{"A VIP listing bundles several benefits into one period, so compare it against the combined cost of the separate timed items it replaces rather than against a single potion.":"Μια αγγελία VIP συγκεντρώνει αρκετά οφέλη σε μία περίοδο, γι' αυτό σύγκρινέ την με το συνδυασμένο κόστος των χωριστών χρονικών αντικειμένων που αντικαθιστά και όχι με ένα μεμονωμένο potion.","A long boost bought on a busy week spends most of itself while you are away.":"Ένα boost μεγάλης διάρκειας που αγοράστηκε σε μια φορτωμένη εβδομάδα ξοδεύεται ως επί το πλείστον ενώ λείπεις.","A permanent gamepass sidesteps the timing question entirely.":"Ένα μόνιμο gamepass παρακάμπτει εντελώς το θέμα του timing.","A potion runs for a stated period from the moment it is used and the clock does not pause. A boost applies a rate change across a window, and the offer names both the size of the change and how long it lasts. The two are compared on rate per hour rather than on price.":"Ένα potion τρέχει για δηλωμένη περίοδο από τη στιγμή που χρησιμοποιείται και το ρολόι δεν σταματά. Ένα boost εφαρμόζει αλλαγή ρυθμού σε ένα παράθυρο και η προσφορά δηλώνει και το μέγεθος της αλλαγής και πόσο διαρκεί. Τα δύο συγκρίνονται με βάση τον ρυθμό ανά ώρα και όχι την τιμή.","A timed item that expires while you are offline delivered exactly what was advertised and still gave you nothing. Four points avoid that:":"Ένα χρονικά περιορισμένο αντικείμενο που λήγει όσο είσαι offline παραδόθηκε ακριβώς όπως διαφημίστηκε και πάλι δεν σου έδωσε τίποτα. Τέσσερα σημεία το αποτρέπουν:","Agree a handover slot that begins when you can play. Escrow holds the payment until you confirm the effect is actually running on your account.":"Συμφώνησε ένα διάστημα παράδοσης που ξεκινά όταν μπορείς να παίξεις. Η ασφαλής πληρωμή δεσμεύει το ποσό μέχρι να επιβεβαιώσεις ότι το εφέ λειτουργεί πραγματικά στον λογαριασμό σου.","Agree a handover slot that starts when you are ready to play, not before.":"Συμφώνησε ένα διάστημα παράδοσης που ξεκινά όταν μπορείς να παίξεις, όχι νωρίτερα.","Agree a slot that starts when you are ready to play rather than earlier. Confirm the duration and the effect size with the seller in Order Chat first. Your account stays yours throughout, no password is exchanged, and escrow holds the payment until you confirm the effect is running.":"Συμφώνησε ένα διάστημα που ξεκινά όταν μπορείς να παίξεις και όχι νωρίτερα. Επιβεβαίωσε πρώτα με τον πωλητή στη συνομιλία παραγγελίας τη διάρκεια και το μέγεθος του εφέ. Ο λογαριασμός σου μένει δικός σου σε όλη τη διάρκεια, δεν ανταλλάσσεται κωδικός και η ασφαλής πληρωμή δεσμεύει το ποσό μέχρι να επιβεβαιώσεις ότι το εφέ λειτουργεί.","Anime Tactical Simulator Accounts":"Λογαριασμοί Anime Tactical Simulator","Anime Tactical Simulator Items":"Αντικείμενα Anime Tactical Simulator","Anime Tactical Simulator Items for Sale":"Αντικείμενα Anime Tactical Simulator προς πώληση","Anime Tactical Simulator Items: VIP, Potions & Boosts | EB24":"Αντικείμενα Anime Tactical Simulator: VIP, Potions & Boosts | EB24","Anime Tactical Simulator Pro Games":"Pro Games Anime Tactical Simulator","Anime Tactical Simulator Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Anime Tactical Simulator, παίξε με κορυφαίους παίκτες | EB24","Anime Tactical Simulator item value calculator":"Υπολογιστής αξίας αντικειμένων Anime Tactical Simulator","Anime Tactical Simulator items marketplace":"marketplace αντικειμένων Anime Tactical Simulator","Boosts":"Boosts","Boosts Sized by Window":"Boosts ανά χρονικό παράθυρο","Both the rate change and the length named, so the hourly rate is checkable.":"Δηλώνονται και η αλλαγή του ρυθμού και η διάρκεια, ώστε η ωριαία χρέωση να είναι επαληθεύσιμη.","Browse Anime Tactical Simulator accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Δες λογαριασμούς Anime Tactical Simulator από επαληθευμένους πωλητές, επιλεγμένους από ενεργές αγγελίες.","Buy Against Real Hours":"Αγορά με βάση τις πραγματικές ώρες","Confirm the duration and the effect size with the seller in Order Chat.":"Επιβεβαίωσε με τον πωλητή τη διάρκεια και το μέγεθος του εφέ στη συνομιλία της παραγγελίας.","Count Your Real Hours":"Μέτρησε τις πραγματικές σου ώρες","Count the hours you actually plan to play before choosing a duration.":"Μέτρησε τις ώρες που σκοπεύεις πραγματικά να παίξεις πριν διαλέξεις διάρκεια.","Count the hours you genuinely plan to play, then pick the offer whose length is closest to that block rather than the longest one available. Two shorter offers can beat one long offer if your play is split across separate days, since neither one burns through an evening you spend away.":"Μέτρησε τις ώρες που σκοπεύεις πραγματικά να παίξεις και μετά διάλεξε την προσφορά με διάρκεια πιο κοντά σε αυτό το διάστημα, όχι τη μεγαλύτερη διαθέσιμη. Δύο μικρότερες προσφορές μπορούν να αξίζουν περισσότερο από μία μεγάλη αν το παιχνίδι σου είναι σπαρμένο σε ξεχωριστές μέρες, αφού καμία δεν καίγεται σε ένα βράδυ που περνάς μακριά.","Count the hours you plan to play, then pick the boosts listing closest to that block. A long boost on a busy week spends itself while you are away.":"Μέτρησε τις ώρες που σκοπεύεις να παίξεις και μετά διάλεξε την αγγελία boosts που πλησιάζει περισσότερο αυτό το διάστημα. Ένα μεγάλο boost σε μια φορτωμένη εβδομάδα εξαντλείται όσο λείπεις.","Decide how long you will actually be playing before choosing any duration.":"Αποφάσισε πόσο καιρό θα παίζεις πραγματικά πριν διαλέξεις διάρκεια.","Delivery window and effect duration are separate lines, and both matter.":"Ο χρόνος παράδοσης και η διάρκεια του effect είναι δύο διαφορετικά πράγματα, και μετράνε και τα δύο.","Divide the ask by the stated length to compare timed offers on equal terms.":"Διαίρεσε την τιμή με την αναγραφόμενη διάρκεια για να συγκρίνεις τις χρονικά περιορισμένες προσφορές υπό ίσους όρους.","Duo-play Anime Tactical Simulator with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Παίξε duo Anime Tactical Simulator με Pro Gamers υψηλού rank. Άμεση εκκίνηση, παιχνίδι σε πραγματικό χρόνο και χωρίς κοινή χρήση λογαριασμού. Διάλεξε partner και μπες.","Duration First":"Πρώτα η διάρκεια","Duration written on the card, running from the moment the potion is applied.":"Η διάρκεια είναι γραμμένη στην κάρτα και μετρά από τη στιγμή που εφαρμόζεται το potion.","Escrow holds the payment until you confirm the boost is running.":"Η πληρωμή δεσμεύεται μέχρι να επιβεβαιώσεις ότι το boost τρέχει.","Every Anime Tactical Simulator listing states its clock: potions, boosts, VIP periods and permanent gamepasses. Payment held until the effect is running.":"Κάθε αγγελία Anime Tactical Simulator δηλώνει τη διάρκειά της: potions, boosts, περιόδους VIP και μόνιμα gamepasses. Η πληρωμή κρατιέται μέχρι να ενεργοποιηθεί το εφέ.","Every Listing States Its Clock":"Κάθε αγγελία δηλώνει τη διάρκειά της","Everything Here Has a Clock":"Όλα εδώ έχουν προθεσμία","Find the exact Anime Tactical Simulator item you need, held in escrow until you confirm.":"Βρες το ακριβές αντικείμενο Anime Tactical Simulator που χρειάζεσαι, με την πληρωμή δεσμευμένη μέχρι να επιβεβαιώσεις.","Gamepasses":"Gamepasses","Gamepasses Without a Clock":"Gamepasses χωρίς λήξη","Gamepasses. They unlock permanently, which is why the ask sits higher than any timed offer on the page. For anyone playing several times a week, a pass ends the recurring spend on potions and boosts and removes the timing question from future purchases entirely.":"Gamepasses. Ξεκλειδώνουν μόνιμα, γι' αυτό η τιμή βρίσκεται πιο ψηλά από κάθε προσφορά περιορισμένης διάρκειας στη σελίδα. Για όποιον παίζει πολλές φορές την εβδομάδα, ένα pass βάζει τέλος στο επαναλαμβανόμενο κόστος για potions και boosts και αφαιρεί εντελώς το ζήτημα του χρονισμού από τις μελλοντικές αγορές.","If the Duration Falls Short":"Αν η διάρκεια υπολείπεται","If you are playing several times a week, a gamepasses listing stops the recurring spend on timed items.":"Αν παίζεις αρκετές φορές την εβδομάδα, μια αγγελία gamepasses σταματά τη διαρκή δαπάνη σε χρονικά περιορισμένα αντικείμενα.","Is VIP worth it compared to buying items separately?":"Αξίζει το VIP σε σύγκριση με την αγορά αντικειμένων ξεχωριστά;","Is the delivery window the same as the effect duration?":"Είναι ο χρόνος παράδοσης ίδιος με τη διάρκεια του εφέ;","Items and currency from Anime Tactical Simulator sellers, priced from live listings.":"Αντικείμενα και νόμισμα από πωλητές Anime Tactical Simulator, με τιμές βάσει ενεργών αγγελιών.","Larger effects and longer windows both raise the ask, and both are on the card.":"Τα μεγαλύτερα effects και οι μεγαλύτερες διάρκειες ανεβάζουν την τιμή, και τα δύο αναγράφονται στην κάρτα.","Match the Window to the Plan":"Ταίριαξε το χρονικό παράθυρο με το πλάνο","Nearly every category here is measured in time rather than in power, which makes duration the first thing to read on a card. Sellers publish Anime Tactical Simulator items for sale with the effect and the length written out before checkout.":"Σχεδόν κάθε κατηγορία εδώ μετριέται σε χρόνο και όχι σε δύναμη, κάτι που κάνει τη διάρκεια το πρώτο που πρέπει να διαβάσεις σε μια κάρτα. Οι πωλητές δημοσιεύουν αντικείμενα Anime Tactical Simulator προς πώληση με το εφέ και τη διάρκεια γραμμένα πριν την ολοκλήρωση της αγοράς.","Nearly every category in this game is measured in time rather than in raw power. An effect that expires while you are offline delivered precisely what was advertised and still gave you nothing. Reading the stated length before the stated size is what separates a fair purchase from a wasted one.":"Σχεδόν κάθε κατηγορία σε αυτό το παιχνίδι μετριέται σε χρόνο και όχι σε καθαρή δύναμη. Ένα εφέ που λήγει όσο είσαι offline παρέδωσε ακριβώς ό,τι διαφημίστηκε και πάλι δεν σου έδωσε τίποτα. Η ανάγνωση της δηλωμένης διάρκειας πριν από το δηλωμένο μέγεθος ξεχωρίζει τη δίκαιη αγορά από τη χαμένη.","No, and they are separate lines on the card. The delivery window is how long the seller takes to hand the item over. The effect duration is how long it runs once applied. Reading only one of the two is a common reason a timed purchase lands outside the intended session.":"Όχι, και είναι ξεχωριστές γραμμές στην κάρτα. Ο χρόνος παράδοσης είναι ο χρόνος που χρειάζεται ο πωλητής για να παραδώσει το αντικείμενο. Η διάρκεια του εφέ είναι ο χρόνος που ισχύει μόλις εφαρμοστεί. Το να διαβάσεις μόνο το ένα από τα δύο είναι συνηθισμένος λόγος για να καταλήξει μια χρονομετρημένη αγορά εκτός της συνεδρίας που ήθελες.","Pick the boosts listing whose length is closest to the block of time you have set aside, rather than the longest one on the page.":"Διάλεξε την αγγελία boost με διάρκεια πιο κοντά στον χρόνο που έχεις αφιερώσει, αντί για τη μεγαλύτερη της σελίδας.","Planning Around Your Session":"Σχεδιασμός γύρω από τη συνεδρία σου","Planning a Session":"Σχεδιασμός μιας συνεδρίας","Play Anime Tactical Simulator with skilled Pro Gamers in real time.":"Παίξε Anime Tactical Simulator με έμπειρους Pro Gamers σε πραγματικό χρόνο.","Potions":"Potions","Potions With a Stated Clock":"Potions με δηλωμένη διάρκεια","Potions, boosts and VIP are all measured in time rather than in power, which makes duration the first line to read on the Anime Tactical Simulator items marketplace.":"Τα potions, τα boosts και το VIP μετριούνται σε χρόνο και όχι σε ισχύ, κάτι που κάνει τη διάρκεια το πρώτο στοιχείο που πρέπει να διαβάσεις στο marketplace αντικειμένων Anime Tactical Simulator.","Read Both Clocks":"Διάβασε και τα δύο ρολόγια","Remaining stock tightens pricing when a popular duration runs low.":"Το διαθέσιμο απόθεμα ανεβάζει την τιμή όταν μια δημοφιλής διάρκεια εξαντλείται.","Screenshot the active effect and its remaining time in Order Chat so the seller can correct it. Escalation runs from the order page for the length of your warranty window. The marketplace guide covers the scope, and the wider Anime Tactical Simulator items list stays available.":"Βγάλε screenshot το ενεργό εφέ και τον εναπομείναντα χρόνο του στη συνομιλία της παραγγελίας, ώστε ο πωλητής να το διορθώσει. Η κλιμάκωση γίνεται από τη σελίδα της παραγγελίας για όλη τη διάρκεια του παραθύρου εγγύησής σου. Ο οδηγός του marketplace καλύπτει το πεδίο εφαρμογής και η ευρύτερη λίστα αντικειμένων Anime Tactical Simulator παραμένει διαθέσιμη.","Screenshot the active effect together with its remaining time and send it through Order Chat so the seller can correct the order. If that does not settle it, escalation runs from the order page during the warranty period, and your money is untouched while the review is carried out.":"Βγάλε screenshot το ενεργό εφέ μαζί με τον εναπομείναντα χρόνο του και στείλ' το μέσω της συνομιλίας της παραγγελίας, ώστε ο πωλητής να διορθώσει την παραγγελία. Αν αυτό δεν το λύσει, η κλιμάκωση γίνεται από τη σελίδα της παραγγελίας κατά την περίοδο εγγύησης και τα χρήματά σου μένουν ανέγγιχτα όσο διεξάγεται ο έλεγχος.","See more Anime Tactical Simulator accounts from verified sellers.":"Δες περισσότερους λογαριασμούς Anime Tactical Simulator από επαληθευμένους πωλητές.","Several benefits bundled into one stretch, comparable against the items it replaces.":"Αρκετά οφέλη μαζεμένα σε μία περίοδο, που μπορείς να συγκρίνεις με τα αντικείμενα που αντικαθιστά.","Start When You Are Ready":"Ξεκίνα όποτε θες","Start the Handover on Time":"Ξεκίνα την παράδοση εγκαίρως","Take delivery when you are ready to play, then confirm once the effect runs.":"Παρέλαβε όταν θες να παίξεις και μετά επιβεβαίωσε μόλις τρέξει το αποτέλεσμα.","The delivery window is how long the seller takes. The effect duration is how long it runs once applied. Reading only one of the two is how a purchase misses its session.":"Ο χρόνος παράδοσης είναι όσο παίρνει στον πωλητή. Η διάρκεια του εφέ είναι όσο διαρκεί αφού εφαρμοστεί. Αν διαβάσεις μόνο το ένα από τα δύο, μια αγορά χάνει τη συνεδρία της.","The delivery window is separate from the effect duration, so read both lines.":"Ο χρόνος παράδοσης είναι ξεχωριστός από τη διάρκεια του εφέ, γι' αυτό διάβασε και τις δύο γραμμές.","The one permanent category, which ends the recurring spend on timed effects.":"Η μία μόνιμη κατηγορία, που τερματίζει τη διαρκή δαπάνη για χρονικά περιορισμένα εφέ.","The rate per hour is the comparable number across timed offers.":"Η τιμή ανά ώρα είναι ο συγκρίσιμος αριθμός ανάμεσα σε προσφορές που χρεώνονται με τον χρόνο.","Timing the Handover":"Χρονισμός της παράδοσης","Two Different Clocks":"Δύο διαφορετικά ρολόγια","Two shorter offers can beat one long offer if your play is split across days.":"Δύο μικρότερες προσφορές μπορεί να κερδίσουν μία μεγάλη αν παίζεις σε διάφορες μέρες.","VIP":"VIP","VIP Periods":"Περίοδοι VIP","VIP bundles several benefits into a single period, so the fair comparison is against the combined cost of the timed items it replaces rather than against one potion. If you would otherwise buy three or four separate timed effects for the same stretch, the bundled period usually comes out ahead.":"Το VIP συγκεντρώνει πολλά προνόμια σε μία περίοδο, οπότε η δίκαιη σύγκριση γίνεται με το συνολικό κόστος των χρονομετρημένων αντικειμένων που αντικαθιστά και όχι με ένα μόνο potion. Αν αλλιώς θα αγόραζες τρία ή τέσσερα ξεχωριστά χρονομετρημένα εφέ για το ίδιο διάστημα, η συγκεντρωτική περίοδος συνήθως βγαίνει κερδισμένη.","Value Calculator":"Υπολογιστής αξίας","Vip":"Vip","What Each Category Measures":"Τι μετράει κάθε κατηγορία","What Time Costs":"Τι κοστίζει ο χρόνος","What if the duration is shorter than advertised?":"Τι γίνεται αν η διάρκεια είναι μικρότερη από τη διαφημισμένη;","What is the difference between a potion and a boost?":"Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα σε ένα potion και ένα boost;","What the Time Actually Costs":"Πόσο κοστίζει πραγματικά ο χρόνος","When Permanent Wins":"Όταν κερδίζει το μόνιμο","When should the handover be scheduled?":"Πότε πρέπει να προγραμματιστεί η παράδοση;","Which category has no clock attached?":"Ποια κατηγορία δεν έχει χρονικό όριο;","Why does duration matter more than the effect size here?":"Γιατί η διάρκεια μετράει περισσότερο από το μέγεθος του εφέ εδώ;","Work the Hourly Rate":"Υπολόγισε την ωριαία τιμή","Your account stays yours and no password is exchanged during delivery.":"Ο λογαριασμός σου μένει δικός σου και δεν ανταλλάσσεται κωδικός πρόσβασης κατά την παράδοση.","access for a period, covering a set of benefits rather than a single multiplier.":"πρόσβαση για μια περίοδο, που καλύπτει ένα σύνολο παροχών και όχι έναν μόνο πολλαπλασιαστή.","apply a rate change across a window. The offer names both the size and the length.":"εφαρμόζουν αλλαγή ρυθμού σε ένα χρονικό παράθυρο. Η προσφορά αναφέρει και το μέγεθος και τη διάρκεια.","run for a stated period from the moment you use them. The clock does not pause.":"διαρκούν για συγκεκριμένο διάστημα από τη στιγμή που τα χρησιμοποιείς. Το ρολόι δεν σταματά.","the one category with no clock attached, which is why the ask sits higher.":"η μία κατηγορία χωρίς ρολόι, γι' αυτό και η τιμή που ζητείται είναι υψηλότερη.","zippy":"zippy"}