Cards","Amazon Gift Cards Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Amazon Gift Cards, παίξε με κορυφαίους παίκτες | EB24","Amazon Gift Cards for Sale":"Amazon Gift Cards προς πώληση","Amazon Gift Cards: 20 Regions Delivered Fast | EB24":"Δωροκάρτες Amazon: 20 περιοχές με γρήγορη παράδοση | EB24","Amazon doesn't split its gift cards into separate tiers the way a subscription code splits into plans, so the face value sits in the listing title and price instead of its own dropdown. Reading the title on EB24 tells you the amount as clearly as a filter would.":"Η Amazon δεν χωρίζει τις δωροκάρτες της σε ξεχωριστές βαθμίδες όπως ένας κωδικός συνδρομής χωρίζεται σε πλάνα, οπότε η ονομαστική αξία βρίσκεται στον τίτλο και στην τιμή της αγγελίας και όχι σε δικό της dropdown. Διαβάζοντας τον τίτλο στο EB24 βλέπεις το ποσό το ίδιο καθαρά όσο και με ένα φίλτρο.","Amazon gift cards for the Americas cover four regions on EB24:":"Οι δωροκάρτες Amazon για την Αμερική καλύπτουν τέσσερις περιοχές στο EB24:","Amazon gift cards on EB24 are a single code type with no bundle tiers to split between, so sellers state the face value directly in the listing title and price instead of a separate field.":"Οι δωροκάρτες Amazon στο EB24 είναι ένας μόνο τύπος κωδικού χωρίς βαθμίδες πακέτων για επιλογή, οπότε οι πωλητές δηλώνουν την ονομαστική αξία απευθείας στον τίτλο και στην τιμή της αγγελίας αντί για ξεχωριστό πεδίο.","Amazon gift cards on EB24 come in one code type: a redemption balance for a single country's Amazon storefront. There is no bundle tier or plan split to choose between, only the region and the amount shown on the listing.":"Οι δωροκάρτες Amazon στο EB24 έρχονται σε έναν τύπο κωδικού: υπόλοιπο εξαργύρωσης για το storefront της Amazon μιας συγκεκριμένης χώρας. Δεν υπάρχει βαθμίδα πακέτου ή πλάνο για επιλογή, μόνο η περιοχή και το ποσό που φαίνονται στην αγγελία.","Americas":"Americas","An Amazon gift card code applies to your own account, so a purchase never involves handing over a password or letting a seller log in on your behalf. A short set of checks keeps the exchange clean:":"Ένας κωδικός δωροκάρτας Amazon εφαρμόζεται στον δικό σου λογαριασμό, οπότε μια αγορά δεν περιλαμβάνει ποτέ παράδοση του κωδικού πρόσβασής σου ούτε πωλητή που συνδέεται εκ μέρους σου. Μια σύντομη σειρά ελέγχων κρατά την ανταλλαγή καθαρή:","An Amazon gift card code only redeems on an account set to the same country the code covers, so a mismatched region is a common way to waste a purchase. Buying through EB24 means the region is named on the listing before you pay, so you check the match once instead of finding out at redemption.":"Ένας κωδικός δωροκάρτας Amazon εξαργυρώνεται μόνο σε λογαριασμό ρυθμισμένο στην ίδια χώρα που καλύπτει ο κωδικός, οπότε μια ασυμφωνία περιοχής είναι συχνός τρόπος να πάει χαμένη μια αγορά. Αν αγοράσεις μέσω του EB24, η περιοχή αναγράφεται στην αγγελία πριν πληρώσεις, οπότε ελέγχεις την αντιστοιχία μία φορά αντί να το ανακαλύψεις στην εξαργύρωση.","An Amazon gift card code only redeems on an account set to the same country the code was issued for, so confirm your account's region before you buy rather than after. A US-region code will not apply to an account set to the UK or any other country, and the reverse holds too.":"Ένας κωδικός δωροκάρτας Amazon εξαργυρώνεται μόνο σε λογαριασμό ρυθμισμένο στην ίδια χώρα για την οποία εκδόθηκε ο κωδικός, οπότε επιβεβαίωσε την περιοχή του λογαριασμού σου πριν αγοράσεις και όχι μετά. Ένας κωδικός περιοχής US δεν εφαρμόζεται σε λογαριασμό ρυθμισμένο στο UK ή σε οποιαδήποτε άλλη χώρα, και ισχύει και το αντίστροφο.","Apply the code to your own Amazon account set to the matching region as soon as the seller confirms delivery.":"Εφάρμοσε τον κωδικό στον δικό σου λογαριασμό Amazon, ρυθμισμένο στην αντίστοιχη περιοχή, μόλις ο πωλητής επιβεβαιώσει την παράδοση.","Asia-Pacific":"Ασία-Ειρηνικός","Australia":"Αυστραλία","Brazil":"Βραζιλία","Browse Amazon Gift Cards accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Δες λογαριασμούς Amazon Gift Cards από επαληθευμένους πωλητές, επιλεγμένους από ενεργές αγγελίες.","Browse Amazon gift card listings and pick the region that matches the country your own Amazon account is set to, from the US and UK through to Japan, Brazil and 17 other regions.":"Δες αγγελίες δωροκαρτών Amazon και διάλεξε την περιοχή που ταιριάζει με τη χώρα στην οποία είναι ρυθμισμένος ο δικός σου λογαριασμός Amazon, από τις ΗΠΑ και το ΗΒ μέχρι την Ιαπωνία, τη Βραζιλία και 17 ακόμη περιοχές.","Buy Amazon gift card codes on EB24 across 20 regions, from the US and UK to Japan and Brazil. Region and face value stated on every listing, with escrow checkout.":"Αγόρασε κωδικούς δωροκαρτών Amazon στο EB24 σε 20 περιοχές, από ΗΠΑ και Ηνωμένο Βασίλειο μέχρι Ιαπωνία και Βραζιλία. Περιοχή και ονομαστική αξία αναγράφονται σε κάθε αγγελία, με ολοκλήρωση αγοράς μέσω ασφαλούς πληρωμής.","Buyer Protection & Dispute System":"Προστασία αγοραστή & σύστημα διενέξεων","Buying Amazon Gift Cards Safely on EB24":"Ασφαλής αγορά Amazon Gift Cards στο EB24","Buying Safely":"Ασφαλής αγορά","Buying an Amazon gift card on EB24 is straightforward. Pick the region that matches your account and complete checkout, then get your redemption code through the order panel.":"Η αγορά Amazon gift card στο EB24 είναι απλή. Διάλεξε την περιοχή που ταιριάζει με τον λογαριασμό σου και ολοκλήρωσε την αγορά, και μετά πάρε τον κωδικό εξαργύρωσης από τον πίνακα της παραγγελίας.","Canada":"Καναδάς","Check that the balance added matches the face value stated on the listing.":"Έλεγξε ότι το υπόλοιπο που προστέθηκε ταιριάζει με την ονομαστική αξία που αναγράφεται στην αγγελία.","Clear Delivery, No Login Sharing":"Σαφής παράδοση, χωρίς κοινή χρήση στοιχείων σύνδεσης","Code freshness":"Φρεσκάδα κωδικού","Competitive Prices":"Ανταγωνιστικές τιμές","Complete checkout on EB24 rather than arranging payment with the seller directly, so the order and its escrow hold are tracked from the start.":"Ολοκλήρωσε την αγορά στο EB24 αντί να κανονίσεις πληρωμή απευθείας με τον πωλητή, ώστε η παραγγελία και η δέσμευση του ποσού να παρακολουθούνται από την αρχή.","Confirm the code did what the listing promised before you consider the order done:":"Επιβεβαίωσε ότι ο κωδικός έκανε ό,τι υποσχέθηκε η αγγελία πριν θεωρήσεις την παραγγελία ολοκληρωμένη:","Duo-play Amazon Gift Cards with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Παίξε duo Amazon Gift Cards με Pro Gamers υψηλού rank. Άμεση εκκίνηση, παιχνίδι σε πραγματικό χρόνο και χωρίς κοινή χρήση λογαριασμού. Διάλεξε partner και μπες.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the code redeemed at the region and balance the listing named. If a code will not apply or turns out to be for the wrong region, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a bad code does not leave you out of pocket.":"Η ασφαλής πληρωμή του EB24 δεσμεύει το ποσό σου μέχρι να επιβεβαιώσεις ότι ο κωδικός εξαργυρώθηκε στην περιοχή και το υπόλοιπο που ανέφερε η αγγελία. Αν ένας κωδικός δεν εφαρμόζεται ή αποδειχθεί ότι είναι για λάθος περιοχή, ο αυτοματοποιημένος χειρισμός διενέξεων παρεμβαίνει εντός του παραθύρου εγγύησής σου, ώστε ένας κακός κωδικός να μη σου κοστίσει.","EB24 lists Amazon gift card codes across 20 regions, from the US and UK through to Japan, Brazil and Poland. Every listing states which region the code was issued for, since there is no separate bundle tier to choose between the way some other codes split into plans.":"Το EB24 καταχωρίζει κωδικούς Amazon gift card για 20 περιοχές, από τις ΗΠΑ και το Ηνωμένο Βασίλειο μέχρι την Ιαπωνία, τη Βραζιλία και την Πολωνία. Κάθε αγγελία αναφέρει για ποια περιοχή εκδόθηκε ο κωδικός, καθώς δεν υπάρχει ξεχωριστή βαθμίδα bundle για επιλογή, όπως σε άλλους κωδικούς που χωρίζονται σε πλάνα.","Each listing states how many codes are available at once, and a seller with deeper stock can typically fill a larger order in one purchase.":"Κάθε αγγελία αναφέρει πόσοι κωδικοί είναι διαθέσιμοι ταυτόχρονα και ένας πωλητής με μεγαλύτερο απόθεμα μπορεί συνήθως να καλύψει μεγαλύτερη παραγγελία με μία αγορά.","Egypt":"Αίγυπτος","Eight European regions are listed, spanning the largest storefronts and a few smaller ones added for coverage:":"Παρατίθενται οκτώ ευρωπαϊκές περιοχές, που καλύπτουν τα μεγαλύτερα storefronts και μερικά μικρότερα που προστέθηκαν για κάλυψη:","Enter the code on your own Amazon account set to the matching region, and confirm the balance added matches the listing before you close out the order.":"Εξαργύρωσε τον κωδικό στον δικό σου λογαριασμό Amazon με την αντίστοιχη περιοχή και επιβεβαίωσε ότι το υπόλοιπο που προστέθηκε ταιριάζει με την αγγελία πριν κλείσεις την παραγγελία.","Europe":"Ευρώπη","Every Amazon gift card is checked against its exact region before the redemption code goes out to a buyer, across 20 countries from the US to Japan. Here is what keeps Amazon gift card trades reliable on EB24":"Κάθε Amazon gift card ελέγχεται με βάση την ακριβή περιοχή της πριν σταλεί ο κωδικός εξαργύρωσης στον αγοραστή, σε 20 χώρες από τις ΗΠΑ ως την Ιαπωνία. Δες τι κάνει αξιόπιστες τις συναλλαγές Amazon gift card στο EB24","Every Amazon gift card listing states how the code reaches you before checkout. Once you buy, the seller sends the redemption code for your chosen region privately, so your existing Amazon account login is never part of the trade.":"Κάθε αγγελία Amazon gift card δηλώνει πριν από την ολοκλήρωση αγοράς πώς φτάνει σε εσένα ο κωδικός. Μόλις αγοράσεις, ο πωλητής σου στέλνει ιδιωτικά τον κωδικό εξαργύρωσης για την περιοχή που διάλεξες, οπότε το υπάρχον login σου στο Amazon δεν εμπλέκεται ποτέ στη συναλλαγή.","Every Amazon gift card sold through EB24 comes down to a single redemption code you enter yourself, with no account handover and no shared login at any point. The region and the amount are settled the moment you pick the listing, so redeeming it is the only step left.":"Κάθε Amazon gift card που πωλείται μέσω EB24 καταλήγει σε έναν μόνο κωδικό εξαργύρωσης που εισάγεις εσύ ο ίδιος, χωρίς παράδοση λογαριασμού και χωρίς κοινό login σε καμία στιγμή. Η περιοχή και το ποσό ορίζονται τη στιγμή που επιλέγεις την αγγελία, οπότε η εξαργύρωση είναι το μόνο βήμα που μένει.","Face Value Sets the Floor":"Η ονομαστική αξία ορίζει το κατώτατο όριο","Face value":"Ονομαστική αξία","Find the exact Amazon Gift Cards item you need, held in escrow until you confirm.":"Βρες το ακριβές αντικείμενο Amazon Gift Cards που χρειάζεσαι, με την πληρωμή δεσμευμένη μέχρι να επιβεβαιώσεις.","Four regions across the Middle East and Africa round out the list:":"Τέσσερις περιοχές σε Μέση Ανατολή και Αφρική συμπληρώνουν τη λίστα:","France":"Γαλλία","Germany":"Γερμανία","Get Your Redemption Code":"Πάρε τον κωδικό εξαργύρωσής σου","How EB24 Protects Your Purchase":"Πώς προστατεύει το EB24 την αγορά σου","How does delivery work for an Amazon gift card?":"Πώς λειτουργεί η παράδοση για μια gift card Amazon;","How to Choose the Right Region":"Πώς να επιλέξεις τη σωστή περιοχή","If an Amazon gift card code doesn't redeem as listed, our dispute system first connects you with the seller to sort it out directly. If that doesn't resolve things, you can escalate to an EB24 admin, and the seller's funds stay on hold until it's settled.":"Αν ένας κωδικός δωροκάρτας Amazon δεν εξαργυρωθεί όπως αναγράφεται, το σύστημα διενέξεων σε συνδέει πρώτα με τον πωλητή για να το λύσετε απευθείας. Αν δεν λυθεί έτσι, μπορείς να κλιμακώσεις σε διαχειριστή του EB24, και τα χρήματα του πωλητή παραμένουν δεσμευμένα μέχρι να κλείσει το θέμα.","India":"Ινδία","Items and currency from Amazon Gift Cards sellers, priced from live listings.":"Αντικείμενα και νόμισμα από πωλητές Amazon Gift Cards, με τιμές βάσει ενεργών αγγελιών.","Japan":"Ιαπωνία","Keep Everything On-Platform":"Κράτα τα πάντα μέσα στην πλατφόρμα","Keep your chat and payment inside EB24 from the first message through redemption. Moving the deal to an outside app or a direct transfer drops the escrow hold and the dispute cover that protects you if a code never arrives or fails to redeem.":"Κράτα τη συνομιλία και την πληρωμή σου μέσα στο EB24 από το πρώτο μήνυμα μέχρι την εξαργύρωση. Η μετάβαση της συμφωνίας σε εξωτερική εφαρμογή ή άμεση μεταφορά αφαιρεί τη δέσμευση της ασφαλούς πληρωμής και την κάλυψη διένεξης που σε προστατεύει αν ένας κωδικός δεν φτάσει ποτέ ή δεν εξαργυρωθεί.","Listings cover 20 regions, including the US, UK, Germany, Japan, Australia and Brazil. Each listing states exactly which region the code was issued for.":"Οι αγγελίες καλύπτουν 20 περιοχές, μεταξύ των οποίων ΗΠΑ, Ηνωμένο Βασίλειο, Γερμανία, Ιαπωνία, Αυστραλία και Βραζιλία. Κάθε αγγελία δηλώνει ακριβώς για ποια περιοχή εκδόθηκε ο κωδικός.","Low Commissions":"Χαμηλές προμήθειες","Low commissions on Amazon gift cards let sellers price every region fairly while keeping a solid share of each sale.":"Οι χαμηλές προμήθειες στις δωροκάρτες Amazon επιτρέπουν στους πωλητές να τιμολογούν δίκαια κάθε περιοχή, κρατώντας ταυτόχρονα σταθερό μερίδιο από κάθε πώληση.","Mexico":"Μεξικό","Middle East & Africa":"Μέση Ανατολή και Αφρική","Netherlands":"Ολλανδία","One Code, Applied to Your Own Account":"Ένας κωδικός, εφαρμοσμένος στον δικό σου λογαριασμό","Only if your account is set to that same country. A US-region code will not redeem on an account set to the UK or any other region, so match the region before you buy.":"Μόνο αν ο λογαριασμός σου είναι ρυθμισμένος στην ίδια χώρα. Ένας κωδικός περιοχής ΗΠΑ δεν εξαργυρώνεται σε λογαριασμό ρυθμισμένο στο Ηνωμένο Βασίλειο ή σε οποιαδήποτε άλλη περιοχή, οπότε ταίριαξε την περιοχή πριν αγοράσεις.","Open a dispute straight from your order panel if the code will not apply or the balance does not match, and your payment stays held until it is sorted out.":"Άνοιξε διένεξη απευθείας από τον πίνακα παραγγελίας σου αν ο κωδικός δεν εφαρμόζεται ή το υπόλοιπο δεν ταιριάζει, και η πληρωμή σου παραμένει δεσμευμένη μέχρι να λυθεί το θέμα.","Overview":"Επισκόπηση","Pay Through EB24":"Πλήρωσε μέσω EB24","Pick Your Region":"Διάλεξε την περιοχή σου","Pick the Region That Matches Your Account":"Διάλεξε την περιοχή που ταιριάζει στον λογαριασμό σου","Play Amazon Gift Cards with skilled Pro Gamers in real time.":"Παίξε Amazon Gift Cards με έμπειρους Pro Gamers σε πραγματικό χρόνο.","Poland":"Πολωνία","Prices on EB24 track the face value, the region, and how fresh the code is. A larger face value in one region and a smaller one in another sit in different bands for clear reasons:":"Οι τιμές στο EB24 εξαρτώνται από την ονομαστική αξία, την περιοχή και το πόσο φρέσκος είναι ο κωδικός. Μια μεγαλύτερη ονομαστική αξία σε μια περιοχή και μια μικρότερη σε άλλη βρίσκονται σε διαφορετικά εύρη τιμών για σαφείς λόγους:","Pricing & Value":"Τιμολόγηση και αξία","Pricing separates listings by region and by the face value stated in the title and price, so a $50 code never sits in the same band as a $10 code from the same region. That keeps every listing easy to compare against the exact amount you want.":"Η τιμολόγηση ξεχωρίζει τις αγγελίες ανά περιοχή και ανά ονομαστική αξία που δηλώνεται στον τίτλο και την τιμή, οπότε ένας κωδικός 50 $ δεν βρίσκεται ποτέ στο ίδιο εύρος τιμών με έναν κωδικό 10 $ από την ίδια περιοχή. Έτσι κάθε αγγελία συγκρίνεται εύκολα με το ακριβές ποσό που θέλεις.","Quantity and stock":"Ποσότητα και απόθεμα","Raise a mismatch right away rather than waiting until you spend the balance to report it.":"Ανάφερε αμέσως μια ασυμφωνία αντί να περιμένεις να ξοδέψεις το υπόλοιπο για να την αναφέρεις.","Redeem on Your Own Account":"Εξαργύρωση στον δικό σου λογαριασμό","Redemption Codes Across 20 Regions Delivered Fast.":"Κωδικοί εξαργύρωσης για 20 περιοχές, γρήγορη παράδοση.","Redemption Codes for 20 Regions":"Κωδικοί εξαργύρωσης για 20 περιοχές","Region":"Περιοχή","Region Shapes Availability":"Η περιοχή διαμορφώνει τη διαθεσιμότητα","Regions":"Περιοχές","Saudi Arabia":"Σαουδική Αραβία","See more Amazon Gift Cards accounts from verified sellers.":"Δες περισσότερους λογαριασμούς Amazon Gift Cards από επαληθευμένους πωλητές.","Sellers state the face value, such as $10, $25 or $50, directly in the listing title and price, so a <a class=\"ex-a\" href=\":us\">US region code</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":uk\">UK region code</a> reads the amount the same way any other gift card listing would.":"Οι πωλητές δηλώνουν την ονομαστική αξία, όπως 10 $, 25 $ ή 50 $, απευθείας στον τίτλο και την τιμή της αγγελίας, οπότε ένας <a class=\"ex-a\" href=\":us\">κωδικός περιοχής US</a> ή ένας <a class=\"ex-a\" href=\":uk\">κωδικός περιοχής UK</a> διαβάζει το ποσό όπως θα το διάβαζε οποιαδήποτε άλλη αγγελία δωροκάρτας.","Since the amount is written into the title and price rather than a filter, reading a handful of listings for your region is usually enough to see where a given face value tends to sit.":"Επειδή το ποσό γράφεται στον τίτλο και στην τιμή και όχι σε φίλτρο, συνήθως αρκεί να διαβάσεις μερικές αγγελίες για την περιοχή σου ώστε να δεις πού τείνει να βρίσκεται μια συγκεκριμένη ονομαστική αξία.","Singapore":"Σιγκαπούρη","South Africa":"Νότια Αφρική","Spain":"Ισπανία","Stay Covered If Something Is Off":"Έχεις κάλυψη αν κάτι δεν πάει καλά","Sweden":"Σουηδία","That the code is unused, so it redeems cleanly the first time you enter it.":"Ότι ο κωδικός δεν έχει χρησιμοποιηθεί, ώστε να εξαργυρωθεί σωστά την πρώτη φορά που τον εισάγεις.","The Amount Lives in the Listing, Not a Filter":"Το ποσό βρίσκεται στην αγγελία, όχι σε φίλτρο","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Amazon gift card codes for sale</a> from real sellers, with the exact region named on every listing so the code matches the country your own Amazon account is set to.":"Το marketplace του EB24 παρουσιάζει <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">κωδικούς δωροκαρτών Amazon προς πώληση</a> από πραγματικούς πωλητές, με την ακριβή περιοχή να αναγράφεται σε κάθε αγγελία, ώστε ο κωδικός να ταιριάζει με τη χώρα στην οποία είναι ορισμένος ο δικός σου λογαριασμός Amazon.","The exact region named on the listing, since a code for one country will not redeem on an account set to another.":"Η ακριβής περιοχή που αναγράφεται στην αγγελία, καθώς ένας κωδικός για μια χώρα δεν εξαργυρώνεται σε λογαριασμό που έχει οριστεί σε άλλη.","The face value stated in the listing title and price, since Amazon gift cards carry no separate denomination field.":"Η ονομαστική αξία που αναγράφεται στον τίτλο και στην τιμή της αγγελίας, καθώς οι δωροκάρτες Amazon δεν έχουν ξεχωριστό πεδίο ονομαστικής αξίας.","The remaining four regions cover Asia-Pacific storefronts:":"Οι υπόλοιπες τέσσερις περιοχές καλύπτουν storefronts της Ασίας-Ειρηνικού:","The seller sends a redemption code for the exact region and face value you bought through your order panel, with no need to share your Amazon login.":"Ο πωλητής στέλνει έναν κωδικό εξαργύρωσης για την ακριβή περιοχή και ονομαστική αξία που αγόρασες μέσω του πίνακα παραγγελίας σου, χωρίς να χρειάζεται να μοιραστείς το login σου στο Amazon.","The stated stock, so the quantity you receive matches what you paid for.":"Το δηλωμένο απόθεμα, ώστε η ποσότητα που παίρνεις να ταιριάζει με αυτό που πλήρωσες.","Turkiye":"Τουρκία","UAE":"ΗΑΕ","UK":"UK","US":"US","United Arab Emirates":"Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα","United Kingdom":"Ηνωμένο Βασίλειο","United States":"Ηνωμένες Πολιτείες","Weighing Region Against Face Value":"Σύγκριση περιοχής και ονομαστικής αξίας","What Drives Amazon Gift Card Prices":"Τι καθορίζει τις τιμές των δωροκαρτών Amazon","What You Can Buy":"Τι μπορείς να αγοράσεις","What happens if my Amazon gift card code doesn't work?":"Τι γίνεται αν ο κωδικός της δωροκάρτας Amazon μου δεν λειτουργεί;","What regions can I buy Amazon gift cards for?":"Για ποιες περιοχές μπορώ να αγοράσω δωροκάρτες Amazon;","Why don't listings show a separate denomination filter?":"Γιατί οι αγγελίες δεν δείχνουν ξεχωριστό φίλτρο ονομαστικής αξίας;","Will a code from one region work on my account?":"Θα δουλέψει στον λογαριασμό μου ένας κωδικός από άλλη περιοχή;","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Amazon gift cards</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Μπορείς να συνεχίσεις να περιηγείσαι στις <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">δωροκάρτες Amazon</a> ή να διαβάσεις τον <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">οδηγό του marketplace</a> για το πλήρες εύρος της εγγύησης.","You receive a redemption code for the exact region you bought. No Amazon login or account credentials are ever required from you.":"Λαμβάνεις κωδικό εξαργύρωσης για την ακριβή περιοχή που αγόρασες. Δεν απαιτούνται ποτέ από εσένα στοιχεία σύνδεσης Amazon ή άλλα στοιχεία λογαριασμού.","a Trusted Place to Buy Amazon Gift Cards":"ένα αξιόπιστο μέρος για αγορά δωροκαρτών Amazon","the Australian Amazon storefront for accounts set to Australia.":"το αυστραλιανό κατάστημα Amazon για λογαριασμούς ρυθμισμένους στην Αυστραλία.","the Brazilian Amazon storefront, added to round out the region list.":"το βραζιλιάνικο κατάστημα Amazon, προστέθηκε για να συμπληρώσει τη λίστα περιοχών.","the Canadian Amazon storefront, added to round out North American coverage.":"το καναδικό κατάστημα Amazon, προστέθηκε για να συμπληρώσει την κάλυψη της Βόρειας Αμερικής.","the Dutch Amazon storefront for accounts set to the Netherlands.":"το ολλανδικό κατάστημα Amazon για λογαριασμούς ρυθμισμένους στην Ολλανδία.","the Egyptian Amazon storefront for accounts set to Egypt.":"το αιγυπτιακό κατάστημα Amazon για λογαριασμούς ρυθμισμένους στην Αίγυπτο.","the French Amazon storefront for accounts set to France.":"το γαλλικό κατάστημα Amazon για λογαριασμούς ρυθμισμένους στη Γαλλία.","the German Amazon storefront for accounts set to Germany.":"το γερμανικό κατάστημα Amazon για λογαριασμούς ρυθμισμένους στη Γερμανία.","the Indian Amazon storefront, added to round out coverage in the region.":"το ινδικό κατάστημα Amazon, προστέθηκε για να συμπληρώσει την κάλυψη στην περιοχή.","the Japanese Amazon storefront for accounts set to Japan.":"το ιαπωνικό κατάστημα Amazon για λογαριασμούς ρυθμισμένους στην Ιαπωνία.","the Mexican Amazon storefront for accounts set to that country.":"το μεξικανικό κατάστημα Amazon για λογαριασμούς ρυθμισμένους σε εκείνη τη χώρα.","the Polish Amazon storefront, added to round out European coverage.":"το πολωνικό κατάστημα Amazon, προστέθηκε για να συμπληρώσει την ευρωπαϊκή κάλυψη.","the Saudi Arabian Amazon storefront for accounts set to that country.":"το κατάστημα Amazon της Σαουδικής Αραβίας για λογαριασμούς ρυθμισμένους σε εκείνη τη χώρα.","the Singapore Amazon storefront for accounts set to Singapore.":"το κατάστημα Amazon της Σιγκαπούρης για λογαριασμούς ρυθμισμένους στη Σιγκαπούρη.","the South African Amazon storefront for accounts set to South Africa.":"το νοτιοαφρικανικό κατάστημα Amazon για λογαριασμούς ρυθμισμένους στη Νότια Αφρική.","the Spanish Amazon storefront for accounts set to Spain.":"το ισπανικό κατάστημα Amazon για λογαριασμούς ρυθμισμένους στην Ισπανία.","the Swedish Amazon storefront, added to round out European coverage.":"το σουηδικό κατάστημα Amazon, προστέθηκε για να συμπληρώσει την ευρωπαϊκή κάλυψη.","the Turkish Amazon storefront for accounts set to Turkiye.":"το τουρκικό κατάστημα Amazon για λογαριασμούς ρυθμισμένους στην Τουρκία.","the UAE Amazon storefront for accounts set to the United Arab Emirates.":"το κατάστημα Amazon των ΗΑΕ για λογαριασμούς ρυθμισμένους στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.","the UK Amazon storefront, priced in GBP.":"το βρετανικό κατάστημα Amazon, με τιμολόγηση σε GBP.","the US Amazon storefront, the region most listings are priced against.":"το αμερικανικό κατάστημα Amazon, η περιοχή με βάση την οποία τιμολογούνται οι περισσότερες αγγελίες.","zippy":"zippy"}