{"1 Month":"1 μήνας","12 Months":"12 μήνες","12 months paid":"12 μήνες πληρωμένοι","3 Months":"3 μήνες","A full Prime membership account brings the delivery side and Prime Gaming along with the streaming. It costs more for that reason, so buy it when you want the extras rather than for the catalogue alone.":"Ένας λογαριασμός με πλήρη συνδρομή Prime φέρνει μαζί με το streaming και τα οφέλη παράδοσης προϊόντων, καθώς και το Prime Gaming. Γι' αυτό κοστίζει περισσότερο, οπότε αγόρασέ τον όταν θέλεις τα extras και όχι μόνο για τον κατάλογο.","A Global listing is not tied to one storefront. Read the card closely on those, since what the catalogue holds still depends on where the account is opened from.":"Μια αγγελία Global δεν είναι δεμένη με ένα storefront. Διάβασε προσεκτικά την κάρτα σε αυτές, αφού το τι περιέχει ο κατάλογος εξαρτάται ακόμη από το πού ανοίγει ο λογαριασμός.","A shared profile is the cheaper way in and the one that depends on somebody else. Weigh the saving against the warranty the seller states rather than against the headline price.":"Ένα κοινόχρηστο προφίλ είναι ο φθηνότερος τρόπος εισόδου και αυτός που εξαρτάται από κάποιον άλλον. Ζύγισε την εξοικονόμηση με την εγγύηση που δηλώνει ο πωλητής και όχι με την τιμή-τίτλο.","A 1 month code is the low commitment option when you want to see how a storefront behaves before buying a year of it.":"Ένας κωδικός 1 μήνα είναι η επιλογή χαμηλής δέσμευσης όταν θέλεις να δεις πώς λειτουργεί ένα storefront πριν αγοράσεις έναν χρόνο.","A Code Belongs to One Storefront":"Ένας κωδικός ανήκει σε ένα κατάστημα","A Prime Video code covers streaming. A Prime Membership code covers the wider subscription that shipping and Prime Gaming hang off. A Prime Gaming code targets the games and in-game benefits on their own. Other holds the rest. The item type entry is required on every listing because these four are not interchangeable once entered on an account.":"Ένας κωδικός Prime Video καλύπτει το streaming. Ένας κωδικός Prime Membership καλύπτει την ευρύτερη συνδρομή από την οποία εξαρτώνται οι αποστολές και το Prime Gaming. Ένας κωδικός Prime Gaming στοχεύει τα παιχνίδια και τα in-game προνόμια μόνα τους. Το Other κρατά τα υπόλοιπα. Η καταχώριση τύπου αντικειμένου είναι υποχρεωτική σε κάθε αγγελία επειδή αυτά τα τέσσερα δεν εναλλάσσονται μόλις καταχωριστούν σε λογαριασμό.","A Seat or the Whole Account":"Μια θέση ή ολόκληρος ο λογαριασμός","A code aimed at the streaming side. It adds a run of viewing to the Amazon account you already sign into, and the card states how long that run is.":"Ένας κωδικός για την πλευρά του streaming. Προσθέτει μια περίοδο παρακολούθησης στον λογαριασμό Amazon στον οποίο ήδη συνδέεσαι, και η κάρτα δηλώνει πόσο διαρκεί αυτή η περίοδος.","A code for the wider subscription that streaming sits inside, so the delivery benefits and the rest of Prime come with it rather than video alone.":"Ένας κωδικός για την ευρύτερη συνδρομή στην οποία ανήκει το streaming, ώστε να έρχονται μαζί και τα οφέλη παράδοσης και τα υπόλοιπα του Prime και όχι μόνο το βίντεο.","A code pointed at the games and in-game rewards attached to Prime. Worth filtering to when that part is what you are after and the catalogue is not.":"Ένας κωδικός που στοχεύει τα παιχνίδια και τις ανταμοιβές εντός παιχνιδιού που συνδέονται με το Prime. Αξίζει να φιλτράρεις σε αυτόν όταν αυτό είναι που ψάχνεις και όχι ο κατάλογος.","A code that refuses to apply, or that turns out to cover a shorter run than the card stated, goes to an automated dispute from the order panel. EB24 keeps the payment held while the case is reviewed against the fields the seller declared.":"Ένας κωδικός που αρνείται να εφαρμοστεί, ή που αποδεικνύεται ότι καλύπτει μικρότερη περίοδο από αυτή που δήλωνε η κάρτα, πηγαίνει σε αυτοματοποιημένη διένεξη από τον πίνακα της παραγγελίας. Το EB24 κρατά δεσμευμένη την πληρωμή όσο εξετάζεται η υπόθεση σε σχέση με τα πεδία που δήλωσε ο πωλητής.","A full membership adds delivery benefits and Prime Gaming, so it sits highest.":"Μια πλήρης συνδρομή προσθέτει οφέλη παράδοσης και Prime Gaming, γι' αυτό βρίσκεται ψηλότερα.","A large television is where the gap between the two tiers becomes obvious.":"Σε μια μεγάλη τηλεόραση γίνεται εμφανές το χάσμα ανάμεσα στις δύο βαθμίδες.","A longer paid run costs more in total and usually less per month.":"Μια μεγαλύτερη πληρωμένη περίοδος κοστίζει περισσότερο συνολικά και συνήθως λιγότερο ανά μήνα.","A private account answers to one owner. A shared profile is a seat inside a household somebody else runs, which costs less and depends on that owner leaving it in place. Both shapes are sold here and the account type entry separates them before publication, alongside the months already paid and the warranty in days that a dispute through EB24 escrow is settled inside.":"Ένας ιδιωτικός λογαριασμός ανήκει σε έναν ιδιοκτήτη. Ένα κοινό προφίλ είναι μια θέση μέσα σε ένα νοικοκυριό που διαχειρίζεται κάποιος άλλος, κοστίζει λιγότερο και εξαρτάται από το αν ο ιδιοκτήτης το αφήνει στη θέση του. Και τα δύο είδη πωλούνται εδώ και η καταχώριση τύπου λογαριασμού τα ξεχωρίζει πριν από τη δημοσίευση, μαζί με τους μήνες που έχουν ήδη πληρωθεί και την εγγύηση σε ημέρες μέσα στην οποία διευθετείται μια διένεξη μέσω της ασφαλούς πληρωμής του EB24.","A private account is a login held by nobody else once you change the password. A shared profile is one seat inside a household another owner administers, so it costs less and lasts only as long as that owner leaves it alone. Treat them as two products rather than two prices for one.":"Ένας ιδιωτικός λογαριασμός είναι ένα login που δεν το έχει κανείς άλλος μόλις αλλάξεις τον κωδικό. Ένα κοινόχρηστο προφίλ είναι μία θέση μέσα σε ένα νοικοκυριό που το διαχειρίζεται άλλος ιδιοκτήτης, γι' αυτό κοστίζει λιγότερο και κρατά μόνο όσο ο ιδιοκτήτης το αφήνει ήσυχο. Αντιμετώπισέ τα ως δύο διαφορετικά προϊόντα και όχι ως δύο τιμές για το ίδιο.","A shared profile sits under limits the household owner set, not yours.":"Ένα κοινόχρηστο προφίλ υπόκειται στα όρια που έθεσε ο ιδιοκτήτης του νοικοκυριού, όχι εσύ.","A shared seat is cheaper because it depends on another owner staying put.":"Μια κοινόχρηστη θέση είναι φθηνότερη επειδή εξαρτάται από το αν ο άλλος ιδιοκτήτης θα μείνει στη θέση του.","A twelve month code and four separate three month codes rarely add up to the same figure, and the gap moves again between markets. Grouping listings by region and duration lets you weigh those two against each other rather than against a number from a country you cannot redeem in.":"Ένας κωδικός δώδεκα μηνών και τέσσερις ξεχωριστοί κωδικοί τριών μηνών σπάνια βγάζουν το ίδιο ποσό και η διαφορά αλλάζει ξανά ανάμεσα στις αγορές. Η ομαδοποίηση των αγγελιών ανά περιοχή και διάρκεια σου επιτρέπει να ζυγίσεις αυτά τα δύο μεταξύ τους και όχι απέναντι σε έναν αριθμό από μια χώρα όπου δεν μπορείς να εξαργυρώσεις.","Account Type":"Τύπος λογαριασμού","Ad-free plan":"Πλάνο χωρίς διαφημίσεις","Advanced Warranty":"Προχωρημένη εγγύηση","After the Purchase":"Μετά την αγορά","Always Declared":"Πάντα δηλωμένα","Amazon Prime Video Account":"Λογαριασμός Amazon Prime Video","Amazon Prime Video Accounts":"Λογαριασμοί Amazon Prime Video","Amazon Prime Video Accounts for Sale":"Λογαριασμοί Amazon Prime Video προς πώληση","Amazon Prime Video Codes and Prime Codes":"Κωδικοί Amazon Prime Video και κωδικοί Prime","Amazon Prime Video Items":"Αντικείμενα Amazon Prime Video","Amazon Prime Video Items by Type":"Αντικείμενα Amazon Prime Video ανά τύπο","Amazon Prime Video Items: Codes by Region | EB24":"Αντικείμενα Amazon Prime Video: κωδικοί ανά περιοχή | EB24","Amazon Prime Video account":"λογαριασμός Amazon Prime Video","Amazon Prime Video accounts":"λογαριασμοί Amazon Prime Video","Amazon Storefronts and What They Change":"Τα storefronts της Amazon και τι αλλάζουν","Amazon bills Prime per country, and a full membership costs more than video on its own because it carries delivery and Prime Gaming with it. Both variables sit on the card, so sellers price against a market that can read them instead of against a single headline figure.":"Η Amazon χρεώνει το Prime ανά χώρα και μια πλήρης συνδρομή κοστίζει περισσότερο από το video μόνο του, γιατί περιλαμβάνει παράδοση και Prime Gaming. Και οι δύο μεταβλητές βρίσκονται στην κάρτα, οπότε οι πωλητές τιμολογούν απέναντι σε μια αγορά που μπορεί να τις διαβάσει και όχι απέναντι σε ένα μόνο βασικό νούμερο.","Amazon operates a separate storefront per country, and the catalogue, the local rate and the payment methods follow the storefront rather than where you happen to live. EB24 records it as a code covering markets from US and GB to JP, IN and BR, with Global for accounts not tied to one market and Other for anything else.":"Η Amazon λειτουργεί ξεχωριστό storefront ανά χώρα και ο κατάλογος, η τοπική τιμή και οι μέθοδοι πληρωμής ακολουθούν το storefront και όχι το πού τυχαίνει να ζεις. Το EB24 το καταγράφει ως κωδικό που καλύπτει αγορές από US και GB έως JP, IN και BR, με Global για λογαριασμούς που δεν δένονται σε μία αγορά και Other για οτιδήποτε άλλο.","Amazon runs its catalogue and its pricing country by country, so a login opened in one market behaves differently from one opened in another. EB24 records that as a region code covering markets from US, GB and DE through JP, IN, BR and TR, with Global for accounts that are not tied to a single storefront and Other for anything outside the named list.":"Η Amazon λειτουργεί τον κατάλογο και την τιμολόγησή της χώρα προς χώρα, οπότε ένας λογαριασμός που ανοίγει σε μία αγορά συμπεριφέρεται διαφορετικά από έναν που ανοίγει σε άλλη. Το EB24 το καταγράφει ως κωδικό περιοχής που καλύπτει αγορές από US, GB και DE έως JP, IN, BR και TR, με Global για λογαριασμούς που δεν δένονται σε ένα storefront και Other για οτιδήποτε εκτός της αναφερόμενης λίστας.","Amazon storefronts are separate systems, and a code issued against one is refused by another. Region is therefore a required field here rather than an optional note, with values covering the named markets plus Global and Other. Checking it against the storefront you sign into prevents the most common redemption failure.":"Τα storefronts της Amazon είναι ξεχωριστά συστήματα και ένας κωδικός που εκδόθηκε για το ένα απορρίπτεται από το άλλο. Γι' αυτό η περιοχή είναι υποχρεωτικό πεδίο εδώ και όχι προαιρετική σημείωση, με τιμές που καλύπτουν τις αναφερόμενες αγορές συν Global και Other. Ο έλεγχός της με το storefront στο οποίο συνδέεσαι αποτρέπει την πιο συχνή αποτυχία εξαργύρωσης.","Amazon storefronts are separate, so a code issued against one will not apply to an account registered on another. That is why region is mandatory rather than optional here, with twenty-four values covering the named markets plus Global and Other. Check it against the storefront you sign into on the Amazon Prime Video items marketplace before paying.":"Τα storefronts της Amazon είναι ξεχωριστά, οπότε ένας κωδικός που εκδόθηκε για το ένα δεν εφαρμόζεται σε λογαριασμό εγγεγραμμένο σε άλλο. Γι' αυτό η περιοχή είναι υποχρεωτική και όχι προαιρετική εδώ, με είκοσι τέσσερις τιμές που καλύπτουν τις αναφερόμενες αγορές συν Global και Other. Έλεγξέ την με το storefront στο οποίο συνδέεσαι στο marketplace αντικειμένων Amazon Prime Video πριν πληρώσεις.","An Amazon Prime Video order on EB24 takes five steps. Pick the part of Prime you want a code for, match the storefront, read the run in months, pay, then redeem it from your order panel.":"Μια παραγγελία Amazon Prime Video στο EB24 γίνεται σε πέντε βήματα. Διάλεξε το κομμάτι του Prime για το οποίο θες κωδικό, ταίριαξε το storefront, διάβασε τη διάρκεια σε μήνες, πλήρωσε και μετά εξαργύρωσέ το από τον πίνακα παραγγελίας σου.","Apply the code and confirm it took effect. If it is refused, or covers less than the listing declared, the dispute form is in the same order panel and the payment has not reached the seller yet.":"Εφάρμοσε τον κωδικό και επιβεβαίωσε ότι ισχύει. Αν απορριφθεί ή καλύπτει λιγότερα από όσα δήλωνε η αγγελία, η φόρμα διένεξης βρίσκεται στο ίδιο πάνελ παραγγελίας και η πληρωμή δεν έχει φτάσει ακόμα στον πωλητή.","Buy Amazon Prime Video Account | EB24":"Αγορά λογαριασμού Amazon Prime Video | EB24","Buy Amazon Prime Video, Prime Membership and Prime Gaming codes on EB24. Region and duration stated on every card, funds held until you redeem.":"Αγόρασε Amazon Prime Video, Prime Membership και κωδικούς Prime Gaming στο EB24. Περιοχή και διάρκεια αναγράφονται σε κάθε κάρτα, τα χρήματα δεσμεύονται μέχρι να εξαργυρώσεις.","Buy Through Escrow, Then Secure the Login":"Αγόρασε μέσω ασφαλούς πληρωμής, μετά θωράκισε τον λογαριασμό","Buyer Protection & Dispute System":"Προστασία αγοραστή & σύστημα διενέξεων","Buyer Tips":"Συμβουλές για αγοραστές","Buyer Tips for Amazon Prime Video Items":"Συμβουλές αγοραστή για αντικείμενα Amazon Prime Video","Buying & Delivery":"Αγορά και παράδοση","Buying an Amazon Prime Video account on EB24 turns on three questions: which plan, which storefront, and how much of the billing is already paid. Here is the order to work through them in:":"Η αγορά λογαριασμού Amazon Prime Video στο EB24 εξαρτάται από τρεις ερωτήσεις: ποιο πακέτο, ποιο storefront και πόση από τη χρέωση έχει ήδη πληρωθεί. Δες τη σειρά με την οποία να τις περάσεις:","Buying for a Big Screen":"Αγορά για μεγάλη οθόνη","Can I use a code on a subscription I already pay for?":"Μπορώ να χρησιμοποιήσω έναν κωδικό σε συνδρομή που ήδη πληρώνω;","Change the password before you open the account on any other device.":"Άλλαξε τον κωδικό πριν ανοίξεις τον λογαριασμό σε οποιαδήποτε άλλη συσκευή.","Chat and payment both belong on EB24. Moving either to an outside app takes away the hold on the funds and the review attached to it, which is the part that works when a redemption fails. While the order stays here, a refused code has somewhere to go.":"Η συνομιλία και η πληρωμή ανήκουν και οι δύο στο EB24. Αν μεταφέρεις οποιοδήποτε από τα δύο σε εξωτερική εφαρμογή, χάνεις τη δέσμευση του ποσού και τον σχετικό έλεγχο, δηλαδή το κομμάτι που λειτουργεί όταν αποτυγχάνει μια εξαργύρωση. Όσο η παραγγελία μένει εδώ, ένας κωδικός που απορρίφθηκε έχει πού να πάει.","Check Streaming Quality and Account Type":"Έλεγξε την ποιότητα streaming και τον τύπο λογαριασμού","Choose Amazon Prime Video in the sell form, fill in plan, subscription length, account type and region, add the quality tier and a warranty in days where they apply, then submit the credentials. Email verification is required in this category, so have the account email and its password to hand before you begin.":"Διάλεξε Amazon Prime Video στη φόρμα πώλησης, συμπλήρωσε πλάνο, διάρκεια συνδρομής, τύπο λογαριασμού και περιοχή, πρόσθεσε τη βαθμίδα ποιότητας και μια εγγύηση σε ημέρες όπου ισχύουν, και μετά υπόβαλε τα στοιχεία σύνδεσης. Σε αυτή την κατηγορία απαιτείται επαλήθευση email, οπότε να έχεις έτοιμο το email του λογαριασμού και τον κωδικό του πριν ξεκινήσεις.","Choose Amazon Prime Video in the sell item form, set region, item type and duration, then write delivery instructions that name the exact place a buyer enters the code. Instructions that leave no room for interpretation are what keeps an order from turning into a dispute.":"Διάλεξε Amazon Prime Video στη φόρμα πώλησης αντικειμένου, όρισε περιοχή, τύπο αντικειμένου και διάρκεια, και μετά γράψε οδηγίες παράδοσης που κατονομάζουν το ακριβές σημείο όπου ο αγοραστής εισάγει τον κωδικό. Οδηγίες που δεν αφήνουν περιθώριο παρερμηνείας είναι αυτές που εμποδίζουν μια παραγγελία να καταλήξει σε διένεξη.","Codes Instead of Credentials":"Κωδικοί αντί για στοιχεία σύνδεσης","Codes are issued against one Amazon market. Set the region filter to the storefront your account is registered on, or to Global where a listing carries it, before you compare prices.":"Οι κωδικοί εκδίδονται για μία αγορά Amazon. Όρισε το φίλτρο περιοχής στο storefront στο οποίο είναι εγγεγραμμένος ο λογαριασμός σου ή σε Global όπου η αγγελία το υποστηρίζει, πριν συγκρίνεις τιμές.","Compare prices within one storefront, because across two they answer nothing.":"Σύγκρινε τιμές μέσα σε ένα storefront, επειδή ανάμεσα σε δύο δεν βγάζεις συμπέρασμα.","Compare the plan, storefront, quality tier, account type and remaining months against the card, and contact EB24 support inside the warranty window if any of them read differently.":"Σύγκρινε το plan, το storefront, την ποιοτική βαθμίδα, τον τύπο λογαριασμού και τους μήνες που απομένουν με την κάρτα και επικοινώνησε με την υποστήριξη του EB24 μέσα στο διάστημα εγγύησης αν κάποιο από αυτά διαφέρει.","Comparing Runs Honestly":"Ειλικρινής σύγκριση runs","Competitive Prices":"Ανταγωνιστικές τιμές","Confirm the item type, since video, membership and gaming codes are not the same.":"Επιβεβαίωσε τον τύπο αντικειμένου, αφού οι κωδικοί video, συνδρομής και gaming δεν είναι το ίδιο.","Decide the shape of the login before anything else. A private account has one owner after you reset the password, while a shared profile is a seat in a household another person administers.":"Αποφάσισε πρώτα τι μορφή θα έχει ο λογαριασμός. Ένας ιδιωτικός λογαριασμός έχει έναν ιδιοκτήτη αφού αλλάξεις τον κωδικό, ενώ ένα κοινόχρηστο προφίλ είναι μια θέση σε ένα νοικοκυριό που διαχειρίζεται κάποιος άλλος.","Delivery here means a code you enter yourself, never a login handed across. The order panel keeps the instructions, the chat and the dispute form together. A short routine keeps it clean:":"Η παράδοση εδώ σημαίνει έναν κωδικό που εισάγεις εσύ, ποτέ στοιχεία σύνδεσης που δίνονται σε άλλον. Ο πίνακας παραγγελίας κρατά μαζί τις οδηγίες, τη συνομιλία και τη φόρμα διένεξης. Μια σύντομη ρουτίνα κρατά τα πράγματα καθαρά:","Delivery window, committed to on the card instead of agreed afterwards.":"Χρόνος παράδοσης που δεσμεύεται στην κάρτα αντί να συμφωνείται εκ των υστέρων.","Detach any card or payment method the previous owner left on file.":"Αφαίρεσε κάθε κάρτα ή μέθοδο πληρωμής που άφησε ο προηγούμενος ιδιοκτήτης.","Divide price by months to see which duration is actually the better buy.":"Διαίρεσε την τιμή με τους μήνες για να δεις ποια διάρκεια είναι πραγματικά η καλύτερη αγορά.","Duration":"Διάρκεια","Duration Is Declared, Not Implied":"Η διάρκεια δηλώνεται, δεν υπονοείται","Duration is required on every listing in this category, so no card leaves the run unstated and no short code can read like a long one.":"Η διάρκεια απαιτείται σε κάθε αγγελία αυτής της κατηγορίας, οπότε καμία κάρτα δεν αφήνει τη διάρκεια αδήλωτη και κανένας σύντομος κωδικός δεν μπορεί να φανεί σαν μακρύς.","Duration, stated in months on every listing rather than left open.":"Διάρκεια, δηλωμένη σε μήνες σε κάθε αγγελία και όχι αφημένη ανοιχτή.","EB24 holds the payment until the credentials land. Sign in, change the password, point the recovery address at an inbox you control, end the other sessions, and open a dispute while the money is held if a field reads differently to the card.":"Το EB24 δεσμεύει την πληρωμή μέχρι να φτάσουν τα στοιχεία σύνδεσης. Συνδέσου, άλλαξε τον κωδικό, όρισε τη διεύθυνση ανάκτησης σε inbox που ελέγχεις, αποσύνδεσε τις άλλες συνεδρίες και άνοιξε διένεξη όσο τα χρήματα είναι δεσμευμένα, αν κάποιο πεδίο διαφέρει από την καρτέλα.","EB24 keeps its cut on a Prime Video account modest. A one month ad-supported login is a low ticket item, and a heavy commission on it would push sellers out of the short durations buyers most often want to try first.":"Το EB24 κρατά μέτρια την προμήθειά του σε έναν λογαριασμό Prime Video. Ένα login ενός μήνα με διαφημίσεις είναι προϊόν χαμηλής αξίας και μια βαριά προμήθεια θα έδιωχνε τους πωλητές από τις σύντομες διάρκειες που οι αγοραστές θέλουν πιο συχνά να δοκιμάσουν πρώτες.","Each field settles a question the others leave open, and all six are filled in before a listing is published:":"Κάθε πεδίο λύνει μια ερώτηση που αφήνουν ανοιχτή τα άλλα και όλα τα έξι συμπληρώνονται πριν δημοσιευτεί μια αγγελία:","Each seller names a window in days counted from delivery. Inside it, a login that stops working or that does not match the plan, region, account type or quality tier on the card is grounds for a dispute through EB24. The permanent EB24 Warranty can be bought on top of whatever the seller offers.":"Κάθε πωλητής ορίζει μια προθεσμία σε ημέρες που μετράει από την παράδοση. Μέσα σε αυτή, ένα login που σταματά να λειτουργεί ή που δεν ταιριάζει με το πλάνο, την περιοχή, τον τύπο λογαριασμού ή τη βαθμίδα ποιότητας της κάρτας αποτελεί λόγο για διένεξη μέσω του EB24. Η μόνιμη Εγγύηση EB24 μπορεί να αγοραστεί επιπλέον όσων προσφέρει ο πωλητής.","Each storefront carries its own catalogue, so titles differ between markets.":"Κάθε storefront έχει τον δικό του κατάλογο, οπότε οι τίτλοι διαφέρουν μεταξύ των αγορών.","End every other signed-in session from the account security page.":"Τερμάτισε κάθε άλλη συνδεδεμένη συνεδρία από τη σελίδα ασφαλείας του λογαριασμού.","European listings gather around DE, FR, IT, ES, NL, PL, PT, RO, CH, GB and EU.":"Οι ευρωπαϊκές αγγελίες συγκεντρώνονται γύρω από DE, FR, IT, ES, NL, PL, PT, RO, CH, GB και EU.","Every code here states the run it covers as one, three, six or twelve months. Because the field is required rather than optional, two listings at similar prices can be compared on how long each one lasts, and a short code cannot be presented as though it were a year of access.":"Κάθε κωδικός δηλώνει τη διάρκεια που καλύπτει: ένας, τρεις, έξι ή δώδεκα μήνες. Επειδή το πεδίο είναι υποχρεωτικό και όχι προαιρετικό, δύο αγγελίες με παρόμοιες τιμές μπορούν να συγκριθούν ως προς το πόσο διαρκεί η καθεμία και ένας σύντομος κωδικός δεν μπορεί να παρουσιαστεί σαν να έδινε ολόκληρο χρόνο πρόσβασης.","Every code states whether it runs for one, three, six or twelve months. A longer run usually costs less per month, so weigh the two against each other inside a single region.":"Κάθε κωδικός δηλώνει αν ισχύει για έναν, τρεις, έξι ή δώδεκα μήνες. Μια μεγαλύτερη διάρκεια συνήθως κοστίζει λιγότερο ανά μήνα, οπότε σύγκρινε τις δύο επιλογές μέσα στην ίδια περιοχή.","Every listing here names a run, so the choice is between four lengths rather than between a stated one and a vague one. What each length is for:":"Κάθε αγγελία εδώ αναφέρει συγκεκριμένο run, οπότε η επιλογή γίνεται ανάμεσα σε τέσσερις διάρκειες και όχι ανάμεσα σε μία δηλωμένη και μία ασαφή. Τι εξυπηρετεί η κάθε διάρκεια:","FAQs about Amazon Prime Video EB24 Sellers":"Συχνές ερωτήσεις για τους πωλητές Amazon Prime Video στο EB24","FAQs about Amazon Prime Video Items":"Συχνές ερωτήσεις για τα αντικείμενα Amazon Prime Video","Five things carry most of the weight on a card in this category:":"Πέντε πράγματα κάνουν το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς σε μια κάρτα αυτής της κατηγορίας:","Fix this filter before reading prices, or the comparison spans two markets.":"Όρισε αυτό το φίλτρο πριν διαβάσεις τιμές, αλλιώς η σύγκριση καλύπτει δύο αγορές.","Four Item Types, Four Different Things":"Τέσσερις τύποι αντικειμένων, τέσσερα διαφορετικά πράγματα","Four item types, one storefront field and a run in months. That is the whole model here, which makes the page short work once you know the order to read it in.":"Τέσσερις τύποι αντικειμένων, ένα πεδίο storefront και μια διάρκεια σε μήνες. Αυτό είναι ολόκληρο το μοντέλο εδώ, που κάνει τη σελίδα εύκολη υπόθεση μόλις μάθεις με ποια σειρά να τη διαβάζεις.","Four things describe a listing in this category. Knowing what each one settles makes the page far faster to read:":"Τέσσερα πράγματα περιγράφουν μια αγγελία σε αυτή την κατηγορία. Αν ξέρεις τι ξεκαθαρίζει το καθένα, διαβάζεις τη σελίδα πολύ πιο γρήγορα:","Four. A Prime Video code covers the streaming side. A Prime Membership code covers the wider subscription that shipping and other benefits sit inside. A Prime Gaming code targets the games and in-game rewards. Other holds anything outside those three. Every listing names which of the four it is.":"Τέσσερα. Ένας κωδικός Prime Video καλύπτει το κομμάτι του streaming. Ένας κωδικός Prime Membership καλύπτει την ευρύτερη συνδρομή στην οποία ανήκουν οι αποστολές και άλλα προνόμια. Ένας κωδικός Prime Gaming στοχεύει τα παιχνίδια και τις ανταμοιβές μέσα στο παιχνίδι. Το Other περιλαμβάνει οτιδήποτε εκτός αυτών των τριών. Κάθε αγγελία δηλώνει ποιο από τα τέσσερα είναι.","From here you can narrow to Prime Membership listings, look at what is listed for DE, or open the marketplace guide for the warranty detail.":"Από εδώ μπορείς να περιορίσεις σε αγγελίες Prime Membership, να δεις τι είναι καταχωρισμένο για DE ή να ανοίξεις τον οδηγό marketplace για λεπτομέρειες εγγύησης.","Full Prime membership":"Πλήρης συνδρομή Prime","Germany":"Γερμανία","Get an Amazon Prime Video account with the plan, storefront region, 4K or HD quality, private or shared type and months paid on the card. Escrow checkout on EB24.":"Απόκτησε λογαριασμό Amazon Prime Video με το πλάνο, την περιοχή storefront, ποιότητα 4K ή HD, τύπο private ή shared και τους μήνες που έχουν πληρωθεί στην κάρτα. Ολοκλήρωση αγοράς με ασφαλή πληρωμή (δέσμευση ποσού) στο EB24.","Global":"Global","Global covers logins that are not pinned to a single Amazon market.":"Το Global καλύπτει λογαριασμούς που δεν είναι δεμένοι σε μία μόνο αγορά του Amazon.","How Long the Code Runs":"Πόσο διαρκεί ο κωδικός","How an Amazon Prime Video Order Runs":"Πώς εξελίσσεται μια παραγγελία Amazon Prime Video","How do I sell Amazon Prime Video codes on EB24?":"Πώς πουλάω κωδικούς Amazon Prime Video στο EB24;","How do I sell an Amazon Prime Video account here?":"Πώς πουλάω λογαριασμό Amazon Prime Video εδώ;","How is subscription length recorded?":"Πώς καταγράφεται η διάρκεια συνδρομής;","How long the code runs, stated as one, three, six or twelve months. It is required on every listing in this category, so two offers at a similar price can be compared on the run they actually deliver rather than on a description that leaves the length open.":"Πόσο διαρκεί ο κωδικός, δηλωμένο ως ένας, τρεις, έξι ή δώδεκα μήνες. Απαιτείται σε κάθε αγγελία αυτής της κατηγορίας, οπότε δύο προσφορές με παρόμοια τιμή μπορούν να συγκριθούν με βάση τη διάρκεια που πραγματικά παραδίδουν και όχι με μια περιγραφή που αφήνει ανοιχτή τη διάρκεια.","If streaming is the whole point, compare ad-free Prime Video accounts against ad-supported accounts and decide what an uninterrupted title is worth to you.":"Αν το streaming είναι το παν, σύγκρινε λογαριασμούς Prime Video χωρίς διαφημίσεις με λογαριασμούς με διαφημίσεις και αποφάσισε πόσο αξίζει για σένα ένας τίτλος χωρίς διακοπές.","If the plan is an evening of viewing, a Prime Video code gets you there without paying for the rest. If parcels and game rewards already matter in your household, the membership code covers all three at once. Either way the region field still applies.":"Αν το πλάνο είναι μια βραδιά παρακολούθησης, ένας κωδικός Prime Video σε πάει εκεί χωρίς να πληρώσεις για τα υπόλοιπα. Αν στο σπίτι σου μετράνε ήδη τα δέματα και οι ανταμοιβές παιχνιδιών, ο κωδικός συνδρομής καλύπτει και τα τρία μαζί. Και στις δύο περιπτώσεις ισχύει το πεδίο περιοχής.","Ignore any request for your Amazon password, which no listing here needs.":"Αγνόησε οποιοδήποτε αίτημα για τον κωδικό σου στο Amazon, τον οποίο καμία αγγελία εδώ δεν χρειάζεται.","In months, as one, three, six or twelve. Holding a single unit across the whole category makes the field sortable instead of something to read out of prose. It describes how far the billing is paid up at the point the account changes hands, not the age of the account itself.":"Σε μήνες: ένας, τρεις, έξι ή δώδεκα. Η χρήση μίας μόνο μονάδας σε όλη την κατηγορία κάνει το πεδίο ταξινομήσιμο αντί για κάτι που διαβάζεται μέσα από κείμενο. Περιγράφει μέχρι πότε είναι πληρωμένη η χρέωση τη στιγμή που ο λογαριασμός αλλάζει χέρια, όχι την ηλικία του ίδιου του λογαριασμού.","In most cases the code extends the run you are on rather than replacing it, though the exact behaviour depends on the plan and on how your billing is set up. Read the delivery instructions first, and pick an item type that matches the part of Prime you already hold.":"Στις περισσότερες περιπτώσεις ο κωδικός επεκτείνει τη συνδρομή που ήδη έχεις αντί να την αντικαθιστά, αν και η ακριβής συμπεριφορά εξαρτάται από το πλάνο και από το πώς έχει ρυθμιστεί η χρέωσή σου. Διάβασε πρώτα τις οδηγίες παράδοσης και διάλεξε τύπο αντικειμένου που ταιριάζει με το κομμάτι του Prime που ήδη έχεις.","Incentive Plan":"Πρόγραμμα κινήτρων","Is it safe to buy an Amazon Prime Video account?":"Είναι ασφαλής η αγορά λογαριασμού Amazon Prime Video;","It states the highest tier the account reaches, either 4K UHD or HD. Prime Video serves part of its catalogue in ultra high definition and part in standard high definition, and not every account or plan reaches the top tier. On a large screen the difference is worth the filter, which is why it sits on the card rather than in a description.":"Δηλώνει την υψηλότερη βαθμίδα που φτάνει ο λογαριασμός, είτε 4K UHD είτε HD. Το Prime Video προσφέρει μέρος του καταλόγου του σε ultra high definition και μέρος σε standard high definition, και δεν φτάνουν όλοι οι λογαριασμοί ή τα πλάνα στην ανώτατη βαθμίδα. Σε μεγάλη οθόνη η διαφορά αξίζει το φίλτρο, γι' αυτό βρίσκεται στην κάρτα και όχι στην περιγραφή.","Item Types":"Τύποι αντικειμένων","Item type is the filter worth touching first. A Prime Video listing and a Prime Gaming listing answer different questions, so a price read across the two says very little.":"Ο τύπος αντικειμένου είναι το φίλτρο που αξίζει να ρυθμίσεις πρώτο. Μια αγγελία Prime Video και μια αγγελία Prime Gaming απαντούν σε διαφορετικά ερωτήματα, οπότε μια σύγκριση τιμών ανάμεσά τους λέει πολύ λίγα.","Item type, which says which part of Prime the code reaches.":"Τύπος αντικειμένου, που δείχνει ποιο μέρος του Prime καλύπτει ο κωδικός.","Keep the payment on EB24 so the funds stay held until the code has landed.":"Κράτα την πληρωμή στο EB24, ώστε τα χρήματα να μένουν δεσμευμένα μέχρι να φτάσει ο κωδικός.","Keeping the Order Protected":"Προστασία της παραγγελίας","Listings do not branch beyond these, with Other holding anything that fits none of them:":"Οι αγγελίες δεν χωρίζονται σε περισσότερες κατηγορίες, με τα Άλλα να περιλαμβάνουν ό,τι δεν ταιριάζει σε καμία:","Long Against Short":"Μακροχρόνιο ή βραχυχρόνιο","Low Commissions":"Χαμηλές προμήθειες","Marketplace Quality Control":"Ποιοτικός έλεγχος του Marketplace","Match the Storefront":"Ταίριαξε το storefront","Narrow to US storefront accounts or GB storefront accounts first, then read prices inside that market instead of across the whole page.":"Φιλτράρισε πρώτα σε λογαριασμούς storefront US ή λογαριασμούς storefront GB και μετά διάβασε τις τιμές μέσα σε αυτή την αγορά αντί για ολόκληρη τη σελίδα.","Narrow to a Storefront":"Φιλτράρισμα σε ένα storefront","No item type escapes it. Narrow to US listings or Global listings and the type filter then works over a set that can reach your account.":"Κανένας τύπος αντικειμένου δεν ξεφεύγει. Περιόρισε σε αγγελίες ΗΠΑ ή παγκόσμιες αγγελίες και το φίλτρο τύπου λειτουργεί τότε σε ένα σύνολο που μπορεί να φτάσει στον λογαριασμό σου.","No. Everything in this category is redeemed by you against the account you already use, so the seller never needs your sign-in details and never receives them. A listing that asks for account access rather than sending a code is not operating the way this category works.":"Όχι. Όλα σε αυτή την κατηγορία τα εξαργυρώνεις εσύ στον λογαριασμό που ήδη χρησιμοποιείς, οπότε ο πωλητής δεν χρειάζεται ποτέ τα στοιχεία σύνδεσής σου και δεν τα λαμβάνει. Μια αγγελία που ζητά πρόσβαση στον λογαριασμό αντί να στείλει κωδικό δεν ακολουθεί τον τρόπο λειτουργίας αυτής της κατηγορίας.","Nothing in this category asks you to take over a login. Delivery type and the estimated wait are shown ahead of checkout, and what lands in the order panel is something you enter on the Amazon account you already sign in to.":"Τίποτα σε αυτή την κατηγορία δεν σου ζητά να αναλάβεις έναν λογαριασμό. Ο τύπος παράδοσης και η εκτιμώμενη αναμονή εμφανίζονται πριν από την ολοκλήρωση αγοράς και ό,τι φτάνει στον πίνακα παραγγελίας είναι κάτι που εισάγεις στον λογαριασμό Amazon στον οποίο ήδη συνδέεσαι.","One Month":"Ένας μήνας","Only part of the Prime Video catalogue is mastered in 4K in the first place.":"Μόνο ένα μέρος του καταλόγου του Prime Video γίνεται εξαρχής mastering σε 4K.","Open an automated dispute from the order panel the code arrived in. The payment stays held while the case is reviewed, and the region, item type and duration the seller declared are the record the claim is checked against.":"Άνοιξε αυτόματη διένεξη από τον πίνακα παραγγελίας στον οποίο έφτασε ο κωδικός. Η πληρωμή παραμένει δεσμευμένη όσο εξετάζεται η υπόθεση, και η περιοχή, ο τύπος αντικειμένου και η διάρκεια που δήλωσε ο πωλητής είναι η βάση αναφοράς για τον έλεγχο του αιτήματος.","Open the dispute form from the order panel if the code is refused on entry.":"Άνοιξε τη φόρμα διένεξης από τον πίνακα παραγγελίας αν ο κωδικός απορριφθεί κατά την εισαγωγή.","Overview":"Επισκόπηση","Pay and Open the Delivery Note":"Πλήρωσε και άνοιξε το σημείωμα παράδοσης","Payment runs through escrow, so EB24 keeps the money until the credentials arrive in your order panel. Plan, months paid, account type, streaming quality, region and warranty are all recorded before the listing goes live, and that record is what a dispute is measured against if the login does not behave as described.":"Η πληρωμή δεσμεύεται, οπότε το EB24 κρατά τα χρήματα μέχρι να φτάσουν τα στοιχεία πρόσβασης στον πίνακα της παραγγελίας σου. Το πλάνο, οι μήνες που πληρώθηκαν, ο τύπος λογαριασμού, η ποιότητα streaming, η περιοχή και η εγγύηση καταγράφονται όλα πριν γίνει ενεργή η αγγελία, και με αυτή την καταγραφή κρίνεται μια διένεξη αν ο λογαριασμός δεν λειτουργεί όπως περιγράφεται.","Pick the Item Type":"Διάλεξε τον τύπο αντικειμένου","Plan":"Πλάνο","Plan, months paid, private or shared profile, streaming quality, billing region and the warranty window are each a separate field on the listing form. A seller cannot publish without them, so a card never leaves a buyer guessing whether a login streams in 4K or whether the Prime side of the account is included.":"Πλάνο, μήνες που έχουν πληρωθεί, ιδιωτικό ή κοινόχρηστο προφίλ, ποιότητα streaming, περιοχή χρέωσης και παράθυρο εγγύησης είναι ξεχωριστά πεδία στη φόρμα της αγγελίας. Ο πωλητής δεν μπορεί να δημοσιεύσει χωρίς αυτά, οπότε μια κάρτα δεν αφήνει ποτέ τον αγοραστή να αναρωτιέται αν ο λογαριασμός κάνει streaming σε 4K ή αν περιλαμβάνεται η πλευρά Prime του λογαριασμού.","Plan, storefront region, account type, streaming quality, months paid and the warranty window are recorded on an Amazon Prime Video listing before it reaches the page, so the login you sign into matches what the card set out. Here is what sits behind every listing":"Πλάνο, περιοχή του storefront, τύπος λογαριασμού, ποιότητα streaming, μήνες που έχουν πληρωθεί και παράθυρο εγγύησης καταγράφονται σε μια αγγελία Amazon Prime Video πριν φτάσει στη σελίδα, ώστε ο λογαριασμός στον οποίο συνδέεσαι να ταιριάζει με όσα περιέγραφε η κάρτα. Δες τι βρίσκεται πίσω από κάθε αγγελία","Plans":"Πλάνα","Point the recovery email at an inbox nobody else can reach.":"Όρισε το email ανάκτησης σε ένα inbox στο οποίο δεν έχει πρόσβαση κανείς άλλος.","Prime Video Ad-Free, Prime Video with Ads and a full Prime membership cover different ground. Choose which one you are buying before you look at any price, because the three are not a discount ladder.":"Τα Prime Video Ad-Free, Prime Video with Ads και η πλήρης συνδρομή Prime καλύπτουν διαφορετικά πράγματα. Διάλεξε ποιο αγοράζεις πριν δεις οποιαδήποτε τιμή, επειδή τα τρία δεν είναι σκάλα έκπτωσης.","Prime Video serves some titles in 4K UHD and others in HD, and the tier a login reaches is worth knowing before a large television is involved. Rather than leaving it to a sentence in a description, EB24 holds video quality as a separate declared entry, so the difference between a 4K listing and an HD one is visible on the card and filterable on the page.":"Το Prime Video προσφέρει κάποιους τίτλους σε 4K UHD και άλλους σε HD, και η βαθμίδα στην οποία φτάνει ο λογαριασμός αξίζει να είναι γνωστή πριν μπει στη μέση μια μεγάλη τηλεόραση. Αντί να αφήνεται σε μια πρόταση της περιγραφής, το EB24 κρατά την ποιότητα βίντεο ως ξεχωριστό δηλωμένο πεδίο, ώστε η διαφορά ανάμεσα σε μια αγγελία 4K και μια HD να φαίνεται στην κάρτα και να φιλτράρεται στη σελίδα.","Prime Video with Ads plays breaks during titles. Prime Video Ad-Free removes them. A full Prime membership is the wider subscription, so it carries the delivery benefits and Prime Gaming alongside the streaming. Because plan is a required field, you can filter to one of the three and stop comparing prices across products that are not the same.":"Το Prime Video with Ads παίζει διαφημίσεις στη διάρκεια των τίτλων. Το Prime Video Ad-Free τις αφαιρεί. Η πλήρης συνδρομή Prime είναι η ευρύτερη συνδρομή, οπότε περιλαμβάνει τα οφέλη παράδοσης και το Prime Gaming μαζί με το streaming. Επειδή το πλάνο είναι υποχρεωτικό πεδίο, μπορείς να φιλτράρεις σε ένα από τα τρία και να σταματήσεις να συγκρίνεις τιμές ανάμεσα σε προϊόντα που δεν είναι ίδια.","Prime Video with Ads, Prime Video Ad-Free, or the full Prime membership that carries shipping and Prime Gaming with it. The third is a wider product than the first two, not a larger helping of the same one.":"Prime Video with Ads, Prime Video Ad-Free ή η πλήρης συνδρομή Prime που περιλαμβάνει τα οφέλη παράδοσης και το Prime Gaming. Το τρίτο είναι ευρύτερο προϊόν από τα δύο πρώτα, όχι μεγαλύτερη μερίδα του ίδιου.","Prime Video, Membership and Gaming Codes With the Region Named":"Κωδικοί Prime Video, Membership και Gaming με δηλωμένη περιοχή","Prime Video, Prime Membership and Prime Gaming codes unlock different parts of the same account. Decide which part you want before you look at anything else on the page.":"Οι κωδικοί Prime Video, Prime Membership και Prime Gaming ξεκλειδώνουν διαφορετικά μέρη του ίδιου λογαριασμού. Αποφάσισε ποιο μέρος θέλεις πριν δεις οτιδήποτε άλλο στη σελίδα.","Prime is sold country by country and Prime Video can arrive either on its own or wrapped inside the wider membership, which is why two listings that look alike can be different products. The Amazon Prime Video accounts marketplace records six entries on every card so that difference is visible without opening anything.":"Το Prime πωλείται χώρα προς χώρα και το Prime Video μπορεί να έρθει είτε μόνο του είτε μέσα στην ευρύτερη συνδρομή, γι' αυτό δύο αγγελίες που μοιάζουν μπορεί να είναι διαφορετικά προϊόντα. Το marketplace λογαριασμών Amazon Prime Video καταγράφει έξι πεδία σε κάθε κάρτα, ώστε η διαφορά να φαίνεται χωρίς να ανοίξεις τίποτα.","Private account":"Ιδιωτικός λογαριασμός","Private account or shared profile, which should I pick?":"Ιδιωτικός λογαριασμός ή κοινόχρηστο προφίλ, ποιο να διαλέξω;","Private means the login belongs to one owner once you change the password. Shared profile means a seat inside a household somebody else keeps running, which is why the two sit at different prices.":"Ιδιωτικό σημαίνει ότι το login ανήκει σε έναν μόνο κάτοχο μόλις αλλάξεις τον κωδικό. Κοινόχρηστο προφίλ σημαίνει μία θέση μέσα σε ένα νοικοκυριό που το συντηρεί κάποιος άλλος, γι' αυτό και τα δύο έχουν διαφορετικές τιμές.","Quality and Access":"Ποιότητα και πρόσβαση","Raise anything the card leaves unclear in order chat before you pay.":"Ανάφερε στη συνομιλία παραγγελίας ό,τι η κάρτα αφήνει ασαφές πριν πληρώσεις.","Read quality and account type together, since one constrains the other.":"Διάβασε μαζί την ποιότητα και τον τύπο λογαριασμού, αφού το ένα περιορίζει το άλλο.","Read the Duration":"Διάβασε τη διάρκεια","Read the region and check it against the Amazon storefront you sign into.":"Διάβασε την περιοχή και έλεγξε ότι ταιριάζει με το κατάστημα Amazon στο οποίο συνδέεσαι.","Redeem While the Funds Are Held":"Εξαργύρωσε όσο τα χρήματα είναι δεσμευμένα","Redeem soon after delivery, while the order is still open and the funds held.":"Εξαργύρωσε αμέσως μετά την παράδοση, όσο η παραγγελία είναι ακόμη ανοιχτή και τα χρήματα δεσμευμένα.","Redemption Stays With You":"Η εξαργύρωση μένει σε εσένα","Region":"Περιοχή","Region Applies to All of Them":"Η περιοχή ισχύει για όλα","Region on a listing means the Amazon market the account lives on. Twenty-four values cover the named countries plus Global and Other on Amazon Prime Video accounts. What the field actually moves:":"Η περιοχή σε μια αγγελία σημαίνει την αγορά Amazon στην οποία ανήκει ο λογαριασμός. Είκοσι τέσσερις τιμές καλύπτουν τις χώρες που αναφέρονται συν τα Global και Other στους λογαριασμούς Amazon Prime Video. Τι αλλάζει στην πράξη το πεδίο:","Region, item type and duration are all mandatory in this category, so no listing reaches the page half described. You know before paying whether the code covers Prime Video on its own, the whole Prime membership or the Prime Gaming side, and how many months it runs for.":"Η περιοχή, ο τύπος αντικειμένου και η διάρκεια είναι όλα υποχρεωτικά σε αυτή την κατηγορία, οπότε καμία αγγελία δεν φτάνει στη σελίδα μισοπεριγραμμένη. Ξέρεις πριν πληρώσεις αν ο κωδικός καλύπτει μόνο το Prime Video, ολόκληρη τη συνδρομή Prime ή την πλευρά Prime Gaming, και για πόσους μήνες ισχύει.","Region, item type and duration are all required on an Amazon Prime Video code and are checked against what the seller delivers before the order is released. Here is what each offer on this page rests on":"Η περιοχή, ο τύπος αντικειμένου και η διάρκεια είναι όλα υποχρεωτικά σε έναν κωδικό Amazon Prime Video και ελέγχονται με όσα παραδίδει ο πωλητής πριν αποδεσμευτεί η παραγγελία. Να τι στηρίζει κάθε προσφορά σε αυτή τη σελίδα","Region, which has to match the storefront your account is registered on.":"Η περιοχή, που πρέπει να ταιριάζει με το storefront στο οποίο είναι εγγεγραμμένος ο λογαριασμός σου.","Removing ads raises the price without changing what the catalogue holds.":"Η αφαίρεση των διαφημίσεων ανεβάζει την τιμή χωρίς να αλλάζει το περιεχόμενο του καταλόγου.","Seller record, where a run of completed orders carries more weight than one review.":"Το ιστορικό του πωλητή, όπου μια σειρά ολοκληρωμένων παραγγελιών μετράει περισσότερο από μία κριτική.","Sellers who keep several regions and both account types in stock build standing on EB24 as their completed orders accumulate, which is what separates a steady supplier from an account listed once and abandoned.":"Οι πωλητές που κρατούν σε απόθεμα πολλές περιοχές και τους δύο τύπους λογαριασμού χτίζουν κύρος στο EB24 καθώς συσσωρεύονται οι ολοκληρωμένες παραγγελίες τους, και αυτό ξεχωρίζει έναν σταθερό προμηθευτή από έναν λογαριασμό που καταχωρίστηκε μία φορά και εγκαταλείφθηκε.","Set 12 month codes beside 3 month codes in the same region and divide by the months to see which one is doing better.":"Βάλε τους κωδικούς 12 μηνών δίπλα στους κωδικούς 3 μηνών στην ίδια περιοχή και διαίρεσε με τους μήνες για να δεις ποιος τα πάει καλύτερα.","Set the region filter first. It removes more listings than anything else here.":"Όρισε πρώτα το φίλτρο περιοχής. Αφαιρεί περισσότερες αγγελίες από οτιδήποτε άλλο εδώ.","Settle Video or Full Membership":"Επίλεξε Video ή πλήρη συνδρομή","Six Entries Recorded Before Publication":"Έξι στοιχεία καταγράφονται πριν τη δημοσίευση","Start From Where You Watch":"Ξεκίνα από εκεί που παρακολουθείς","Start from 4K UHD accounts when the account is going on a television. The HD accounts cost less and lose little on a laptop or a phone.":"Ξεκίνα από λογαριασμούς 4K UHD όταν ο λογαριασμός θα χρησιμοποιηθεί σε τηλεόραση. Οι λογαριασμοί HD κοστίζουν λιγότερο και χάνουν λίγα σε laptop ή κινητό.","Storefronts":"Storefronts","Streaming Quality Is Its Own Field":"Η ποιότητα streaming είναι ξεχωριστό πεδίο","Streaming Quality and Who Shares the Login":"Ποιότητα streaming και ποιος μοιράζεται το login","Streaming logins listed with the plan, storefront region, 4K or HD quality and months already paid set out on the card.":"Logins streaming καταχωρισμένα με το πλάνο, την περιοχή storefront, την ποιότητα 4K ή HD και τους μήνες που έχουν ήδη πληρωθεί στην κάρτα.","Subscription Length":"Διάρκεια συνδρομής","Subscription length is filterable too, so accounts paid for 12 months can be set beside accounts paid for 3 months to find the point where the longer run stops earning its premium.":"Η διάρκεια συνδρομής φιλτράρεται κι αυτή, οπότε λογαριασμοί πληρωμένοι για 12 μήνες μπορούν να μπουν δίπλα σε λογαριασμούς πληρωμένους για 3 μήνες για να βρεις το σημείο όπου η μεγαλύτερη διάρκεια παύει να δικαιολογεί το επιπλέον κόστος.","Subscription length says how far the billing is already covered. The warranty says how long a problem still has somewhere to go. Read the shortlist on both numbers rather than one.":"Η διάρκεια συνδρομής δείχνει μέχρι πότε είναι ήδη καλυμμένη η χρέωση. Η εγγύηση δείχνει για πόσο ένα πρόβλημα έχει ακόμη πού να απευθυνθεί. Διάβασε τη λίστα επιλογών με βάση και τα δύο στοιχεία, όχι μόνο το ένα.","Take a Prime Video code when streaming is what you want, or a Prime Membership code when the shipping side matters to you as much as the catalogue.":"Πάρε έναν κωδικό Prime Video όταν θέλεις streaming, ή έναν κωδικό Prime Membership όταν σε ενδιαφέρει η πλευρά των αποστολών όσο και ο κατάλογος.","Taking Over an Amazon Prime Video Account":"Ανάληψη λογαριασμού Amazon Prime Video","The Amazon storefront the account belongs to, with Global for logins not tied to one market. It governs the catalogue and the local rate, which is most of the reason prices spread as widely as they do.":"Το κατάστημα Amazon στο οποίο ανήκει ο λογαριασμός, με Global για λογαριασμούς που δεν είναι δεμένοι με μία αγορά. Καθορίζει τον κατάλογο και την τοπική τιμή, που είναι ο κύριος λόγος που οι τιμές απλώνονται τόσο πολύ.","The Amazon storefront the code was issued against, with Global for codes that carry no single market. It decides whether the code can apply to your account at all.":"Το κατάστημα Amazon για το οποίο εκδόθηκε ο κωδικός, με Global για κωδικούς που δεν συνδέονται με μία αγορά. Καθορίζει αν ο κωδικός μπορεί να εφαρμοστεί καθόλου στον λογαριασμό σου.","The EB24 marketplace lists Amazon Prime Video items from independent sellers, entered against declared fields rather than written out freehand. Three entries are required on every card, and between them they say which part of Prime a code reaches, which storefront it belongs to and how long it lasts.":"Το marketplace του EB24 παρουσιάζει αντικείμενα Amazon Prime Video από ανεξάρτητους πωλητές, καταχωρισμένα σε δηλωμένα πεδία και όχι γραμμένα ελεύθερα. Τρία πεδία είναι υποχρεωτικά σε κάθε κάρτα και μαζί λένε ποιο μέρος του Prime καλύπτει ένας κωδικός, σε ποιο κατάστημα ανήκει και πόσο διαρκεί.","The Shapes on This Page":"Οι μορφές σε αυτή τη σελίδα","The Six Entries on Every Card":"Τα έξι στοιχεία σε κάθε κάρτα","The ad-supported tier is the floor the other two are measured against.":"Η βαθμίδα με διαφημίσεις είναι η βάση με την οποία μετριούνται οι άλλες δύο.","The cover the seller commits to, counted from delivery. Inside that window a login that stops working or that contradicts the card is grounds for a dispute settled through escrow.":"Η κάλυψη που δίνει ο πωλητής, με έναρξη από την παράδοση. Μέσα σε αυτό το διάστημα, ένα login που σταματά να λειτουργεί ή που έρχεται σε αντίθεση με την κάρτα αποτελεί λόγο για διένεξη που διευθετείται μέσω της ασφαλούς πληρωμής.","The delivery instructions reach your order panel once payment clears, and you enter the code yourself against the account you already hold. No password changes hands in either direction. If the code is refused or covers less than the card declared, the dispute form opens from that same panel while EB24 still holds the money.":"Οι οδηγίες παράδοσης φτάνουν στον πίνακα της παραγγελίας σου μόλις ολοκληρωθεί η πληρωμή, και τον κωδικό τον εισάγεις εσύ στον λογαριασμό που ήδη έχεις. Κανένας κωδικός πρόσβασης δεν αλλάζει χέρια προς καμία κατεύθυνση. Αν ο κωδικός απορριφθεί ή καλύπτει λιγότερα από όσα δήλωνε η κάρτα, η φόρμα διένεξης ανοίγει από τον ίδιο πίνακα ενώ το EB24 κρατά ακόμη τα χρήματα.","The estimated delivery time sits on the listing before you buy. Once the order is confirmed, the code and the instructions for where to enter it appear in your order panel, so you know in advance whether the wait is measured in minutes or hours.":"Ο εκτιμώμενος χρόνος παράδοσης βρίσκεται στην αγγελία πριν αγοράσεις. Μόλις επιβεβαιωθεί η παραγγελία, ο κωδικός και οι οδηγίες για το πού θα τον εισαγάγεις εμφανίζονται στον πίνακα της παραγγελίας σου, ώστε να ξέρεις από πριν αν η αναμονή μετριέται σε λεπτά ή σε ώρες.","The lowest monthly rate in most markets, and the listing to compare against four separate three month codes rather than against a single short one.":"Η χαμηλότερη μηνιαία τιμή στις περισσότερες αγορές, και η αγγελία που πρέπει να συγκρίνεις με τέσσερις ξεχωριστούς κωδικούς τριών μηνών και όχι με έναν μόνο σύντομο.","The middle of the range. Long enough that the per month figure improves, short enough that a change of plan later does not strand much value.":"Η μέση επιλογή. Αρκετά μεγάλη ώστε να βελτιώνεται η τιμή ανά μήνα, αρκετά μικρή ώστε μια μεταγενέστερη αλλαγή σχεδίων να μην αφήνει πολλή αξία αναξιοποίητη.","The months already paid at handover, entered as 1, 3, 6 or 12. A single unit across the category is what lets the field be sorted rather than read out of a paragraph.":"Οι μήνες που έχουν ήδη πληρωθεί κατά την παράδοση, με τιμές 1, 3, 6 ή 12. Μία ενιαία μονάδα σε όλη την κατηγορία επιτρέπει στο πεδίο να ταξινομείται αντί να διαβάζεται μέσα από μια παράγραφο.","The only comparison that holds is price per month inside a single storefront. Across two markets the local rate does the talking and the code length tells you nothing.":"Η μόνη σύγκριση που στέκει είναι η τιμή ανά μήνα μέσα σε ένα μόνο storefront. Ανάμεσα σε δύο αγορές μιλά η τοπική τιμή και το μήκος του κωδικού δεν σου λέει τίποτα.","The order lands on your dashboard after checkout with instructions naming where on your Amazon account the code goes. Read them before entering anything.":"Η παραγγελία εμφανίζεται στον πίνακα ελέγχου σου μετά την ολοκλήρωση αγοράς, με οδηγίες που αναφέρουν σε ποιο σημείο του λογαριασμού σου στο Amazon μπαίνει ο κωδικός. Διάβασέ τες πριν εισαγάγεις οτιδήποτε.","The payment stays with the platform until the redemption is proven. If the code is refused, or the storefront turns out not to be the one the card named, the review begins before the seller is paid. Browse the Amazon Prime Video item list or read the marketplace guide for how far that cover reaches.":"Η πληρωμή μένει στην πλατφόρμα μέχρι να αποδειχθεί η εξαργύρωση. Αν ο κωδικός απορριφθεί, ή αν το storefront δεν είναι αυτό που ανέφερε η κάρτα, ο έλεγχος ξεκινά πριν πληρωθεί ο πωλητής. Περιηγήσου στη λίστα αντικειμένων Amazon Prime Video ή διάβασε τον οδηγό του marketplace για το πόσο μακριά φτάνει αυτή η κάλυψη.","The region on a listing is the Amazon market the account belongs to, and it governs the catalogue and the local rate. Filter to the one you want, or to Global, and compare inside it.":"Η περιοχή σε μια αγγελία είναι η αγορά της Amazon στην οποία ανήκει ο λογαριασμός και ορίζει τον κατάλογο και την τοπική τιμή. Φιλτράρισε στην περιοχή που θέλεις ή στο Global και σύγκρινε μέσα σε αυτήν.","The same three fields sit on every card in the same order, which is what lets you scan a page of offers rather than read each one. Item type separates a Prime Video code from a full membership code, and the difference between those two is larger than most price gaps suggest.":"Τα ίδια τρία πεδία βρίσκονται σε κάθε κάρτα με την ίδια σειρά, κάτι που σου επιτρέπει να σαρώνεις μια σελίδα προσφορών αντί να διαβάζεις την καθεμία. Ο τύπος αντικειμένου ξεχωρίζει έναν κωδικό Prime Video από έναν κωδικό πλήρους συνδρομής και η διαφορά μεταξύ τους είναι μεγαλύτερη από ό,τι υποδηλώνουν οι περισσότερες διαφορές τιμής.","The short way to test a storefront or a profile setup before committing anything larger. Priced highest per month, which is the cost of keeping the commitment small.":"Ο σύντομος τρόπος να δοκιμάσεις ένα storefront ή ένα setup προφίλ πριν δεσμευτείς σε κάτι μεγαλύτερο. Με την υψηλότερη τιμή ανά μήνα, που είναι το κόστος του να κρατάς μικρή τη δέσμευση.","The top tier the login reaches, 4K UHD or HD. Not every plan and account combination gets to the higher one, so it is declared separately instead of implied by the price.":"Η κορυφαία ποιότητα που φτάνει ο λογαριασμός, 4K UHD ή HD. Δεν φτάνει κάθε συνδυασμός πλάνου και λογαριασμού στην υψηλότερη, γι' αυτό δηλώνεται ξεχωριστά αντί να υπονοείται από την τιμή.","The warranty covers the days right after delivery, which is when a billing or region problem tends to show itself. If that weighs on your choice, begin from accounts with 30 or more warranty days and compare inside that set. Confirm the plan and the remaining months on the account page while EB24 still holds the payment.":"Η εγγύηση καλύπτει τις μέρες αμέσως μετά την παράδοση, όταν τείνει να φανεί ένα πρόβλημα χρέωσης ή περιοχής. Αν αυτό βαραίνει στην επιλογή σου, ξεκίνα από λογαριασμούς με 30 ή περισσότερες ημέρες εγγύησης και σύγκρινε μέσα σε αυτό το σύνολο. Επιβεβαίωσε το πλάνο και τους μήνες που απομένουν στη σελίδα του λογαριασμού όσο το EB24 κρατά ακόμη την πληρωμή.","The warranty window is stated in days on each listing, and the permanent EB24 Warranty can sit on top of it. A claim raised inside that window is measured against the six recorded entries, so an account that streams in HD when the card said 4K UHD has a documented starting point.":"Το διάστημα εγγύησης δηλώνεται σε ημέρες σε κάθε αγγελία, και η μόνιμη Εγγύηση του EB24 μπορεί να προστεθεί πάνω από αυτό. Μια αίτηση που υποβάλλεται μέσα σε αυτό το διάστημα αξιολογείται με βάση τις έξι καταγεγραμμένες καταχωρίσεις, οπότε ένας λογαριασμός που κάνει streaming σε HD ενώ η κάρτα έλεγε 4K UHD έχει τεκμηριωμένο σημείο εκκίνησης.","The wider list reaches US, BR, CO, MX, AU, JP, IN, ID, TR, AE and SA.":"Η ευρύτερη λίστα φτάνει σε US, BR, CO, MX, AU, JP, IN, ID, TR, AE και SA.","Three Required Fields on Every Code":"Τρία υποχρεωτικά πεδία σε κάθε κωδικό","Three and Six Months":"Τρεις και έξι μήνες","Three plans trade here and they are not three price points for one product. Prime Video Ad-Free and Prime Video with Ads differ by whether breaks interrupt playback. A full Prime membership carries the shipping benefits and the Prime Gaming side with it, which is why it sits highest. The plan is a required select on the Amazon Prime Video accounts marketplace, so the field that changes the product is the field you set first.":"Τρία πλάνα πωλούνται εδώ και δεν είναι τρία επίπεδα τιμής για ένα προϊόν. Το Prime Video Ad-Free και το Prime Video with Ads διαφέρουν στο αν τα διαλείμματα διακόπτουν την αναπαραγωγή. Μια πλήρης συνδρομή Prime φέρνει μαζί της τα οφέλη αποστολών και την πλευρά Prime Gaming, γι' αυτό βρίσκεται ψηλότερα. Το πλάνο είναι υποχρεωτική επιλογή στο marketplace λογαριασμών Amazon Prime Video, οπότε το πεδίο που αλλάζει το προϊόν είναι αυτό που ορίζεις πρώτο.","Three plans trade on this page and the distance between them is a difference in what you get, not a discount. Roughly in the order buyers weigh them:":"Τρία πλάνα διακινούνται σε αυτή τη σελίδα και η απόσταση ανάμεσά τους είναι διαφορά σε αυτό που παίρνεις και όχι έκπτωση. Περίπου με τη σειρά που τα ζυγίζουν οι αγοραστές:","Trying It Out":"Δοκιμή","Twelve Months":"Δώδεκα μήνες","Twenty-Four Regions, Including Global":"Είκοσι τέσσερις περιοχές, συμπεριλαμβανομένου του Global","Two fields answer who else touches the login and what it plays back at. A shared profile costs less than a private account, and a 4K UHD listing is worth more than an HD one on a large screen.":"Δύο πεδία απαντούν ποιος άλλος αγγίζει το login και σε τι ανάλυση παίζει. Ένα κοινόχρηστο προφίλ κοστίζει λιγότερο από έναν ιδιωτικό λογαριασμό και μια αγγελία 4K UHD αξίζει περισσότερο από μια HD σε μεγάλη οθόνη.","Two fields decide what the account feels like in daily use. Quality sets the ceiling on playback, account type sets who else can reach the profile list. What each one is worth knowing:":"Δύο πεδία καθορίζουν πώς είναι ο λογαριασμός στην καθημερινή χρήση. Η ποιότητα ορίζει το ανώτατο όριο αναπαραγωγής και ο τύπος λογαριασμού ορίζει ποιος άλλος μπορεί να φτάσει στη λίστα προφίλ. Τι αξίζει να ξέρεις για καθένα:","US":"US","US storefront":"Storefront US","United Kingdom":"Ηνωμένο Βασίλειο","United States":"Ηνωμένες Πολιτείες","Video Only or the Whole Prime Membership":"Μόνο Video ή ολόκληρη η συνδρομή Prime","Video Quality":"Ποιότητα βίντεο","Warranty Days":"Ημέρες εγγύησης","Watching With or Without Breaks":"Θέαση με ή χωρίς διαλείμματα","Weigh Months Paid Against Warranty Days":"Σύγκρινε τους μήνες που πληρώθηκαν με τις ημέρες εγγύησης","What EB24 Holds For You":"Τι κρατάει το EB24 για σένα","What Sits on Every Card":"Τι υπάρχει σε κάθε κάρτα","What changes hands is an Amazon login that somebody else has been paying for, so the handover is not finished until the account answers to you alone. Work through this before settling in with an Amazon Prime Video account:":"Αυτό που αλλάζει χέρια είναι ένα login Amazon που πλήρωνε κάποιος άλλος, οπότε η παράδοση δεν έχει τελειώσει μέχρι ο λογαριασμός να απαντά μόνο σε σένα. Πέρασε από αυτά πριν ξεκινήσεις με έναν λογαριασμό Amazon Prime Video:","What does the duration field tell me?":"Τι μου λέει το πεδίο διάρκειας;","What does the video quality field mean?":"Τι σημαίνει το πεδίο ποιότητας βίντεο;","What does the warranty cover and for how long?":"Τι καλύπτει η εγγύηση και για πόσο καιρό;","What happens if a code is refused?":"Τι γίνεται αν ένας κωδικός απορριφθεί;","What is the difference between the three plans?":"Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στα τρία πλάνα;","What kinds of Amazon Prime Video items are listed?":"Τι είδους αντικείμενα Amazon Prime Video καταχωρίζονται;","What to Read Before You Commit":"Τι να διαβάσεις πριν δεσμευτείς","When No Market Is Named":"Όταν δεν αναφέρεται αγορά","When Prime Is More Than Video":"Όταν το Prime είναι κάτι παραπάνω από βίντεο","Where to Go Next":"Πού να πας μετά","Which One Do You Want":"Ποιο από αυτά θέλεις","Which Prime Plan to Buy":"Ποιο πλάνο Prime να αγοράσεις","Who Else Holds the Login":"Ποιος άλλος έχει το login","Why does every listing carry a region?":"Γιατί κάθε αγγελία έχει περιοχή;","Why is region mandatory on these listings?":"Γιατί η περιοχή είναι υποχρεωτική σε αυτές τις αγγελίες;","Will I have to hand over my Amazon password?":"Θα χρειαστεί να παραδώσω τον κωδικό μου Amazon;","Your own connection and player still cap what any account can deliver.":"Η δική σου σύνδεση και το δικό σου παιχνίδι εξακολουθούν να περιορίζουν ό,τι μπορεί να παραδώσει οποιοσδήποτε λογαριασμός.","a Trusted Place to Buy Amazon Prime Video Accounts":"ένα αξιόπιστο μέρος για αγορά λογαριασμών Amazon Prime Video","a Verified Route to Amazon Prime Video Items":"μια επαληθευμένη διαδρομή για αντικείμενα Amazon Prime Video","plan":"πλάνο","the full subscription, so shipping and the other Prime benefits arrive alongside it.":"την πλήρη συνδρομή, ώστε η αποστολή και τα άλλα προνόμια Prime να έρχονται μαζί της.","the games and in-game rewards side on its own, priced against that narrower use.":"η πλευρά των παιχνιδιών και των ανταμοιβών εντός παιχνιδιού μόνη της, με τιμή ανάλογη αυτής της στενότερης χρήσης.","viewing added to the Amazon account you already hold, with nothing else attached.":"προβολή που προστίθεται στον λογαριασμό Amazon που ήδη έχεις, χωρίς τίποτα άλλο.","zippy":"zippy"}