{"12 Months":"12 μήνες","A code or an upgrade confirmation arrives in the order chat.":"Ένας κωδικός ή η επιβεβαίωση αναβάθμισης έρχεται στη συνομιλία της παραγγελίας.","A listing either sends an activation code or upgrades your account. Read the listing to see which applies.":"Μια αγγελία είτε στέλνει κωδικό ενεργοποίησης είτε αναβαθμίζει τον λογαριασμό σου. Διάβασε την αγγελία για να δεις ποιο ισχύει.","About Apple TV+":"Σχετικά με το Apple TV+","Activation Code":"Κωδικός ενεργοποίησης","Activation code versus account upgrade":"Κωδικός ενεργοποίησης ή αναβάθμιση λογαριασμού","Apple TV+":"Apple TV+","Apple TV+ Subscriptions":"Συνδρομές Apple TV+","Apple TV+ brings Apple's original series and films to your devices. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Apple TV+ offers</a> by region and duration, then pay through EB24 escrow.":"Το Apple TV+ φέρνει τις πρωτότυπες σειρές και ταινίες της Apple στις συσκευές σου. Δες τις <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">προσφορές Apple TV+</a> ανά περιοχή και διάρκεια και πλήρωσε με ασφαλή πληρωμή EB24.","Apple TV+ for eight regions, from one month to a full year, sold by verified sellers with escrow protection.":"Apple TV+ για οκτώ περιοχές, από έναν μήνα έως έναν χρόνο, από επαληθευμένους πωλητές με ασφαλή πληρωμή.","Apple TV+ from verified sellers":"Apple TV+ από επαληθευμένους πωλητές","Apple TV+ is Apple's subscription streaming service. It focuses on original shows and movies produced for the platform.":"Το Apple TV+ είναι η συνδρομητική υπηρεσία streaming της Apple. Εστιάζει σε πρωτότυπες σειρές και ταινίες για την πλατφόρμα.","Apple TV+ regions on EB24":"Περιοχές Apple TV+ στο EB24","Apple TV+ subscription":"Συνδρομή Apple TV+","Apple accounts are tied to a country. Buy a listing for the same country as your Apple account, or the code may not redeem.":"Οι λογαριασμοί Apple συνδέονται με μια χώρα. Αγόρασε αγγελία για την ίδια χώρα με τον λογαριασμό σου Apple, αλλιώς ο κωδικός μπορεί να μην εξαργυρωθεί.","Apple's streaming service with its own original series and films.":"Η υπηρεσία streaming της Apple με δικές της πρωτότυπες σειρές και ταινίες.","Before you order Apple TV+":"Πριν παραγγείλεις Apple TV+","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Apple TV+ offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Δες τις <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">προσφορές Apple TV+</a> ή διάβασε τον <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">οδηγό του marketplace EB24</a> για την κάλυψη εγγύησης.","Buy Apple TV+ Subscriptions | EB24":"Αγόρασε συνδρομές Apple TV+ | EB24","Buying Safely":"Ασφαλής αγορά","Can I get help if something goes wrong?":"Μπορώ να πάρω βοήθεια αν κάτι πάει στραβά;","Canada":"Καναδάς","Check your Apple region":"Έλεγξε την περιοχή Apple","Choose the region that matches your Apple account.":"Διάλεξε την περιοχή που ταιριάζει με τον λογαριασμό σου Apple.","Codes and account upgrades can carry different prices.":"Οι κωδικοί και οι αναβαθμίσεις λογαριασμού μπορεί να έχουν διαφορετικές τιμές.","Compare listings, since every seller sets a price.":"Σύγκρινε αγγελίες, αφού κάθε πωλητής ορίζει δική του τιμή.","Confirm the order once Apple TV+ is active on your account.":"Επιβεβαίωσε την παραγγελία μόλις το Apple TV+ ενεργοποιηθεί στον λογαριασμό σου.","Confirm the order to pay the seller.":"Επιβεβαίωσε την παραγγελία για να πληρωθεί ο πωλητής.","Delivery options":"Τρόποι παράδοσης","Delivery type":"Τύπος παράδοσης","Duration":"Διάρκεια","Durations of 1, 3, 6 and 12 months are available.":"Διατίθενται διάρκειες 1, 3, 6 και 12 μηνών.","EB24 holds your payment during delivery. The seller receives it once you confirm Apple TV+ is running.":"Το EB24 δεσμεύει το ποσό κατά την παράδοση. Ο πωλητής το λαμβάνει μόλις επιβεβαιώσεις ότι το Apple TV+ λειτουργεί.","Eight regions":"Οκτώ περιοχές","FAQs about Apple TV+":"Συχνές ερωτήσεις για το Apple TV+","For Apple accounts based in France.":"Για λογαριασμούς Apple στη Γαλλία.","For Apple accounts registered in the US.":"Για λογαριασμούς Apple εγγεγραμμένους στις ΗΠΑ.","For Apple accounts set to the Netherlands.":"Για λογαριασμούς Apple ρυθμισμένους στην Ολλανδία.","For Apple accounts set to the UK.":"Για λογαριασμούς Apple ρυθμισμένους στο Ηνωμένο Βασίλειο.","For Canadian Apple accounts.":"Για καναδικούς λογαριασμούς Apple.","For German Apple accounts.":"Για γερμανικούς λογαριασμούς Apple.","France":"Γαλλία","Germany":"Γερμανία","Get Apple TV+ for 1 to 12 months in the US, UK, Germany, France and more. Activation codes or account upgrades from verified sellers, held in EB24 escrow.":"Πάρε Apple TV+ για 1 έως 12 μήνες για ΗΠΑ, Ηνωμένο Βασίλειο, Γερμανία, Γαλλία και άλλες χώρες. Κωδικοί ενεργοποίησης ή αναβαθμίσεις λογαριασμού από επαληθευμένους πωλητές, με ασφαλή πληρωμή EB24.","Get your subscription":"Πάρε τη συνδρομή σου","How Apple TV+ prices vary":"Πώς διαφέρουν οι τιμές του Apple TV+","How do I add an Apple TV+ code?":"Πώς προσθέτω κωδικό Apple TV+;","Keep the Trade on EB24":"Κράτα τη συναλλαγή στο EB24","Let the seller put the subscription on your account for you.":"Άφησε τον πωλητή να ενεργοποιήσει τη συνδρομή στον λογαριασμό σου.","Listings cover the United States, United Kingdom, Germany, France, Italy, Spain, Netherlands and Canada.":"Οι αγγελίες καλύπτουν Ηνωμένες Πολιτείες, Ηνωμένο Βασίλειο, Γερμανία, Γαλλία, Ιταλία, Ισπανία, Ολλανδία και Καναδά.","Longer terms cost more overall than a single month.":"Οι μεγαλύτερες διάρκειες κοστίζουν συνολικά περισσότερο από έναν μήνα.","Look up which country your Apple account uses.":"Δες ποια χώρα χρησιμοποιεί ο λογαριασμός σου Apple.","Make sure you know these before ordering:":"Βεβαιώσου ότι τα ξέρεις αυτά πριν παραγγείλεις:","Match your Apple account region, choose a duration and receive Apple TV+ in the order chat.":"Ταίριαξε την περιοχή του λογαριασμού σου Apple, διάλεξε διάρκεια και λάβε το Apple TV+ στη συνομιλία της παραγγελίας.","Netherlands":"Ολλανδία","Never pay a seller outside EB24. Only orders placed here are protected by escrow and disputes.":"Μην πληρώνεις ποτέ πωλητή εκτός EB24. Μόνο οι παραγγελίες εδώ προστατεύονται από ασφαλή πληρωμή και διενέξεις.","Once Apple TV+ arrives":"Όταν παραλάβεις το Apple TV+","One plan, many regions":"Μία συνδρομή, πολλές περιοχές","Open a dispute if the subscription does not show.":"Άνοιξε διένεξη αν η συνδρομή δεν εμφανίζεται.","Overview":"Επισκόπηση","Paid only on success":"Πληρωμή μόνο με επιτυχία","Pay safely":"Πλήρωσε με ασφάλεια","Pick the matching region and the duration you want.":"Διάλεξε την αντίστοιχη περιοχή και τη διάρκεια που θέλεις.","Prices often follow the local currency of the region.":"Οι τιμές συχνά ακολουθούν το τοπικό νόμισμα της περιοχής.","Pricing & Value":"Τιμολόγηση και αξία","Receive a code and add it to your Apple account yourself.":"Λαμβάνεις κωδικό και τον προσθέτεις μόνος σου στον λογαριασμό σου Apple.","Redeem the code or check the upgrade on your Apple account.":"Εξαργύρωσε τον κωδικό ή έλεγξε την αναβάθμιση στον λογαριασμό σου Apple.","Redeemable codes":"Κωδικοί προς εξαργύρωση","Region":"Περιοχή","Region comes first":"Πρώτα η περιοχή","Region specific Apple TV+ listings from verified sellers, with payment held until you see the subscription on your Apple account":"Αγγελίες Apple TV+ ανά περιοχή από επαληθευμένους πωλητές, με το ποσό δεσμευμένο μέχρι να δεις τη συνδρομή στον λογαριασμό σου Apple","Regions":"Περιοχές","Release payment":"Αποδέσμευση πληρωμής","Select a listing":"Διάλεξε αγγελία","Seller applied upgrades":"Αναβαθμίσεις από τον πωλητή","Seller offer":"Προσφορά πωλητή","Sellers list Apple TV+ for the United States, United Kingdom, Germany, France, Italy, Spain, Netherlands and Canada.":"Οι πωλητές καταχωρίζουν Apple TV+ για Ηνωμένες Πολιτείες, Ηνωμένο Βασίλειο, Γερμανία, Γαλλία, Ιταλία, Ισπανία, Ολλανδία και Καναδά.","Sellers set prices, and a few things move them up or down.":"Τις τιμές τις ορίζουν οι πωλητές, και λίγοι παράγοντες τις ανεβάζουν ή τις κατεβάζουν.","Short or long terms":"Μικρές ή μεγάλες διάρκειες","The listing region equals your Apple account country.":"Η περιοχή της αγγελίας ταιριάζει με τη χώρα του λογαριασμού σου Apple.","The seller activates the subscription on your account. They will tell you in the order chat what they need from you.":"Ο πωλητής ενεργοποιεί τη συνδρομή στον λογαριασμό σου. Θα σου πει στη συνομιλία της παραγγελίας τι χρειάζεται από σένα.","Then do the following:":"Μετά κάνε τα εξής:","There is a single Apple TV+ plan. What changes between listings is the region and the number of months.":"Υπάρχει μία μόνο συνδρομή Apple TV+. Ανάμεσα στις αγγελίες αλλάζουν η περιοχή και ο αριθμός μηνών.","United Kingdom":"Ηνωμένο Βασίλειο","United States":"Ηνωμένες Πολιτείες","Use the instructions that come with the code. They explain where to redeem it on your Apple account.":"Χρησιμοποίησε τις οδηγίες που συνοδεύουν τον κωδικό. Εξηγούν πού να τον εξαργυρώσεις στον λογαριασμό σου Apple.","Usually not. Apple codes are region locked, so match the listing region to your account country.":"Συνήθως όχι. Οι κωδικοί Apple έχουν περιορισμό περιοχής, οπότε η περιοχή της αγγελίας πρέπει να ταιριάζει με τη χώρα του λογαριασμού σου.","What does an account upgrade involve?":"Τι περιλαμβάνει η αναβάθμιση λογαριασμού;","Which durations are listed?":"Ποιες διάρκειες υπάρχουν;","Will a UK code work on a US Apple account?":"Θα λειτουργήσει κωδικός Ηνωμένου Βασιλείου σε λογαριασμό Apple ΗΠΑ;","With a code you redeem Apple TV+ yourself on your Apple account. With an upgrade the seller does it for you. Both are covered by escrow.":"Με κωδικό εξαργυρώνεις το Apple TV+ μόνος σου στον λογαριασμό σου Apple. Με αναβάθμιση το κάνει ο πωλητής για σένα. Και τα δύο καλύπτονται από την ασφαλή πληρωμή.","Yes. Open a dispute from the order before you confirm it, and EB24 reviews the case.":"Ναι. Άνοιξε διένεξη από την παραγγελία πριν την επιβεβαιώσεις και το EB24 εξετάζει την υπόθεση.","You can find 1, 3, 6 and 12 month listings.":"Θα βρεις αγγελίες 1, 3, 6 και 12 μηνών.","You picked the duration you need.":"Διάλεξες τη διάρκεια που χρειάζεσαι.","You read the seller's notes on the listing.":"Διάβασες τις σημειώσεις του πωλητή στην αγγελία.","You understand the delivery type in the listing.":"Καταλαβαίνεις τον τρόπο παράδοσης της αγγελίας.","Your Payment Waits in Escrow":"Η πληρωμή σου περιμένει δεσμευμένη","Your payment goes into EB24 escrow, not straight to the seller.":"Η πληρωμή σου δεσμεύεται στο EB24 και δεν πηγαίνει κατευθείαν στον πωλητή.","Your payment stays with EB24 until you confirm Apple TV+ is active, then the seller is paid.":"Το ποσό μένει δεσμευμένο στο EB24 μέχρι να επιβεβαιώσεις ότι το Apple TV+ είναι ενεργό, και μετά πληρώνεται ο πωλητής.","a Reliable Place to Buy Apple TV+":"ένα αξιόπιστο μέρος για να αγοράσεις Apple TV+","zippy":"zippy"}