{"A passes listing and a traits listing answer different questions. One widens what you can earn over time, the other fixes a specific roll now.":"Μια αγγελία passes και μια αγγελία traits απαντούν σε διαφορετικά ερωτήματα. Η μία διευρύνει όσα μπορείς να κερδίσεις με τον χρόνο, η άλλη κλειδώνει ένα συγκεκριμένο roll τώρα.","A gold stack solves a temporary shortfall. A gem stack unlocks something specific.":"Μια στοίβα gold λύνει ένα προσωρινό έλλειμμα. Μια στοίβα gems ξεκλειδώνει κάτι συγκεκριμένο.","A screenshot of the balance posted in Order Chat usually settles it, since the seller can send the missing remainder straight across. A case that stays open can be escalated from the order page until the warranty lapses, and nothing is paid out to the seller until that review concludes.":"Ένα στιγμιότυπο οθόνης του υπολοίπου που αναρτάται στη συνομιλία της παραγγελίας συνήθως το λύνει, αφού ο πωλητής μπορεί να στείλει απευθείας το υπόλοιπο που λείπει. Μια υπόθεση που μένει ανοιχτή μπορεί να κλιμακωθεί από τη σελίδα της παραγγελίας μέχρι να λήξει η εγγύηση και δεν πληρώνεται τίποτα στον πωλητή μέχρι να ολοκληρωθεί αυτός ο έλεγχος.","A set of benefits across a stretch, listed separately from any single pass.":"Ένα σύνολο παροχών σε μια χρονική περίοδο, που αναγράφεται ξεχωριστά από οποιοδήποτε μεμονωμένο pass.","A trait listing names the roll outright and removes the chance from the purchase.":"Μια αγγελία trait δηλώνει ευθέως το roll και αφαιρεί την τύχη από την αγορά.","A trait listing names the roll outright, which removes the chance element from the purchase. Most gem spending is ultimately aimed at trait outcomes anyway, so buying the roll directly can cost less than funding repeated attempts at it. That depends on how specific the roll you need is.":"Μια αγγελία trait δηλώνει ευθέως το roll, κάτι που αφαιρεί το στοιχείο τύχης από την αγορά. Τα περισσότερα έξοδα σε gems στοχεύουν τελικά σε αποτελέσματα trait, οπότε η απευθείας αγορά του roll μπορεί να κοστίσει λιγότερο από τη χρηματοδότηση επαναλαμβανόμενων προσπαθειών. Αυτό εξαρτάται από το πόσο συγκεκριμένο είναι το roll που χρειάζεσαι.","Anime Paradox Accounts":"Λογαριασμοί Anime Paradox","Anime Paradox Items":"Αντικείμενα Anime Paradox","Anime Paradox Items for Sale":"Αντικείμενα Anime Paradox προς πώληση","Anime Paradox Items: Gems, Gold, VIP & Passes | EB24":"Αντικείμενα Anime Paradox: Gems, Gold, VIP & Passes | EB24","Anime Paradox Pro Games":"Pro Games Anime Paradox","Anime Paradox Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Anime Paradox, παίξε με κορυφαίους παίκτες | EB24","Anime Paradox item value calculator":"Υπολογιστής αξίας αντικειμένων Anime Paradox","Anime Paradox items marketplace":"marketplace αντικειμένων Anime Paradox","Balance Checked, Then Confirmed":"Το υπόλοιπο ελέγχεται και μετά επιβεβαιώνεται","Browse Anime Paradox accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Δες λογαριασμούς Anime Paradox από επαληθευμένους πωλητές, επιλεγμένους από ενεργές αγγελίες.","Buy to the Target, Not Above It":"Αγόρασε μέχρι τον στόχο, όχι πάνω από αυτόν","Buying a pass you already hold adds nothing, so check the account first.":"Η αγορά ενός pass που ήδη έχεις δεν προσθέτει τίποτα, γι' αυτό έλεγξε πρώτα τον λογαριασμό.","Buying from the gems listings when the shortfall is in gold is the most common misstep on this page, and it is avoidable in one glance at the shop screen.":"Η αγορά από τις αγγελίες gems όταν το έλλειμμα είναι σε gold είναι το πιο συνηθισμένο λάθος σε αυτή τη σελίδα και αποφεύγεται με μια ματιά στην οθόνη του shop.","Check Which Currency":"Έλεγξε ποιο νόμισμα","Check the amount arrived, then close the order to release the escrow hold.":"Έλεγξε ότι το ποσό έφτασε και μετά ολοκλήρωσε την παραγγελία για να αποδεσμευτεί το ποσό της ασφαλούς πληρωμής.","Compare Rate per Unit":"Σύγκριση τιμής ανά μονάδα","Compare rate per unit across a few offers inside that one category.":"Σύγκρινε την τιμή ανά μονάδα σε μερικές προσφορές μέσα σε αυτή τη μία κατηγορία.","Compare rate per unit inside one category. Set the ask against the stated amount and you get a figure worth reading across gold offers, or across gem offers, but never between the two. Remaining stock and delivery window explain most of what is left after the rate is accounted for.":"Σύγκρινε την τιμή ανά μονάδα μέσα σε μία κατηγορία. Αν συγκρίνεις την τιμή που ζητά ο πωλητής με το δηλωμένο ποσό, παίρνεις έναν αριθμό που αξίζει να διαβάσεις ανάμεσα σε προσφορές gold ή ανάμεσα σε προσφορές gems, αλλά ποτέ ανάμεσα στα δύο. Το υπόλοιπο απόθεμα και ο χρόνος παράδοσης εξηγούν το μεγαλύτερο μέρος όσων μένουν μετά τον υπολογισμό της τιμής.","Confirm on the Balance":"Επιβεβαίωσε στο υπόλοιπο","Confirm the amount and the handover timing with the seller in Order Chat.":"Επιβεβαίωσε με τον πωλητή το ποσό και τον χρόνο παράδοσης στη συνομιλία της παραγγελίας.","Currency left sitting after the purchase you wanted is money parked rather than spent. Size the order against the specific cost you are covering.":"Το νόμισμα που μένει αχρησιμοποίητο μετά την αγορά που ήθελες είναι χρήμα παρκαρισμένο και όχι ξοδεμένο. Υπολόγισε το μέγεθος της παραγγελίας με βάση το συγκεκριμένο κόστος που καλύπτεις.","Divide ask by amount inside one category to see which offer is actually cheaper.":"Διαίρεσε την τιμή με την ποσότητα μέσα σε μία κατηγορία για να δεις ποια προσφορά είναι πραγματικά φθηνότερη.","Dividing the ask by the amount gives a figure worth comparing across gold offers or across gem offers, but never between the two.":"Η διαίρεση της τιμής με την ποσότητα δίνει έναν αριθμό που αξίζει να συγκρίνεις ανάμεσα σε προσφορές gold ή ανάμεσα σε προσφορές gems, αλλά ποτέ μεταξύ των δύο.","Do I need gems or gold?":"Χρειάζομαι gems ή gold;","Duo-play Anime Paradox with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Παίξε duo Anime Paradox με Pro Gamers υψηλού rank. Άμεση εκκίνηση, παιχνίδι σε πραγματικό χρόνο και χωρίς κοινή χρήση λογαριασμού. Διάλεξε partner και μπες.","Each offer states what the tier contains and how long the access runs.":"Κάθε προσφορά αναφέρει τι περιέχει η βαθμίδα και πόσο διαρκεί η πρόσβαση.","Each pass offer states what the tier covers and how long access runs, since tiers differ in both scope and length. Check your account before ordering, because buying a pass you already hold adds nothing. Passes widen what you can earn over time rather than delivering a single unlock.":"Κάθε προσφορά pass αναφέρει τι καλύπτει η βαθμίδα και πόσο διαρκεί η πρόσβαση, αφού οι βαθμίδες διαφέρουν και σε εύρος και σε διάρκεια. Έλεγξε τον λογαριασμό σου πριν παραγγείλεις, επειδή η αγορά ενός pass που ήδη έχεις δεν προσθέτει τίποτα. Τα passes διευρύνουν όσα μπορείς να κερδίσεις με τον καιρό αντί να δίνουν ένα μεμονωμένο ξεκλείδωμα.","Find the exact Anime Paradox item you need, held in escrow until you confirm.":"Βρες το ακριβές αντικείμενο Anime Paradox που χρειάζεσαι, με την πληρωμή δεσμευμένη μέχρι να επιβεβαιώσεις.","Gem Stacks":"Stacks gems","Gems":"Gems","Gems are scarce and gold is the working currency, and they do not substitute for each other. One glance at the shop tells you which the Anime Paradox items marketplace filter should be set to.":"Τα gems είναι σπάνια και το gold είναι το νόμισμα εργασίας, και δεν υποκαθιστούν το ένα το άλλο. Μια ματιά στο κατάστημα σου λέει σε ποιο πρέπει να είναι ρυθμισμένο το φίλτρο στο marketplace αντικειμένων Anime Paradox.","Gems are the scarce currency, spent on things the game does not hand out through normal play. Gold is the working currency, consumed steadily by upgrades and refilled as you play. Buying gems when the shortfall is in gold is the most common misstep here, and one glance at the shop screen prevents it.":"Τα gems είναι το σπάνιο νόμισμα, που ξοδεύεται σε πράγματα που το παιχνίδι δεν δίνει μέσα από το κανονικό παιχνίδι. Το gold είναι το νόμισμα εργασίας, που καταναλώνεται σταθερά από αναβαθμίσεις και ξαναγεμίζει όσο παίζεις. Η αγορά gems όταν η έλλειψη είναι σε gold είναι το πιο συνηθισμένο λάθος εδώ και μια ματιά στην οθόνη του καταστήματος το αποτρέπει.","Gems or Gold":"Gems ή gold","Gems or gold? Anime Paradox currency, pass tiers, VIP and trait rolls from checked sellers, with amounts on every card and funds held until they land.":"Gems ή gold; Νόμισμα Anime Paradox, βαθμίδες pass, VIP και trait rolls από ελεγμένους πωλητές, με ποσά σε κάθε κάρτα και χρήματα δεσμευμένα μέχρι να φτάσουν.","Gold":"Gold","Gold for the Working Balance":"Gold για το λειτουργικό υπόλοιπο","How do I judge whether a stack is fairly priced?":"Πώς κρίνω αν μια στοίβα έχει δίκαιη τιμή;","How does the currency reach my account?":"Πώς φτάνει το νόμισμα στον λογαριασμό μου;","How much currency should I order?":"Πόσο νόμισμα να παραγγείλω;","Is VIP the same as a pass?":"Είναι το VIP το ίδιο με ένα pass;","Items and currency from Anime Paradox sellers, priced from live listings.":"Αντικείμενα και νόμισμα από πωλητές Anime Paradox, με τιμές βάσει ενεργών αγγελιών.","Name the purchase you are saving for and pick the currency that actually pays it.":"Ανέφερε την αγορά για την οποία μαζεύεις και διάλεξε το νόμισμα που την πληρώνει πραγματικά.","No login details are exchanged at any stage. If the delivered amount is short, a screenshot of the balance in Order Chat usually settles it, and an unresolved case opens as a dispute from the order page. The marketplace guide sets out the warranty scope, and the Anime Paradox items list stays open while it runs.":"Δεν ανταλλάσσονται στοιχεία σύνδεσης σε κανένα στάδιο. Αν το ποσό που παραδόθηκε υπολείπεται, συνήθως το λύνει ένα screenshot του υπολοίπου στη συνομιλία παραγγελίας, και μια ανεπίλυτη υπόθεση ανοίγει ως διένεξη από τη σελίδα της παραγγελίας. Ο οδηγός marketplace ορίζει το πεδίο εφαρμογής της εγγύησης, και η λίστα με τα αντικείμενα Anime Paradox μένει ανοιχτή όσο εκτελείται.","Not quite. VIP covers a set of benefits across a period, while a pass is tied to a specific tier and its own contents. The two overlap in places, so read both descriptions against each other rather than assuming the higher priced one includes everything the other does.":"Όχι ακριβώς. Το VIP καλύπτει ένα σύνολο προνομίων για μια περίοδο, ενώ ένα pass συνδέεται με συγκεκριμένη βαθμίδα και το δικό της περιεχόμενο. Τα δύο επικαλύπτονται σε ορισμένα σημεία, γι' αυτό διάβασε και τις δύο περιγραφές συγκριτικά αντί να υποθέσεις ότι το ακριβότερο περιλαμβάνει όλα όσα περιλαμβάνει το άλλο.","Order Route":"Διαδρομή παραγγελίας","Order the amount the purchase needs rather than rounding the stack upward.":"Παράγγειλε το ποσό που χρειάζεται η αγορά αντί να στρογγυλοποιείς το stack προς τα πάνω.","Order to the Target":"Παράγγειλε μέχρι τον στόχο","Pass Tiers Described in Full":"Βαθμίδες pass με πλήρη περιγραφή","Pass offers state what the tier includes and how long access runs.":"Οι προσφορές pass δηλώνουν τι περιλαμβάνει η βαθμίδα και πόσο διαρκεί η πρόσβαση.","Passes":"Passes","Passes and VIP":"Passes και VIP","Passes, VIP and Trait Rolls":"Passes, VIP και Trait Rolls","Pay into escrow and confirm from the order page once the balance moves.":"Πλήρωσε με ασφαλή πληρωμή και επιβεβαίωσε από τη σελίδα της παραγγελίας μόλις μετακινηθεί το υπόλοιπο.","Play Anime Paradox with skilled Pro Gamers in real time.":"Παίξε Anime Paradox με έμπειρους Pro Gamers σε πραγματικό χρόνο.","Rate Inside One Category":"Τιμή μέσα σε μία κατηγορία","Read the price of your target purchase. Gems and gold are not interchangeable.":"Διάβασε την τιμή της αγοράς που στοχεύεις. Τα gems και ο χρυσός δεν είναι εναλλάξιμα.","Remaining stock and delivery window both appear before you reach checkout.":"Το διαθέσιμο απόθεμα και ο χρόνος παράδοσης εμφανίζονται πριν φτάσεις στην ολοκλήρωση αγοράς.","See more Anime Paradox accounts from verified sellers.":"Δες περισσότερους λογαριασμούς Anime Paradox από επαληθευμένους πωλητές.","Size a gems listing against the cost you are actually covering. Currency left over after the purchase is money parked rather than spent.":"Προσάρμοσε μια αγγελία gems στο κόστος που πραγματικά καλύπτεις. Το νόμισμα που περισσεύει μετά την αγορά είναι χρήματα παρκαρισμένα και όχι ξοδεμένα.","Size the order against the specific cost you are covering rather than rounding upward. Currency left sitting after the purchase you wanted is money parked rather than spent. Every card carries its figure, so working backward from the price of your target takes one line of arithmetic.":"Προσάρμοσε την παραγγελία στο συγκεκριμένο κόστος που καλύπτεις και όχι στρογγυλεύοντας προς τα πάνω. Το νόμισμα που μένει αχρησιμοποίητο μετά την αγορά που ήθελες είναι χρήματα παρκαρισμένα και όχι ξοδεμένα. Κάθε κάρτα δείχνει τον αριθμό της, οπότε η αντίστροφη πορεία από την τιμή του στόχου σου θέλει μία πράξη.","Size to the Cost":"Προσάρμοσε στο κόστος","Sizing a Stack":"Προσαρμογή μιας στοίβας","Sizing the Stack":"Επιλογή μεγέθους stack","Stacks that cover a temporary shortfall on upgrades already in progress.":"Στοίβες που καλύπτουν μια προσωρινή έλλειψη σε upgrades που βρίσκονται ήδη σε εξέλιξη.","The Order Route":"Η διαδρομή της παραγγελίας","The amount is written on the card, so compare the rate rather than the total.":"Το ποσό αναγράφεται στην κάρτα, οπότε σύγκρινε την τιμή μονάδας και όχι το σύνολο.","The roll stated on the offer, removing the chance from what gems usually fund.":"Το roll που αναγράφεται στην προσφορά, αφαιρώντας την τύχη από ό,τι συνήθως χρηματοδοτούν τα gems.","The scarce currency, sold by amount for the unlocks play does not hand out.":"Το σπάνιο νόμισμα, που πωλείται ανά ποσότητα για τα unlocks που δεν δίνει το παιχνίδι.","The transfer happens in game with no login details exchanged, and confirming from the order page after checking the balance is what releases escrow.":"Η μεταφορά γίνεται μέσα στο παιχνίδι χωρίς ανταλλαγή στοιχείων σύνδεσης, και η επιβεβαίωση από τη σελίδα της παραγγελίας, αφού ελέγξεις το υπόλοιπο, είναι αυτή που αποδεσμεύει το δεσμευμένο ποσό.","Through an in game transfer you take part in yourself, with no login details exchanged at any stage. Seller instructions appear in the order panel as soon as payment clears, and the hold lifts when you close the order after checking the balance.":"Μέσω μεταφοράς μέσα στο παιχνίδι στην οποία συμμετέχεις προσωπικά, χωρίς ανταλλαγή στοιχείων σύνδεσης σε κανένα στάδιο. Οι οδηγίες του πωλητή εμφανίζονται στον πίνακα παραγγελίας μόλις εγκριθεί η πληρωμή και η δέσμευση αίρεται όταν κλείσεις την παραγγελία αφού ελέγξεις το υπόλοιπο.","Trait Rolls Named Outright":"Δηλωμένα trait rolls","Traits":"Traits","Two Currencies, One Shop Screen":"Δύο νομίσματα, μία οθόνη καταστήματος","Two Currencies, Stated Amounts":"Δύο νομίσματα, δηλωμένα ποσά","Two currencies run in parallel here and they are not interchangeable, so the first question is which one your next purchase is priced in. Sellers publish Anime Paradox items for sale in both, alongside the pass tiers and rolls that the two currencies pay for.":"Δύο νομίσματα τρέχουν παράλληλα εδώ και δεν είναι εναλλάξιμα, οπότε η πρώτη ερώτηση είναι σε ποιο τιμολογείται η επόμενη αγορά σου. Οι πωλητές δημοσιεύουν αντικείμενα Anime Paradox προς πώληση και στα δύο, μαζί με τις βαθμίδες pass και τα rolls που πληρώνουν τα δύο νομίσματα.","VIP Benefit Periods":"Περίοδοι προνομίων VIP","VIP offers cover a set of benefits rather than a single unlock.":"Οι προσφορές VIP καλύπτουν ένα σύνολο προνομίων και όχι ένα μεμονωμένο ξεκλείδωμα.","Value Calculator":"Υπολογιστής αξίας","Vip":"Vip","What Each One Is For":"Σε τι χρησιμεύει το καθένα","What does a pass tier actually include?":"Τι περιλαμβάνει πραγματικά μια βαθμίδα pass;","What if the amount delivered is short?":"Τι γίνεται αν το ποσό που παραδόθηκε είναι μικρότερο;","Why buy a trait listing instead of rolling?":"Γιατί να αγοράσεις αγγελία trait αντί να κάνεις roll;","Work out what you are spending on before choosing which currency to buy.":"Βρες σε τι θα ξοδέψεις το νόμισμα πριν διαλέξεις ποιο θα αγοράσεις.","not a currency at all, but the thing most gem spending is ultimately aimed at.":"καθόλου νόμισμα, αλλά ό,τι στοχεύει τελικά το μεγαλύτερο μέρος των δαπανών σε gems.","the scarce currency, spent on the things the game does not hand out through play.":"το σπάνιο νόμισμα, που ξοδεύεται σε όσα το παιχνίδι δεν μοιράζει μέσω του gameplay.","the working currency, consumed steadily by upgrades and refilled by playing.":"το νόμισμα εργασίας, που καταναλώνεται σταθερά από αναβαθμίσεις και αναπληρώνεται παίζοντας.","zippy":"zippy"}