{"A named trait removes the accumulation entirely and lands as a finished roll.":"Ένα συγκεκριμένο trait αφαιρεί εντελώς τη συσσώρευση και φτάνει ως ολοκληρωμένο roll.","A squadron is a few units carrying a much larger stack of upgrades, so the layers are core units, rotation units and the trait layer on top. Buying a new unit when the trait layer is the actual constraint tends to leave you exactly where you started, only with a wider bench.":"Ένα squadron είναι λίγα units πάνω στα οποία στοιβάζονται πολύ περισσότερες αναβαθμίσεις, οπότε τα επίπεδα είναι τα core units, τα rotation units και το trait layer από πάνω. Αν αγοράσεις νέο unit ενώ ο πραγματικός περιορισμός είναι το trait layer, συνήθως μένεις ακριβώς εκεί που ήσουν, μόνο με μεγαλύτερο bench.","A squadron is a small number of units carrying a much larger stack of upgrades, so most purchases here are about deepening what you already field. Sellers publish Anime Squadron items for sale with the unit, the trait or the count stated on the offer.":"Ένα squadron είναι ένας μικρός αριθμός units πάνω στα οποία στοιβάζονται πολύ περισσότερες αναβαθμίσεις, οπότε οι περισσότερες αγορές εδώ αφορούν την ενίσχυση όσων ήδη χρησιμοποιείς. Οι πωλητές δημοσιεύουν αντικείμενα Anime Squadron προς πώληση με το unit, το trait ή την ποσότητα δηλωμένα στην προσφορά.","A squadron is a small roster carrying a much larger stack of upgrades, so most spending here deepens what you already field. The Anime Squadron items marketplace is organised along those layers.":"Ένα squadron είναι ένα μικρό roster πάνω στο οποίο στοιβάζονται πολύ περισσότερες αναβαθμίσεις, οπότε τα περισσότερα έξοδα εδώ ενισχύουν όσα ήδη χρησιμοποιείς. Το marketplace αντικειμένων Anime Squadron είναι οργανωμένο με βάση αυτά τα επίπεδα.","An inventory screenshot in Order Chat lets the seller top up a short count, and the escrow hold keeps the payment in place until the order is confirmed.":"Ένα screenshot του inventory στη συνομιλία της παραγγελίας επιτρέπει στον πωλητή να συμπληρώσει μια ελλιπή ποσότητα, και το δεσμευμένο ποσό κρατά την πληρωμή στη θέση της μέχρι να επιβεβαιωθεί η παραγγελία.","Anime Squadron Accounts":"Λογαριασμοί Anime Squadron","Anime Squadron Items":"Αντικείμενα Anime Squadron","Anime Squadron Items for Sale":"Αντικείμενα Anime Squadron προς πώληση","Anime Squadron Items: Units, Traits & Trait Shards | EB24":"Αντικείμενα Anime Squadron: Units, Traits & Trait Shards | EB24","Anime Squadron Pro Games":"Pro Games Anime Squadron","Anime Squadron Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Anime Squadron, παίξε με κορυφαίους παίκτες | EB24","Anime Squadron item value calculator":"Υπολογιστής αξίας αντικειμένων Anime Squadron","Anime Squadron items marketplace":"marketplace αντικειμένων Anime Squadron","Anime Squadron units, trait rolls, shards and cubes listed by count, so you order only the remainder you need. Funds held until the count reaches you.":"Units, trait rolls, shards και cubes Anime Squadron αναγράφονται με τον αριθμό τους, ώστε να παραγγέλνεις μόνο το υπόλοιπο που χρειάζεσαι. Τα χρήματα δεσμεύονται μέχρι να φτάσει ο αριθμός σε σένα.","Are boost listings worth it for Anime Squadron?":"Αξίζουν οι αγγελίες boost για το Anime Squadron;","Boost listings are timed, so buy them for a session you have planned.":"Οι αγγελίες boost είναι χρονομετρημένες, γι' αυτό αγόρασέ τες για μια συνεδρία που έχεις προγραμματίσει.","Browse Anime Squadron accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Δες λογαριασμούς Anime Squadron από επαληθευμένους πωλητές, επιλεγμένους από ενεργές αγγελίες.","Bundle listings mix several of these, and each part is described separately.":"Οι αγγελίες πακέτων συνδυάζουν πολλά από αυτά και κάθε μέρος περιγράφεται ξεχωριστά.","Buying by Quantity":"Αγορά ανά ποσότητα","Check the count on your account, then confirm to release the held payment.":"Έλεγξε τον αριθμό στον λογαριασμό σου και μετά επιβεβαίωσε για να αποδεσμευτεί η δεσμευμένη πληρωμή.","Check the shards you already hold against the threshold. Paying for the remainder on a trait shards listing costs less than paying for a finished roll.":"Έλεγξε τα shards που ήδη έχεις σε σχέση με το όριο. Το να πληρώσεις μόνο για το υπόλοιπο σε μια αγγελία trait shards κοστίζει λιγότερο από το να πληρώσεις για ένα έτοιμο roll.","Compare a traits listing against what the equivalent trait shards listing would cost for the shards you still need, not for the full amount.":"Σύγκρινε μια αγγελία με traits με το κόστος μιας αντίστοιχης αγγελίας με trait shards για τα shards που σου λείπουν ακόμη, όχι για ολόκληρο το ποσό.","Completed rolls that skip the accumulation entirely, named on the offer.":"Ολοκληρωμένα rolls που παρακάμπτουν εντελώς τη συσσώρευση, δηλωμένα στην προσφορά.","Confirm the trait, the count and the timing with the seller in Order Chat.":"Επιβεβαίωσε με τον πωλητή στη συνομιλία της παραγγελίας το trait, τον αριθμό και τον χρόνο.","Core unit, rotation unit or trait. Buying the wrong layer changes nothing.":"Core unit, rotation unit ή trait. Αν αγοράσεις λάθος κατηγορία, δεν αλλάζει τίποτα.","Core units":"Βασικές μονάδες","Count Before You Order":"Μέτρησε πριν παραγγείλεις","Count What You Hold":"Μέτρησε τι έχεις","Count what you already hold before deciding. A named trait lands as a completed roll and costs more for that certainty. Shards are bought by count and converted once you reach the threshold, which makes them the cheaper route when you are already partway there rather than starting from nothing.":"Μέτρησε όσα έχεις ήδη πριν αποφασίσεις. Ένα συγκεκριμένο trait έρχεται ως ολοκληρωμένο roll και κοστίζει περισσότερο γι' αυτή τη βεβαιότητα. Τα shards αγοράζονται κατά αριθμό και μετατρέπονται όταν φτάσεις στο όριο, κάτι που τα κάνει φθηνότερη διαδρομή όταν είσαι ήδη στα μισά αντί να ξεκινάς από το μηδέν.","Counts You Can Verify":"Αριθμοί που μπορείς να επαληθεύσεις","Cubes and Evolution Materials":"Cubes και υλικά evolution","Cubes sit alongside both and the offer states what they feed into.":"Τα cubes βρίσκονται δίπλα και στα δύο και η προσφορά αναγράφει σε τι τροφοδοτούν.","Cubes sit alongside traits and shards in the upgrade chain, and each offer states what they feed into. Because their role varies by what you are upgrading, the description matters more than the category label here. Read it against the specific evolution or unlock you are currently short on.":"Τα cubes βρίσκονται δίπλα σε traits και shards στην αλυσίδα αναβάθμισης, και κάθε προσφορά αναγράφει σε τι τροφοδοτούν. Επειδή ο ρόλος τους διαφέρει ανάλογα με το τι αναβαθμίζεις, η περιγραφή μετράει εδώ περισσότερο από την ετικέτα της κατηγορίας. Διάβασέ την σε σχέση με το συγκεκριμένο evolution ή ξεκλείδωμα που σου λείπει τώρα.","Currency listings cover the costs that sit between the evolution steps.":"Οι αγγελίες νομίσματος καλύπτουν τα κόστη που βρίσκονται ανάμεσα στα βήματα evolution.","Divide Ask by Count":"Διαίρεσε την τιμή με την ποσότητα","Do materials and currency listings do the same thing?":"Κάνουν το ίδιο οι αγγελίες υλικών και νομισμάτων;","Duo-play Anime Squadron with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Παίξε duo Anime Squadron με Pro Gamers υψηλού rank. Άμεση εκκίνηση, παιχνίδι σε πραγματικό χρόνο και χωρίς κοινή χρήση λογαριασμού. Διάλεξε partner και μπες.","Evolution Materials":"Υλικά Evolution","Few Units, Many Upgrades":"Λίγα units, πολλές αναβαθμίσεις","Find the exact Anime Squadron item you need, held in escrow until you confirm.":"Βρες το ακριβές αντικείμενο Anime Squadron που χρειάζεσαι, με την πληρωμή δεσμευμένη μέχρι να επιβεβαιώσεις.","Finished Trait Rolls":"Έτοιμα trait rolls","Finished Traits Against Shards":"Έτοιμα traits έναντι shards","Handover Steps":"Βήματα παράδοσης","How do I compare shard listings?":"Πώς συγκρίνω αγγελίες shards;","How long is the delivery window on a large count?":"Πόσος είναι ο χρόνος παράδοσης για μεγάλη ποσότητα;","How the Handover Works":"Πώς λειτουργεί η παράδοση","Items and currency from Anime Squadron sellers, priced from live listings.":"Αντικείμενα και νόμισμα από πωλητές Anime Squadron, με τιμές βάσει ενεργών αγγελιών.","Larger counts generally come with a longer window because the seller needs preparation time, and remaining stock caps how much a single order can cover. Both lines appear on the card before checkout, so match the window against a period you will be online rather than assuming instant handover.":"Οι μεγαλύτερες ποσότητες συνήθως έχουν μεγαλύτερο χρόνο παράδοσης επειδή ο πωλητής χρειάζεται χρόνο προετοιμασίας, και το εναπομείναν απόθεμα περιορίζει πόσα μπορεί να καλύψει μία παραγγελία. Και τα δύο εμφανίζονται στην κάρτα πριν από την ολοκλήρωση αγοράς, οπότε ταίριαξε τον χρόνο με μια περίοδο που θα είσαι online αντί να υποθέσεις άμεση παράδοση.","Larger counts often come with a longer delivery window.":"Οι μεγαλύτερες ποσότητες συχνά έχουν μεγαλύτερο χρόνο παράδοσης.","Materials feed evolutions, so check which evolution you are short on first.":"Τα υλικά τροφοδοτούν τις εξελίξεις, οπότε έλεγξε πρώτα για ποια εξέλιξη σου λείπουν.","Materials, Cubes and Currency":"Υλικά, cubes και νομίσματα","Measure the gap to the threshold so you order the remainder and not the total.":"Μέτρησε το κενό μέχρι το όριο, ώστε να παραγγείλεις το υπόλοιπο και όχι το σύνολο.","Name the unit you are upgrading and check whether you need a roll or the shards.":"Ανέφερε τη μονάδα που αναβαθμίζεις και έλεγξε αν χρειάζεσαι roll ή shards.","Named squad members, listed for the slots you field every run and the swaps.":"Μέλη της squad με όνομα, καταχωρισμένα για τις θέσεις που χρησιμοποιείς σε κάθε run και για τις εναλλαγές.","No. Materials feed evolutions directly, while currency covers the costs that sit between the evolution steps. Being short on one does not help with the other, so check which of the two is actually blocking your next upgrade before opening a filter and comparing prices.":"Όχι. Τα υλικά τροφοδοτούν απευθείας τις εξελίξεις, ενώ το νόμισμα καλύπτει τα κόστη ανάμεσα στα βήματα εξέλιξης. Η έλλειψη του ενός δεν βοηθά στο άλλο, οπότε έλεγξε ποιο από τα δύο μπλοκάρει πραγματικά την επόμενη αναβάθμισή σου πριν ανοίξεις ένα φίλτρο και συγκρίνεις τιμές.","Nothing about the order requires your login details. Escrow holds the payment until you confirm, and a shortfall goes to Order Chat with screenshots before it becomes a dispute. The marketplace guide describes the cover, and the full Anime Squadron items list remains open.":"Τίποτα στην παραγγελία δεν απαιτεί τα στοιχεία σύνδεσής σου. Η ασφαλής πληρωμή κρατά το ποσό δεσμευμένο μέχρι να επιβεβαιώσεις και ένα έλλειμμα πηγαίνει στη συνομιλία της παραγγελίας με screenshots πριν γίνει διένεξη. Ο οδηγός marketplace περιγράφει την κάλυψη και η πλήρης λίστα αντικειμένων Anime Squadron παραμένει ανοιχτή.","On rate per unit rather than on the total ask. The count appears on every card, so dividing the price by the count takes seconds and often reverses the apparent ordering. The cheapest listing on the page is frequently the smallest one, which makes the headline figure a poor guide on its own.":"Με βάση την τιμή ανά μονάδα και όχι το συνολικό ποσό. Ο αριθμός εμφανίζεται σε κάθε κάρτα, οπότε η διαίρεση της τιμής με τον αριθμό παίρνει δευτερόλεπτα και συχνά αντιστρέφει την εμφανή σειρά. Η φθηνότερη αγγελία της σελίδας είναι συχνά η μικρότερη, κάτι που κάνει την τιμή που προβάλλεται κακό οδηγό από μόνη της.","Open that filter and compare the count and the rate across a few offers.":"Άνοιξε αυτό το φίλτρο και σύγκρινε την ποσότητα και την τιμή σε μερικές προσφορές.","Order Only the Remainder":"Παράγγειλε μόνο το υπόλοιπο","Other":"Άλλα","Packages that span several of these categories are filed under Other, where the description carries the detail.":"Τα πακέτα που καλύπτουν περισσότερες από μία από αυτές τις κατηγορίες καταχωρίζονται στο Other, όπου η περιγραφή περιέχει τις λεπτομέρειες.","Pay into escrow and confirm the order once the count is on your account.":"Πλήρωσε με ασφαλή πληρωμή και επιβεβαίωσε την παραγγελία μόλις το ποσό φανεί στον λογαριασμό σου.","Pick the Layer":"Διάλεξε το Layer","Play Anime Squadron with skilled Pro Gamers in real time.":"Παίξε Anime Squadron με έμπειρους Pro Gamers σε πραγματικό χρόνο.","Post a screenshot of your inventory in Order Chat so the seller can make up the difference. That resolves most shortfalls. Anything unresolved can be escalated from the order page while the warranty still covers the order, and nothing is paid out to the seller until that review closes.":"Ανέβασε ένα screenshot του inventory σου στη συνομιλία της παραγγελίας ώστε ο πωλητής να καλύψει τη διαφορά. Αυτό λύνει τις περισσότερες ελλείψεις. Ό,τι μείνει άλυτο μπορεί να κλιμακωθεί από τη σελίδα της παραγγελίας όσο η εγγύηση καλύπτει ακόμη την παραγγελία, και τίποτα δεν πληρώνεται στον πωλητή μέχρι να κλείσει ο έλεγχος.","Rate Beats Headline Price":"Η τιμή ανά μονάδα μετράει περισσότερο από την τιμή-βιτρίνα","Rate per Unit Decides":"Αποφασίζει η τιμή ανά μονάδα","Rate per unit is the comparable number across shard and material offers.":"Η τιμή ανά μονάδα είναι ο συγκρίσιμος αριθμός ανάμεσα σε προσφορές shards και υλικών.","Remaining stock caps how much a single order can cover.":"Το διαθέσιμο απόθεμα θέτει όριο στο πόσα μπορεί να καλύψει μία παραγγελία.","Rotation units":"Μονάδες rotation","See more Anime Squadron accounts from verified sellers.":"Δες περισσότερους λογαριασμούς Anime Squadron από επαληθευμένους πωλητές.","Shard and material listings are compared on the rate per unit, not the total.":"Οι αγγελίες shard και υλικών συγκρίνονται με βάση την τιμή ανά μονάδα, όχι το σύνολο.","Shard and material offers are compared by dividing the ask by the stated count. That single calculation often reverses the ordering the headline prices suggest.":"Οι προσφορές shard και υλικών συγκρίνονται διαιρώντας την τιμή με την αναγραφόμενη ποσότητα. Αυτός ο απλός υπολογισμός συχνά αντιστρέφει τη σειρά που υποδεικνύουν οι τιμές-τίτλοι.","Shards and Cubes":"Shards και Cubes","Shards are the cheaper route when you are already partway to the threshold.":"Τα shards είναι η φθηνότερη διαδρομή όταν είσαι ήδη στα μισά του ορίου.","Shortfalls Are Handled":"Οι ελλείψεις αντιμετωπίζονται","Should I buy a finished trait or the shards for it?":"Να αγοράσω ένα έτοιμο trait ή τα shards για αυτό;","Sold in stated quantities, so you can order only the remainder you still need.":"Πωλούνται σε δηλωμένες ποσότητες, ώστε να παραγγείλεις μόνο το υπόλοιπο που χρειάζεσαι.","Squad Composition":"Σύνθεση squad","The cheapest card on the page is often the smallest. Divide the ask by the count and the ordering usually changes.":"Η φθηνότερη κάρτα στη σελίδα είναι συχνά η μικρότερη. Διαίρεσε την τιμή με την ποσότητα και η σειρά συνήθως αλλάζει.","The count is stated on every card, so the rate is a short calculation.":"Ο αριθμός αναγράφεται σε κάθε κάρτα, οπότε η τιμή ανά μονάδα είναι ένας σύντομος υπολογισμός.","The quantity is on every card, and escrow holds until it lands on your account.":"Η ποσότητα αναγράφεται σε κάθε κάρτα και το ποσό παραμένει δεσμευμένο μέχρι να φτάσει στον λογαριασμό σου.","They are timed, so they reward planning. A boost bought for a session you have already set aside gets used in full, whereas one bought speculatively often expires with most of the duration unspent. Read the stated length against your realistic play time rather than against the price alone.":"Είναι χρονικά περιορισμένα, γι' αυτό ανταμείβουν τον προγραμματισμό. Ένα boost που αγοράζεται για μια συνεδρία που έχεις ήδη κρατήσει χρησιμοποιείται πλήρως, ενώ ένα που αγοράζεται στην τύχη συχνά λήγει με το μεγαλύτερο μέρος της διάρκειας αναξιοποίητο. Διάβασε τη δηλωμένη διάρκεια σε σχέση με τον πραγματικό χρόνο παιχνιδιού σου και όχι μόνο με την τιμή.","This is the decision that most Anime Squadron buyers actually face, and the arithmetic usually settles it:":"Αυτή είναι η απόφαση που αντιμετωπίζουν στην πράξη οι περισσότεροι αγοραστές Anime Squadron, και η αριθμητική συνήθως την κρίνει:","Three Layers of a Squad":"Τρία επίπεδα μιας ομάδας","Trait Shards by Count":"Trait Shards ανά αριθμό","Trait layer":"Επίπεδο traits","Trait shards are bought by count and converted once you hold enough of them.":"Τα trait shards αγοράζονται ανά αριθμό και μετατρέπονται όταν έχεις αρκετά.","Traits":"Traits","Units":"Μονάδες","Units for Core and Rotation":"Μονάδες για Core και Rotation","Upgrade inputs with the description naming exactly what each one feeds.":"Υλικά αναβάθμισης με περιγραφή που αναφέρει ακριβώς τι τροφοδοτεί το καθένα.","Value Calculator":"Υπολογιστής αξίας","Verify the Delivery":"Επαλήθευσε την παράδοση","What are cubes used for?":"Σε τι χρησιμεύουν τα cubes;","What happens if the count delivered is short?":"Τι γίνεται αν ο αριθμός που παραδόθηκε είναι μικρότερος;","Which layer of my squad should I spend on?":"Σε ποιο επίπεδο της ομάδας μου να ξοδέψω;","Work out which layer is holding you back before opening the units listings. Buying a new unit when the trait layer is the problem tends to leave you in the same place.":"Βρες ποιο επίπεδο σε κρατά πίσω πριν ανοίξεις τις αγγελίες μονάδων. Η αγορά μιας νέας μονάδας όταν το πρόβλημα είναι το επίπεδο των traits τείνει να σε αφήνει στο ίδιο σημείο.","swapped in for specific content, worth filling out once the core is settled.":"μπαίνουν για συγκεκριμένο περιεχόμενο, αξίζει να συμπληρωθούν μόλις κλειδώσει ο κορμός.","the rolls attached to those units, bought either outright or built from shards.":"τα rolls που συνδέονται με αυτές τις μονάδες, αγορασμένα απευθείας ή χτισμένα από shards.","the squad members you field every run, where a trait upgrade pays back fastest.":"τα μέλη του squad που βάζεις σε κάθε run, όπου η αναβάθμιση trait αποδίδει πιο γρήγορα.","zippy":"zippy"}