{"A Collector edition pre-order and a plain pre-registration slot are not worth the same, and EB24 keeps that gap visible rather than folding every Aniimo account into one price band. Where a seller has already banked creatures or cleared milestone rewards, the listing carries the figures that justify the asking price.":"Ένα pre-order Collector edition και μια απλή θέση pre-registration δεν αξίζουν το ίδιο και το EB24 κρατά αυτή τη διαφορά ορατή αντί να βάζει κάθε λογαριασμό Aniimo στο ίδιο εύρος τιμών. Όταν ο πωλητής έχει ήδη συγκεντρώσει πλάσματα ή έχει ολοκληρώσει ανταμοιβές milestone, η αγγελία δείχνει τα στοιχεία που δικαιολογούν την τιμή.","A few checks avoid most delivery problems:":"Λίγοι έλεγχοι αποτρέπουν τα περισσότερα προβλήματα παράδοσης:","Advanced Warranty":"Προχωρημένη εγγύηση","Advanced and Collector editions pre-order the game with progressively more bundled content.":"Οι εκδόσεις Advanced και Collector είναι pre-order του παιχνιδιού με προοδευτικά περισσότερο πακεταρισμένο περιεχόμενο.","After checkout you enter your Aniimo player ID in the order. It is shown on your in-game profile. The seller credits the Lumin Crystals to that ID, and no password changes hands.":"Μετά την πληρωμή γράφεις το ID παίκτη σου στο Aniimo στην παραγγελία. Φαίνεται στο προφίλ σου στο παιχνίδι. Ο πωλητής πιστώνει τα Lumin Crystals σε αυτό το ID και δεν ανταλλάσσεται κανένας κωδικός πρόσβασης.","All Lumin Crystals packs are listed on the Aniimo top-up page with the delivery time on each offer.":"Όλα τα πακέτα Lumin Crystals βρίσκονται στη σελίδα φόρτισης Aniimo, με τον χρόνο παράδοσης σε κάθε προσφορά.","All platforms":"Όλες οι πλατφόρμες","An Aniimo account is a login attached to whatever access and rewards the previous owner registered, so the handover is only finished once that login answers to you alone. Work through the list below before the game opens for you:":"Ένας λογαριασμός Aniimo είναι ένα login δεμένο με όποια πρόσβαση και ανταμοιβές έχει καταχωρίσει ο προηγούμενος ιδιοκτήτης, οπότε η παράδοση ολοκληρώνεται μόνο όταν αυτό το login ελέγχεται αποκλειστικά από εσένα. Πέρασε τη λίστα παρακάτω πριν μπεις στο παιχνίδι:","An Aniimo account is registered against a region and the platforms it was set up for, across PC, iOS, Android and PlayStation 5. Both are stated upfront on EB24, so you are not paying for access that will not open where you actually play.":"Ένας λογαριασμός Aniimo είναι καταχωρισμένος σε μια περιοχή και στις πλατφόρμες για τις οποίες στήθηκε, μεταξύ PC, iOS, Android και PlayStation 5. Και τα δύο δηλώνονται εξαρχής στο EB24, ώστε να μην πληρώνεις για πρόσβαση που δεν θα ανοίγει εκεί που παίζεις πραγματικά.","Android":"Android","Aniimo Accounts":"Λογαριασμοί Aniimo","Aniimo Accounts for Sale":"Λογαριασμοί Aniimo προς πώληση","Aniimo Editions":"Εκδόσεις Aniimo","Aniimo Lumin Crystals packs":"Πακέτα Lumin Crystals για Aniimo","Aniimo Owned":"Aniimo σε κατοχή","Aniimo Regions and Platforms":"Περιοχές και πλατφόρμες Aniimo","Aniimo account":"λογαριασμός Aniimo","Aniimo has its own rules on purchases and refunds, and they still apply to Lumin Crystals bought on EB24.":"Το Aniimo έχει δικούς του κανόνες για αγορές και επιστροφές χρημάτων, και ισχύουν και για τα Lumin Crystals που αγοράζεις στο EB24.","Aniimo has not fully launched, so an account is a form of access before it is anything else: a pre-registration slot, a Steam playtest invite, or a pre-ordered Standard, Advanced or Collector edition. EB24 prints that edition on every listing, because it is what sets when and how you get in.":"Το Aniimo δεν έχει κυκλοφορήσει πλήρως, άρα ένας λογαριασμός είναι πρώτα απ' όλα μορφή πρόσβασης: μια θέση pre-registration, μια πρόσκληση για Steam playtest ή μια προπαραγγελμένη έκδοση Standard, Advanced ή Collector. Το EB24 τυπώνει αυτή την έκδοση σε κάθε αγγελία, γιατί καθορίζει πότε και πώς μπαίνεις.","Aniimo has not opened to everyone yet, so what changes hands today is pre-registration access, Steam playtest entry and PlayStation 5 edition pre-orders. EB24 puts edition, region and platform on the listing itself, because those three decide whether an account opens for you when the game does.":"Το Aniimo δεν έχει ανοίξει ακόμη για όλους, άρα αυτό που αλλάζει χέρια σήμερα είναι πρόσβαση pre-registration, είσοδος σε Steam playtest και προπαραγγελίες εκδόσεων PlayStation 5. Το EB24 βάζει έκδοση, περιοχή και πλατφόρμα στην ίδια την αγγελία, γιατί αυτά τα τρία καθορίζουν αν ένας λογαριασμός ανοίγει για σένα όταν κυκλοφορήσει το παιχνίδι.","Aniimo has not opened to everyone, so EB24 states the edition, region and platform on every listing before it goes live, together with any creature count the seller declared. Here is how EB24 keeps pre-launch Aniimo trading safe":"Το Aniimo δεν έχει ανοίξει για όλους, γι' αυτό το EB24 δηλώνει την έκδοση, την περιοχή και την πλατφόρμα σε κάθε αγγελία πριν πάει live, μαζί με τον αριθμό πλασμάτων που δήλωσε ο πωλητής. Να πώς το EB24 κρατά ασφαλείς τις συναλλαγές Aniimo πριν από την κυκλοφορία","Aniimo is an anime-styled creature-collecting open-world RPG built for PC, iOS, Android and PlayStation 5. It has not fully launched, so the accounts trading now carry pre-registration slots, playtest entry and pre-ordered editions rather than finished save files. Browse Aniimo accounts for sale and every listing names the access it actually holds.":"Το Aniimo είναι ένα open-world RPG συλλογής πλασμάτων με anime αισθητική, φτιαγμένο για PC, iOS, Android και PlayStation 5. Δεν έχει κυκλοφορήσει πλήρως, άρα οι λογαριασμοί που διακινούνται τώρα φέρουν θέσεις pre-registration, πρόσβαση σε playtest και προπαραγγελμένες εκδόσεις αντί για ολοκληρωμένα save files. Δες λογαριασμούς Aniimo προς πώληση και κάθε αγγελία δηλώνει την πρόσβαση που πραγματικά κατέχει.","Aniimo owned counts the creatures collected on the account so far. On a title still in testing that number comes from playtest sessions, so read it as a snapshot rather than a finished collection.":"Το πεδίο Aniimo owned μετρά τα πλάσματα που έχουν συλλεχθεί ως τώρα στον λογαριασμό. Σε έναν τίτλο που είναι ακόμη σε δοκιμές, αυτός ο αριθμός προέρχεται από συνεδρίες playtest, γι' αυτό διάβασέ τον ως στιγμιότυπο και όχι ως ολοκληρωμένη συλλογή.","Answers about Aniimo Lumin Crystals packs, delivery and escrow on EB24.":"Απαντήσεις για πακέτα Lumin Crystals του Aniimo, παράδοση και ασφαλή πληρωμή στο EB24.","Browse Global region accounts, Europe region accounts or North America region accounts depending on where you are based.":"Δες λογαριασμούς περιοχής Global, λογαριασμούς περιοχής Ευρώπης ή λογαριασμούς περιοχής Βόρειας Αμερικής ανάλογα με το πού βρίσκεσαι.","Built for a Pre-Launch Catalogue":"Φτιαγμένο για κατάλογο πριν από την κυκλοφορία","Buy Aniimo Account: Edition, Region & Platform | EB24":"Αγορά λογαριασμού Aniimo: έκδοση, περιοχή και πλατφόρμα | EB24","Buy Aniimo Lumin Crystals top-ups on EB24":"Αγόρασε φορτίσεις Lumin Crystals για Aniimo στο EB24","Buyer tips for Aniimo top-ups":"Συμβουλές αγοράς για φορτίσεις Aniimo","By Platform":"Ανά πλατφόρμα","By Region":"Ανά περιοχή","Can I change the region on an Aniimo account after buying it?":"Μπορώ να αλλάξω την περιοχή σε λογαριασμό Aniimo αφού τον αγοράσω;","Change the account password the moment it transfers, to something you do not reuse elsewhere.":"Άλλαξε τον κωδικό του λογαριασμού τη στιγμή που μεταφέρεται, σε κάτι που δεν το επαναχρησιμοποιείς αλλού.","Chat on record":"Καταγεγραμμένη συνομιλία","Check and confirm":"Έλεγξε και επιβεβαίωσε","Check your Lumin Crystals balance before and after delivery so you can show the difference if needed.":"Έλεγξε το υπόλοιπο Lumin Crystals πριν και μετά την παράδοση, ώστε να δείξεις τη διαφορά αν χρειαστεί.","Choose 60 to 6,480 Lumin Crystals and compare sellers by price and stock.":"Διάλεξε από 60 έως 6.480 Lumin Crystals και σύγκρινε πωλητές σε τιμή και απόθεμα.","Choose an Edition":"Διάλεξε έκδοση","Collector edition":"Συλλεκτική έκδοση","Compare pre-registration accounts against playtest access accounts to decide how soon you want to be in.":"Σύγκρινε τους λογαριασμούς προεγγραφής με τους λογαριασμούς πρόσβασης playtest για να αποφασίσεις πόσο σύντομα θέλεις να μπεις.","Compare Lumin Crystals offers on the Aniimo top-up page or browse other titles on the top-up hub.":"Σύγκρινε προσφορές Lumin Crystals στη σελίδα φόρτισης Aniimo ή δες άλλους τίτλους στον κόμβο φορτίσεων.","Competitive Prices":"Ανταγωνιστικές τιμές","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"Ολοκλήρωσε την αγορά στο EB24, όπου η πληρωμή δεσμεύεται αντί να πηγαίνει στον πωλητή.","Confirm the account sits on the region you play in and covers PC, mobile or PlayStation 5 before you commit to it.":"Επιβεβαίωσε ότι ο λογαριασμός βρίσκεται στην περιοχή που παίζεις και καλύπτει PC, κινητό ή PlayStation 5 πριν δεσμευτείς.","Copy your Aniimo player ID from the profile rather than typing it, since a wrong digit sends the Lumin Crystals to someone else.":"Αντέγραψε το ID παίκτη σου στο Aniimo από το προφίλ αντί να το πληκτρολογήσεις, γιατί ένα λάθος ψηφίο στέλνει τα Lumin Crystals σε άλλον.","Cosmetics":"Cosmetics","Creature Counts Are Declared, Not Discussed":"Οι αριθμοί creatures δηλώνονται, δεν συζητιούνται","Delayed payout":"Καθυστερημένη πληρωμή","Delivery by player ID":"Παράδοση μέσω ID παίκτη","Delivery details stay attached to the order chat.":"Οι λεπτομέρειες παράδοσης μένουν στο chat της παραγγελίας.","Do I have to share my Aniimo login?":"Πρέπει να δώσω τα στοιχεία σύνδεσης του Aniimo;","Does an Aniimo account work on every platform?":"Λειτουργεί ένας λογαριασμός Aniimo σε κάθε πλατφόρμα;","EB24 lists Aniimo Lumin Crystals from independent sellers with escrow behind every order.":"Το EB24 διαθέτει Lumin Crystals για Aniimo από ανεξάρτητους πωλητές, με ασφαλή πληρωμή πίσω από κάθε παραγγελία.","Each Aniimo offer shows the delivery time the seller commits to, and you can follow the order in its chat. If the time passes without delivery, you can open a dispute.":"Κάθε προσφορά Aniimo δείχνει τον χρόνο παράδοσης που δεσμεύεται ο πωλητής, και μπορείς να παρακολουθείς την παραγγελία στη συνομιλία της. Αν περάσει ο χρόνος χωρίς παράδοση, μπορείς να ανοίξεις διαφορά.","Each order has a chat for delivery details and questions.":"Κάθε παραγγελία έχει chat για λεπτομέρειες παράδοσης και ερωτήσεις.","Early Access":"Early Access","Edition":"Έκδοση","Edition Decides Your Access":"Η έκδοση καθορίζει την πρόσβασή σου","Edition is the first thing to settle on an Aniimo account, because it sets whether you are buying a reserved launch slot or something playable sooner:":"Η έκδοση είναι το πρώτο που πρέπει να ξεκαθαρίσεις σε έναν λογαριασμό Aniimo, επειδή καθορίζει αν αγοράζεις μια δεσμευμένη θέση λανσαρίσματος ή κάτι που παίζεται νωρίτερα:","Edition records what kind of access sits on the account: a pre-registration slot, playtest access, or a pre-ordered Standard, Advanced or Collector edition. It is the field that decides when the account can be played.":"Η έκδοση καταγράφει τι είδους πρόσβαση έχει ο λογαριασμός: θέση προεγγραφής, πρόσβαση playtest ή προπαραγγελμένη έκδοση Standard, Advanced ή Collector. Είναι το πεδίο που καθορίζει πότε μπορεί να παιχτεί ο λογαριασμός.","Editions":"Εκδόσεις","Enter your player ID":"Γράψε το ID παίκτη σου","Escrow on Aniimo Lumin Crystals orders":"Ασφαλής πληρωμή στις παραγγελίες Lumin Crystals του Aniimo","Escrow with a hold":"Ασφαλής πληρωμή με δέσμευση","Europe":"Ευρώπη","Europe, North America and Asia are the territory-specific registrations.":"Η Ευρώπη, η Βόρεια Αμερική και η Ασία είναι οι εγγραφές ανά περιοχή.","Event bundles rotate in the shop, so players often keep a balance ready for them.":"Τα πακέτα events εναλλάσσονται στο κατάστημα, γι' αυτό πολλοί παίκτες κρατούν υπόλοιπο έτοιμο.","Every Aniimo account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Sellers declare region, edition and platform before a listing goes live, so a PlayStation 5 pre-order never reaches you described as PC playtest access.":"Κάθε αγορά λογαριασμού Aniimo συνοδεύεται από την Εκτεταμένη εγγύηση μας για 14 ημέρες, με τη μόνιμη εγγύηση EB24 διαθέσιμη επιπλέον. Οι πωλητές δηλώνουν περιοχή, έκδοση και πλατφόρμα πριν δημοσιευτεί μια αγγελία, οπότε ένα pre-order για PlayStation 5 δεν φτάνει ποτέ σε εσένα περιγεγραμμένο ως πρόσβαση playtest στο PC.","Every pack is credited to your player ID, with no login needed.":"Κάθε πακέτο πιστώνεται στο ID παίκτη σου, χωρίς σύνδεση.","FAQs about Aniimo top-ups":"Συχνές ερωτήσεις για φορτίσεις Aniimo","Filter Aniimo listings by pre-registration, playtest access or a pre-ordered edition so you land on the kind of access you were after.":"Φιλτράρισε τις αγγελίες Aniimo ανά προ-εγγραφή, πρόσβαση σε playtest ή προπαραγγελμένη έκδοση, ώστε να βρεις το είδος πρόσβασης που ήθελες.","Filter to PC accounts, PlayStation 5 accounts or Android accounts to match the hardware you already own.":"Φιλτράρισε σε λογαριασμούς PC, λογαριασμούς PlayStation 5 ή λογαριασμούς Android για να ταιριάζει με το hardware που ήδη έχεις.","Five fields carry an Aniimo listing, and on a pre-release title each one changes what you can do with the account on the day it arrives:":"Πέντε πεδία συνθέτουν μια αγγελία Aniimo και, σε τίτλο που δεν έχει κυκλοφορήσει ακόμα, το καθένα αλλάζει τι μπορείς να κάνεις με τον λογαριασμό την ημέρα που φτάνει:","Four steps take an Aniimo order from picking Lumin Crystals to checking your balance, with escrow throughout.":"Τέσσερα βήματα οδηγούν μια παραγγελία Aniimo από την επιλογή Lumin Crystals ως τον έλεγχο του υπολοίπου, με ασφαλή πληρωμή σε όλη τη διάρκεια.","From 60 to 6,480 Lumin Crystals, the same sizes across every seller.":"Από 60 έως 6.480 Lumin Crystals, τα ίδια μεγέθη σε κάθε πωλητή.","Get an Aniimo account carrying pre-registration, playtest access or a pre-ordered edition, on the region and platform you play. Secure transfer via EB24.":"Απόκτησε λογαριασμό Aniimo με προεγγραφή, πρόσβαση playtest ή προπαραγγελμένη έκδοση, στην περιοχή και την πλατφόρμα που παίζεις. Ασφαλής μεταφορά μέσω EB24.","Give your Aniimo player ID in the order so the seller can credit it.":"Δώσε το ID παίκτη σου στο Aniimo στην παραγγελία για να μπορεί ο πωλητής να το πιστώσει.","Global":"Global","Global covers the worldwide registration used where no closer territory applies.":"Το Global καλύπτει την παγκόσμια εγγραφή που χρησιμοποιείται όταν δεν ισχύει πιο κοντινή περιοχή.","Global region":"Περιοχή Global","Go straight to playtest access accounts if you want to play the test client, or to Collector edition pre-orders if you would rather be set up for release day.":"Πήγαινε κατευθείαν στους λογαριασμούς με πρόσβαση στο playtest αν θέλεις να παίξεις τον client δοκιμής, ή στις προπαραγγελίες Collector edition αν προτιμάς να είσαι έτοιμος για την ημέρα κυκλοφορίας.","Here is how an Aniimo order works after checkout:":"Έτσι λειτουργεί μια παραγγελία Aniimo μετά την πληρωμή:","How Aniimo top-ups are delivered":"Πώς παραδίδονται οι φορτίσεις Aniimo","How do I buy Aniimo Lumin Crystals on EB24?":"Πώς αγοράζω Lumin Crystals για Aniimo στο EB24;","How long does delivery take?":"Πόσο διαρκεί η παράδοση;","If the edition, region, platform, creature count or milestone rewards differ from the listing, open a dispute from your order panel while payment is still held.":"Αν το edition, η περιοχή, η πλατφόρμα, ο αριθμός πλασμάτων ή οι ανταμοιβές milestone διαφέρουν από την αγγελία, άνοιξε διένεξη από τον πίνακα της παραγγελίας σου όσο η πληρωμή παραμένει δεσμευμένη.","If the edition, region, platform, creature count or milestone rewards do not match the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Αν το edition, η περιοχή, η πλατφόρμα, ο αριθμός πλασμάτων ή οι ανταμοιβές milestone δεν ταιριάζουν με την αγγελία, επικοινώνησε με την υποστήριξη του EB24 όσο ισχύει η εγγύηση.","Incentive Plan":"Πρόγραμμα κινήτρων","Is it safe to buy an Aniimo account?":"Είναι ασφαλής η αγορά λογαριασμού Aniimo;","It is the number of Aniimo creatures the seller has collected on that account. On a pre-release title the figure comes from playtest sessions rather than a finished progression system, so treat it as a snapshot of what is on the account today rather than a guarantee of standing at launch.":"Είναι ο αριθμός των πλασμάτων Aniimo που έχει συλλέξει ο πωλητής σε αυτόν τον λογαριασμό. Σε τίτλο πριν την κυκλοφορία, ο αριθμός προέρχεται από συνεδρίες playtest και όχι από ολοκληρωμένο σύστημα προόδου, οπότε θεώρησέ τον στιγμιότυπο του λογαριασμού σήμερα και όχι εγγύηση της κατάστασης στην κυκλοφορία.","Items and bundles in the Aniimo shop are priced in Lumin Crystals.":"Τα αντικείμενα και τα πακέτα του καταστήματος Aniimo κοστίζουν Lumin Crystals.","Keep Your Cover":"Κράτα την κάλυψή σου","Keep order talk inside the EB24 chat, where it stays on record if you open a dispute.":"Κράτα τη συζήτηση για την παραγγελία μέσα στο chat του EB24, όπου μένει καταγεγραμμένη αν ανοίξεις διένεξη.","Limited events":"Περιορισμένα events","Look at your Lumin Crystals balance in the game, then confirm or open a dispute.":"Δες το υπόλοιπο Lumin Crystals στο παιχνίδι, μετά επιβεβαίωσε ή άνοιξε διαφορά.","Low Commissions":"Χαμηλές προμήθειες","Low commission rates matter on a pre-release title, where the spread between an Advanced edition pre-order and a playtest invite is narrow to begin with. Sellers keep that margin instead of pricing around fees.":"Τα χαμηλά ποσοστά προμήθειας μετράνε σε έναν τίτλο πριν από την κυκλοφορία, όπου η διαφορά ανάμεσα σε ένα pre-order Advanced edition και μια πρόσκληση playtest είναι ήδη μικρή. Οι πωλητές κρατούν αυτό το περιθώριο αντί να τιμολογούν γύρω από τις χρεώσεις.","Lumin Crystals":"Lumin Crystals","Lumin Crystals are the paid currency of Aniimo. Pick a pack that fits how you spend them:":"Τα Lumin Crystals είναι το επί πληρωμή νόμισμα του Aniimo. Διάλεξε πακέτο που ταιριάζει στον τρόπο που τα ξοδεύεις:","Match Region and Platform":"Ταίριαξε περιοχή και πλατφόρμα","Milestone Rewards":"Milestone Rewards","Milestone rewards records whether the pre-registration and pre-order reward tiers tied to the account have been claimed. Sellers set it to yes or no, and leave it blank when they cannot confirm either way.":"Το Milestone rewards καταγράφει αν έχουν παραληφθεί οι βαθμίδες ανταμοιβών pre-registration και pre-order που συνδέονται με τον λογαριασμό. Οι πωλητές το ορίζουν σε ναι ή όχι και το αφήνουν κενό όταν δεν μπορούν να επιβεβαιώσουν.","Mismatches happen, and the warranty window exists for exactly that. Once the login is yours, check the edition, region and platform on the account against what the listing stated. If you want a second account that follows you between devices, accounts covering all platforms are filtered on their own.":"Ασυμφωνίες συμβαίνουν, και το παράθυρο εγγύησης υπάρχει ακριβώς γι' αυτό. Μόλις τα στοιχεία σύνδεσης γίνουν δικά σου, έλεγξε την έκδοση, την περιοχή και την πλατφόρμα του λογαριασμού με αυτά που δήλωνε η αγγελία. Αν θέλεις δεύτερο λογαριασμό που σε ακολουθεί ανάμεσα σε συσκευές, οι λογαριασμοί που καλύπτουν όλες τις πλατφόρμες φιλτράρονται ξεχωριστά.","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"Τα χρήματα κρατιούνται μέχρι την παράδοση και μετά για 7 ακόμη ημέρες πριν πληρωθεί ο πωλητής.","More Aniimo on EB24":"Περισσότερο Aniimo στο EB24","Most Aniimo accounts on the market today carry pre-registration access, Steam playtest access or a pre-ordered edition for PC or PlayStation 5. The edition field on each listing states which of those you are getting, so read it before you buy rather than assuming full game access is included.":"Οι περισσότεροι λογαριασμοί Aniimo που κυκλοφορούν σήμερα έχουν πρόσβαση pre-registration, πρόσβαση στο Steam playtest ή προπαραγγελμένη έκδοση για PC ή PlayStation 5. Το πεδίο έκδοσης σε κάθε αγγελία δηλώνει ποιο από αυτά παίρνεις, γι' αυτό διάβασέ το πριν αγοράσεις αντί να υποθέσεις ότι περιλαμβάνεται πλήρης πρόσβαση στο παιχνίδι.","Move the linked email to an inbox you control on your own.":"Μετάφερε το συνδεδεμένο email σε inbox που ελέγχεις μόνο εσύ.","No password shared":"Χωρίς κοινοποίηση κωδικού","No. Aniimo orders are delivered to your player ID, so the seller never needs your password.":"Όχι. Οι παραγγελίες Aniimo παραδίδονται στο ID παίκτη σου, οπότε ο πωλητής δεν χρειάζεται ποτέ τον κωδικό πρόσβασής σου.","North America":"Βόρεια Αμερική","Not always. Aniimo is planned for PC, iOS, Android and PlayStation 5, and each listing states which platform the account was set up for. Some sellers list an account as covering all platforms. Check that field against the device you plan to play on before paying.":"Όχι πάντα. Το Aniimo προγραμματίζεται για PC, iOS, Android και PlayStation 5 και κάθε αγγελία δηλώνει για ποια πλατφόρμα στήθηκε ο λογαριασμός. Ορισμένοι πωλητές καταχωρίζουν έναν λογαριασμό ως συμβατό με όλες τις πλατφόρμες. Σύγκρινε αυτό το πεδίο με τη συσκευή στην οποία σκοπεύεις να παίξεις πριν πληρώσεις.","Offers come in 60, 300, 980, 1,980, 3,280 and 6,480 Lumin Crystals.":"Οι προσφορές είναι για 60, 300, 980, 1.980, 3.280 και 6.480 Lumin Crystals.","On the Aniimo top-up page independent sellers list Lumin Crystals packs from 60 to 6,480. The seller credits them to your Aniimo player ID, so no password changes hands.":"Στη σελίδα φόρτισης Aniimo ανεξάρτητοι πωλητές διαθέτουν πακέτα Lumin Crystals από 60 έως 6.480. Ο πωλητής τα πιστώνει στο ID παίκτη σου στο Aniimo, οπότε δεν ανταλλάσσεται κανένας κωδικός πρόσβασης.","Open a dispute from the order page and describe what happened, with a screenshot of your balance. Support checks the order chat, and the payment is not released to the seller while the dispute is open.":"Άνοιξε διένεξη από τη σελίδα της παραγγελίας και περίγραψε τι έγινε, με ένα στιγμιότυπο οθόνης του υπολοίπου σου. Η υποστήριξη ελέγχει το chat της παραγγελίας, και η πληρωμή δεν αποδεσμεύεται στον πωλητή όσο η διένεξη είναι ανοιχτή.","Open a dispute from your order panel while the warranty window is open. EB24 holds your payment until the region, edition, platform, creature count and milestone rewards are checked against what the listing promised, and the order is resolved from there.":"Άνοιξε διένεξη από τον πίνακα παραγγελίας σου όσο το χρονικό διάστημα της εγγύησης είναι ανοιχτό. Το EB24 κρατά την πληρωμή σου δεσμευμένη μέχρι να ελεγχθούν η περιοχή, η έκδοση, η πλατφόρμα, ο αριθμός πλασμάτων και οι ανταμοιβές ορόσημων με όσα υποσχόταν η αγγελία, και η παραγγελία επιλύεται από εκεί.","Open the Aniimo top-up page, pick a Lumin Crystals pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout, then enter your player ID in the order. EB24 holds the payment until the order is complete.":"Άνοιξε τη σελίδα φόρτισης Aniimo, διάλεξε πακέτο Lumin Crystals και σύγκρινε πωλητές σε τιμή και απόθεμα. Πλήρωσε στο checkout και μετά γράψε το ID παίκτη σου στην παραγγελία. Το EB24 κρατά την πληρωμή μέχρι να ολοκληρωθεί η παραγγελία.","Order chat":"Συνομιλία παραγγελίας","Outfits and looks for your character and creatures can be bought with Lumin Crystals.":"Ρούχα και εμφανίσεις για τον χαρακτήρα και τα πλάσματά σου αγοράζονται με Lumin Crystals.","Overview":"Επισκόπηση","PC":"PC","PC and PlayStation 5 accounts cover the desktop and console builds.":"Οι λογαριασμοί PC και PlayStation 5 καλύπτουν τα builds desktop και κονσόλας.","Paid season tracks and their extra rewards are unlocked with Lumin Crystals.":"Οι επί πληρωμή διαδρομές σεζόν και οι επιπλέον ανταμοιβές τους ξεκλειδώνουν με Lumin Crystals.","Pay Through Escrow":"Πλήρωσε μέσω ασφαλούς πληρωμής","Pay with escrow":"Πλήρωσε με δέσμευση ποσού","Paying for Lumin Crystals on EB24 does not send the money to the seller right away. It is held while your order is open:":"Η πληρωμή για Lumin Crystals στο EB24 δεν πηγαίνει αμέσως στον πωλητή. Κρατείται όσο η παραγγελία σου είναι ανοιχτή:","Pick a Lumin Crystals pack":"Διάλεξε πακέτο Lumin Crystals","Platform":"Πλατφόρμα","Platform states where the account was set up to run, covering PC, iOS, Android and PlayStation 5. Some sellers list an account as covering all platforms, and that is stated in the same field.":"Η πλατφόρμα δείχνει πού ρυθμίστηκε να τρέχει ο λογαριασμός: PC, iOS, Android και PlayStation 5. Μερικοί πωλητές καταχωρίζουν έναν λογαριασμό ως ισχύοντα σε όλες τις πλατφόρμες, και αυτό δηλώνεται στο ίδιο πεδίο.","PlayStation 5 accounts":"Λογαριασμοί PlayStation 5","Playtest access":"Πρόσβαση στο playtest","Playtest access covers the limited test client rather than the released game.":"Η πρόσβαση στο playtest καλύπτει το περιορισμένο client δοκιμών και όχι το κυκλοφορημένο παιχνίδι.","Pre-Ordered Editions":"Εκδόσεις προπαραγγελίας","Pre-registration access":"Πρόσβαση προεγγραφής","Pre-registration is a reserved slot for the launch build. Playtest access covers the limited test client. Standard, Advanced and Collector are pre-ordered editions of the released game, each bundling a different amount of extra content. Every EB24 listing names one of the five so there is no guessing involved.":"Η προεγγραφή είναι μια δεσμευμένη θέση για το launch build. Η πρόσβαση playtest καλύπτει τον περιορισμένο test client. Οι εκδόσεις Standard, Advanced και Collector είναι εκδόσεις προπαραγγελίας του κυκλοφορημένου παιχνιδιού, καθεμία με διαφορετική ποσότητα επιπλέον περιεχομένου. Κάθε αγγελία του EB24 δηλώνει μία από τις πέντε, οπότε δεν χρειάζεται να μαντεύεις.","Pre-registration reserves a slot on the launch build and nothing beyond it.":"Η προεγγραφή δεσμεύει μια θέση στο launch build και τίποτα περισσότερο.","Price per crystal":"Τιμή ανά κρύσταλλο","Pull the credentials from your order panel, then move the linked email and password onto something only you hold.":"Πάρε τα στοιχεία σύνδεσης από τον πίνακα της παραγγελίας σου και μετά μετάφερε το συνδεδεμένο email και τον κωδικό σε κάτι που ελέγχεις μόνο εσύ.","Read the marketplace escrow and warranty guide for the full rules on held payments.":"Διάβασε τον οδηγό του marketplace για ασφαλή πληρωμή και εγγύηση για όλους τους κανόνες σχετικά με τις δεσμευμένες πληρωμές.","Region":"Περιοχή","Region and Platform Travel With the Account":"Η περιοχή και η πλατφόρμα ακολουθούν τον λογαριασμό","Region and platform together decide whether an Aniimo account will open on the device you own, in the territory you play from:":"Η περιοχή και η πλατφόρμα μαζί καθορίζουν αν ένας λογαριασμός Aniimo θα ανοίξει στη συσκευή που έχεις, στην περιοχή από την οποία παίζεις:","Region marks the territory the account was registered under, one of Global, Europe, North America or Asia. Treat it as fixed, because a pre-release title offers no dependable way to move an account between territories.":"Η περιοχή δηλώνει την επικράτεια στην οποία εγγράφηκε ο λογαριασμός: Global, Europe, North America ή Asia. Θεώρησέ την σταθερή, γιατί ένας τίτλος πριν την κυκλοφορία δεν προσφέρει αξιόπιστο τρόπο να μετακινήσεις έναν λογαριασμό μεταξύ επικρατειών.","Regions & Platforms":"Περιοχές & πλατφόρμες","Safety":"Ασφάλεια","Season rewards":"Ανταμοιβές σεζόν","Securing an Aniimo Account After Purchase":"Ασφάλιση λογαριασμού Aniimo μετά την αγορά","Sellers choose from 60, 300, 980, 1,980, 3,280 and 6,480 Lumin Crystals.":"Οι πωλητές διαλέγουν από 60, 300, 980, 1.980, 3.280 και 6.480 Lumin Crystals.","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"Οι πωλητές πληρώνονται 7 ημέρες μετά τη σήμανση της παραγγελίας ως παραδομένης, αφήνοντάς σου χώρο να ανοίξεις διένεξη.","Sellers listing Aniimo accounts through the pre-launch window earn perks such as stronger placement in search as the category fills out toward release.":"Οι πωλητές που καταχωρίζουν λογαριασμούς Aniimo κατά την περίοδο πριν από το λανσάρισμα κερδίζουν προνόμια όπως καλύτερη θέση στα αποτελέσματα αναζήτησης, καθώς η κατηγορία γεμίζει ως την κυκλοφορία.","Shop purchases":"Αγορές καταστήματος","Sign out every other device that still holds a session on the account before you launch the game.":"Αποσύνδεσε κάθε άλλη συσκευή που κρατά ακόμη συνεδρία στον λογαριασμό πριν ανοίξεις το παιχνίδι.","Six Lumin Crystals sizes":"Έξι μεγέθη Lumin Crystals","Six sizes":"Έξι μεγέθη","Standard edition":"Standard έκδοση","Standard edition is the base pre-order of the full game.":"Η Standard edition είναι το βασικό pre-order του πλήρους παιχνιδιού.","Take Over the Login":"Αναλάβε το login","Take over pre-registration access, Steam playtest entry or a pre-ordered edition, on the region and platform you play from.":"Αναλάβε πρόσβαση pre-registration, είσοδο στο Steam playtest ή προπαραγγελμένη έκδοση, στην περιοχή και την πλατφόρμα που παίζεις.","Taking over an Aniimo account on EB24 starts with the edition, then the region and platform the access was registered under. Here is how it works:":"Η ανάληψη ενός λογαριασμού Aniimo στο EB24 ξεκινά από την έκδοση και συνεχίζεται με την περιοχή και την πλατφόρμα στην οποία καταχωρίστηκε η πρόσβαση. Να πώς λειτουργεί:","The Lumin Crystals land on the account that already holds your creatures and progress.":"Τα Lumin Crystals φτάνουν στον λογαριασμό που ήδη έχει τα πλάσματα και την πρόοδό σου.","The range runs from 60 Lumin Crystals for a small purchase up to 6,480 for regular spenders.":"Το εύρος πάει από 60 Lumin Crystals για μια μικρή αγορά έως 6.480 για όσους ξοδεύουν συχνά.","To compare two pack sizes, divide each offer price by its Lumin Crystals amount.":"Για να συγκρίνεις δύο μεγέθη πακέτων, διαίρεσε την τιμή κάθε προσφοράς με την ποσότητα Lumin Crystals.","Top up Aniimo Lumin Crystals, or browse Aniimo accounts on EB24.":"Φόρτισε Lumin Crystals για Aniimo ή δες λογαριασμούς Aniimo στο EB24.","Treat the region as fixed. Aniimo accounts are registered under Global, Europe, North America or Asia, and a pre-release title gives no reliable way to move between them. Filter for the region you intend to play in and buy an account that already sits there.":"Δες την περιοχή ως σταθερή. Οι λογαριασμοί Aniimo εγγράφονται σε Global, Europe, North America ή Asia και ένα παιχνίδι πριν από την κυκλοφορία δεν προσφέρει αξιόπιστο τρόπο μετάβασης από τη μία στην άλλη. Φιλτράρισε για την περιοχή που σκοπεύεις να παίξεις και αγόρασε λογαριασμό που βρίσκεται ήδη εκεί.","Weigh a Standard edition pre-order against an Advanced edition pre-order when bundled content is what you are paying for.":"Σύγκρινε ένα pre-order Standard edition με ένα pre-order Advanced edition όταν πληρώνεις για το περιεχόμενο του πακέτου.","What Lumin Crystals are for in Aniimo":"Σε τι χρησιμεύουν τα Lumin Crystals στο Aniimo","What am I actually buying while Aniimo is still pre-release?":"Τι αγοράζω πραγματικά όσο το Aniimo είναι ακόμα σε pre-release;","What an Aniimo Listing Tells You":"Τι σου λέει μια αγγελία Aniimo","What does the Aniimo creature count on a listing mean?":"Τι σημαίνει ο αριθμός πλασμάτων Aniimo σε μια αγγελία;","What happens if the account does not match the Aniimo listing?":"Τι γίνεται αν ο λογαριασμός δεν ταιριάζει με την αγγελία Aniimo;","What if the Lumin Crystals do not arrive?":"Τι γίνεται αν δεν φτάσουν τα Lumin Crystals;","What is the difference between the Aniimo editions?":"Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στις εκδόσεις του Aniimo;","When does the seller receive my money?":"Πότε παίρνει ο πωλητής τα χρήματά μου;","Where a seller has already collected Aniimo or cleared milestone rewards, those figures belong on the listing rather than in a chat message. EB24 holds the seller to the numbers shown on the offer when the account is handed over.":"Όπου ένας πωλητής έχει ήδη μαζέψει Aniimo ή έχει ολοκληρώσει ανταμοιβές milestone, αυτά τα στοιχεία ανήκουν στην αγγελία και όχι σε ένα μήνυμα συνομιλίας. Το EB24 δεσμεύει τον πωλητή στους αριθμούς που φαίνονται στην προσφορά όταν παραδοθεί ο λογαριασμός.","Where a seller has already collected creatures in testing, that shows up too. Accounts with 10 or more Aniimo collected are listed separately from ones that have never been played.":"Όπου ένας πωλητής έχει ήδη μαζέψει πλάσματα στη δοκιμαστική φάση, αυτό φαίνεται κι αυτό. Λογαριασμοί με 10 ή περισσότερα Aniimo καταχωρίζονται ξεχωριστά από αυτούς που δεν έχουν παιχτεί ποτέ.","Where the account is tied to a storefront, unlink any payment method the previous owner left attached.":"Όπου ο λογαριασμός είναι δεμένος με storefront, αφαίρεσε κάθε μέθοδο πληρωμής που άφησε συνδεδεμένη ο προηγούμενος ιδιοκτήτης.","Which Lumin Crystals packs can I choose?":"Ποια πακέτα Lumin Crystals μπορώ να διαλέξω;","Whichever of the five an account carries is named on the listing before checkout.":"Όποιο από τα πέντε κι αν φέρει ένας λογαριασμός, δηλώνεται στην αγγελία πριν από την ολοκλήρωση αγοράς.","Yes. EB24 confirms the region, edition and platform on every Aniimo listing before it goes live, along with any creature count or milestone rewards the seller declared. Payment sits in escrow until the account reaches you, and a warranty window follows the handover so a mismatch can still be raised afterwards.":"Ναι. Το EB24 επιβεβαιώνει την περιοχή, την έκδοση και την πλατφόρμα σε κάθε αγγελία Aniimo πριν βγει στον αέρα, μαζί με τον αριθμό πλασμάτων ή τις ανταμοιβές ορόσημων που δήλωσε ο πωλητής. Η πληρωμή μένει δεσμευμένη μέχρι να φτάσει ο λογαριασμός σε σένα και ακολουθεί περίοδος εγγύησης μετά την παράδοση, ώστε μια ασυμφωνία να μπορεί ακόμα να αναφερθεί.","Your Aniimo password stays with you.":"Ο κωδικός πρόσβασής σου στο Aniimo μένει σε σένα.","Your creatures and progress stay as they are. To start on a built profile instead, compare Aniimo accounts, or top up other games on the game top-up hub.":"Τα πλάσματα και η πρόοδός σου μένουν όπως είναι. Για να ξεκινήσεις με έτοιμο προφίλ, σύγκρινε λογαριασμούς Aniimo ή φόρτισε άλλα παιχνίδια στον κόμβο φορτίσεων.","Your money stays with EB24 until the Aniimo account arrives and lines up with what the listing described.":"Τα χρήματά σου μένουν στο EB24 μέχρι να φτάσει ο λογαριασμός Aniimo και να ταιριάζει με όσα περιέγραφε η αγγελία.","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. You can open a dispute from the order page during that window.":"Η πληρωμή σου μένει στο EB24 από την ολοκλήρωση αγοράς και μετά. Όταν ο πωλητής σημειώσει την παραγγελία ως παραδομένη, ξεκινά δέσμευση 7 ημερών πριν τα χρήματα μεταφερθούν στο πορτοφόλι του πωλητή. Μπορείς να ανοίξεις διένεξη από τη σελίδα της παραγγελίας μέσα σε αυτό το διάστημα.","Your profile stays":"Το προφίλ σου μένει","a Trusted Place to Buy Aniimo Accounts":"ένα αξιόπιστο μέρος για αγορά λογαριασμών Aniimo","a clear place to top up Aniimo":"ένα σαφές μέρος για φόρτιση στο Aniimo","iOS and Android accounts cover the mobile builds, and some accounts span all four.":"οι λογαριασμοί iOS και Android καλύπτουν τις mobile εκδόσεις, και κάποιοι λογαριασμοί καλύπτουν και τις τέσσερις.","zippy":"zippy"}