{"2 teammates":"2 συμπαίκτες","64 to 136 slots":"Από 64 έως 136 θέσεις","64 to 280 slots":"Από 64 έως 280 θέσεις","64 to 328 slots":"Από 64 έως 328 θέσεις","64 to 88 slots":"Από 64 έως 88 θέσεις","Raid extraction boosting and character leveling are piloted services, run on your account by a booster.":"Το Raid extraction boosting και το leveling χαρακτήρα είναι piloted υπηρεσίες, που τρέχουν στον λογαριασμό σου από έναν booster.","Boss-locked steps: a stage that hinges on a named target":"Βήματα κλειδωμένα σε boss: ένα στάδιο που εξαρτάται από έναν συγκεκριμένο στόχο","Chain length: how many stages the quest line carries":"Μήκος αλυσίδας: πόσα στάδια έχει η αλυσίδα των quests","Count: the number of raids or hours you book":"Πλήθος: ο αριθμός των raids ή των ωρών που κλείνεις","Distance to the cap: the last expansions cost the most coins":"Απόσταση από το όριο: οι τελευταίες επεκτάσεις κοστίζουν τα περισσότερα νομίσματα","Expansions added: 24 slots each":"Επεκτάσεις που προστίθενται: 24 θέσεις η καθεμία","Extraction guarantee: whether every run must bank its haul":"Εγγύηση extraction: αν κάθε run πρέπει να εξασφαλίζει τη λεία του","Extraction guarantee: whether the loot must be banked each time":"Εγγύηση extraction: αν η λεία πρέπει να εξασφαλίζεται κάθε φορά","Gear at risk: how carefully the run protects your stash on death":"Gear σε κίνδυνο: πόσο προσεκτικά προστατεύει το run το stash σου σε περίπτωση θανάτου","Kill count: a single down or a repeat contract":"Πλήθος kills: ένα μεμονωμένο down ή επαναλαμβανόμενο contract","Late-game scaling: levels past the midpoint cost more per step":"Late-game scaling: τα επίπεδα μετά το μέσο κοστίζουν περισσότερο ανά βήμα","Level span: the distance from your current level to your target":"Εύρος επιπέδων: η απόσταση από το τρέχον επίπεδο ως τον στόχο σου","Levels added: every level between the current one and the target":"Επίπεδα που προστίθενται: κάθε επίπεδο από το τρέχον μέχρι τον στόχο","Material gates: rare items the chain needs banked first":"Προϋποθέσεις υλικών: σπάνια αντικείμενα που πρέπει να έχουν μαζευτεί πρώτα για την αλυσίδα","Mode: Raid Duo, Raid Trio or Gamer Girl hours":"Mode: Raid Duo, Raid Trio ή ώρες Gamer Girl","Objective threat: safe pickup or a guarded deep-zone step":"Απειλή στόχου: ασφαλές pickup ή ένα βήμα σε φυλασσόμενη βαθιά ζώνη","Platform: lobby health shapes how contested each run is":"Πλατφόρμα: η υγεία των lobbies καθορίζει πόσο ανταγωνιστικό είναι κάθε run","Platform: lobby health shapes how fast a raider banks runs":"Πλατφόρμα: η υγεία των lobbies καθορίζει πόσο γρήγορα ένας raider μαζεύει runs","Platform: lobby health shapes how fast each step clears":"Πλατφόρμα: η υγεία των lobbies καθορίζει πόσο γρήγορα ολοκληρώνεται κάθε βήμα","Platform: lobby health shapes spawns and zone contest":"Πλατφόρμα: η υγεία των lobbies καθορίζει τα spawns και τον ανταγωνισμό στη ζώνη","Quest gates: progression steps locked behind story or trader work":"Προϋποθέσεις quest: βήματα προόδου κλειδωμένα πίσω από ιστορία ή δουλειά με traders","Quest trigger: a target that only counts during a quest step":"Quest trigger: ένας στόχος που μετράει μόνο κατά τη διάρκεια ενός βήματος quest","Region: Europe in euro, the Americas and Asia and Oceania in dollars":"Περιοχή: Ευρώπη σε ευρώ, Αμερική και Ασία και Ωκεανία σε δολάρια","Run count: a single trip or a set of clean extractions":"Αριθμός runs: μία διαδρομή ή ένα σετ καθαρών εξαγωγών","Seats: one raider in a duo, two in a trio":"Θέσεις: ένας raider στο duo, δύο στο trio","Station cap: level 3, and level 4 on the Gunsmith, cost the most":"Όριο σταθμού: το επίπεδο 3, και το επίπεδο 4 στο Gunsmith, κοστίζουν τα περισσότερα","Target loot: a general haul or a specific item chase":"Στοχευόμενο loot: μια γενική συγκομιδή ή το κυνήγι ενός συγκεκριμένου αντικειμένου","Target threat: how dangerous the named boss is to fight":"Στοχευόμενη απειλή: πόσο επικίνδυνο είναι να πολεμήσεις το συγκεκριμένο boss","Unit: a raid is one drop, billed whether it ends at extraction or earlier; an hour ends on the clock":"Μονάδα: ένα raid είναι ένα drop, με χρέωση είτε τελειώνει σε έξοδο είτε νωρίτερα, ενώ μια ώρα τελειώνει με το ρολόι","Zone risk: how deep and contested the run target is":"Ρίσκο ζώνης: πόσο βαθύς και διεκδικούμενος είναι ο στόχος του run","A :v1 bundles a longer sequence of runs into one order.":"Το πακέτο :v1 συγκεντρώνει μια μεγαλύτερη σειρά runs σε μία παραγγελία.","A Fast Games order puts a verified player in your squad for a set number of raids, or for hours of company. You stay on your own Embark account the whole time. Start on the Arc Raiders Fast Games page, or read about raid extraction boosting if you want a raider to play the account for you.":"Μια παραγγελία Fast Games βάζει έναν επαληθευμένο παίκτη στην ομάδα σου για συγκεκριμένο αριθμό raids ή για ώρες παρέας. Μένεις στον δικό σου λογαριασμό Embark συνεχώς. Ξεκίνα από τη σελίδα Arc Raiders Fast Games ή διάβασε για το raid extraction boosting αν θέλεις ένας raider να παίξει τον λογαριασμό για σένα.","A boost banks the loot. It does not turn you into a raider who reads the surface alone. When the gap is your own route sense, weigh a watched extraction order you learn from against a long leveling run.":"Ένα boost εξασφαλίζει το loot. Δεν σε κάνει raider που διαβάζει μόνος του την επιφάνεια. Όταν το κενό είναι η δική σου αίσθηση της διαδρομής, σύγκρινε μια παραγγελία extraction που παρακολουθείς και μαθαίνεις με μια μακριά διαδρομή leveling.","A boost clears the gate. It does not turn you into a raider who runs the surface alone. When the gap is your own extraction skill, weigh a paced extraction order you watch against a full quest run.":"Ένα boost ξεπερνά το εμπόδιο. Δεν σε κάνει raider που τρέχει μόνος του στην επιφάνεια. Όταν το κενό είναι η δική σου δεξιότητα στο extraction, σύγκρινε μια ελεγχόμενου ρυθμού παραγγελία extraction που παρακολουθείς με μια πλήρη διαδρομή quest.","A boost downs the target. It does not turn you into a raider who survives the fight alone. When the gap is your own combat skill, weigh a watched extraction order against a full boss run.":"Ένα boost ρίχνει τον στόχο. Δεν σε κάνει raider που επιβιώνει μόνος του στη μάχη. Όταν το κενό είναι η δική σου δεξιότητα στη μάχη, σύγκρινε μια παραγγελία extraction που παρακολουθείς με μια πλήρη διαδρομή boss.","A boost moves your level. It does not turn you into a raider who survives the surface alone. When the gap is your own extraction skill, weigh a paced extraction order you watch against a full leveling run.":"Ένα boost ανεβάζει το επίπεδό σου. Δεν σε κάνει raider που επιβιώνει μόνος του στην επιφάνεια. Όταν το κενό είναι η δική σου δεξιότητα στο extraction, σύγκρινε μια ελεγχόμενου ρυθμού παραγγελία extraction που παρακολουθείς με μια πλήρη διαδρομή leveling.","A boost order lives or dies on the raider behind it and the protection around the payment. What follows is the path a raider takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the boss kill page or read the extraction roster if securing the drop is your focus.":"Μια παραγγελία boost κρίνεται από τον raider πίσω της και την προστασία γύρω από την πληρωμή. Ακολουθεί η διαδρομή που κάνει ένας raider για να μπει στο roster, οι έλεγχοι που κάνουμε και οι δικλίδες ασφαλείας γύρω από τον λογαριασμό σου όταν η παραγγελία ξεκινήσει. Κάνε παραγγελία στη σελίδα boss kill ή δες το roster extraction αν εστιάζεις στο να εξασφαλίσεις το drop.","A boost order lives or dies on the raider behind it and the protection around the payment. What follows is the path a raider takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the leveling page or read the extraction roster if loot is your focus.":"Μια παραγγελία boost κρίνεται από τον raider πίσω της και την προστασία γύρω από την πληρωμή. Ακολουθεί η διαδρομή που κάνει ένας raider για να μπει στο roster, οι έλεγχοι που κάνουμε και οι δικλίδες ασφαλείας γύρω από τον λογαριασμό σου όταν η παραγγελία ξεκινήσει. Κάνε παραγγελία στη σελίδα leveling ή δες το roster extraction αν εστιάζεις στο loot.","A boost order lives or dies on the raider behind it and the protection around the payment. What follows is the path a raider takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the quest page or read the leveling roster if a full climb fits better.":"Μια παραγγελία boost κρίνεται από τον raider πίσω της και την προστασία γύρω από την πληρωμή. Ακολουθεί η διαδρομή που κάνει ένας raider για να μπει στο roster, οι έλεγχοι που κάνουμε και οι δικλίδες ασφαλείας γύρω από τον λογαριασμό σου όταν η παραγγελία ξεκινήσει. Κάνε παραγγελία στη σελίδα quest ή δες το roster leveling αν ταιριάζει καλύτερα μια πλήρης άνοδος.","A boost order lives or dies on the raider behind it and the protection around the payment. What follows is the path a raider takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the raid extraction page or read the boss kill roster if a named drop is your focus.":"Μια παραγγελία boost κρίνεται από τον raider πίσω της και την προστασία γύρω από την πληρωμή. Ακολουθεί η διαδρομή που κάνει ένας raider για να μπει στο roster, οι έλεγχοι που κάνουμε και οι δικλίδες ασφαλείας γύρω από τον λογαριασμό σου όταν η παραγγελία ξεκινήσει. Κάνε παραγγελία στη σελίδα raid extraction ή δες το roster boss kill αν εστιάζεις σε ένα συγκεκριμένο drop.","A boost runs ordinary surface dives played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a verified order beats an off-platform deal.":"Ένα boost περιλαμβάνει κανονικές εξόδους στην επιφάνεια που κάνει πραγματικός άνθρωπος, οπότε δεν υπάρχει τίποτα για να επισημάνει το anti-cheat. Η προστασία που μετράει είναι γύρω από το login, γι' αυτό μια επαληθευμένη παραγγελία είναι καλύτερη από μια συμφωνία εκτός πλατφόρμας.","A boost runs ordinary surface fights played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a verified order beats an off-platform deal.":"Ένα boost περιλαμβάνει κανονικές μάχες στην επιφάνεια που δίνει πραγματικός άνθρωπος, οπότε δεν υπάρχει τίποτα για να επισημάνει το anti-cheat. Η προστασία που μετράει είναι γύρω από το login, γι' αυτό μια επαληθευμένη παραγγελία είναι καλύτερη από μια συμφωνία εκτός πλατφόρμας.","A boost runs ordinary surface runs played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a verified order beats an off-platform deal.":"Ένα boost περιλαμβάνει κανονικά runs στην επιφάνεια που κάνει πραγματικός άνθρωπος, οπότε δεν υπάρχει τίποτα για να επισημάνει το anti-cheat. Η προστασία που μετράει είναι γύρω από το login, γι' αυτό μια επαληθευμένη παραγγελία είναι καλύτερη από μια συμφωνία εκτός πλατφόρμας.","A boost runs ordinary surface trips played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a verified order beats an off-platform deal.":"Ένα boost περιλαμβάνει κανονικές εξόδους στην επιφάνεια που κάνει πραγματικός άνθρωπος, οπότε δεν υπάρχει τίποτα για να επισημάνει το anti-cheat. Η προστασία που μετράει είναι γύρω από το login, γι' αυτό μια επαληθευμένη παραγγελία είναι καλύτερη από μια συμφωνία εκτός πλατφόρμας.","A boss boost is not a cheat or an exploit. A real raider logs in and fights the target on the surface, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet handling and a verified raider matter.":"Ένα boss boost δεν είναι cheat ούτε exploit. Ένας πραγματικός raider συνδέεται και πολεμά τον στόχο στην επιφάνεια, οπότε δεν υπάρχει λογισμικό για να το επισημάνει. Ο κίνδυνος που πρέπει να διαχειριστείς είναι το login του λογαριασμού, γι' αυτό μετράνε ο διακριτικός χειρισμός και ένας επαληθευμένος raider.","A boss kill order clears the apex target that blocks a reward, the rest of the EB24 Arc Raiders ecosystem covers what comes after. Whether you want a brutal surface boss down, a fast climb toward the cap, a locked quest cleared, a set of clean extraction runs, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Μια παραγγελία boss kill καθαρίζει τον κορυφαίο στόχο που μπλοκάρει μια ανταμοιβή, ενώ το υπόλοιπο οικοσύστημα Arc Raiders του EB24 καλύπτει ό,τι ακολουθεί. Είτε θέλεις να πέσει ένας σκληρός boss της επιφάνειας, μια γρήγορη άνοδο προς το όριο, ένα κλειδωμένο quest ολοκληρωμένο, ένα σετ καθαρών extraction runs ή έναν νέο λογαριασμό για να ξεκινήσεις, κάθε σύνδεσμος παρακάτω μένει μέσα στην ίδια επαληθευμένη πλατφόρμα με ασφαλή πληρωμή.","A boss kill order is priced for the surface trip a raider runs to find, fight and survive a named machine target on your account, so the figure tracks the threat of the boss and how many kills you want rather than a flat fee. A single roaming target reads very differently from a contract that asks for several downs across a deep zone. Set the target you want on the boss kill page, or fold the kill into a wider leveling run if it also feeds your progression.":"Μια παραγγελία boss kill τιμολογείται για την έξοδο στην επιφάνεια που κάνει ένας raider για να βρει, να πολεμήσει και να επιβιώσει απέναντι σε έναν συγκεκριμένο μηχανικό στόχο στον λογαριασμό σου, οπότε το ποσό ακολουθεί την απειλή του boss και πόσα kills θέλεις και όχι μια σταθερή χρέωση. Ένας μοναχικός στόχος που περιφέρεται διαβάζεται πολύ διαφορετικά από ένα συμβόλαιο που ζητά αρκετές εξοντώσεις σε μια βαθιά ζώνη. Όρισε τον στόχο που θες στη σελίδα boss kill, ή ενσωμάτωσε το kill σε ένα ευρύτερο leveling run αν τροφοδοτεί και την πρόοδό σου.","A boss order runs on your own platform, so where you play shapes spawn rates and how contested the zone is. Pick the platform you grind and the objective you want, then read the quote the widget returns. A raw progression wall routes to the leveling page, and a quest-locked target belongs on the quest page.":"Μια παραγγελία boss τρέχει στη δική σου πλατφόρμα, οπότε το πού παίζεις διαμορφώνει τα spawn rates και πόσο διεκδικούμενη είναι η ζώνη. Διάλεξε την πλατφόρμα που κάνεις grind και τον στόχο που θες, και μετά διάβασε την τιμή που επιστρέφει το widget. Ένα καθαρό εμπόδιο προόδου οδηγεί στη σελίδα leveling, και ένας στόχος κλειδωμένος πίσω από quest ανήκει στη σελίδα quest.","A deeper, more contested zone takes a stronger loadout and a riskier route, so the price per run rises with the danger. A quiet outer ring is a different scope of work than a high-threat core, and bundling runs with a boss contract can secure a specific drop in the same trip.":"Μια βαθύτερη, πιο αμφισβητούμενη ζώνη απαιτεί ισχυρότερο loadout και πιο ριψοκίνδυνη διαδρομή, οπότε η τιμή ανά run ανεβαίνει με τον κίνδυνο. Ένας ήσυχος εξωτερικός κύκλος είναι διαφορετική δουλειά από έναν πυρήνα υψηλής απειλής και ο συνδυασμός runs με ένα boss contract μπορεί να εξασφαλίσει ένα συγκεκριμένο drop στο ίδιο run.","A failed run costs the gear you carried, so restocking through :v1 is part of the real cost of playing.":"Ένα αποτυχημένο run κοστίζει τον εξοπλισμό που κουβαλούσες, οπότε ο ανεφοδιασμός μέσω :v1 είναι μέρος του πραγματικού κόστους του παιχνιδιού.","A full 81-Blueprint collection covers complete Workshop self-sufficiency, so it sits far above a single recipe.":"Μια πλήρης συλλογή 81 Blueprints καλύπτει πλήρη αυτάρκεια στο Workshop, οπότε βρίσκεται πολύ πάνω από μία μεμονωμένη συνταγή.","A full squad, three ways out!":"Πλήρης ομάδα, τρεις έξοδοι!","A fully modded Tier IV weapon at full durability carries the best base stats and every attachment slot, and finding one through natural loot is rare. Durability matters too, since a worn weapon is worth less than a fresh one of the same model.":"Ένα πλήρως modded όπλο Tier IV σε πλήρη αντοχή έχει τα καλύτερα βασικά stats και κάθε slot προσαρτήματος, και το να βρεις ένα μέσω φυσικού loot είναι σπάνιο. Μετράει και η αντοχή, αφού ένα φθαρμένο όπλο αξίζει λιγότερο από ένα καινούργιο του ίδιου μοντέλου.","A fully modded build with named best-in-slot attachments asks more than a bare weapon, since the mods are what make it raid-ready.":"Ένα πλήρως modded build με συγκεκριμένα best-in-slot προσαρτήματα ζητά περισσότερα από ένα γυμνό όπλο, αφού τα mods είναι αυτά που το κάνουν έτοιμο για raid.","A gamer girl from the roster plays with you for the hours you book, on any map and at any pace. The time is yours: scavenging runs, quest routes or relaxed drops. Browse the roster on the Arc Raiders gamer girls page or book from the Fast Games page.":"Μια gamer girl από το roster παίζει μαζί σου για τις ώρες που κλείνεις, σε οποιονδήποτε χάρτη και με οποιονδήποτε ρυθμό. Ο χρόνος είναι δικός σου: scavenging runs, διαδρομές quest ή χαλαρά drops. Δες το roster στη σελίδα gamer girls του Arc Raiders ή κλείσε από τη σελίδα Fast Games.","A higher-threat boss takes a stronger loadout and a cleaner fight, so the price rises with the danger of the target. A roaming low-tier machine is a different scope of work than a deep-zone apex, and bundling repeat kills into a leveling order can spread the cost if they also feed progression.":"Ένα boss με υψηλότερη επικινδυνότητα απαιτεί ισχυρότερο loadout και πιο καθαρή μάχη, οπότε η τιμή ανεβαίνει με τον κίνδυνο του στόχου. Ένα μηχάνημα χαμηλής βαθμίδας που περιφέρεται είναι εντελώς άλλη δουλειά από ένα apex σε βαθιά ζώνη, και η ομαδοποίηση επαναλαμβανόμενων kills σε μια παραγγελία leveling μπορεί να μοιράσει το κόστος αν συμβάλλουν και στην πρόοδο.","A leveling boost clears the progression wall for you, the rest of the EB24 Arc Raiders ecosystem covers what comes after. Whether you want a fast climb toward the cap, a locked quest cleared, a brutal surface boss down, a set of clean extraction runs, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Ένα leveling boost περνά για σένα το εμπόδιο της προόδου, ενώ το υπόλοιπο οικοσύστημα του EB24 για το Arc Raiders καλύπτει ό,τι ακολουθεί. Είτε θέλεις γρήγορη άνοδο προς το cap, ένα κλειδωμένο quest ολοκληρωμένο, ένα δύσκολο surface boss νικημένο, ένα σετ καθαρών extraction runs ή έναν νέο λογαριασμό για να ξεκινήσεις, κάθε σύνδεσμος παρακάτω μένει μέσα στην ίδια επαληθευμένη πλατφόρμα με ασφαλή πληρωμή.","A leveling boost is not a cheat or an exploit. A real raider logs in and plays surface runs, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet handling and a verified raider matter.":"Ένα leveling boost δεν είναι cheat ούτε exploit. Ένας πραγματικός raider συνδέεται και παίζει surface runs, οπότε δεν υπάρχει λογισμικό για να επισημανθεί. Ο κίνδυνος που πρέπει να διαχειριστείς είναι η πρόσβαση στον λογαριασμό, γι' αυτό μετράνε ο διακριτικός χειρισμός και ένας επαληθευμένος raider.","A leveling boost runs on your own platform, so where you play shapes lobby health and how fast a raider banks runs. Pick the platform you grind and the objective you want, then read the quote the widget returns. A locked unlock routes to the quest page, and a stubborn target belongs on the boss kill page.":"Ένα leveling boost τρέχει στη δική σου πλατφόρμα, οπότε το πού παίζεις επηρεάζει την κατάσταση των lobbies και πόσο γρήγορα ένας raider συγκεντρώνει runs. Διάλεξε την πλατφόρμα όπου κάνεις grind και τον στόχο που θέλεις και δες την τιμή που επιστρέφει το widget. Ένα κλειδωμένο ξεκλείδωμα οδηγεί στη σελίδα quest, ενώ ένας δύσκολος στόχος ανήκει στη σελίδα boss kill.","A loadout you are ready to risk; what you bring in can be lost":"Ένα loadout που είσαι έτοιμος να ρισκάρεις: ό,τι φέρνεις μέσα μπορεί να χαθεί","A locked loadout you want the raider to keep to":"Ένα κλειδωμένο loadout που θέλεις να τηρήσει ο raider","A quest boost clears the gate that blocks your content, the rest of the EB24 Arc Raiders ecosystem covers what comes after. Whether you want a locked story line cleared, a fast climb toward the cap, a brutal surface boss down, a set of clean extraction runs, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Ένα quest boost ξεπερνά το εμπόδιο που μπλοκάρει το περιεχόμενό σου, ενώ το υπόλοιπο οικοσύστημα του EB24 για το Arc Raiders καλύπτει ό,τι ακολουθεί. Είτε θέλεις ένα κλειδωμένο storyline ολοκληρωμένο, μια γρήγορη άνοδο προς το cap, ένα δύσκολο boss της επιφάνειας νικημένο, μια σειρά καθαρών extraction runs ή έναν νέο λογαριασμό για αρχή, κάθε σύνδεσμος παρακάτω μένει μέσα στην ίδια επαληθευμένη πλατφόρμα με ασφαλή πληρωμή.","A quest boost is not a cheat or an exploit. A real raider logs in and runs the surface trips a quest needs, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet handling and a verified raider matter.":"Ένα quest boost δεν είναι cheat ή exploit. Ένας πραγματικός raider συνδέεται και κάνει τις εξόδους στην επιφάνεια που χρειάζεται ένα quest, οπότε δεν υπάρχει λογισμικό για να επισημανθεί. Ο κίνδυνος που πρέπει να διαχειριστείς είναι το login του λογαριασμού, γι' αυτό μετράνε ο διακριτικός χειρισμός και ένας επαληθευμένος raider.","A quest boost runs on your own platform, so where you play shapes lobby health and how fast a raider clears each step. Pick the platform you grind and the objective you want, then read the quote the widget returns. A raw progression wall routes to the leveling page, and a boss-locked step belongs on the boss kill page.":"Ένα quest boost τρέχει στη δική σου πλατφόρμα, οπότε το πού παίζεις επηρεάζει την ποιότητα των lobbies και πόσο γρήγορα ένας raider ολοκληρώνει κάθε βήμα. Διάλεξε την πλατφόρμα στην οποία κάνεις grind και τον στόχο που θέλεις και μετά διάβασε την τιμή που επιστρέφει το widget. Ένα απλό εμπόδιο προόδου οδηγεί στη σελίδα leveling και ένα βήμα κλειδωμένο πίσω από boss ανήκει στη σελίδα boss kill.","A quick check against the listing keeps a session handover clean. Run through these points with the seller before you commit so the weapon, build, or Blueprint count matches what you expect.":"Ένας γρήγορος έλεγχος με βάση την αγγελία κρατά καθαρή την παράδοση στο session. Πέρασε αυτά τα σημεία με τον πωλητή πριν δεσμευτείς, ώστε το όπλο, το build ή ο αριθμός των Blueprint να ταιριάζει με αυτό που περιμένεις.","A raid depends on who has your back at extraction. Below is the path a contractor takes onto the Arc Raiders roster and the safeguards around your order. Book on the Fast Games page, or read how the items marketplace protects buyers with the same escrow.":"Ένα raid εξαρτάται από το ποιος σε καλύπτει στην έξοδο. Παρακάτω βλέπεις τη διαδρομή που ακολουθεί ένας contractor για να μπει στο roster του Arc Raiders και τις δικλίδες γύρω από την παραγγελία σου. Κλείσε στη σελίδα Fast Games ή διάβασε πώς το marketplace αντικειμένων προστατεύει τους αγοραστές με την ίδια ασφαλή πληρωμή.","A raid extraction order banks the loot you need from the surface, the rest of the EB24 Arc Raiders ecosystem covers what comes after. Whether you want a set of clean extraction runs, a fast climb toward the cap, a locked quest cleared, a brutal surface boss down, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Μια παραγγελία raid extraction εξασφαλίζει το loot που χρειάζεσαι από την επιφάνεια, ενώ το υπόλοιπο οικοσύστημα του EB24 για το Arc Raiders καλύπτει ό,τι ακολουθεί. Είτε θέλεις μια σειρά από καθαρά extraction runs, γρήγορη άνοδο προς το cap, ολοκλήρωση ενός κλειδωμένου quest, νίκη σε ένα δύσκολο boss της επιφάνειας ή έναν νέο λογαριασμό για αρχή, κάθε σύνδεσμος παρακάτω παραμένει στην ίδια επαληθευμένη πλατφόρμα με ασφαλή πληρωμή.","A raid extraction order is priced per surface run, for the work of dropping in, gathering loot and getting out alive on your account, so the figure tracks the zone risk and how many clean runs you want rather than a flat fee. A safe outer-ring trip reads very differently from a deep-zone haul under pressure. Set the run target on the raid extraction page, or fold the loot into a wider leveling run if progression is also on your mind.":"Μια παραγγελία raid extraction τιμολογείται ανά run στην επιφάνεια, για τη δουλειά της καθόδου, της συλλογής loot και της ασφαλούς εξόδου στον λογαριασμό σου, οπότε το ποσό ακολουθεί τον κίνδυνο της ζώνης και πόσα καθαρά runs θέλεις και όχι ένα πάγιο τέλος. Μια ασφαλής έξοδος στον εξωτερικό δακτύλιο διαφέρει πολύ από μια λεία σε βαθιά ζώνη υπό πίεση. Όρισε τον στόχο runs στη σελίδα raid extraction, ή ενσωμάτωσε το loot σε ένα ευρύτερο leveling run αν σε απασχολεί και το progression.","A raider hunts and downs a named machine boss, with or without an extraction guarantee on the drop. It suits a specific kill goal. Open boss kills or pair it with a loot-focused extraction order.":"Ένας raider κυνηγά και νικά ένα συγκεκριμένο machine boss, με ή χωρίς εγγύηση extraction στο drop. Ταιριάζει σε συγκεκριμένο στόχο kill. Άνοιξε τα boss kills ή συνδύασέ το με μια παραγγελία extraction επικεντρωμένη στο loot.","A raider plays your account from your current level to your target, banking the runs that progression needs. It suits a defined level goal. Open character leveling or compare it with a per-run extraction order.":"Ένας raider παίζει τον λογαριασμό σου από το τρέχον επίπεδο μέχρι τον στόχο σου, εξασφαλίζοντας τα runs που χρειάζεται η πρόοδος. Ταιριάζει σε καθορισμένο στόχο επιπέδου. Άνοιξε το character leveling ή σύγκρινέ το με μια παραγγελία extraction ανά run.","A raider runs the surface trips and turn-ins a quest line needs until it is marked done. It suits a specific unlock or trader tier. Open quest completion or fold it into a leveling run.":"Ένας raider κάνει τις εξόδους στην επιφάνεια και τις παραδόσεις που χρειάζεται μια αλυσίδα quest μέχρι να σημειωθεί ως ολοκληρωμένη. Ταιριάζει σε συγκεκριμένο unlock ή βαθμίδα trader. Άνοιξε το quest completion ή ενσωμάτωσέ το σε ένα leveling run.","A raider runs the surface, gathers loot and extracts clean, priced per run. It suits a stash-building goal. Open raid extraction or pair it with a boss contract for a specific drop.":"Ένας raider τρέχει την επιφάνεια, μαζεύει loot και κάνει extract καθαρά, με τιμή ανά run. Ταιριάζει σε στόχο χτισίματος stash. Άνοιξε το raid extraction ή συνδύασέ το με ένα boss contract για συγκεκριμένο drop.","A raider takes on a named surface boss or contract that has been ending your runs. See boss kills and pair it with the loot focus of a raid extraction order.":"Ένας raider αναλαμβάνει ένα συγκεκριμένο boss ή contract της επιφάνειας που σου τερματίζει τα runs. Δες τα boss kills και συνδύασέ τα με την εστίαση στο loot μιας παραγγελίας raid extraction.","A rating can only come from a customer who paid for and played raids, so each profile reflects squads that dropped together.":"Μια αξιολόγηση μπορεί να προέλθει μόνο από πελάτη που πλήρωσε και έπαιξε raids, οπότε κάθε προφίλ αντανακλά ομάδες που έκαναν drop μαζί.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a raider rating reflects kills that actually landed. Read them before you book a quest order or a extraction order.":"Μια κριτική μπορεί να προέλθει μόνο από αγοραστή που ολοκλήρωσε πληρωμένη παραγγελία, οπότε η βαθμολογία ενός raider αντικατοπτρίζει kills που επιτεύχθηκαν πραγματικά. Διάβασέ τες πριν κλείσεις μια παραγγελία quest ή μια παραγγελία extraction.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a raider rating reflects quests that actually cleared. Read them before you book a boss contract or a extraction order.":"Μια κριτική μπορεί να προέλθει μόνο από αγοραστή που ολοκλήρωσε πληρωμένη παραγγελία, οπότε η βαθμολογία ενός raider αντικατοπτρίζει quests που ολοκληρώθηκαν πραγματικά. Διάβασέ τες πριν κλείσεις ένα boss contract ή μια παραγγελία extraction.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a raider rating reflects runs that actually banked. Read them before you book a boss contract or a quest order.":"Μια κριτική μπορεί να προέλθει μόνο από αγοραστή που ολοκλήρωσε πληρωμένη παραγγελία, οπότε η βαθμολογία ενός raider αντικατοπτρίζει runs που ολοκληρώθηκαν πραγματικά με κέρδος. Διάβασέ τες πριν κλείσεις ένα boss contract ή μια παραγγελία quest.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a raider rating reflects runs that actually happened. Read them before you book a boss contract or a extraction order.":"Μια κριτική μπορεί να προέλθει μόνο από αγοραστή που ολοκλήρωσε πληρωμένη παραγγελία, οπότε η βαθμολογία ενός raider αντικατοπτρίζει runs που έγιναν πραγματικά. Διάβασέ τες πριν κλείσεις ένα boss contract ή μια παραγγελία extraction.","A stash order buys expansions up to the size you set, priced per expansion. The workshop, character levels, quests, bosses and extraction runs have their own services.":"Μια παραγγελία stash αγοράζει επεκτάσεις μέχρι το μέγεθος που ορίζεις, με τιμή ανά επέκταση. Το workshop, τα επίπεδα χαρακτήρα, τα quests, τα bosses και τα extraction runs έχουν δικές τους υπηρεσίες.","A stash order buys expansions up to the target you set. Some things sit outside that.":"Μια παραγγελία stash αγοράζει επεκτάσεις μέχρι τον στόχο που ορίζεις. Κάποια πράγματα μένουν εκτός.","A stash order fits when you keep selling loot you want to keep. For an account that already has a big stash, look at the Arc Raiders account marketplace.":"Μια παραγγελία stash ταιριάζει όταν πουλάς συνέχεια loot που θέλεις να κρατήσεις. Για λογαριασμό που έχει ήδη μεγάλο stash, δες το marketplace λογαριασμών Arc Raiders.","A stash order is priced per expansion, so the quote reads the current stash and the target before anything else. If crafting is the wall, workshop leveling is priced per station level.":"Μια παραγγελία stash τιμολογείται ανά επέκταση, οπότε η προσφορά ξεκινά από το τρέχον stash και τον στόχο. Αν το crafting είναι το εμπόδιο, το workshop leveling τιμολογείται ανά επίπεδο σταθμού.","A stash order is priced per expansion. Every expansion adds 24 slots, from the base 64 to the 328 slot cap, and a raider earns the coins and buys the expansions on your account. Set the current and target stash on the stash upgrade page, or pair it with workshop leveling.":"Μια παραγγελία stash τιμολογείται ανά επέκταση. Κάθε επέκταση προσθέτει 24 θέσεις, από τις βασικές 64 μέχρι το όριο των 328, και ένας raider κερδίζει τα νομίσματα και αγοράζει τις επεκτάσεις στον λογαριασμό σου. Όρισε το τρέχον και το επιθυμητό stash στη σελίδα αναβάθμισης stash ή συνδύασέ το με workshop leveling.","A stash order is quick to set up. Work through the points below, then place it on the stash upgrade page.":"Μια παραγγελία stash στήνεται γρήγορα. Πέρασε τα παρακάτω σημεία και μετά κάνε την παραγγελία στη σελίδα αναβάθμισης stash.","A stash order means a raider signs in to your account for the length of the order. The points below are how EB24 keeps that exposure small.":"Μια παραγγελία stash σημαίνει ότι ένας raider συνδέεται στον λογαριασμό σου για όσο διαρκεί η παραγγελία. Τα παρακάτω σημεία δείχνουν πώς το EB24 κρατά αυτόν τον κίνδυνο μικρό.","A step that ends in a high-threat zone or a defended item costs more than a safe pickup, because the raider risks gear to finish it. Read it next to a boss contract when a single target gates the whole chain.":"Ένα βήμα που τελειώνει σε ζώνη υψηλής απειλής ή σε προστατευμένο αντικείμενο κοστίζει περισσότερο από μια ασφαλή παραλαβή, γιατί ο raider ρισκάρει gear για να το ολοκληρώσει. Διάβασέ το μαζί με ένα boss contract όταν ένας μόνο στόχος κλειδώνει όλη την αλυσίδα.","A stream of the fights so you can watch the downs":"Ένα stream των μαχών για να βλέπεις τα downs","A stream of the runs so you can watch the hauls":"Ένα stream των runs για να βλέπεις τα hauls","A stream of the runs so you can watch the progress":"Ένα stream των runs για να βλέπεις την πρόοδο","A teammate is paid for raids or hours that were played. If they leave mid-order, they are settled only for their share.":"Ο συμπαίκτης πληρώνεται για raids ή ώρες που παίχτηκαν. Αν φύγει στη μέση της παραγγελίας, πληρώνεται μόνο το μερίδιό του.","A verified gamer girl from the EB24 roster raids with you for the hours you book: any map, any condition, as many drops as fit in the time, voice on the built-in call, fixed rate per hour.":"Μια επαληθευμένη gamer girl από το roster του EB24 κάνει raid μαζί σου για τις ώρες που κλείνεις: οποιοσδήποτε χάρτης, οποιαδήποτε συνθήκη, όσα drops χωράνε στον χρόνο, φωνή στην ενσωματωμένη κλήση, σταθερή τιμή ανά ώρα.","A verified raider in your squad from the drop to the extraction":"Ένας επαληθευμένος raider στην ομάδα σου από το drop μέχρι την έξοδο","A verified raider joins your squad for the whole raid: covers you through the ARC patrols, calls the fights with other squads and gets you to an extraction point with the loot. You play on your own account. Priced per raid.":"Ένας επαληθευμένος raider μπαίνει στην ομάδα σου για ολόκληρο το raid: σε καλύπτει στις περιπολίες ARC, καθοδηγεί τις μάχες με άλλες ομάδες και σε φέρνει σε σημείο εξόδου με το loot. Παίζεις στον δικό σου λογαριασμό. Τιμολόγηση ανά raid.","A weapon listed with named best-in-slot attachments like Compensator and Kinetic Converter is worth more than a bare model, because the build is what makes it competitive in PvP and against ARC machines.":"Ένα όπλο που αναγράφεται με συγκεκριμένα best-in-slot attachments όπως Compensator και Kinetic Converter αξίζει περισσότερο από ένα γυμνό μοντέλο, γιατί το build είναι αυτό που το κάνει ανταγωνιστικό στο PvP και απέναντι στις μηχανές ARC.","A workshop order fits when crafting is what holds your raids back. For an account that already has a full workshop, look at the Arc Raiders account marketplace.":"Μια παραγγελία workshop ταιριάζει όταν το crafting κρατάει πίσω τα raids σου. Για λογαριασμό με ήδη πλήρες workshop, δες το marketplace λογαριασμών Arc Raiders.","A workshop order is priced per level, so the quote reads the station and the levels before anything else. If the stash is full before the workshop is done, the stash upgrade is priced per expansion.":"Μια παραγγελία workshop τιμολογείται ανά επίπεδο, οπότε η προσφορά ξεκινά από τον σταθμό και τα επίπεδα. Αν το stash γεμίσει πριν τελειώσει το workshop, η αναβάθμιση stash τιμολογείται ανά επέκταση.","A workshop order is quick to set up. Work through the points below, then place it on the workshop leveling page.":"Μια παραγγελία workshop στήνεται γρήγορα. Πέρασε τα παρακάτω σημεία και μετά κάνε την παραγγελία στη σελίδα workshop leveling.","A workshop order means a raider signs in to your account for the length of the order. The points below are how EB24 keeps that exposure small.":"Μια παραγγελία workshop σημαίνει ότι ένας raider συνδέεται στον λογαριασμό σου για όσο διαρκεί η παραγγελία. Τα παρακάτω σημεία δείχνουν πώς το EB24 κρατά αυτόν τον κίνδυνο μικρό.","A workshop order raises one station to the level you set, priced per level. The stash, character levels, quests, bosses and extraction runs have their own services.":"Μια παραγγελία workshop ανεβάζει έναν σταθμό στο επίπεδο που ορίζεις, με τιμή ανά επίπεδο. Το stash, τα επίπεδα χαρακτήρα, τα quests, τα bosses και τα extraction runs έχουν δικές τους υπηρεσίες.","A workshop order raises one station to the level you set. Some things sit outside that.":"Μια παραγγελία workshop ανεβάζει έναν σταθμό στο επίπεδο που ορίζεις. Κάποια πράγματα μένουν εκτός.","ARC Raiders Fast Games":"Fast Games ARC Raiders","ARC Raiders accounts":"Λογαριασμοί ARC Raiders","ARC Raiders augments":"Augments ARC Raiders","ARC Raiders boosting":"Boosting ARC Raiders","ARC Raiders currency":"Νόμισμα ARC Raiders","ARC Raiders gear":"Gear ARC Raiders","ARC Raiders item listings":"Αγγελίες αντικειμένων ARC Raiders","ARC Raiders item value calculator":"Υπολογιστής αξίας αντικειμένων ARC Raiders","ARC Raiders items":"Αντικείμενα ARC Raiders","ARC Raiders materials":"Υλικά ARC Raiders","ARC Raiders services":"Υπηρεσίες ARC Raiders","ARC Raiders weapons":"Όπλα ARC Raiders","Access checked per mode":"Έλεγχος πρόσβασης ανά mode","Access, region and evidence":"Πρόσβαση, περιοχή και αποδείξεις","Account Security After Your Arc Raiders Purchase":"Ασφάλεια λογαριασμού μετά την αγορά σου στο Arc Raiders","Add quests or gear":"Πρόσθεσε quests ή εξοπλισμό","Add the slots Expeditions give, which only the Expedition itself grants":"Να προσθέσει τις θέσεις των Expeditions, που δίνει μόνο η ίδια η Expedition","After purchase, the seller provides a private delivery instruction explaining how the item will be transferred. This replaces the need to share account login details and ensures the process stays safe and straightforward.":"Μετά την αγορά, ο πωλητής δίνει ιδιωτική οδηγία παράδοσης που εξηγεί πώς θα μεταφερθεί το αντικείμενο. Αυτό αντικαθιστά την ανάγκη κοινοποίησης στοιχείων σύνδεσης και κρατά τη διαδικασία ασφαλή και απλή.","After the order is confirmed, the seller sends a private delivery instruction. It explains how the item will be delivered and outlines each step you need to follow. The method shown must match the description from the listing.":"Αφού επιβεβαιωθεί η παραγγελία, ο πωλητής στέλνει ιδιωτική οδηγία παράδοσης. Εξηγεί πώς θα παραδοθεί το αντικείμενο και περιγράφει κάθε βήμα που πρέπει να ακολουθήσεις. Η μέθοδος που εμφανίζεται πρέπει να ταιριάζει με την περιγραφή της αγγελίας.","Agree the session time and platform up front so the drop-and-pickup goes smoothly.":"Συμφώνησε εξαρχής ώρα συνεδρίας και πλατφόρμα, ώστε η παράδοση και η παραλαβή να πάνε ομαλά.","Aim at Speranza vendor carts, Workshop bench tiers, ammo and kit restocks, or a loadout pivot you already planned between extractions. Order that volume instead of stockpiling coins you will not spend this week. Price-per-million shopping stays useful when the stack maps to a real raid prep spend.":"Στόχευσε σε καρότσια πωλητών της Speranza, βαθμίδες Workshop bench, ανεφοδιασμό σε πυρομαχικά και kit ή αλλαγή loadout που έχεις ήδη σχεδιάσει ανάμεσα σε extractions. Παράγγειλε αυτόν τον όγκο αντί να μαζεύεις coins που δεν θα ξοδέψεις αυτή την εβδομάδα. Η αγορά με βάση την τιμή ανά εκατομμύριο μένει χρήσιμη όταν το stack αντιστοιχεί σε πραγματική δαπάνη προετοιμασίας για raid.","All ARC Raiders items":"Όλα τα αντικείμενα ARC Raiders","All Arc Raiders coin listings":"Όλες οι αγγελίες coins Arc Raiders","Americas, Asia and Oceania (USD)":"Αμερική, Ασία και Ωκεανία (USD)","Americas, billed in dollars":"Αμερική, χρέωση σε δολάρια","An Arc Raiders account is secured through the linked platform login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your Arc Raiders account.":"Ένας λογαριασμός Arc Raiders προστατεύεται μέσω του login της συνδεδεμένης πλατφόρμας και του email. Μόλις λάβεις τα στοιχεία σύνδεσης από το EB24, μερικά άμεσα βήματα προστατεύουν την αγορά και διασφαλίζουν ότι ο προηγούμενος ιδιοκτήτης δεν μπορεί να ανακτήσει πρόσβαση στον λογαριασμό Arc Raiders.","An extraction boost is not a cheat or an exploit. A real raider logs in and runs the surface, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet handling and a verified raider matter.":"Ένα extraction boost δεν είναι cheat ούτε exploit. Ένας πραγματικός raider συνδέεται και τρέχει την επιφάνεια, άρα δεν υπάρχει λογισμικό για να σημανθεί. Η έκθεση που πρέπει να διαχειριστείς είναι το login στον λογαριασμό, γι' αυτό μετράνε ο διακριτικός χειρισμός και ένας επαληθευμένος raider.","An extraction order runs on your own platform, so where you play shapes how contested each run is. Pick the platform you grind and the objective you want, then read the quote the widget returns. A raw progression wall routes to the leveling page, and a named-target drop belongs on the boss kill page.":"Μια παραγγελία extraction τρέχει στη δική σου πλατφόρμα, άρα το πού παίζεις επηρεάζει πόσο ανταγωνιστικό είναι κάθε run. Διάλεξε την πλατφόρμα που κάνεις grind και τον στόχο που θέλεις, και μετά διάβασε την προσφορά που επιστρέφει το widget. Ένα καθαρό εμπόδιο προόδου οδηγεί στη σελίδα leveling, ενώ ένα drop με συγκεκριμένο στόχο ανήκει στη σελίδα boss kill.","Anvil":"Anvil","Any map, any condition, as many raids as fit in the time":"Οποιοσδήποτε χάρτης, οποιαδήποτε συνθήκη, όσα raids χωράνε στον χρόνο","Anything you carry into a raid can be lost if you go down before extraction. Pack a loadout you are comfortable risking, and top it up on the items marketplace between drops.":"Ό,τι φέρνεις σε ένα raid μπορεί να χαθεί αν πέσεις πριν από την έξοδο. Φόρτωσε ένα loadout που νιώθεις άνετα να ρισκάρεις και συμπλήρωσέ το στο marketplace αντικειμένων ανάμεσα στα drops.","Apex boss":"Boss Apex","Arc Raiders Account Value Calculator":"Υπολογιστής αξίας λογαριασμού Arc Raiders","Arc Raiders Accounts":"Λογαριασμοί Arc Raiders","Arc Raiders Accounts for Sale":"Λογαριασμοί Arc Raiders προς πώληση","Arc Raiders Boss Kill Boost":"Arc Raiders Boss Kill Boost","Arc Raiders Boss Kills by Platform and Objective":"Arc Raiders Boss Kills ανά πλατφόρμα και στόχο","Arc Raiders Character Leveling Boost":"Arc Raiders Character Leveling Boost","Arc Raiders Extraction by Platform and Objective":"Arc Raiders Extraction ανά πλατφόρμα και στόχο","Arc Raiders Fast Games prices per raid or hour":"Τιμές Arc Raiders Fast Games ανά raid ή ώρα","Arc Raiders Items":"Αντικείμενα Arc Raiders","Arc Raiders Items by Type":"Αντικείμενα Arc Raiders ανά τύπο","Arc Raiders Items for Sale":"Αντικείμενα Arc Raiders προς πώληση","Arc Raiders Items include blueprints, weapons, kits, materials, resources, and other in-game components used for progression or crafting. Each listing displays the exact item type, delivery time, and any additional attributes required for a smooth purchase.":"Τα Arc Raiders Items περιλαμβάνουν blueprints, όπλα, kits, υλικά, πόρους και άλλα στοιχεία του παιχνιδιού που χρησιμοποιούνται για πρόοδο ή crafting. Κάθε αγγελία δείχνει τον ακριβή τύπο αντικειμένου, τον χρόνο παράδοσης και τυχόν πρόσθετα χαρακτηριστικά που χρειάζονται για μια ομαλή αγορά.","Arc Raiders Items: Blueprints, Weapons & Materials | EB24":"Arc Raiders Items: Blueprints, όπλα και υλικά | EB24","Arc Raiders Leveling by Platform and Objective":"Arc Raiders Leveling ανά πλατφόρμα και στόχο","Arc Raiders NPC Quest Boost":"Arc Raiders NPC Quest Boost","Arc Raiders NPC quest completion":"Ολοκλήρωση NPC quest στο Arc Raiders","Arc Raiders Quests by Platform and Objective":"Arc Raiders Quests ανά πλατφόρμα και στόχο","Arc Raiders Raid Extraction Boost":"Arc Raiders Raid Extraction Boost","Arc Raiders Raids by Region and Map":"Raids Arc Raiders ανά περιοχή και χάρτη","Arc Raiders Stash Levels":"Επίπεδα stash στο Arc Raiders","Arc Raiders Stash Upgrade Boost":"Boost αναβάθμισης stash στο Arc Raiders","Arc Raiders Workshop Leveling Boost":"Boost workshop leveling στο Arc Raiders","Arc Raiders account":"λογαριασμός Arc Raiders","Arc Raiders account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Η αξία ενός λογαριασμού Arc Raiders προκύπτει από λίγους σαφείς παράγοντες. Δες τι να λάβεις υπόψη πριν αγοράσεις στο EB24:","Arc Raiders accounts":"λογαριασμοί Arc Raiders","Arc Raiders accounts and items":"Λογαριασμοί και αντικείμενα Arc Raiders","Arc Raiders accounts by platform":"Λογαριασμοί Arc Raiders ανά πλατφόρμα","Arc Raiders accounts marketplace":"marketplace λογαριασμών Arc Raiders","Arc Raiders boosting":"Boosting Arc Raiders","Arc Raiders boosting by type":"Boosting Arc Raiders ανά τύπο","Arc Raiders boosting is not one product. The right order depends on whether you want a locked quest cleared, raw character levels, a tough boss down, or loot banked from the surface. The sections below lay out each mode so you order the one that fits your goal. Start on the NPC quest page or compare it with a leveling order.":"Το boosting στο Arc Raiders δεν είναι ένα και μόνο προϊόν. Η σωστή παραγγελία εξαρτάται από το αν θέλεις να ολοκληρωθεί ένα κλειδωμένο quest, να ανέβει το level του χαρακτήρα, να πέσει ένα δύσκολο boss ή να βγάλεις με ασφάλεια loot από την επιφάνεια. Οι ενότητες παρακάτω παρουσιάζουν κάθε τρόπο, ώστε να παραγγείλεις αυτόν που ταιριάζει στον στόχο σου. Ξεκίνα από τη σελίδα NPC quest ή σύγκρινέ την με μια παραγγελία leveling.","Arc Raiders boosting is not one product. The right order depends on whether you want a tough boss down, raw character levels, a locked quest cleared, or loot banked from the surface. The sections below lay out each mode so you order the one that fits your goal. Start on the boss kill page or compare it with a extraction order.":"Το boosting στο Arc Raiders δεν είναι ένα και μόνο προϊόν. Η σωστή παραγγελία εξαρτάται από το αν θέλεις να πέσει ένα δύσκολο boss, να ανέβει το level του χαρακτήρα, να ολοκληρωθεί ένα κλειδωμένο quest ή να βγάλεις με ασφάλεια loot από την επιφάνεια. Οι ενότητες παρακάτω παρουσιάζουν κάθε τρόπο, ώστε να παραγγείλεις αυτόν που ταιριάζει στον στόχο σου. Ξεκίνα από τη σελίδα boss kill ή σύγκρινέ την με μια παραγγελία extraction.","Arc Raiders boosting is not one product. The right order depends on whether you want loot banked from the surface, raw character levels, a locked quest cleared, or a tough boss down. The sections below lay out each mode so you order the one that fits your goal. Start on the raid extraction page or compare it with a leveling order.":"Το boosting στο Arc Raiders δεν είναι ένα και μόνο προϊόν. Η σωστή παραγγελία εξαρτάται από το αν θέλεις να βγάλεις με ασφάλεια loot από την επιφάνεια, να ανέβει το level του χαρακτήρα, να ολοκληρωθεί ένα κλειδωμένο quest ή να πέσει ένα δύσκολο boss. Οι ενότητες παρακάτω παρουσιάζουν κάθε τρόπο, ώστε να παραγγείλεις αυτόν που ταιριάζει στον στόχο σου. Ξεκίνα από τη σελίδα raid extraction ή σύγκρινέ την με μια παραγγελία leveling.","Arc Raiders boosting is not one product. The right order depends on whether you want raw character levels, a locked quest cleared, a tough boss down, or loot banked from the surface. The sections below lay out each mode so you order the one that fits your goal. Start on the character leveling page or compare it with a quest order.":"Το boosting στο Arc Raiders δεν είναι ένα και μόνο προϊόν. Η σωστή παραγγελία εξαρτάται από το αν θέλεις να ανέβει το level του χαρακτήρα, να ολοκληρωθεί ένα κλειδωμένο quest, να πέσει ένα δύσκολο boss ή να βγάλεις με ασφάλεια loot από την επιφάνεια. Οι ενότητες παρακάτω παρουσιάζουν κάθε τρόπο, ώστε να παραγγείλεις αυτόν που ταιριάζει στον στόχο σου. Ξεκίνα από τη σελίδα character leveling ή σύγκρινέ την με μια παραγγελία quest.","Arc Raiders boss kills":"Boss kills στο Arc Raiders","Arc Raiders coin listings on this page are useful when stock, unit price, and a stash path you can join between raids all match. Chasing the lowest million rate alone can hide thin stock or a meetup you will miss.":"Οι αγγελίες coins Arc Raiders σε αυτή τη σελίδα είναι χρήσιμες όταν ταιριάζουν το απόθεμα, η τιμή μονάδας και μια διαδρομή προς το stash στην οποία μπορείς να μπεις ανάμεσα στα raids. Αν κυνηγάς μόνο τη χαμηλότερη τιμή ανά εκατομμύριο, μπορεί να κρύψεις ανεπαρκές απόθεμα ή ένα ραντεβού που δεν θα προλάβεις.","Arc Raiders coin listings show pile depth and price per million so you can plan Speranza vendor buys and Workshop upgrades on a character you already raid with.":"Οι αγγελίες coins Arc Raiders δείχνουν το βάθος του αποθέματος και την τιμή ανά εκατομμύριο, ώστε να σχεδιάσεις αγορές από vendors της Speranza και αναβαθμίσεις Workshop σε έναν χαρακτήρα με τον οποίο ήδη κάνεις raid.","Arc Raiders coin offers on EB24 list pile depth, price per million, and stash ETA before you pay. You fund Speranza vendor carts and Workshop plans on a character you already raid with.":"Οι προσφορές coins Arc Raiders στο EB24 δείχνουν το βάθος του αποθέματος, την τιμή ανά εκατομμύριο και τον εκτιμώμενο χρόνο στο stash πριν πληρώσεις. Χρηματοδοτείς αγορές από vendors της Speranza και σχέδια Workshop σε έναν χαρακτήρα με τον οποίο ήδη κάνεις raid.","Arc Raiders coins":"Coins Arc Raiders","Arc Raiders drops squads of up to three onto maps such as Dam Battlegrounds, Buried City and Stella Montis, where ARC machines and rival players stand between you and an extraction. Fast Games adds verified raiders to your squad for a set number of raids, billed flat per raid, while you play on your own account. If you want the raid run on the account for you instead, raid extraction boosting is the piloted service, and gear for the next drop is on the Arc Raiders items marketplace.":"Το Arc Raiders ρίχνει ομάδες έως τριών σε χάρτες όπως Dam Battlegrounds, Buried City και Stella Montis, όπου μηχανές ARC και αντίπαλοι παίκτες στέκονται ανάμεσα σε εσένα και μια έξοδο. Το Fast Games προσθέτει επαληθευμένους raiders στην ομάδα σου για συγκεκριμένο αριθμό raids, με σταθερή χρέωση ανά raid, ενώ παίζεις στον δικό σου λογαριασμό. Αν θέλεις το raid να παιχτεί για σένα, το raid extraction boosting είναι η piloted υπηρεσία και ο εξοπλισμός για το επόμενο drop βρίσκεται στο marketplace αντικειμένων Arc Raiders.","Arc Raiders gamer girls":"Gamer girls Arc Raiders","Arc Raiders has no auction house, so items transfer through drop-and-pickup during a shared co-op raid session.":"Το Arc Raiders δεν έχει auction house, οπότε τα αντικείμενα μεταφέρονται με drop-and-pickup σε μια κοινή co-op συνεδρία raid.","Arc Raiders has no in-game trading interface, so items transfer through drop-and-pickup during a shared co-op raid, with no password exchange. A few checks keep the handover clean:":"Το Arc Raiders δεν έχει διεπαφή trading μέσα στο παιχνίδι, οπότε τα αντικείμενα μεταφέρονται με drop-and-pickup σε ένα κοινό co-op raid, χωρίς ανταλλαγή κωδικών. Μερικοί έλεγχοι κρατούν την παράδοση καθαρή:","Arc Raiders has no ranked ladder, so Fast Games prices it by the raid or by the hour instead of by rank. A raid is one drop onto a map, billed whether it ends at an extraction or earlier, and each mode carries a flat price set by your region: euro for Europe, dollars for the Americas and for Asia and Oceania. Build a squad on the Arc Raiders Fast Games page, or restock your loadout on the Arc Raiders items marketplace.":"Το Arc Raiders δεν έχει ranked κλίμακα, οπότε το Fast Games το τιμολογεί ανά raid ή ανά ώρα και όχι ανά rank. Ένα raid είναι ένα drop σε χάρτη, με χρέωση είτε τελειώνει σε έξοδο είτε νωρίτερα, και κάθε mode έχει σταθερή τιμή που ορίζεται από την περιοχή σου: ευρώ για την Ευρώπη, δολάρια για την Αμερική και την Ασία και Ωκεανία. Φτιάξε ομάδα στη σελίδα Arc Raiders Fast Games ή συμπλήρωσε το loadout σου στο marketplace αντικειμένων Arc Raiders.","Arc Raiders has periodic wipe events that reset stashes, Coins, and Workshop, so gear-heavy listings are worth more well before an expected wipe.":"Το Arc Raiders έχει περιοδικά wipe events που κάνουν reset στα stashes, στα Coins και στο Workshop, οπότε οι αγγελίες με πολύ εξοπλισμό αξίζουν περισσότερο αρκετό καιρό πριν από ένα αναμενόμενο wipe.","Arc Raiders is Embark Studios' PvPvE extraction shooter, so an Arc Raiders account owns the level, hours, Raider Tokens, and Coins you have built as a raider. The EB24 marketplace lists verified Arc Raiders accounts for sale from real sellers, with platform, hours played, level up to 75, Raider Tokens, and Coins shown upfront.":"Το Arc Raiders είναι το PvPvE extraction shooter της Embark Studios, οπότε ένας λογαριασμός Arc Raiders κατέχει το επίπεδο, τις ώρες, τα Raider Tokens και τα Coins που έχεις χτίσει ως raider. Το marketplace του EB24 έχει επαληθευμένους λογαριασμούς Arc Raiders προς πώληση από πραγματικούς πωλητές, με την πλατφόρμα, τις ώρες παιχνιδιού, το επίπεδο έως 75, τα Raider Tokens και τα Coins εμφανή εξαρχής.","Arc Raiders is built around preparation. The right blueprint, weapon, or material can change the entire run. This section exists so you can get exactly what you’re missing without waiting on drops or relying on unpredictable RNG. You find the item, check the details, and secure what fits your build.":"Το Arc Raiders χτίζεται γύρω από την προετοιμασία. Το σωστό blueprint, όπλο ή υλικό μπορεί να αλλάξει ολόκληρο το run. Αυτή η ενότητα υπάρχει για να πάρεις ακριβώς ό,τι σου λείπει, χωρίς να περιμένεις drops ή να βασίζεσαι στο απρόβλεπτο RNG. Βρίσκεις το αντικείμενο, ελέγχεις τις λεπτομέρειες και εξασφαλίζεις ό,τι ταιριάζει στο build σου.","Arc Raiders item value calculator":"Υπολογιστής αξίας αντικειμένων Arc Raiders","Arc Raiders items":"αντικείμενα Arc Raiders","Arc Raiders items and gear":"Αντικείμενα και εξοπλισμός Arc Raiders","Arc Raiders items fall into a few clear categories. Knowing which one you want makes it faster to read a listing and judge value:":"Τα αντικείμενα Arc Raiders χωρίζονται σε λίγες καθαρές κατηγορίες. Αν ξέρεις ποια θες, διαβάζεις πιο γρήγορα μια αγγελία και κρίνεις την αξία:","Arc Raiders items marketplace":"marketplace αντικειμένων Arc Raiders","Arc Raiders orders go to raiders who play on your platform. The checks below cover how that pool is built and what protects an order once it opens.":"Οι παραγγελίες Arc Raiders πηγαίνουν σε raiders που παίζουν στην πλατφόρμα σου. Οι έλεγχοι παρακάτω εξηγούν πώς φτιάχνεται αυτή η ομάδα και τι προστατεύει μια παραγγελία μόλις ανοίξει.","Arc Raiders pro players":"Pro παίκτες Arc Raiders","Arc Raiders progress is tied to Steam, Xbox, or PlayStation. Matching the platform you play on keeps friends lists and cross-play settings aligned.":"Η πρόοδος στο Arc Raiders συνδέεται με Steam, Xbox ή PlayStation. Αν διαλέξεις την πλατφόρμα στην οποία παίζεις, οι λίστες φίλων και οι ρυθμίσεις cross-play μένουν συντονισμένες.","Arc Raiders purchases include Extended Warranty coverage after the sale and the EB24 Warranty for seller-side issues. Secure the Steam, Xbox, or PlayStation login, then confirm the listed level and full account page still match what you paid for.":"Οι αγορές Arc Raiders περιλαμβάνουν κάλυψη Εκτεταμένης εγγύησης μετά την πώληση και την Εγγύηση EB24 για θέματα από την πλευρά του πωλητή. Ασφάλισε τον λογαριασμό Steam, Xbox ή PlayStation και μετά επιβεβαίωσε ότι το επίπεδο που αναγράφεται και η πλήρης σελίδα λογαριασμού ταιριάζουν ακόμα με όσα πλήρωσες.","Arc Raiders quest boosting":"Boosting αποστολών στο Arc Raiders","Arc Raiders raids played with you":"Raids Arc Raiders που παίζονται μαζί σου","Arc Raiders raids with verified squadmates":"Raids Arc Raiders με επαληθευμένους συμπαίκτες","Arc Raiders rewards successful extractions with level, skill points, Coins, and Raider Tokens. Browse Arc Raiders accounts for sale or jump to a level 40-plus listing when you want a raider already deep into the skill trees.":"Το Arc Raiders ανταμείβει τα επιτυχημένα extractions με επίπεδο, skill points, Coins και Raider Tokens. Δες τους λογαριασμούς Arc Raiders προς πώληση ή πήγαινε σε μια αγγελία επιπέδου 40 και άνω όταν θέλεις έναν raider που έχει ήδη προχωρήσει βαθιά στα skill trees.","Arc Raiders squad raids on demand":"Arc Raiders squad raids κατά παραγγελία","Arc Raiders stash upgrade":"Αναβάθμιση stash στο Arc Raiders","Arc Raiders takes gear when a raider dies on the surface, so a careful leveling run that protects your stash costs more than a reckless rush. Read it next to a raid extraction order when the goal is to keep loot rather than push levels.":"Το Arc Raiders παίρνει τον εξοπλισμό όταν ένας raider πεθαίνει στην επιφάνεια, οπότε ένα προσεκτικό leveling run που προστατεύει το stash σου κοστίζει περισσότερο από μια απερίσκεπτη βιασύνη. Διάβασέ το δίπλα σε μια παραγγελία raid extraction όταν ο στόχος είναι να κρατήσεις το loot και όχι να ανεβάσεις επίπεδα.","Arc Raiders value tracks how far the skill trees go and how much wallet sits ready for the next drop. Filter a Raider Token balance next to a solid Coin stockpile so the ask matches what you will spend after login.":"Η αξία στο Arc Raiders ακολουθεί το πόσο μακριά φτάνουν τα skill trees και πόσα χρήματα παιχνιδιού περιμένουν έτοιμα για το επόμενο drop. Φιλτράρισε ένα υπόλοιπο Raider Tokens δίπλα σε ένα γερό απόθεμα Coins, ώστε η τιμή να ταιριάζει με όσα θα ξοδέψεις μετά τη σύνδεση.","Arc Raiders workshop leveling":"Workshop leveling στο Arc Raiders","Are Arc Raiders Squad Raids Safe, and Are They the Right Fit?":"Είναι ασφαλή τα squad raids του Arc Raiders και σου ταιριάζουν;","Are Arc Raiders coins the same as items or Raider Tokens?":"Είναι τα coins του Arc Raiders το ίδιο με τα αντικείμενα ή τα Raider Tokens;","Arrange the stash handoff, chat, and payment through EB24. Held funds and dispute tools only stay attached when the raid meetup trail lives on that order.":"Κανόνισε την παράδοση του stash, τη συνομιλία και την πληρωμή μέσω του EB24. Η δέσμευση του ποσού και τα εργαλεία διενέξεων ισχύουν μόνο όταν το ιστορικό της συνάντησης για το raid βρίσκεται στην παραγγελία.","Asia and Oceania, billed in dollars":"Ασία και Ωκεανία, χρέωση σε δολάρια","Ask whether a wipe is expected soon before buying gear-heavy listings.":"Ρώτα αν αναμένεται σύντομα wipe πριν αγοράσεις αγγελίες με πολύ εξοπλισμό.","Attach quest steps or boss kills to the order, or pick a gear listing to restock what a previous run cost you.":"Πρόσθεσε βήματα quest ή boss kills στην παραγγελία ή διάλεξε μια αγγελία εξοπλισμού για να αναπληρώσεις όσα σου κόστισε μια προηγούμενη εκτέλεση.","Attachment build":"Build συνημμένων","Automated dispute handling steps in if anything does not match, within your warranty window.":"Ο αυτοματοποιημένος χειρισμός διενέξεων παρεμβαίνει αν κάτι δεν ταιριάζει, εντός της περιόδου εγγύησής σου.","Available stock so a large order can finish in one stash handoff.":"Διαθέσιμο απόθεμα, ώστε μια μεγάλη παραγγελία να ολοκληρωθεί σε μία παράδοση στο stash.","Bank loot from the surface":"Εξασφάλισε loot από την επιφάνεια","Before You Confirm an Arc Raiders Purchase":"Πριν επιβεβαιώσεις μια αγορά Arc Raiders","Before anyone takes orders, they prove their extraction record and the account behind it, so a boss contract reaches a raider who genuinely clears that target rather than a filler.":"Πριν αναλάβει κάποιος παραγγελίες, αποδεικνύει το ιστορικό extraction του και τον λογαριασμό πίσω από αυτό, ώστε ένα boss contract να φτάνει σε raider που πραγματικά ολοκληρώνει αυτόν τον στόχο και όχι σε αναπληρωματικό.","Before anyone takes orders, they prove their extraction record and the account behind it, so a deep-core run reaches a raider who genuinely survives that zone rather than a filler.":"Πριν αναλάβει κάποιος παραγγελίες, αποδεικνύει το ιστορικό extraction του και τον λογαριασμό πίσω από αυτό, ώστε ένα run στο deep-core να φτάνει σε raider που πραγματικά επιβιώνει σε αυτή τη ζώνη και όχι σε αναπληρωματικό.","Before anyone takes orders, they prove their extraction record and the account behind it, so a guarded quest chain reaches a raider who genuinely finishes it rather than a filler.":"Πριν αναλάβει κάποιος παραγγελίες, αποδεικνύει το ιστορικό extraction του και τον λογαριασμό πίσω από αυτό, ώστε μια φρουρούμενη αλυσίδα quest να φτάνει σε raider που πραγματικά την ολοκληρώνει και όχι σε αναπληρωματικό.","Before anyone takes orders, they prove their extraction record and the account behind it, so an apex contract reaches a raider who genuinely downs that target rather than a filler.":"Πριν αναλάβει κάποιος παραγγελίες, αποδεικνύει το ιστορικό extraction του και τον λογαριασμό πίσω από αυτό, ώστε ένα apex contract να φτάνει σε raider που πραγματικά καταρρίπτει αυτόν τον στόχο και όχι σε αναπληρωματικό.","Best-in-slot attachment builds such as Compensator, Horizontal Grip, and Kinetic Converter.":"Best-in-slot attachment builds όπως Compensator, Horizontal Grip και Kinetic Converter.","Between-raid ETA fits when you can finish the stash transfer.":"Η εκτίμηση χρόνου ανάμεσα σε raids ταιριάζει όταν μπορείς να ολοκληρώσεις τη μεταφορά του stash.","Blueprint":"Blueprint","Blueprint count":"Αριθμός blueprints","Blueprints":"Blueprints","Blueprints, Weapons & Materials Fast":"Blueprints, όπλα και υλικά γρήγορα","Book Gamer Girl hours when the session itself is the point, or pair them with squad raids on other nights.":"Κλείσε ώρες Gamer Girl όταν το νόημα είναι η ίδια η συνεδρία ή συνδύασέ τες με squad raids άλλες βραδιές.","Book duo or trio raids when you want a reliable squad for runs you play yourself, with the option of quest boosting for tasks you would rather skip.":"Κλείσε duo ή trio raids όταν θέλεις αξιόπιστη ομάδα για runs που παίζεις εσύ, με δυνατότητα quest boosting για εργασίες που προτιμάς να παραλείψεις.","Book the raids you will play":"Κλείσε τα raids που θα παίξεις","Boost modes":"Λειτουργίες boost","Boost or DIY":"Boost ή μόνος σου","Boost or DIY: which fits your goal":"Boost ή μόνος σου: ποιο ταιριάζει στον στόχο σου","Boosters connect through routes matched to your country so the account does not appear from an unfamiliar region, and every run is logged on the order. Payment stays frozen until the count is confirmed. Access is still access, so change the password once the order closes.":"Οι boosters συνδέονται μέσω διαδρομών που ταιριάζουν στη χώρα σου, ώστε ο λογαριασμός να μην εμφανιστεί από άγνωστη περιοχή, και κάθε run καταγράφεται στην παραγγελία. Η πληρωμή μένει δεσμευμένη μέχρι να επιβεβαιωθεί ο αριθμός. Η πρόσβαση παραμένει πρόσβαση, γι' αυτό άλλαξε τον κωδικό μόλις κλείσει η παραγγελία.","Boosters connect through routes matched to your country, so the account does not appear in a region it has never played from.":"Οι boosters συνδέονται μέσω διαδρομών που ταιριάζουν στη χώρα σου, ώστε ο λογαριασμός να μην εμφανιστεί σε περιοχή από την οποία δεν έχει παίξει ποτέ.","Boosting can breach the game terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A paced run and careful stash handling keep the order discreet and avoid the abrupt patterns that draw attention.":"Το boosting μπορεί να παραβιάζει τους όρους του παιχνιδιού, οπότε ο πρακτικός κίνδυνος είναι ενέργεια εις βάρος του λογαριασμού και όχι νομικός. Ένα run σε σταθερό ρυθμό και ο προσεκτικός χειρισμός του stash κρατούν την παραγγελία διακριτική και αποφεύγουν τα απότομα μοτίβα που τραβούν την προσοχή.","Boosting can breach the game terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A paced set of runs and careful stash handling keep the order discreet and avoid the abrupt patterns that draw attention.":"Το boosting μπορεί να παραβιάζει τους όρους του παιχνιδιού, οπότε ο πρακτικός κίνδυνος είναι ενέργεια εις βάρος του λογαριασμού και όχι νομικός. Ένα σετ από runs σε σταθερό ρυθμό και ο προσεκτικός χειρισμός του stash κρατούν την παραγγελία διακριτική και αποφεύγουν τα απότομα μοτίβα που τραβούν την προσοχή.","Boss Kills, Leveling, Quests and Extraction Compared":"Σύγκριση Boss kills, leveling, quests και extraction","Boss and machine encounters need a loadout brought in rather than found, which is why they are quoted as their own orders.":"Οι αναμετρήσεις με boss και μηχανές απαιτούν loadout που φέρνεις μαζί σου αντί να το βρίσκεις, γι' αυτό τιμολογούνται ως ξεχωριστές παραγγελίες.","Boss kill contracts":"Συμβόλαια boss kill","Boss kills":"Νίκες επί boss","Boss kills (per contract)":"Boss kills (ανά συμβόλαιο)","Boss kills: down the hard target":"Boss kills: κατέβασε τον δύσκολο στόχο","Both are ordered separately from plain extraction runs in :v1 for that reason, since the preparation is the larger part of the work.":"Και τα δύο παραγγέλλονται ξεχωριστά από τα απλά extraction runs στο :v1 γι' αυτόν τον λόγο, αφού η προετοιμασία είναι το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς.","Both players agree a session time and enter the same Topside raid as teammates on a compatible platform.":"Και οι δύο παίκτες συμφωνούν σε ώρα συνεδρίας και μπαίνουν στο ίδιο Topside raid ως συμπαίκτες σε συμβατή πλατφόρμα.","Bring only what you can afford to lose":"Φέρε μόνο όσα αντέχεις να χάσεις","Browse Arc Raiders items for named gear, or Arc Raiders boosting when the goal is clearances rather than a coin top-up.":"Δες αντικείμενα Arc Raiders για συγκεκριμένο gear ή Arc Raiders boosting όταν ο στόχος είναι clearances και όχι φόρτιση νομισμάτων.","Browse Steam Arc Raiders accounts when you play on PC, then check hours played next to level.":"Δες λογαριασμούς Arc Raiders στο Steam όταν παίζεις σε PC και έλεγξε τις ώρες παιχνιδιού δίπλα στο level.","Browse Arc Raiders accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Δες λογαριασμούς Arc Raiders από επαληθευμένους πωλητές, επιλεγμένους από ενεργές αγγελίες.","Browse Arc Raiders boosting by objective":"Δες boosting Arc Raiders ανά στόχο","Browse Arc Raiders boss kills by platform":"Δες boss kills Arc Raiders ανά πλατφόρμα","Browse Arc Raiders by region":"Περιήγηση στο Arc Raiders ανά περιοχή","Browse Arc Raiders coin offers":"Δες προσφορές νομισμάτων Arc Raiders","Browse Arc Raiders extraction by platform":"Δες extraction Arc Raiders ανά πλατφόρμα","Browse Arc Raiders items":"Δες αντικείμενα Arc Raiders","Browse Arc Raiders leveling by platform":"Δες leveling Arc Raiders ανά πλατφόρμα","Browse Arc Raiders listings and select the item you need. Each offer clearly shows the item type (such as blueprints, weapons, kits, or materials) along with delivery time and screenshots, so you always know what you are buying.":"Δες τις αγγελίες Arc Raiders και διάλεξε το αντικείμενο που χρειάζεσαι. Κάθε προσφορά δείχνει καθαρά τον τύπο του αντικειμένου (όπως blueprints, όπλα, kits ή υλικά) μαζί με τον χρόνο παράδοσης και screenshots, ώστε να ξέρεις πάντα τι αγοράζεις.","Browse Arc Raiders quests by platform":"Δες quests Arc Raiders ανά πλατφόρμα","Browse and Choose a Raider":"Δες και διάλεξε έναν Raider","Browse by objective":"Δες ανά στόχο","Browse stash upgrades by target":"Δες αναβαθμίσεις stash ανά στόχο","Browse workshop leveling by station":"Δες workshop leveling ανά σταθμό","Build a station (level 1)":"Κατασκευή σταθμού (επίπεδο 1)","Build the Playstyle You Want":"Φτιάξε το στιλ παιχνιδιού που θέλεις","Building a station costs a little over seven euro. Each next level needs rarer parts, so a station from scratch to level 3 costs about 34 euro and the Gunsmith to level 4 about 58 euro.":"Η κατασκευή ενός σταθμού κοστίζει λίγο πάνω από επτά ευρώ. Κάθε επόμενο επίπεδο θέλει πιο σπάνια εξαρτήματα, οπότε ένας σταθμός από το μηδέν έως το επίπεδο 3 κοστίζει περίπου 34 ευρώ και το Gunsmith έως το επίπεδο 4 περίπου 58 ευρώ.","Built for Arc Raiders coin buyers":"Φτιαγμένο για αγοραστές coins του Arc Raiders","Built for Extraction Progress":"Φτιαγμένο για πρόοδο στο extraction","Bundle a quest material if one applies":"Συμπεριέλαβε ένα υλικό quest, αν ισχύει","Bundle a quest trigger if one applies":"Συμπεριέλαβε ένα trigger quest, αν ισχύει","Bundle a stubborn boss step":"Συμπεριέλαβε ένα δύσκολο βήμα boss","Bundle quest gates into the run":"Συμπεριέλαβε στο run τις προϋποθέσεις των quests","Buy Arc Raiders Account: Level, Tokens & Coins | EB24":"Αγορά λογαριασμού Arc Raiders: level, tokens και coins | EB24","Buy Arc Raiders Accounts":"Αγορά λογαριασμών Arc Raiders","Buy Arc Raiders Coins Safely":"Αγόρασε coins Arc Raiders με ασφάλεια","Buy Arc Raiders Coins Safely with Escrow | EB24":"Αγόρασε coins Arc Raiders με ασφαλή πληρωμή | EB24","Buy Arc Raiders coins for vendor and Workshop spend on a character you already raid with, or browse items, boosting, and pro players when you need gear or clearances instead of a coin stack.":"Αγόρασε coins Arc Raiders για αγορές σε vendor και Workshop σε χαρακτήρα με τον οποίο κάνεις ήδη raid, ή δες αντικείμενα, boosting και επαγγελματίες παίκτες όταν χρειάζεσαι εξοπλισμό ή clearances αντί για στοίβα coins.","Buy Arc Raiders coins on EB24 with clear unit pricing, available stock, escrow checkout, and delivery steps into a stash you already raid with.":"Αγόρασε coins Arc Raiders στο EB24 με σαφή τιμή μονάδας, διαθέσιμο απόθεμα, ολοκλήρωση αγοράς με ασφαλή πληρωμή και βήματα παράδοσης σε stash που ήδη χρησιμοποιείς στα raids.","Buy Arc Raiders items such as blueprints, weapons, kits and materials. Fast delivery options and verified listings across all item types.":"Αγόρασε αντικείμενα Arc Raiders όπως blueprints, όπλα, kits και υλικά. Επιλογές γρήγορης παράδοσης και επαληθευμένες αγγελίες σε όλους τους τύπους αντικειμένων.","Buy an Arc Raiders account":"Αγόρασε λογαριασμό Arc Raiders","Buy coins for near-term vendor and Workshop plans rather than an oversized unused pile.":"Αγόρασε coins για άμεσα σχέδια σε vendor και Workshop, όχι έναν υπερβολικό αχρησιμοποίητο σωρό.","Buy enough for the next Workshop tier, Speranza cart, or raid kit restock. Offers show stash depth and price per million so you only raise the cart when the seller can fill it. Confirm minimum quantity against available millions before trusting a cheaper unit rate.":"Αγόρασε όσα χρειάζεσαι για την επόμενη βαθμίδα Workshop, το Speranza cart ή την αναπλήρωση του raid kit. Οι προσφορές δείχνουν το βάθος του stash και την τιμή ανά εκατομμύριο, ώστε να αυξάνεις το καλάθι μόνο όταν ο πωλητής μπορεί να το καλύψει. Επιβεβαίωσε την ελάχιστη ποσότητα σε σχέση με τα διαθέσιμα εκατομμύρια πριν εμπιστευτείς φθηνότερη τιμή μονάδας.","Buyer Protection & Dispute System":"Προστασία αγοραστή & σύστημα διενέξεων","Buyer Tips":"Συμβουλές για αγοραστές","Buyer Tips for Arc Raiders Coins":"Συμβουλές για αγοραστές Arc Raiders Coins","Buyer Tips for Arc Raiders Items":"Συμβουλές αγοραστή για αντικείμενα Arc Raiders","Buyers see platform, hours played, level, Raider Tokens, and Coins on every Arc Raiders account listing. Sellers get a clear place to move a developed Embark profile, including high-level raiders already near the level 75 cap.":"Οι αγοραστές βλέπουν πλατφόρμα, ώρες παιχνιδιού, επίπεδο, Raider Tokens και Coins σε κάθε αγγελία λογαριασμού Arc Raiders. Οι πωλητές έχουν ένα σαφές μέρος για να πουλήσουν ένα αναπτυγμένο προφίλ Embark, συμπεριλαμβανομένων raiders υψηλού επιπέδου που πλησιάζουν ήδη το όριο του επιπέδου 75.","Buyers stepping into a stronger raider start and sellers retiring a finished Embark profile both earn incentive plan perks. Start from the Arc Raiders marketplace or filter PlayStation accounts when you trade again.":"Οι αγοραστές που ξεκινούν με πιο δυνατό raider και οι πωλητές που αποσύρουν ένα ολοκληρωμένο προφίλ Embark κερδίζουν και οι δύο προνόμια του προγράμματος κινήτρων. Ξεκίνα από το marketplace Arc Raiders ή φιλτράρισε λογαριασμούς PlayStation όταν κάνεις ξανά συναλλαγή.","Buying & Delivery":"Αγορά και παράδοση","Buying Arc Raiders coins on EB24 starts with stock and unit price. Checkout with held payment, then confirm the coins in your stash after the listed handoff.":"Η αγορά coins Arc Raiders στο EB24 ξεκινά από το απόθεμα και την τιμή μονάδας. Ολοκλήρωσε την αγορά με δεσμευμένη πληρωμή και επιβεβαίωσε τα coins στο stash σου μετά την αναφερόμενη παράδοση.","Buying Arc Raiders items on EB24 is smoothest when you read the listing in full first. Weapons, Blueprints, Coins, and materials all transfer through a shared raid session, so a short check before you commit keeps the handover matched to the loadout you planned.":"Η αγορά αντικειμένων Arc Raiders στο EB24 είναι πιο ομαλή όταν διαβάσεις πρώτα ολόκληρη την αγγελία. Τα όπλα, τα Blueprints, τα Coins και τα υλικά μεταφέρονται όλα μέσω κοινής συνεδρίας raid, οπότε ένας σύντομος έλεγχος πριν δεσμευτείς κρατά την παράδοση ταιριαστή με το loadout που σχεδίασες.","Buying items through random chats or unofficial groups turns simple transactions into risks. EB24 keeps everything structured. Each listing has screenshots, delivery info, and clear instructions after purchase. No account access, no improvisation, just a transparent process from start to finish.":"Η αγορά αντικειμένων μέσω τυχαίων συνομιλιών ή ανεπίσημων ομάδων μετατρέπει απλές συναλλαγές σε ρίσκα. Το EB24 κρατά τα πάντα οργανωμένα. Κάθε αγγελία έχει screenshots, πληροφορίες παράδοσης και σαφείς οδηγίες μετά την αγορά. Χωρίς πρόσβαση στον λογαριασμό, χωρίς αυτοσχεδιασμούς, μόνο μια διαφανής διαδικασία από την αρχή ως το τέλος.","Buying or selling beyond Arc Raiders? The account value calculator hub lists every supported game, so you can value a Arc Raiders account next to your other accounts in one place.":"Αγοράζεις ή πουλάς και εκτός από το Arc Raiders; Το κέντρο υπολογισμού αξίας λογαριασμών περιλαμβάνει κάθε υποστηριζόμενο παιχνίδι, ώστε να αποτιμήσεις έναν λογαριασμό Arc Raiders μαζί με τους υπόλοιπους λογαριασμούς σου σε ένα μέρος.","By zone and by quantity. You choose the maps and how many successful extractions you want on each, and the order is delivered when that count is reached. Screenshots are posted as runs complete, so the number can be checked against what you paid for before you confirm and release the funds.":"Ανά ζώνη και ποσότητα. Επιλέγεις τους χάρτες και πόσα επιτυχημένα extractions θέλεις σε καθέναν και η παραγγελία παραδίδεται όταν συμπληρωθεί ο αριθμός. Τα στιγμιότυπα οθόνης δημοσιεύονται καθώς ολοκληρώνονται τα runs, ώστε να ελέγξεις τον αριθμό με αυτό που πλήρωσες πριν επιβεβαιώσεις και αποδεσμεύσεις τα χρήματα.","Can I cancel or change my Arc Raiders teammate?":"Μπορώ να ακυρώσω ή να αλλάξω τον συμπαίκτη μου στο Arc Raiders;","Can I choose which Arc Raiders map we play?":"Μπορώ να διαλέξω ποιον χάρτη Arc Raiders θα παίξουμε;","Can I filter Arc Raiders accounts by Steam, Xbox, or PlayStation?":"Μπορώ να φιλτράρω λογαριασμούς Arc Raiders ανά Steam, Xbox ή PlayStation;","Can I hire a teammate to raid with me in ARC Raiders?":"Μπορώ να νοικιάσω συμπαίκτη για raid στο ARC Raiders;","Can I sell Arc Raiders coins on EB24?":"Μπορώ να πουλήσω coins Arc Raiders στο EB24;","Can I sell my Arc Raiders account on Eloboost24?":"Μπορώ να πουλήσω τον λογαριασμό μου στο Arc Raiders στο Eloboost24;","Can an Arc Raiders squad guarantee loot or blueprints?":"Μπορεί μια ομάδα Arc Raiders να εγγυηθεί loot ή blueprints;","Can quest steps be completed as part of an order?":"Μπορούν τα βήματα των quests να ολοκληρωθούν ως μέρος μιας παραγγελίας;","Change the linked platform password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Άλλαξε αμέσως τον κωδικό της συνδεδεμένης πλατφόρμας και χρησιμοποίησε έναν μοναδικό κωδικό που δεν τον μοιράζεσαι με καμία άλλη υπηρεσία.","Change the linked platform password, switch the registered email to one you control, and turn on two-factor authentication straight away. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps full ownership of the level, hours, Raider Tokens, and Coins. Revisit your Arc Raiders purchase details or check similar 100-plus hour listings if anything looks off.":"Άλλαξε τον κωδικό της συνδεδεμένης πλατφόρμας, άλλαξε το καταχωρισμένο email σε ένα που ελέγχεις εσύ και ενεργοποίησε αμέσως την ταυτοποίηση δύο παραγόντων. Έτσι κλειδώνεις αμέσως έξω τον προηγούμενο ιδιοκτήτη και κρατάς στα χέρια σου την πλήρη κυριότητα του level, των ωρών, των Raider Tokens και των Coins. Ξαναδές τα στοιχεία της αγοράς σου στο Arc Raiders ή έλεγξε παρόμοιες αγγελίες με 100+ ώρες αν κάτι σου φαίνεται περίεργο.","Character level":"Επίπεδο χαρακτήρα","Character level awards skill points up to the level 75 cap, so a developed raider arrives with Conditioning, Mobility, and Survival choices already made. Compare a level 25-plus account with a level 60-plus account, then check hours against the full Arc Raiders listings.":"Το level χαρακτήρα δίνει skill points μέχρι το όριο του level 75, οπότε ένας ανεπτυγμένος raider έρχεται με τις επιλογές Conditioning, Mobility και Survival ήδη γινωμένες. Σύγκρινε έναν λογαριασμό level 25+ με έναν λογαριασμό level 60+ και μετά έλεγξε τις ώρες σε σχέση με όλες τις αγγελίες Arc Raiders.","Character leveling (per level band)":"Character leveling (ανά εύρος level)","Character leveling boost":"Boost leveling χαρακτήρα","Character leveling in Arc Raiders is priced for the time a raider spends running surface trips, banking loot and turning in progression on your account, so the figure tracks the level span you order rather than a flat fee. A handful of early levels reads very differently from a long push toward the cap. Set your current and target level on the character leveling page, or weigh it against a focused quest completion order if a specific unlock is what you are after.":"Το character leveling στο Arc Raiders τιμολογείται με βάση τον χρόνο που ξοδεύει ένας raider σε εξόδους στην επιφάνεια, αποθηκεύοντας loot και παραδίδοντας πρόοδο στον λογαριασμό σου, οπότε η τιμή ακολουθεί το εύρος level που παραγγέλνεις και όχι μια σταθερή χρέωση. Λίγα πρώτα levels είναι εντελώς διαφορετικό πράγμα από μια μακριά προσπάθεια προς το όριο. Όρισε το τρέχον και το τελικό level στη σελίδα character leveling ή σύγκρινέ το με μια εστιασμένη παραγγελία ολοκλήρωσης quest αν αυτό που θέλεις είναι ένα συγκεκριμένο unlock.","Character leveling run":"Run για character leveling","Character leveling: the full climb":"Character leveling: ολόκληρη η άνοδος","Charge you for a raid that was never played":"Να σε χρεώσει για raid που δεν παίχτηκε ποτέ","Chasing a specific item or a rare material costs more than a general haul, and some pickups feed a quest line. Naming the target loot up front keeps the quote honest.":"Το κυνήγι ενός συγκεκριμένου αντικειμένου ή σπάνιου υλικού κοστίζει περισσότερο από μια γενική συγκομιδή και κάποια pickups τροφοδοτούν μια σειρά quest. Αν δηλώσεις εξαρχής το loot-στόχο, η τιμή που σου δίνουμε μένει ειλικρινής.","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"Έλεγξε τις ενεργές συνεδρίες και αποσυνδέσου από όλες τις άλλες συσκευές που μπορεί να έχει ακόμα ο προηγούμενος ιδιοκτήτης.","Check the count and confirm":"Έλεγξε τον αριθμό και επιβεβαίωσε","Check the current level":"Έλεγξε το τρέχον επίπεδο","Check the weapon tier and durability, as a lower-durability item is worth less.":"Έλεγξε τη βαθμίδα και την αντοχή του όπλου, γιατί ένα αντικείμενο με χαμηλότερη αντοχή αξίζει λιγότερο.","Check these before checkout so coins can reach the right Raider stash:":"Έλεγξε τα παρακάτω πριν ολοκληρώσεις την αγορά, ώστε τα coins να φτάσουν στο σωστό stash του Raider:","Check your stash":"Έλεγξε το stash σου","Choose Raid Duo for one verified raider, Raid Trio for two, or Gamer Girl by the hour. Each card shows the flat price per raid or per hour.":"Διάλεξε Raid Duo για έναν επαληθευμένο raider, Raid Trio για δύο ή Gamer Girl ανά ώρα. Κάθε κάρτα δείχνει τη σταθερή τιμή ανά raid ή ανά ώρα.","Choose Your Item":"Διάλεξε το αντικείμενό σου","Choose a coin stack the seller can cover in one stash transfer. Thin stock may force a smaller cart even when the per-million rate looks attractive.":"Διάλεξε ένα stack coins που ο πωλητής μπορεί να καλύψει σε μία μεταφορά στο stash. Το περιορισμένο απόθεμα μπορεί να σε αναγκάσει σε μικρότερο καλάθι, ακόμη κι όταν η τιμή ανά εκατομμύριο φαίνεται ελκυστική.","Choose the zone and quantity":"Διάλεξε ζώνη και ποσότητα","Clear Delivery & No Account Sharing":"Σαφής παράδοση, χωρίς κοινή χρήση λογαριασμού","Clear a deep core from any loadout on a fixed date":"Ξεκαθάρισε ένα βαθύ core από οποιοδήποτε loadout σε σταθερή ημερομηνία","Clear a locked quest gate":"Ξεπέρασε μια κλειδωμένη προϋπόθεση quest","Clear million-unit fields":"Σαφή πεδία εκατομμυρίων μονάδων","Climb toward the level cap":"Ανέβα προς το όριο επιπέδου","Coin and material bundles large enough to fund a Workshop upgrade in one step.":"Πακέτα coins και υλικών αρκετά μεγάλα για να χρηματοδοτήσουν ένα upgrade στο Workshop με ένα βήμα.","Coins":"Coins","Coins & Materials":"Coins και υλικά","Coins and Materials":"Coins και υλικά","Coins are Speranza spending power. Knowing the next vendor cart or Workshop tier makes stack size clearer to choose:":"Τα coins είναι η αγοραστική δύναμη στο Speranza. Αν ξέρεις το επόμενο vendor cart ή τη βαθμίδα του Workshop, η επιλογή μεγέθους stack γίνεται πιο ξεκάθαρη:","Coins cover vendor buys for consumables, parts, and raid supplies on a character you already play. Listings show stack size in millions so you can fund the next cart without another resource grind.":"Τα coins καλύπτουν αγορές από vendors για consumables, εξαρτήματα και προμήθειες raid σε έναν χαρακτήρα που ήδη παίζεις. Οι αγγελίες δείχνουν το μέγεθος του stack σε εκατομμύρια, ώστε να χρηματοδοτήσεις το επόμενο cart χωρίς άλλο grind πόρων.","Coins for gear & upgrades":"Coins για εξοπλισμό και upgrades","Coins let you pivot builds without waiting on a lucky drop sale. Buying a stack sized to that pivot beats scraping leftover coins after every vendor stop.":"Τα coins σου επιτρέπουν να αλλάξεις builds χωρίς να περιμένεις μια τυχερή πώληση drop. Η αγορά ενός stack στο μέγεθος αυτής της αλλαγής είναι καλύτερη από το να μαζεύεις τα υπόλοιπα coins μετά από κάθε στάση σε vendor.","Coins only help if they land in your stash in time for the purchase you planned. Read stock and delivery steps first, then size the stack to real vendor or Workshop spend.":"Τα coins βοηθούν μόνο αν φτάσουν στο stash σου εγκαίρως για την αγορά που σχεδίασες. Διάβασε πρώτα το απόθεμα και τα βήματα παράδοσης και μετά υπολόγισε το stack με βάση πραγματικές δαπάνες σε vendor ή Workshop.","Coins reach your Arc Raiders stash through the transfer path named on the listing.":"Τα coins φτάνουν στο stash σου στο Arc Raiders μέσω της διαδρομής μεταφοράς που αναφέρεται στην αγγελία.","Coins reach your stash through the method on the listing. A short raid-side checklist keeps the stash fill clean:":"Τα coins φτάνουν στο stash σου με τη μέθοδο της αγγελίας. Μια σύντομη λίστα ελέγχου για το raid κρατά το γέμισμα του stash καθαρό:","Comparable coin offers":"Συγκρίσιμες προσφορές κερμάτων","Compare live Arc Raiders coin listings, then checkout with payment held until the stack lands in your stash. For item delivery patterns, see how Arc Raiders item delivery works.":"Σύγκρινε τις ενεργές αγγελίες coins Arc Raiders και μετά ολοκλήρωσε την αγορά, με την πληρωμή δεσμευμένη μέχρι το stack να φτάσει στο stash σου. Για τον τρόπο παράδοσης αντικειμένων, δες πώς λειτουργεί η παράδοση αντικειμένων Arc Raiders.","Compare similar listings so you know the going band for that item type.":"Σύγκρινε παρόμοιες αγγελίες ώστε να ξέρεις το τρέχον εύρος τιμών για αυτόν τον τύπο αντικειμένου.","Compare the completed runs or delivered items against the order, confirm it, and the funds are released.":"Σύγκρινε τα ολοκληρωμένα runs ή τα αντικείμενα που παραδόθηκαν με την παραγγελία, επιβεβαίωσέ την και τα χρήματα αποδεσμεύονται.","Comparing Arc Raiders Coin Offers":"Σύγκριση προσφορών Coins Arc Raiders","Competitive Prices":"Ανταγωνιστικές τιμές","Complete Blueprint collections that remove dependence on loot drops entirely.":"Ολοκληρωμένες συλλογές Blueprint που καταργούν εντελώς την εξάρτηση από τα loot drops.","Complete checkout while online, verified raiders accept the order. Add your Embark ID as Name#1234 in the account card so the invite reaches you.":"Ολοκλήρωσε την αγορά και οι online επαληθευμένοι raiders αποδέχονται την παραγγελία. Πρόσθεσε το Embark ID σου ως Name#1234 στην κάρτα λογαριασμού, ώστε η πρόσκληση να φτάσει σε εσένα.","Complete payment through protected checkout. Funds stay in escrow until the Steam, Xbox, or PlayStation login for your Arc Raiders account is confirmed, including any listed Raider Token balance.":"Ολοκλήρωσε την πληρωμή μέσω προστατευμένης αγοράς. Το ποσό δεσμεύεται μέχρι να επιβεβαιωθούν τα στοιχεία σύνδεσης Steam, Xbox ή PlayStation για τον λογαριασμό Arc Raiders σου, συμπεριλαμβανομένου κάθε υπολοίπου Raider Token που αναγράφεται.","Complete the Checkout":"Ολοκλήρωση αγοράς","Complete the stash handoff":"Ολοκλήρωσε την παράδοση του stash","Confirm receipt to release funds, or open an Arc Raiders coin case if amount or transfer steps do not match the listing.":"Επιβεβαίωσε την παραλαβή για να αποδεσμευτούν τα χρήματα ή άνοιξε υπόθεση coins Arc Raiders αν το ποσό ή τα βήματα μεταφοράς δεν ταιριάζουν με την αγγελία.","Confirm stock can fill your order. Then weigh unit price against the coins you will spend soon and whether the delivery window fits between your raids.":"Επιβεβαίωσε ότι το απόθεμα καλύπτει την παραγγελία σου. Μετά ζύγισε την τιμή μονάδας απέναντι στα coins που θα ξοδέψεις σύντομα και στο αν ο χρόνος παράδοσης χωράει ανάμεσα στα raids σου.","Confirm the platform before you buy. Filter Arc Raiders accounts by the client you play, then compare level and currency on the same page:":"Επιβεβαίωσε την πλατφόρμα πριν αγοράσεις. Φιλτράρισε τους λογαριασμούς Arc Raiders ανά client που παίζεις και μετά σύγκρινε level και νόμισμα στην ίδια σελίδα:","Confirm the platform, since the seller must share a session or cross-play with PC, PS5, or Xbox.":"Επιβεβαίωσε την πλατφόρμα, αφού ο πωλητής πρέπει να μοιράζεται session ή cross-play με PC, PS5 ή Xbox.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Επικοινώνησε με την υποστήριξη του EB24 εντός της περιόδου εγγύησης αν κάτι δεν αντιστοιχεί στην αγγελία.","Continue on Arc Raiders coin listings or browse Arc Raiders pro players when you need coached runs instead of currency.":"Συνέχισε στις αγγελίες coins του Arc Raiders ή περιηγήσου στους επαγγελματίες παίκτες του Arc Raiders όταν χρειάζεσαι runs με coach αντί για νόμισμα.","Count the expansions you already bought. A stash of 64 slots has none.":"Μέτρησε τις επεκτάσεις που έχεις ήδη αγοράσει. Ένα stash 64 θέσεων δεν έχει καμία.","Covered After Platform Login":"Καλύπτεται μετά το login στην πλατφόρμα","Cross-play Arc Raiders boss kills":"Cross-play boss kills στο Arc Raiders","Cross-play Arc Raiders extraction runs":"Cross-play extraction runs στο Arc Raiders","Cross-play Arc Raiders leveling":"Cross-play leveling στο Arc Raiders","Cross-play Arc Raiders quest boost":"Cross-play quest boost στο Arc Raiders","Currency for the workbench":"Νόμισμα για το workbench","Death penalty and gear loss":"Ποινή θανάτου και απώλεια gear","Decide what the session is for before you pick a mode. Every mode below is played on your own account, with the teammate in your squad. Open the matching card on the Fast Games page, or check the items marketplace for gear to carry in.":"Αποφάσισε σε τι χρησιμεύει η συνεδρία πριν διαλέξεις mode. Κάθε mode παρακάτω παίζεται στον δικό σου λογαριασμό, με τον συμπαίκτη στην ομάδα σου. Άνοιξε την αντίστοιχη κάρτα στη σελίδα Fast Games ή δες το marketplace αντικειμένων για εξοπλισμό να φέρεις μαζί.","Decide whether a ready Tier IV loadout or a Blueprint collection for self-sufficiency suits you.":"Αποφάσισε αν σου ταιριάζει ένα έτοιμο loadout Tier IV ή μια συλλογή Blueprint για αυτάρκεια.","Decide whether immediate firepower or long-term self-sufficiency matters more. A modded Tier IV weapon suits raiders who want to drop in ready to fight, while a Blueprint collection fits players who want to craft their own gear after every wipe.":"Αποφάσισε αν μετράει περισσότερο η άμεση δύναμη πυρός ή η μακροπρόθεσμη αυτάρκεια. Ένα modded όπλο Tier IV ταιριάζει σε raiders που θέλουν να μπουν έτοιμοι για μάχη, ενώ μια συλλογή Blueprint ταιριάζει σε παίκτες που θέλουν να φτιάχνουν το δικό τους gear μετά από κάθε wipe.","Decide whether you want raw levels, which points to a character leveling order, or a specific unlock, which points to a quest order. Naming the goal first avoids paying for a span you did not need.":"Αποφάσισε αν θέλεις καθαρά επίπεδα, που οδηγούν σε παραγγελία character leveling, ή ένα συγκεκριμένο ξεκλείδωμα, που οδηγεί σε παραγγελία quest. Αν ορίσεις πρώτα τον στόχο, δεν πληρώνεις για διάστημα που δεν χρειαζόσουν.","Dedicated Support":"Αποκλειστική υποστήριξη","Deep core":"Πλούσιος πυρήνας","Delivery time is shown on each listing. Options include Instant Delivery, 1 hour, 3 hours, 6 hours, or 12 hours. You can choose items that match the urgency you need.":"Ο χρόνος παράδοσης εμφανίζεται σε κάθε αγγελία. Οι επιλογές περιλαμβάνουν Άμεση παράδοση, 1 ώρα, 3 ώρες, 6 ώρες ή 12 ώρες. Μπορείς να διαλέξεις ανάλογα με το πόσο επείγει.","Delivery time when you need coins before a planned upgrade or raid window.":"Ο χρόνος παράδοσης όταν χρειάζεσαι coins πριν από ένα προγραμματισμένο upgrade ή παράθυρο raid.","Dense interior maps favour quiet routes and quick exits, and they are where quest steps are most often completed.":"Οι πυκνοί εσωτερικοί χάρτες ευνοούν ήσυχες διαδρομές και γρήγορες εξόδους, και είναι εκεί όπου ολοκληρώνονται συχνότερα τα βήματα των quests.","Designed for Buyers & Sellers":"Σχεδιασμένο για αγοραστές και πωλητές","Discreet handling and stash care":"Διακριτικός χειρισμός και φροντίδα του stash","Discreet session handling hides your status while the raider plays, and a flagged stash keeps protected gear off the surface. Combined with a paced run, the order reads naturally next to your account history on a standard leveling order.":"Ο διακριτικός χειρισμός των συνεδριών κρύβει την κατάστασή σου όσο παίζει ο raider, και ένα επισημασμένο stash κρατά τον προστατευμένο εξοπλισμό μακριά από την επιφάνεια. Σε συνδυασμό με σταδιακό run, η παραγγελία φαίνεται φυσική δίπλα στο ιστορικό του λογαριασμού σου σε μια τυπική παραγγελία leveling.","Discreet session handling hides your status while the raider plays, and a flagged stash keeps protected gear off the surface. Combined with a paced run, the order reads naturally next to your account history on a standard quest order.":"Ο διακριτικός χειρισμός των συνεδριών κρύβει την κατάστασή σου όσο παίζει ο raider, και ένα επισημασμένο stash κρατά τον προστατευμένο εξοπλισμό μακριά από την επιφάνεια. Σε συνδυασμό με ένα run σε σταθερό ρυθμό, η παραγγελία διαβάζεται φυσικά δίπλα στο ιστορικό του λογαριασμού σου σε μια τυπική παραγγελία quest.","Discreet session handling hides your status while the raider plays, and a flagged stash keeps protected gear off the surface. Combined with a paced set of runs, the order reads naturally next to your account history on a standard quest order.":"Ο διακριτικός χειρισμός των συνεδριών κρύβει την κατάστασή σου όσο παίζει ο raider, και ένα επισημασμένο stash κρατά τον προστατευμένο εξοπλισμό μακριά από την επιφάνεια. Σε συνδυασμό με μια σειρά runs σε σταθερό ρυθμό, η παραγγελία διαβάζεται φυσικά δίπλα στο ιστορικό του λογαριασμού σου σε μια τυπική παραγγελία quest.","Dive yourself when the surface is the loop you want to master and the same routes keep ending your runs. The maps reward practice that a finished leveling order does not build for you.":"Μπες εσύ όταν η επιφάνεια είναι ο κύκλος που θέλεις να κατακτήσεις και οι ίδιες διαδρομές συνεχίζουν να τερματίζουν τα runs σου. Οι χάρτες ανταμείβουν την εξάσκηση που μια ολοκληρωμένη παραγγελία leveling δεν χτίζει για σένα.","Do I have to share my Arc Raiders account login?":"Πρέπει να μοιραστώ τα στοιχεία σύνδεσης του λογαριασμού μου στο Arc Raiders;","Do I lose my gear if a run fails?":"Χάνω τον εξοπλισμό μου αν αποτύχει ένα run;","Do it yourself when learning the maps is the point. The route knowledge and loadout sense that repeated runs build stay with you in a way a finished extraction order cannot teach.":"Αναλάβε το εσύ όταν το νόημα είναι να μάθεις τους χάρτες. Η γνώση των διαδρομών και η αίσθηση του loadout που χτίζουν τα επαναλαμβανόμενα runs μένουν μαζί σου με τρόπο που μια ολοκληρωμένη παραγγελία extraction δεν μπορεί να διδάξει.","Do it yourself when reading the surface is the part you want to learn. The route sense and timing those dives build stay with you in a way a finished quest order cannot teach.":"Αναλάβε το εσύ όταν η ανάγνωση της επιφάνειας είναι αυτό που θέλεις να μάθεις. Η αίσθηση διαδρομής και χρονισμού που χτίζουν αυτές οι καταδύσεις μένει μαζί σου με τρόπο που μια ολοκληρωμένη παραγγελία quest δεν μπορεί να διδάξει.","Do it yourself when the fight is the part you want to master. The positioning and timing those attempts build stay with you in a way a finished leveling order cannot teach.":"Αναλάβε το εσύ όταν η μάχη είναι αυτό που θέλεις να κατακτήσεις. Η τοποθέτηση και ο χρονισμός που χτίζουν αυτές οι προσπάθειες μένουν μαζί σου με τρόπο που μια ολοκληρωμένη παραγγελία leveling δεν μπορεί να διδάξει.","Do it yourself when the quest is the content you actually want to play. The route knowledge and loadout sense those trips build stay with you in a way a finished leveling order cannot teach.":"Αναλάβε το εσύ όταν το quest είναι το περιεχόμενο που θέλεις πραγματικά να παίξεις. Η γνώση των διαδρομών και η αίσθηση του loadout που χτίζουν αυτά τα ταξίδια μένουν μαζί σου με τρόπο που μια ολοκληρωμένη παραγγελία leveling δεν μπορεί να διδάξει.","Do not confirm the order. The payment is still frozen at that point, so nothing has been released. Raise it on the order where the run screenshots are stored, and a moderator compares the delivered count against the terms. Short deliveries are completed, reassigned or refunded depending on the case.":"Μην επιβεβαιώσεις την παραγγελία. Η πληρωμή παραμένει παγωμένη σε αυτό το σημείο, οπότε τίποτα δεν έχει αποδεσμευτεί. Ανάφερε το θέμα στην παραγγελία όπου αποθηκεύονται τα στιγμιότυπα των runs, και ένας moderator συγκρίνει τον αριθμό που παραδόθηκε με τους όρους. Οι ελλιπείς παραδόσεις ολοκληρώνονται, ανατίθενται ξανά ή επιστρέφονται ανάλογα με την περίπτωση.","Does Arc Raiders level cap at 75 on EB24 listings?":"Φτάνει το level του Arc Raiders το πολύ στο 75 στις αγγελίες του EB24;","Does Arc Raiders squad boosting work on PS5 and Xbox?":"Λειτουργεί το Arc Raiders squad boosting σε PS5 και Xbox;","Does the EB24 Warranty cover Arc Raiders accounts?":"Καλύπτει η Εγγύηση EB24 λογαριασμούς Arc Raiders;","Down a named surface boss":"Νίκησε έναν συγκεκριμένο surface boss","Down an apex target from any loadout on a fixed date":"Νίκησε έναν apex στόχο με οποιοδήποτε loadout σε συγκεκριμένη ημερομηνία","Drop in together":"Κάντε drop μαζί","Drop in, get out with the loot!":"Κάνε drop, φύγε με το loot!","Duo and trio raids go to verified raiders; Gamer Girl hours go to the roster on the Arc Raiders gamer girls page. The permissions are set per mode in our panel, separate from raid extraction boosting.":"Τα duo και trio raids πηγαίνουν σε επαληθευμένους raiders, ενώ οι ώρες Gamer Girl πηγαίνουν στο roster της σελίδας gamer girls του Arc Raiders. Οι άδειες ορίζονται ανά mode στο πάνελ μας, ξεχωριστά από το raid extraction boosting.","Duo raids, trio raids and Gamer Girl hours are played by you, on your account, with the teammate in your squad. Nobody logs into your Embark account for any of them.":"Τα duo raids, τα trio raids και οι ώρες Gamer Girl παίζονται από εσένα, στον λογαριασμό σου, με τον συμπαίκτη στην ομάδα σου. Κανείς δεν συνδέεται στον λογαριασμό Embark σου για κανένα από αυτά.","Duo, trio or hourly decides the price and how the squad plays. Read each card on the Fast Games page, and if you want the raid played for you, look at raid extraction boosting instead.":"Duo, trio ή ωριαία χρέωση καθορίζει την τιμή και τον τρόπο που παίζει η ομάδα. Διάβασε κάθε κάρτα στη σελίδα Fast Games και, αν θέλεις το raid να παιχτεί για σένα, δες αντί γι' αυτό το raid extraction boosting.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Arc Raiders items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Η ασφαλής πληρωμή του EB24 και ο αυτοματοποιημένος χειρισμός διενέξεων καλύπτουν ζητήματα από την πλευρά του πωλητή μετά την αγορά. Μπορείς να συνεχίσεις να περιηγείσαι στα αντικείμενα Arc Raiders ή να διαβάσεις τον οδηγό του marketplace για το πλήρες πεδίο της εγγύησης.","EB24 escrow holds payment until you confirm the items reached your permanent stash.":"Η ασφαλής πληρωμή του EB24 δεσμεύει το ποσό μέχρι να επιβεβαιώσεις ότι τα αντικείμενα έφτασαν στο μόνιμο stash σου.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the items reached your stash as described. If a weapon, build, or Blueprint count does not match the listing, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left on you.":"Η ασφαλής πληρωμή του EB24 δεσμεύει το ποσό σου μέχρι να επιβεβαιώσεις ότι τα αντικείμενα έφτασαν στο stash σου όπως περιγράφεται. Αν ο αριθμός των όπλων, των builds ή των Blueprint δεν ταιριάζει με την αγγελία, η αυτόματη διαχείριση διενέξεων επεμβαίνει εντός της περιόδου εγγύησής σου, ώστε η ασυμφωνία να επιλύεται και να μην μένει πρόβλημα δικό σου.","EB24 lists Arc Raiders coins with unit pricing, stock, and held checkout, so you can fund vendor and Workshop plans on a character you already raid with.":"Το EB24 καταχωρίζει coins του Arc Raiders με τιμή ανά μονάδα, απόθεμα και ολοκλήρωση αγοράς με δεσμευμένη πληρωμή, ώστε να χρηματοδοτείς πλάνα για vendor και Workshop σε έναν χαρακτήρα με τον οποίο ήδη κάνεις raid.","EB24 support stays with you from the first question about an Arc Raiders listing through credential delivery. If hours played, level, or playtime do not match the page, open a ticket inside the warranty window.":"Η υποστήριξη του EB24 είναι δίπλα σου από την πρώτη ερώτηση για μια αγγελία Arc Raiders μέχρι την παράδοση των στοιχείων σύνδεσης. Αν οι ώρες παιχνιδιού, το επίπεδο ή ο χρόνος παιχνιδιού δεν ταιριάζουν με τη σελίδα, άνοιξε ticket μέσα στην περίοδο εγγύησης.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the platform login, the stronger your protection over the level, hours, Raider Tokens, and Coins on the account. Prefer a high-level start? Revisit level 60-plus listings after you lock ownership, or keep grinding with raid extraction boosting.":"Το σύστημα εγγύησης του EB24 καλύπτει προβλήματα από την πλευρά του πωλητή μετά την αγορά. Όσο πιο γρήγορα ασφαλίσεις το login της πλατφόρμας, τόσο μεγαλύτερη είναι η προστασία σου για το level, τις ώρες, τα Raider Tokens και τα Coins του λογαριασμού. Θες να ξεκινήσεις με υψηλό level; Δες ξανά αγγελίες με level 60 και άνω αφού εξασφαλίσεις την ιδιοκτησία, ή συνέχισε το grind με raid extraction boosting.","EB24’s low commission structure keeps offers competitively priced while still giving sellers fair margins. This helps maintain a healthy marketplace with stable availability and well-maintained listings.":"Η δομή χαμηλής προμήθειας του EB24 διατηρεί τις προσφορές σε ανταγωνιστικές τιμές, δίνοντας ταυτόχρονα στους πωλητές δίκαια περιθώρια. Αυτό βοηθά να διατηρείται ένα υγιές marketplace με σταθερή διαθεσιμότητα και καλά συντηρημένες αγγελίες.","ETA is listed per offer. Compact Workshop top-ups often clear between two raids, while large million-unit fills can need a longer stash window. If a bench upgrade or vendor restock is next, agree timing in chat before you pay and stay reachable until the stash updates.":"Ο εκτιμώμενος χρόνος (ETA) αναγράφεται ανά προσφορά. Οι μικρές φορτίσεις Workshop συχνά ολοκληρώνονται ανάμεσα σε δύο raids, ενώ οι μεγάλες παραδόσεις εκατομμυρίων μονάδων μπορεί να χρειάζονται μεγαλύτερο παράθυρο για το stash. Αν ακολουθεί αναβάθμιση bench ή ανανέωση αποθέματος vendor, συμφώνησε τον χρόνο στη συνομιλία πριν πληρώσεις και μείνε σε επαφή μέχρι να ενημερωθεί το stash.","Each card shows price per million beside available stock. Weigh both before checkout so a cheap rate can still cover the coin stack for your next Speranza purchase.":"Κάθε κάρτα δείχνει την τιμή ανά εκατομμύριο δίπλα στο διαθέσιμο απόθεμα. Σύγκρινε και τα δύο πριν την ολοκλήρωση αγοράς, ώστε μια φθηνή τιμή να καλύπτει και το stack coins για την επόμενη αγορά σου στο Speranza.","Each expansion costs more coins than the one before, and the two added with Frozen Trail cost the most.":"Κάθε επέκταση κοστίζει περισσότερα νομίσματα από την προηγούμενη, και οι δύο που προστέθηκαν με το Frozen Trail κοστίζουν τα περισσότερα.","Each listing shows platform, hours played, level (up to 75), Raider Tokens, and Coins. Compare a Steam Arc Raiders account against one with a ready Coin stack so you pay for topside progress you can verify.":"Κάθε αγγελία δείχνει πλατφόρμα, ώρες παιχνιδιού, level (έως 75), Raider Tokens και Coins. Σύγκρινε έναν λογαριασμό Arc Raiders στο Steam με έναν που έχει έτοιμο stack Coins, ώστε να πληρώνεις για πρόοδο topside που μπορείς να επαληθεύσεις.","Each map carries its own machine density, loot table and extraction layout, so a run on one is not equivalent to a run on another.":"Κάθε χάρτης έχει τη δική του πυκνότητα μηχανημάτων, loot table και διάταξη εξαγωγής, οπότε ένα run σε έναν χάρτη δεν ισοδυναμεί με ένα run σε άλλον.","Each stage in a quest line takes another surface trip and another clean return, so the price rises with the number of steps. A one-off fetch is a different scope of work than a story arc, and bundling it into a leveling order can fold several gates into one run.":"Κάθε στάδιο σε μια αλυσίδα quest απαιτεί άλλη μία έξοδο στην επιφάνεια και άλλη μία καθαρή επιστροφή, οπότε η τιμή ανεβαίνει με τον αριθμό των βημάτων. Μια εφάπαξ αποστολή είναι διαφορετικό εύρος εργασίας από ένα story arc και η ένταξή της σε μια παραγγελία leveling μπορεί να καλύψει αρκετά εμπόδια προόδου σε ένα run.","Each tier toward the cap takes more banked runs and cleaner extractions, so the price per level rises as the account climbs. A short early span is a different scope of work than a late push, and pairing it with a boss kill order can fold a stubborn progression gate into the same run.":"Κάθε βαθμίδα προς το όριο απαιτεί περισσότερα συσσωρευμένα runs και καθαρότερες εξαγωγές, οπότε η τιμή ανά level ανεβαίνει όσο ανεβαίνει ο λογαριασμός. Ένα σύντομο πρώιμο διάστημα είναι διαφορετικό εύρος εργασίας από μια όψιμη προσπάθεια και ο συνδυασμός του με μια παραγγελία boss kill μπορεί να καλύψει ένα επίμονο εμπόδιο προόδου στο ίδιο run.","Early in a wipe with a quest still bugged or shifting, a few solo trips plus a single extraction order usually does the job. Save a full quest run for a real wall.":"Νωρίς σε ένα wipe με ένα quest ακόμη χαλασμένο ή μεταβαλλόμενο, μερικές solo εξόδους και μία παραγγελία extraction συνήθως αρκούν. Κράτα ένα πλήρες quest run για πραγματικό εμπόδιο.","Early in a wipe with the boss still being tuned, a few solo attempts plus a single extraction order for gear usually does the job. Save a full boss order for a real wall.":"Νωρίς σε ένα wipe με το boss ακόμη υπό ρύθμιση, μερικές solo προσπάθειες και μία παραγγελία extraction για εξοπλισμό συνήθως αρκούν. Κράτα μια πλήρη παραγγελία boss για πραγματικό εμπόδιο.","Early in a wipe with the loot pool still shifting, a few solo dives plus a single leveling order for progression usually does the job. Save a full set of runs for a real wall.":"Νωρίς σε ένα wipe με το loot pool ακόμη να αλλάζει, μερικές solo καταδύσεις και μία παραγγελία leveling για πρόοδο συνήθως αρκούν. Κράτα ένα πλήρες σετ runs για πραγματικό εμπόδιο.","Early in a wipe with the meta still settling, a few solo runs plus a single careful extraction order usually does the job. Save a full leveling run for a real wall.":"Νωρίς σε ένα wipe με το meta ακόμη να σταθεροποιείται, μερικά solo runs και μία προσεκτική παραγγελία extraction συνήθως αρκούν. Κράτα ένα πλήρες leveling run για πραγματικό εμπόδιο.","Early span":"Πρώιμο διάστημα","Eloboost24 freezes the payment while the runs are made or the seller prepares the in-game handover.":"Το Eloboost24 δεσμεύει την πληρωμή όσο γίνονται τα runs ή ο πωλητής προετοιμάζει την παράδοση εντός του παιχνιδιού.","Enable two-factor authentication through the platform security settings where available.":"Ενεργοποίησε τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων από τις ρυθμίσεις ασφαλείας της πλατφόρμας, όπου είναι διαθέσιμος.","Enter your Embark ID in full":"Γράψε ολόκληρο το Embark ID σου","Enter your real platform and current level so the quote reflects your lobbies, not an average. A stubborn target often belongs on the boss kill page, and a loot goal on the extraction page.":"Συμπλήρωσε την πραγματική σου πλατφόρμα και το τρέχον level, ώστε η προσφορά να αντικατοπτρίζει τα lobbies σου και όχι έναν μέσο όρο. Ένας δύσκολος στόχος ταιριάζει συχνά στη σελίδα boss kill, και ένας στόχος loot στη σελίδα extraction.","Enter your real platform and say whether the drop must be banked each time, so the quote reflects the risk. A quest-locked kill often belongs on the quest page, and a pure loot goal on the extraction page.":"Συμπλήρωσε την πραγματική σου πλατφόρμα και πες αν το drop πρέπει να εξασφαλίζεται κάθε φορά, ώστε η προσφορά να αντικατοπτρίζει το ρίσκο. Ένα kill δεμένο με quest ταιριάζει συχνά στη σελίδα quest, και ένας καθαρός στόχος loot στη σελίδα extraction.","Enter your real platform and say whether you chase a specific item or a general haul, so the quote reflects the route. A named-target drop often belongs on the boss kill page, and a quest material on the quest page.":"Συμπλήρωσε την πραγματική σου πλατφόρμα και πες αν κυνηγάς συγκεκριμένο αντικείμενο ή γενική λεία, ώστε η προσφορά να αντικατοπτρίζει τη διαδρομή. Ένα drop με συγκεκριμένο στόχο ταιριάζει συχνά στη σελίδα boss kill, και ένα υλικό quest στη σελίδα quest.","Enter your real platform and the stage you reached so the quote reflects the work left, not the whole chain. A boss-locked step often belongs on the boss kill page, and a material gate on the extraction page.":"Συμπλήρωσε την πραγματική σου πλατφόρμα και το στάδιο που έφτασες, ώστε η προσφορά να αντικατοπτρίζει τη δουλειά που απομένει και όχι ολόκληρη την αλυσίδα. Ένα βήμα δεμένο με boss ταιριάζει συχνά στη σελίδα boss kill, και μια προϋπόθεση σε υλικά στη σελίδα extraction.","Escrow Through Platform Handover":"Ασφαλής πληρωμή μέχρι την παράδοση στην πλατφόρμα","Escrow holds coin payments until you confirm the stash balance. Wrong amount or transfer steps open a case on that Arc Raiders coin order.":"Η ασφαλής πληρωμή δεσμεύει το ποσό για τα coins μέχρι να επιβεβαιώσεις το υπόλοιπο του stash. Λάθος ποσότητα ή βήματα μεταφοράς ανοίγουν υπόθεση για αυτή την παραγγελία coins του Arc Raiders.","Escrow holds the payment until the raid ends.":"Η πληρωμή δεσμεύεται μέχρι να τελειώσει το raid.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the climb is delivered as described, so a verified raider on the platform beats an off-platform deal every time.":"Η ασφαλής πληρωμή είναι η δικλίδα ασφαλείας γύρω από την πληρωμή. Τα χρήματα αποδεσμεύονται μόνο όταν παραδοθεί η άνοδος όπως περιγράφεται, οπότε ένας επαληθευμένος raider στην πλατφόρμα υπερτερεί πάντα μιας συμφωνίας εκτός πλατφόρμας.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the kill is delivered as described, so a verified raider on the platform beats an off-platform deal every time.":"Η ασφαλής πληρωμή είναι η δικλίδα ασφαλείας γύρω από την πληρωμή. Τα χρήματα αποδεσμεύονται μόνο όταν παραδοθεί το kill όπως περιγράφεται, οπότε ένας επαληθευμένος raider στην πλατφόρμα υπερτερεί πάντα μιας συμφωνίας εκτός πλατφόρμας.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the quest is delivered as described, so a verified raider on the platform beats an off-platform deal every time.":"Η ασφαλής πληρωμή είναι η δικλίδα ασφαλείας γύρω από την πληρωμή. Τα χρήματα αποδεσμεύονται μόνο όταν παραδοθεί το quest όπως περιγράφεται, οπότε ένας επαληθευμένος raider στην πλατφόρμα υπερτερεί πάντα μιας συμφωνίας εκτός πλατφόρμας.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the runs are delivered as described, so a verified raider on the platform beats an off-platform deal every time.":"Η ασφαλής πληρωμή είναι η δικλίδα ασφαλείας γύρω από την πληρωμή. Τα χρήματα αποδεσμεύονται μόνο όταν παραδοθούν τα runs όπως περιγράφεται, οπότε ένας επαληθευμένος raider στην πλατφόρμα υπερτερεί πάντα μιας συμφωνίας εκτός πλατφόρμας.","Escrow keeps funds held until you confirm the stash total matched the Arc Raiders coin offer. Short stacks or a changed meetup path let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"Η ασφαλής πληρωμή κρατά τα χρήματα δεσμευμένα μέχρι να επιβεβαιώσεις ότι το σύνολο στο stash ταιριάζει με την προσφορά coins του Arc Raiders. Αν τα stacks υπολείπονται ή η διαδρομή συνάντησης άλλαξε, μπορείς να υποβάλεις αίτημα για αυτή την αγορά χωρίς να φύγεις από το EB24.","Escrow through the run":"Ασφαλής πληρωμή σε όλο το run","Europe pays in euro, the Americas and Asia and Oceania in dollars. Set the number of raids and, if you like, mark preferred maps, up to one per raid.":"Η Ευρώπη πληρώνει σε ευρώ, η Αμερική και η Ασία και Ωκεανία σε δολάρια. Όρισε τον αριθμό των raids και, αν θέλεις, σημείωσε προτιμώμενους χάρτες, έναν το πολύ ανά raid.","Europe pays in euro. The Americas and Asia and Oceania pay in dollars: $4.59 for a duo raid, $5.78 for a trio raid with two raiders and $11.99 per hour. Gear for any region is listed on the items marketplace, and full profiles on the accounts marketplace.":"Η Ευρώπη πληρώνει σε ευρώ. Η Αμερική και η Ασία και Ωκεανία πληρώνουν σε δολάρια: 4,59 $ για ένα duo raid, 5,78 $ για ένα trio raid με δύο raiders και 11,99 $ ανά ώρα. Ο εξοπλισμός για κάθε περιοχή βρίσκεται στο marketplace αντικειμένων και τα πλήρη προφίλ στο marketplace λογαριασμών.","Every Arc Raiders coin offer surfaces available stock, price per million, and stash ETA up front. Comparing those fields keeps large coin carts grounded in fillable inventory.":"Κάθε προσφορά coins για Arc Raiders δείχνει εξαρχής το διαθέσιμο απόθεμα, την τιμή ανά εκατομμύριο και τον εκτιμώμενο χρόνο στο stash. Η σύγκριση αυτών των πεδίων κρατά τα μεγάλα καλάθια coins προσγειωμένα σε απόθεμα που μπορεί να καλυφθεί.","Every listing marks the platform clearly so you buy an account that logs into the client you already use.":"Κάθε αγγελία δείχνει καθαρά την πλατφόρμα, ώστε να αγοράσεις λογαριασμό που συνδέεται στον client που ήδη χρησιμοποιείς.","Every listing shows the delivery method and estimated timeframe upfront. After checkout, the seller sends a private delivery instruction. No login details, no account access. The delivery steps are straightforward, safe, and easy to follow.":"Κάθε αγγελία δείχνει εκ των προτέρων τη μέθοδο παράδοσης και το εκτιμώμενο χρονικό περιθώριο. Μετά την ολοκλήρωση της αγοράς, ο πωλητής στέλνει ιδιωτικές οδηγίες παράδοσης. Χωρίς στοιχεία σύνδεσης, χωρίς πρόσβαση στον λογαριασμό. Τα βήματα παράδοσης είναι απλά, ασφαλή και εύκολα στην παρακολούθηση.","Every order clears through EB24 escrow, so payment is held until the stash reaches the size you ordered. Start on the stash upgrade page.":"Κάθε παραγγελία περνά από την ασφαλή πληρωμή (δέσμευση ποσού) του EB24, οπότε το ποσό δεσμεύεται μέχρι το stash να φτάσει το μέγεθος που παρήγγειλες. Ξεκίνα στη σελίδα αναβάθμισης stash.","Every order clears through EB24 escrow, so payment is held until the station reaches the level you ordered. Start on the workshop leveling page.":"Κάθε παραγγελία περνά από την ασφαλή πληρωμή (δέσμευση ποσού) του EB24, οπότε το ποσό δεσμεύεται μέχρι ο σταθμός να φτάσει το επίπεδο που παρήγγειλες. Ξεκίνα στη σελίδα workshop leveling.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the climb is delivered and you can message a raider first to check the fit. Ready to begin? Open the character leveling page, or browse Arc Raiders accounts if a fresh start suits you better.":"Κάθε παραγγελία περνά από την ασφαλή πληρωμή και το chat του EB24, οπότε τα χρήματα μένουν δεσμευμένα μέχρι να παραδοθεί η άνοδος και μπορείς να στείλεις πρώτα μήνυμα σε έναν raider για να ελέγξεις αν ταιριάζει. Θες να ξεκινήσεις; Άνοιξε τη σελίδα character leveling ή δες λογαριασμούς Arc Raiders αν σε βολεύει περισσότερο μια νέα αρχή.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the kill is delivered and you can message a raider first to check the fit. Ready to begin? Open the boss kill page, or browse Arc Raiders accounts if a fresh start suits you better.":"Κάθε παραγγελία περνά από την ασφαλή πληρωμή και το chat του EB24, οπότε τα χρήματα μένουν δεσμευμένα μέχρι να παραδοθεί το kill και μπορείς να στείλεις πρώτα μήνυμα σε έναν raider για να ελέγξεις αν ταιριάζει. Θες να ξεκινήσεις; Άνοιξε τη σελίδα boss kill ή δες λογαριασμούς Arc Raiders αν σε βολεύει περισσότερο μια νέα αρχή.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the quest is delivered and you can message a raider first to check the fit. Ready to begin? Open the NPC quest page, or browse Arc Raiders accounts if a fresh start suits you better.":"Κάθε παραγγελία περνά από την ασφαλή πληρωμή και το chat του EB24, οπότε τα χρήματα μένουν δεσμευμένα μέχρι να παραδοθεί το quest και μπορείς να στείλεις πρώτα μήνυμα σε έναν raider για να ελέγξεις αν ταιριάζει. Θες να ξεκινήσεις; Άνοιξε τη σελίδα NPC quest ή δες λογαριασμούς Arc Raiders αν σε βολεύει περισσότερο μια νέα αρχή.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the runs are delivered and you can message a raider first to check the fit. Ready to begin? Open the raid extraction page, or browse Arc Raiders accounts if a fresh start suits you better.":"Κάθε παραγγελία περνά από την ασφαλή πληρωμή και το chat του EB24, οπότε τα χρήματα μένουν δεσμευμένα μέχρι να παραδοθούν τα runs και μπορείς να στείλεις πρώτα μήνυμα σε έναν raider για να ελέγξεις αν ταιριάζει. Θες να ξεκινήσεις; Άνοιξε τη σελίδα raid extraction ή δες λογαριασμούς Arc Raiders αν σε βολεύει περισσότερο μια νέα αρχή.","Every order runs through EB24 checkout and chat, and funds stay held until the raids are played. Ready to drop? Open the Arc Raiders Fast Games page, or browse the Arc Raiders items marketplace for your next loadout.":"Κάθε παραγγελία περνά από την ολοκλήρωση αγοράς και το chat του EB24 και τα χρήματα μένουν δεσμευμένα μέχρι να παιχτούν τα raids. Θες να κάνεις drop; Άνοιξε τη σελίδα Arc Raiders Fast Games ή δες το marketplace αντικειμένων Arc Raiders για το επόμενο loadout σου.","Every player knows the moment when progress slows because one component simply won’t drop. Instead of repeating the same missions hoping for a lucky reward, you can get the missing piece directly. Listings show material types, weapon grades, and uses clearly, so you know exactly what you’re picking up.":"Κάθε παίκτης ξέρει τη στιγμή που η πρόοδος επιβραδύνεται επειδή ένα συστατικό απλώς δεν κάνει drop. Αντί να επαναλαμβάνεις τις ίδιες αποστολές ελπίζοντας σε τυχερή ανταμοιβή, μπορείς να πάρεις απευθείας το κομμάτι που λείπει. Οι αγγελίες δείχνουν καθαρά τους τύπους υλικών, τους βαθμούς όπλων και τις χρήσεις, ώστε να ξέρεις ακριβώς τι παραλαμβάνεις.","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the linked platform login is confirmed in your hands. Verified sellers and trusted payment options cover the full handover, not only the moment you pay. Browse protected Arc Raiders accounts for sale or narrow to Xbox listings when you want console progress.":"Κάθε αγορά περνά από ασφαλή πληρωμή: τα χρήματα του πωλητή δεσμεύονται μέχρι να επιβεβαιωθεί ότι τα στοιχεία σύνδεσης της συνδεδεμένης πλατφόρμας βρίσκονται στα χέρια σου. Οι επαληθευμένοι πωλητές και οι αξιόπιστες επιλογές πληρωμής καλύπτουν όλη την παράδοση, όχι μόνο τη στιγμή που πληρώνεις. Δες προστατευμένους λογαριασμούς Arc Raiders προς πώληση ή περιόρισε στις αγγελίες Xbox όταν θέλεις πρόοδο σε κονσόλα.","Every raid costs the same whatever the count, and raids not played stay on the order instead of being paid out.":"Κάθε raid κοστίζει το ίδιο όποιο κι αν είναι το πλήθος και τα raids που δεν παίχτηκαν μένουν στην παραγγελία αντί να πληρωθούν.","Every raid is played by hand. A contractor caught using cheats or automation loses their place across EB24, on Fast Games and on the accounts marketplace alike.":"Κάθε raid παίζεται με το χέρι. Ένας contractor που πιάνεται να χρησιμοποιεί cheats ή αυτοματισμό χάνει τη θέση του σε όλο το EB24, τόσο στο Fast Games όσο και στο marketplace λογαριασμών.","Every raid is played with a verified contractor from the EB24 roster: raiders for duo and trio squads, and the Arc Raiders gamer girls for hours of company. Nobody asks for your login; the teammate joins through your Embark ID across PC, PS5 and Xbox. Funds stay held until the raids are played, and you can swap a squadmate up to six times. For a finished profile instead, browse the Arc Raiders accounts marketplace.":"Κάθε raid παίζεται με επαληθευμένο contractor από το roster του EB24: raiders για ομάδες duo και trio και οι gamer girls του Arc Raiders για ώρες παρέας. Κανείς δεν ζητά τα στοιχεία σύνδεσής σου. Ο συμπαίκτης μπαίνει μέσω του Embark ID σου σε PC, PS5 και Xbox. Τα χρήματα μένουν δεσμευμένα μέχρι να παιχτούν τα raids και μπορείς να αλλάξεις συμπαίκτη έως έξι φορές. Για έτοιμο προφίλ, δες το marketplace λογαριασμών Arc Raiders.","Every run logged":"Κάθε run καταγράφεται","Everything Arc Raiders on EB24, from boss kills to loot runs":"Όλα για το Arc Raiders στο EB24, από boss kills μέχρι loot runs","Everything Arc Raiders on EB24, from leveling to loot runs":"Όλα για το Arc Raiders στο EB24, από leveling μέχρι loot runs","Everything Arc Raiders on EB24, from loot runs to leveling":"Όλα για το Arc Raiders στο EB24, από loot runs μέχρι leveling","Everything Arc Raiders on EB24, from quests to loot runs":"Όλα για το Arc Raiders στο EB24, από quests μέχρι loot runs","Explore more Arc Raiders marketplace paths":"Εξερεύνησε περισσότερες διαδρομές στο marketplace Arc Raiders","Explosives Station leveling":"Leveling του Explosives Station","Extraction runs":"Εκτελέσεις extraction","Extraction, Leveling, Quests and Boss Kills Compared":"Σύγκριση Extraction, Leveling, Quests και Boss Kills","Extractions":"Extractions","FAQs about Arc Raiders Items":"Συχνές ερωτήσεις για τα αντικείμενα Arc Raiders","FAQs about Arc Raiders coins":"Συχνές ερωτήσεις για τα coins Arc Raiders","Fast Games puts a verified player in your squad, billed per raid or per hour. Piloted boosts, gear and accounts sit on the same platform, behind the same checkout.":"Το Fast Games βάζει έναν επαληθευμένο παίκτη στην ομάδα σου, με χρέωση ανά raid ή ανά ώρα. Τα piloted boosts, ο εξοπλισμός και οι λογαριασμοί βρίσκονται στην ίδια πλατφόρμα, με την ίδια ολοκλήρωση αγοράς.","Fast Games sells time in the squad. It does not sell outcomes that depend on the loot table. For specific gear, use the items marketplace; for a raid played on your account, use raid extraction boosting.":"Το Fast Games πουλά χρόνο στην ομάδα. Δεν πουλά αποτελέσματα που εξαρτώνται από τον πίνακα loot. Για συγκεκριμένο εξοπλισμό χρησιμοποίησε το marketplace αντικειμένων, για raid που παίζεται στον λογαριασμό σου το raid extraction boosting.","Faster handoffs matter before timed upgrades or raid nights. Offer ETAs let you weigh between-raid speed against rate per million.":"Οι ταχύτερες παραδόσεις μετράνε πριν από χρονομετρημένες αναβαθμίσεις ή raid nights. Οι εκτιμώμενοι χρόνοι των προσφορών επιτρέπουν να ζυγίσεις την ταχύτητα ανάμεσα στα raids απέναντι στην τιμή ανά εκατομμύριο.","Fight it yourself when the boss is the challenge you want to beat and the same mistakes keep ending your attempts. The fight rewards practice that a finished quest order does not build for you.":"Κάνε τη μάχη με τις δικές σου δυνάμεις όταν το boss είναι η πρόκληση που θες να νικήσεις και τα ίδια λάθη συνεχίζουν να τερματίζουν τις προσπάθειές σου. Η μάχη ανταμείβει την εξάσκηση που μια ολοκληρωμένη παραγγελία quest δεν χτίζει για σένα.","Figures are indicative EUR prices. Orders in the Americas are quoted in dollars. The stash upgrade page is the source of truth.":"Τα ποσά είναι ενδεικτικές τιμές σε EUR. Οι παραγγελίες στην Αμερική τιμολογούνται σε δολάρια. Η σελίδα αναβάθμισης stash είναι η πηγή αλήθειας.","Figures are indicative EUR prices. Orders in the Americas are quoted in dollars. The workshop leveling page is the source of truth.":"Τα ποσά είναι ενδεικτικές τιμές σε EUR. Οι παραγγελίες στην Αμερική τιμολογούνται σε δολάρια. Η σελίδα workshop leveling είναι η πηγή αλήθειας.","Filter EB24 Arc Raiders listings by platform, hours played, level, Raider Tokens, and Coins. Start on the Arc Raiders marketplace or open a level 50-plus filter when you want endgame skill points already spent.":"Φιλτράρισε τις αγγελίες Arc Raiders του EB24 ανά πλατφόρμα, ώρες παιχνιδιού, level, Raider Tokens και Coins. Ξεκίνα από το marketplace Arc Raiders ή άνοιξε ένα φίλτρο level 50+ όταν θες ήδη ξοδεμένους τους πόντους δεξιοτήτων του endgame.","Find a listing with the platform, hours played, level, Raider Tokens, and Coins you want on the Arc Raiders accounts page, then pay through protected checkout. Once payment clears, the login details appear in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in without waiting on the seller. Prefer PC? Start with Steam Arc Raiders accounts.":"Βρες μια αγγελία με την πλατφόρμα, τις ώρες παιχνιδιού, το level, τα Raider Tokens και τα Coins που θέλεις στη σελίδα λογαριασμών Arc Raiders και ολοκλήρωσε την αγορά με προστατευμένη πληρωμή. Μόλις εγκριθεί η πληρωμή, τα στοιχεία σύνδεσης εμφανίζονται στον πίνακα ελέγχου και στα εισερχόμενά σου στο EB24, ώστε να συνδεθείς χωρίς να περιμένεις τον πωλητή. Προτιμάς PC; Ξεκίνα με τους λογαριασμούς Steam Arc Raiders.","Find the exact Arc Raiders item you need, held in escrow until you confirm.":"Βρες το ακριβές αντικείμενο Arc Raiders που χρειάζεσαι, με την πληρωμή δεσμευμένη μέχρι να επιβεβαιώσεις.","Flag items to keep":"Σημείωσε τα αντικείμενα που κρατάς","Flag the gear you want protected":"Επισήμανε το gear που θέλεις να προστατευτεί","Follow the instructions to complete the delivery. If the item is not delivered within the listed timeframe or does not match the description, you can open a dispute. The system first connects you with the seller, and if needed, allows escalation to an EB24 admin for final resolution.":"Ακολούθησε τις οδηγίες για να ολοκληρώσεις την παράδοση. Αν το αντικείμενο δεν παραδοθεί μέσα στον χρόνο παράδοσης που αναγράφεται ή δεν ταιριάζει με την περιγραφή, μπορείς να ανοίξεις διένεξη. Το σύστημα σε συνδέει πρώτα με τον πωλητή και, αν χρειαστεί, επιτρέπει την προώθηση σε διαχειριστή του EB24 για τελική επίλυση.","Follow the stash-transfer steps in your order panel. Stay available in EB24 chat so the seller can finish during the agreed window.":"Ακολούθησε τα βήματα stash-transfer στον πίνακα της παραγγελίας σου. Μείνε σε επαφή στο chat του EB24, ώστε ο πωλητής να ολοκληρώσει μέσα στον συμφωνημένο χρόνο.","For Blueprint collections, confirm the total count and whether recent Escalation recipes are included.":"Για συλλογές Blueprint, επιβεβαίωσε τον συνολικό αριθμό και αν περιλαμβάνονται πρόσφατες συνταγές Escalation.","For an anchor before the live widget settles the number: a short single-step quest sits in the low double digits, a multi-stage line reaches the high double figures, and a chain that ends at a guarded boss or a deep zone moves into low three figures because each stage asks for a clean extraction. If the chain hinges on a single named target, a boss kill order may be the leaner route.":"Για μια ιδέα πριν σταθεροποιηθεί το live widget: ένα σύντομο quest ενός βήματος βγαίνει σε χαμηλά διψήφια ποσά, μια αλυσίδα πολλών σταδίων φτάνει σε υψηλά διψήφια, και μια αλυσίδα που καταλήγει σε φρουρούμενο boss ή βαθιά ζώνη ανεβαίνει σε χαμηλά τριψήφια, επειδή κάθε στάδιο απαιτεί καθαρή εξαγωγή. Αν η αλυσίδα εξαρτάται από έναν συγκεκριμένο στόχο, μια παραγγελία boss kill μπορεί να είναι η πιο οικονομική διαδρομή.","For an anchor before the live widget settles the number: a short span of early levels sits in the low double digits, a mid-range climb across several tiers reaches the high double figures, and a long run toward the late progression cap moves into low three figures because each level past the midpoint asks for more successful extractions. If you only want raw materials banked rather than levels, a raid extraction order is priced per run instead.":"Για μια ιδέα πριν σταθεροποιηθεί το live widget: ένα σύντομο εύρος αρχικών levels βγαίνει σε χαμηλά διψήφια ποσά, μια άνοδος μεσαίου εύρους σε αρκετές βαθμίδες φτάνει σε υψηλά διψήφια, και ένα μακρύ run προς το ανώτατο όριο της προόδου ανεβαίνει σε χαμηλά τριψήφια, επειδή κάθε level μετά το μέσο απαιτεί περισσότερες επιτυχημένες εξαγωγές. Αν θέλεις μόνο πρώτες ύλες στο stash και όχι levels, μια παραγγελία raid extraction τιμολογείται ανά run.","For an anchor before the live widget settles the number: a single down on a lower-threat target sits in the low double digits, a repeat contract reaches the high double figures, and a deep-zone apex boss with guaranteed extraction moves into low three figures because the raider risks a full loadout to finish it. If the kill is really a quest step, an NPC quest order may cover more of your goal in one pass.":"Για μια ιδέα πριν σταθεροποιηθεί το live widget: ένα μεμονωμένο down σε στόχο χαμηλότερου κινδύνου βγαίνει σε χαμηλά διψήφια ποσά, ένα επαναλαμβανόμενο contract φτάνει σε υψηλά διψήφια, και ένας apex boss βαθιάς ζώνης με εγγυημένη εξαγωγή ανεβαίνει σε χαμηλά τριψήφια, επειδή ο raider ρισκάρει ολόκληρο το loadout για να τον ολοκληρώσει. Αν το kill είναι στην πραγματικότητα βήμα ενός quest, μια παραγγελία NPC quest μπορεί να καλύψει μεγαλύτερο μέρος του στόχου σου με μία κίνηση.","For an anchor before the live widget settles the number: a single low-risk run sits in the high single to low double digits, a set of mid-zone runs reaches the high double figures, and a deep-zone haul with a guaranteed extraction moves into low three figures because the raider risks a full loadout to bring it home. If you want raw progression rather than loot, a leveling order is priced per level instead.":"Για μια ιδέα πριν σταθεροποιηθεί το live widget: ένα μεμονωμένο run χαμηλού κινδύνου βγαίνει από υψηλά μονοψήφια έως χαμηλά διψήφια ποσά, ένα σετ runs μεσαίας ζώνης φτάνει σε υψηλά διψήφια, και ένα haul βαθιάς ζώνης με εγγυημένη εξαγωγή ανεβαίνει σε χαμηλά τριψήφια, επειδή ο raider ρισκάρει ολόκληρο το loadout για να το φέρει πίσω. Αν θέλεις καθαρή πρόοδο και όχι loot, μια παραγγελία leveling τιμολογείται ανά level.","For an anchor: one raid with a single verified raider in a duo is €3.84, and a trio with two raiders is €4.92 per raid, two seats at €2.46 each. An hour with a gamer girl is €9.99 on any map. If you would rather hand the raid over entirely, raid extraction boosting is the piloted service, and a ready profile sits in the Arc Raiders accounts marketplace.":"Για να έχεις ένα σημείο αναφοράς: ένα raid με έναν επαληθευμένο raider σε duo κοστίζει 3,84 € και ένα trio με δύο raiders κοστίζει 4,92 € ανά raid, δύο θέσεις με 2,46 € η καθεμία. Μία ώρα με gamer girl κοστίζει 9,99 € σε οποιονδήποτε χάρτη. Αν προτιμάς να παραδώσεις εντελώς το raid, το raid extraction boosting είναι η piloted υπηρεσία και ένα έτοιμο προφίλ βρίσκεται στο marketplace λογαριασμών Arc Raiders.","For named weapons, blueprints, or materials, use the Arc Raiders items marketplace instead of stretching a coin order.":"Για συγκεκριμένα όπλα, blueprints ή υλικά, χρησιμοποίησε το marketplace αντικειμένων του Arc Raiders αντί να τεντώνεις μια παραγγελία coins.","For progression-focused buyers, start from a high-progress filter on the marketplace.":"Για αγοραστές που εστιάζουν στην πρόοδο, ξεκίνα από ένα φίλτρο υψηλής προόδου στο marketplace.","Four Arc Raiders boost modes and the goal each one serves":"Τέσσερα boost modes Arc Raiders και ο στόχος που εξυπηρετεί το καθένα","Fully modded Tier III and IV weapons with optimal attachment builds, ready for your next raid. Listings name the exact weapon and build, so you know what drops into your stash.":"Πλήρως modded όπλα Tier III και IV με βέλτιστα attachment builds, έτοιμα για το επόμενο raid. Οι αγγελίες αναγράφουν το ακριβές όπλο και build, ώστε να ξέρεις τι πέφτει στο stash σου.","Fully modded Tier IV weapons like Bobcat IV, Tempest IV, and Vulcano IV at full durability.":"Πλήρως modded όπλα Tier IV όπως Bobcat IV, Tempest IV και Vulcano IV με πλήρη αντοχή.","Fund your next raid prep":"Χρηματοδότησε την προετοιμασία για το επόμενο raid","Funds held until raids are played":"Χρήματα δεσμευμένα μέχρι να παιχτούν τα raids","Funds stay in escrow until you confirm the linked Steam, Xbox, or PlayStation login for your Arc Raiders account. Pair that with the EB24 Warranty so a mismatched Raider Token balance gets reviewed before the seller is paid.":"Τα χρήματα παραμένουν δεσμευμένα με ασφαλή πληρωμή μέχρι να επιβεβαιώσεις το συνδεδεμένο login Steam, Xbox ή PlayStation για τον λογαριασμό Arc Raiders σου. Συνδύασέ το με την Εγγύηση του EB24, ώστε ένα υπόλοιπο Raider Token που δεν ταιριάζει να εξεταστεί πριν πληρωθεί ο πωλητής.","Funds unlock after you confirm the coins in your stash. Amount or transfer mismatches open a case on that same Arc Raiders coin order.":"Τα χρήματα ξεκλειδώνουν αφού επιβεβαιώσεις τα coins στο stash σου. Ασυμφωνίες σε ποσό ή μεταφορά ανοίγουν υπόθεση στην ίδια παραγγελία coins Arc Raiders.","Gamer Girl hours":"Ώρες Gamer Girl","Gear Bench leveling":"Leveling του Gear Bench","Gear You Actually Need":"Gear που πραγματικά χρειάζεσαι","Gear and material orders are delivered in game, so :v1 never involves credentials. The :v2 covers the seller side.":"Οι παραγγελίες gear και υλικών παραδίδονται μέσα στο παιχνίδι, οπότε το :v1 δεν περιλαμβάνει ποτέ στοιχεία σύνδεσης. Το :v2 καλύπτει την πλευρά του πωλητή.","Gear to replace losses":"Gear για αντικατάσταση απωλειών","Gear up further for your ARC Raiders runs":"Εξοπλίσου περισσότερο για τα runs σου στο ARC Raiders","Get Your Item":"Πάρε το αντικείμενό σου","Get an Arc Raiders account with level progress, raider tokens, coins, and hours played listed up front. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"Απόκτησε λογαριασμό Arc Raiders με πρόοδο level, raider tokens, coins και ώρες παιχνιδιού δηλωμένα εξαρχής. Ασφαλής μεταφορά και άμεση παράδοση μέσω EB24.","Getting Arc Raiders items through Eloboost24 is quick and easy. Just follow the steps below to complete your order.":"Η απόκτηση αντικειμένων Arc Raiders μέσω Eloboost24 είναι γρήγορη και εύκολη. Ακολούθησε τα παρακάτω βήματα για να ολοκληρώσεις την παραγγελία σου.","Go past the 328 slot cap":"Να ξεπεράσει το όριο των 328 θέσεων","Go past the cap of the station":"Να ξεπεράσει το όριο του σταθμού","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the raider profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which raiders keep their place, and you can switch to a leveling order any time the goal shifts from a single gate to a full climb.":"Είχες παραγγελία που ξέφυγε από την περιγραφή της; Άνοιξε συνομιλία από το προφίλ του raider ή από την παραγγελία και η ομάδα μας παρεμβαίνει. Ό,τι αναφέρουν οι αγοραστές επηρεάζει άμεσα ποιοι raiders κρατούν τη θέση τους, και μπορείς να περάσεις σε παραγγελία leveling όποτε ο στόχος αλλάζει από ένα μεμονωμένο ξεκλείδωμα σε πλήρη άνοδο.","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the raider profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which raiders keep their place, and you can switch to a leveling order any time the goal shifts from loot to progression.":"Είχες παραγγελία που ξέφυγε από την περιγραφή της; Άνοιξε συνομιλία από το προφίλ του raider ή από την παραγγελία και η ομάδα μας παρεμβαίνει. Ό,τι αναφέρουν οι αγοραστές επηρεάζει άμεσα ποιοι raiders κρατούν τη θέση τους, και μπορείς να περάσεις σε παραγγελία leveling όποτε ο στόχος αλλάζει από loot σε πρόοδο.","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the raider profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which raiders keep their place, and you can switch to a extraction order any time the goal shifts from levels to loot.":"Είχες παραγγελία που ξέφυγε από την περιγραφή της; Άνοιξε συνομιλία από το προφίλ του raider ή από την παραγγελία και η ομάδα μας παρεμβαίνει. Ό,τι αναφέρουν οι αγοραστές επηρεάζει άμεσα ποιοι raiders κρατούν τη θέση τους, και μπορείς να περάσεις σε παραγγελία extraction όποτε ο στόχος αλλάζει από levels σε loot.","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the raider profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which raiders keep their place, and you can switch to a extraction order any time the goal shifts from the kill to the loot.":"Είχες παραγγελία που ξέφυγε από την περιγραφή της; Άνοιξε συνομιλία από το προφίλ του raider ή από την παραγγελία και η ομάδα μας παρεμβαίνει. Ό,τι αναφέρουν οι αγοραστές επηρεάζει άμεσα ποιοι raiders κρατούν τη θέση τους, και μπορείς να περάσεις σε παραγγελία extraction όποτε ο στόχος αλλάζει από το kill στο loot.","Grind it yourself when you want to learn the surface and the same deaths keep ending your runs. The maps and timing reward practice that a finished quest order does not build for you.":"Κάνε grind με τις δικές σου δυνάμεις όταν θέλεις να μάθεις το περιβάλλον και τα ίδια λάθη συνεχίζουν να τερματίζουν τα runs σου. Οι χάρτες και το timing ανταμείβουν την εξάσκηση, κάτι που μια ολοκληρωμένη παραγγελία quest δεν χτίζει για σένα.","Guarantee a full story arc from any start on a fixed date":"Εγγύηση ολόκληρου story arc από οποιαδήποτε αρχή σε σταθερή ημερομηνία","Guarantee a rare drop that the loot table does not roll":"Εγγύηση σπάνιου drop που ο πίνακας loot δεν δίνει","Guarantee a rare item the loot pool does not roll":"Εγγύηση σπάνιου αντικειμένου που το loot pool δεν δίνει","Guarantee the level cap from any start on a fixed date":"Εγγύηση του ορίου level από οποιαδήποτε αρχή σε σταθερή ημερομηνία","Guarded chain":"Φυλασσόμενη αλυσίδα","Guarded objectives and deep zones":"Φυλασσόμενοι στόχοι και βαθιές ζώνες","Guided stash handoff":"Καθοδηγούμενη παράδοση stash","Gunsmith leveling":"Leveling του Gunsmith","Gunsmith to level 4":"Gunsmith έως το επίπεδο 4","Had a raid go wrong? Open a report from the order room and support reviews the case. Ready for the next drop? The Arc Raiders Fast Games page lists every mode, and the items marketplace covers your loadout.":"Πήγε κάτι στραβά σε ένα raid; Άνοιξε αναφορά από τη συνομιλία της παραγγελίας και η υποστήριξη εξετάζει την περίπτωση. Θες το επόμενο drop; Η σελίδα Arc Raiders Fast Games αναφέρει κάθε mode και το marketplace αντικειμένων καλύπτει το loadout σου.","Hours played":"Ώρες παιχνιδιού","Hours played are a separate signal from level. A 100-plus hour account usually means more map and ARC machine familiarity than a low-hour profile sitting at the same level. Still grinding on your own login? Use character leveling instead of buying a full account.":"Οι ώρες παιχνιδιού είναι ξεχωριστή ένδειξη από το level. Ένας λογαριασμός με πάνω από 100 ώρες συνήθως σημαίνει μεγαλύτερη εξοικείωση με τον χάρτη και τις μηχανές ARC από ένα προφίλ με λίγες ώρες στο ίδιο level. Κάνεις ακόμα grind στον δικό σου λογαριασμό; Χρησιμοποίησε το leveling χαρακτήρα αντί να αγοράσεις ολόκληρο λογαριασμό.","Hours played show how much raid time sits behind the account. High-hour profiles usually carry more map familiarity than fresh Embark logins.":"Οι ώρες παιχνιδιού δείχνουν πόσος χρόνος raid κρύβεται πίσω από τον λογαριασμό. Τα προφίλ με πολλές ώρες συνήθως έχουν μεγαλύτερη εξοικείωση με τον χάρτη από τους καινούργιους λογαριασμούς Embark.","How Arc Raiders Raids and Squadmates Work":"Πώς λειτουργούν τα raids και οι συμπαίκτες στο Arc Raiders","How Arc Raiders item delivery works":"Πώς λειτουργεί η παράδοση αντικειμένων στο Arc Raiders","How EB24 Keeps Your Arc Raiders Boost Safe":"Πώς κρατά το EB24 ασφαλές το boost σου στο Arc Raiders","How EB24 Keeps Your Arc Raiders Boss Boost Safe":"Πώς κρατά το EB24 ασφαλές το Arc Raiders Boss Boost σου","How EB24 Keeps Your Arc Raiders Extraction Boost Safe":"Πώς κρατά το EB24 ασφαλές το Arc Raiders Extraction Boost σου","How EB24 Keeps Your Arc Raiders Quest Boost Safe":"Πώς κρατά το EB24 ασφαλές το Arc Raiders Quest Boost σου","How EB24 Protects Your Arc Raiders Coin Purchase":"Πώς προστατεύει το EB24 την αγορά Arc Raiders Coin","How EB24 Protects Your Arc Raiders Purchase":"Πώς προστατεύει το EB24 την αγορά σου στο Arc Raiders","How EB24 Verifies Arc Raiders Raiders":"Πώς το EB24 επαληθεύει τους raiders του Arc Raiders","How EB24 Verifies the Arc Raiders Players in Your Squad":"Πώς το EB24 επαληθεύει τους παίκτες Arc Raiders στην ομάδα σου","How are ARC Raiders extraction orders counted?":"Πώς μετριούνται οι παραγγελίες extraction στο ARC Raiders;","How are Arc Raiders coins transferred on EB24?":"Πώς μεταφέρονται τα coins του Arc Raiders στο EB24;","How do I buy Arc Raiders coins on EB24?":"Πώς αγοράζω coins Arc Raiders στο EB24;","How do I buy an Arc Raiders account on Eloboost24?":"Πώς αγοράζω λογαριασμό Arc Raiders στο Eloboost24;","How does Eloboost24 keep Arc Raiders account purchases safe?":"Πώς κρατά το Eloboost24 ασφαλείς τις αγορές λογαριασμών Arc Raiders;","How fast do Arc Raiders coin orders usually finish?":"Πόσο γρήγορα ολοκληρώνονται συνήθως οι παραγγελίες coins του Arc Raiders;","How high the station goes":"Πόσο ψηλά ανεβαίνει ο σταθμός","How many Arc Raiders coins should I order?":"Πόσα coins Arc Raiders να παραγγείλω;","How much does it cost to play Arc Raiders with a verified squadmate?":"Πόσο κοστίζει να παίξω Arc Raiders με επαληθευμένο συμπαίκτη;","How to Choose the Right Arc Raiders Item":"Πώς να επιλέξεις το σωστό αντικείμενο Arc Raiders","How to Order Arc Raiders Raids and Get the Most From Them":"Πώς να παραγγείλεις raids Arc Raiders και να τα αξιοποιήσεις στο έπακρο","How to Order Workshop Leveling":"Πώς παραγγέλνεις workshop leveling","How to Order a Stash Upgrade":"Πώς παραγγέλνεις αναβάθμιση stash","How to Order an Arc Raiders Boss Kill Boost":"Πώς να παραγγείλεις Arc Raiders Boss Kill boost","How to Order an Arc Raiders Extraction Boost":"Πώς να παραγγείλεις Arc Raiders Extraction boost","How to Order an Arc Raiders Leveling Boost":"Πώς να παραγγείλεις Arc Raiders Leveling boost","How to Order an Arc Raiders Quest Boost":"Πώς να παραγγείλεις Arc Raiders Quest boost","How to buy ARC Raiders items":"Πώς να αγοράσεις αντικείμενα ARC Raiders","How to sell ARC Raiders items":"Πώς να πουλήσεις αντικείμενα ARC Raiders","How to sell Arc Raiders items":"Πώς να πουλήσεις αντικείμενα Arc Raiders","If a level wall is really a locked quest gate, fold it into the order up front rather than ordering twice. Save a separate boss contract only for a target that stands on its own.":"Αν ένα εμπόδιο level είναι στην πραγματικότητα μια κλειδωμένη προϋπόθεση quest, συμπεριλάβε το εξαρχής στην παραγγελία αντί να παραγγείλεις δύο φορές. Κράτα ξεχωριστό συμβόλαιο boss μόνο για στόχο που στέκεται μόνος του.","If a squadmate does not fit, request a new one, up to six times on an order. Raids already played stay counted.":"Αν ένας συμπαίκτης δεν ταιριάζει, ζήτα νέο, έως έξι φορές σε μια παραγγελία. Τα raids που έχουν ήδη παιχτεί μετράνε.","If amount or transfer steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"Αν το ποσό ή τα βήματα της μεταφοράς δεν ταιριάζουν με την αγγελία, η ασφαλής πληρωμή και τα εργαλεία διενέξεων του EB24 παραμένουν διαθέσιμα καθ' όλη την περίοδο εγγύησης.","If an order does not deliver what was agreed, open the chat from the order and our team steps in. Ratings from completed orders decide who stays on the stash roster.":"Αν μια παραγγελία δεν παραδώσει ό,τι συμφωνήθηκε, άνοιξε το chat από την παραγγελία και η ομάδα μας παρεμβαίνει. Οι αξιολογήσεις από ολοκληρωμένες παραγγελίες κρίνουν ποιος μένει στο roster stash.","If an order does not deliver what was agreed, open the chat from the order and our team steps in. Ratings from completed orders decide who stays on the workshop roster.":"Αν μια παραγγελία δεν παραδώσει ό,τι συμφωνήθηκε, άνοιξε το chat από την παραγγελία και η ομάδα μας παρεμβαίνει. Οι αξιολογήσεις από ολοκληρωμένες παραγγελίες κρίνουν ποιος μένει στο roster workshop.","If one stage hinges on a named target, fold a boss contract into the order up front. Save a separate leveling run for when raw progression is the real wall.":"Αν ένα stage εξαρτάται από έναν συγκεκριμένο στόχο, συμπεριλάβε εξαρχής ένα συμβόλαιο boss στην παραγγελία. Κράτα ξεχωριστό leveling run για όταν το πραγματικό εμπόδιο είναι η καθαρή πρόοδος.","If the chain stalls on banked items, a raid extraction order gathers them cleanly before the turn-in. Keep the full quest order for the steps that need the surface trips.":"Αν η αλυσίδα κολλήσει σε αντικείμενα που είναι αποθηκευμένα, μια παραγγελία raid extraction τα συγκεντρώνει καθαρά πριν από την παράδοση. Κράτα την πλήρη παραγγελία quest για τα βήματα που απαιτούν τις εξόδους στην επιφάνεια.","If the delivery doesn’t match the listing or takes longer than stated, your purchase is fully protected. The dispute system first connects you with the seller to resolve the issue quickly. If that’s not enough, you can escalate the case to an EB24 admin. Meanwhile, the seller’s funds remain on hold until everything is sorted out.":"Αν η παράδοση δεν ταιριάζει με την αγγελία ή αργεί περισσότερο από το δηλωμένο, η αγορά σου προστατεύεται πλήρως. Το σύστημα διενέξεων σε συνδέει πρώτα με τον πωλητή για να λυθεί γρήγορα το θέμα. Αν αυτό δεν αρκεί, μπορείς να κλιμακώσεις την υπόθεση σε διαχειριστή του EB24. Στο μεταξύ, τα χρήματα του πωλητή παραμένουν δεσμευμένα μέχρι να τακτοποιηθούν όλα.","If the kill only counts during a story step, fold the quest line into the order up front. Save a separate leveling run for when raw progression is the real wall.":"Αν το kill μετράει μόνο κατά τη διάρκεια ενός βήματος της ιστορίας, συμπεριλάβε εξαρχής την αλυσίδα quest στην παραγγελία. Κράτα ξεχωριστό leveling run για όταν το πραγματικό εμπόδιο είναι η καθαρή πρόοδος.","If the loot feeds a story step, fold the quest line into the order up front. Save a separate leveling run for when raw progression is the real wall.":"Αν το loot τροφοδοτεί ένα βήμα της ιστορίας, συμπεριλάβε εξαρχής την αλυσίδα quest στην παραγγελία. Κράτα ξεχωριστό leveling run για όταν το πραγματικό εμπόδιο είναι η καθαρή πρόοδος.","If the loot matters more than the kill itself, follow the down with a raid extraction order so the drop reaches your stash. Keep the boss order for the fight you cannot win alone.":"Αν το loot μετράει περισσότερο από το ίδιο το kill, συνέχισε μετά το down με μια παραγγελία raid extraction ώστε το drop να φτάσει στο stash σου. Κράτα την παραγγελία boss για τη μάχη που δεν μπορείς να κερδίσεις χωρίς βοήθεια.","If the obstacle is a thin stash, the Arc Raiders items marketplace sells gear directly, and the accounts marketplace lists ready profiles.":"Αν το εμπόδιο είναι ένα φτωχό stash, το marketplace αντικειμένων Arc Raiders πουλά εξοπλισμό απευθείας και το marketplace λογαριασμών έχει έτοιμα προφίλ.","If you are gearing up for a hard fight, a set of extraction runs fills the stash before you order a boss contract. Keep single runs for a quick top-up.":"Αν προετοιμάζεσαι για μια δύσκολη μάχη, ένα σετ extraction runs γεμίζει το stash πριν παραγγείλεις ένα συμβόλαιο boss. Κράτα τα μεμονωμένα runs για γρήγορο συμπλήρωμα.","If you only need materials banked rather than levels, a raid extraction order is leaner than a full climb. Keep the full leveling run for a real multi-tier gap.":"Αν χρειάζεσαι μόνο υλικά στην αποθήκη και όχι επίπεδα, μια παραγγελία raid extraction είναι πιο οικονομική από μια πλήρη άνοδο. Κράτησε το πλήρες leveling run για ένα πραγματικό κενό πολλών βαθμίδων.","If you want an account with a big stash, compare listings on the Arc Raiders marketplace.":"Αν θέλεις λογαριασμό με μεγάλο stash, σύγκρινε αγγελίες στο marketplace του Arc Raiders.","If you want an account with a full workshop, compare listings on the Arc Raiders marketplace.":"Αν θέλεις λογαριασμό με πλήρες workshop, σύγκρινε αγγελίες στο marketplace του Arc Raiders.","If you want clearances or coached runs, browse Arc Raiders boosting or pro players separately.":"Αν θέλεις clearances ή coached runs, δες ξεχωριστά το boosting Arc Raiders ή τους επαγγελματίες παίκτες.","In most games a bad session costs time. In an extraction game it costs the gear you brought, which means every run carries a real price before it has produced anything.":"Στα περισσότερα παιχνίδια μια κακή συνεδρία κοστίζει χρόνο. Σε ένα extraction παιχνίδι κοστίζει τον εξοπλισμό που έφερες, που σημαίνει ότι κάθε run έχει πραγματικό κόστος πριν παράγει οτιδήποτε.","Indicative Arc Raiders boost ranges by order type":"Ενδεικτικά εύρη boost Arc Raiders ανά τύπο παραγγελίας","Indicative stash upgrade prices":"Ενδεικτικές τιμές αναβάθμισης stash","Indicative workshop leveling prices":"Ενδεικτικές τιμές workshop leveling","Is Arc Raiders Boosting Safe, and Boost or DIY?":"Είναι ασφαλές το Arc Raiders Boosting και boost ή DIY;","It also explains the shape of the market around it. A player who lost a loadout needs replacements before the next attempt, and buying them costs less than farming a full kit from nothing.":"Εξηγεί επίσης το σχήμα της αγοράς γύρω από αυτό. Ένας παίκτης που έχασε ένα loadout χρειάζεται αντικαταστάσεις πριν από την επόμενη προσπάθεια, και η αγορά τους κοστίζει λιγότερο από το farming ενός ολόκληρου kit από το μηδέν.","Item Types":"Τύποι αντικειμένων","Item turn-ins and material gates":"Turn-ins αντικειμένων και προϋποθέσεις υλικών","Item type is the first thing that shapes value. A weapon listing trades on tier, durability, and build, while a Coin listing trades purely on the amount delivered.":"Ο τύπος αντικειμένου είναι το πρώτο πράγμα που διαμορφώνει την αξία. Μια αγγελία όπλου αποτιμάται με βάση τη βαθμίδα, την αντοχή και το build, ενώ μια αγγελία Coin αποκλειστικά με βάση την ποσότητα που παραδίδεται.","Items and currency from Arc Raiders sellers, priced from live listings.":"Αντικείμενα και νόμισμα από πωλητές Arc Raiders, με τιμές βάσει ενεργών αγγελιών.","Join the order room with chat and voice, then launch the game on your own account. Funds stay held until the raids are played, and you can swap a teammate up to six times.":"Μπες στη συνομιλία της παραγγελίας με chat και φωνή και μετά ξεκίνα το παιχνίδι στον δικό σου λογαριασμό. Τα χρήματα μένουν δεσμευμένα μέχρι να παιχτούν τα raids και μπορείς να αλλάξεις συμπαίκτη έως έξι φορές.","Join voice before the drop":"Μπες στη φωνή πριν από το drop","Keep Everything On-Platform":"Κράτα τα πάντα μέσα στην πλατφόρμα","Keep More From Each Sale":"Κράτα περισσότερα από κάθε πώληση","Keep all chat and payment on EB24 so escrow and disputes apply.":"Κράτα όλη τη συνομιλία και την πληρωμή στο EB24, ώστε να ισχύουν η ασφαλής πληρωμή και οι διενέξεις.","Keep browsing Arc Raiders coins or open the Arc Raiders coin warranty and escrow guide before a large Workshop cart.":"Συνέχισε να περιηγείσαι στα Arc Raiders coins ή άνοιξε τον οδηγό εγγύησης και ασφαλούς πληρωμής για Arc Raiders coins πριν από ένα μεγάλο καλάθι Workshop.","Keep raid meetup notes and payment on EB24 so escrow stays tied to the fill.":"Κράτα τις σημειώσεις συνάντησης για το raid και την πληρωμή στο EB24, ώστε η ασφαλής πληρωμή να μένει δεμένη με την παράδοση.","Keep you alive against the boss once you queue your own runs":"Σε κρατά στη ζωή απέναντι στο boss όταν βάλεις στην ουρά τα δικά σου runs","Keep you alive on the surface once you queue your own runs":"Σε κρατά στη ζωή στην επιφάνεια όταν βάλεις στην ουρά τα δικά σου runs","Keep your chat and your payment on EB24 from first message to final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover that protect an Arc Raiders purchase if a session goes wrong.":"Κράτα τη συνομιλία και την πληρωμή σου στο EB24 από το πρώτο μήνυμα μέχρι την τελική παράδοση. Η μετάβαση μιας ανταλλαγής σε εξωτερική επικοινωνία αφαιρεί τη δέσμευση της ασφαλούς πληρωμής και την κάλυψη διένεξης που προστατεύουν μια αγορά Arc Raiders αν μια συνεδρία πάει στραβά.","Key":"Κλειδί","Kill count and extraction guarantee":"Αριθμός kills και εγγύηση extraction","Larger Arc Raiders coin deliveries can show a different unit price than small top-ups. Size the order to Workshop or vendor spends you have lined up.":"Οι μεγαλύτερες παραδόσεις νομισμάτων Arc Raiders μπορεί να έχουν διαφορετική τιμή μονάδας από τις μικρές φορτίσεις. Προσάρμοσε την παραγγελία στις δαπάνες Workshop ή vendor που έχεις προγραμματίσει.","Late push":"Τελική προσπάθεια","Let's raid together!":"Ας κάνουμε raid μαζί!","Level & Hours":"Level και ώρες","Level 1 to 2":"Επίπεδο 1 έως 2","Level 2 to 3":"Επίπεδο 2 έως 3","Level 3 and the Gunsmith level 4 need the rarest parts, so they cost the most.":"Το επίπεδο 3 και το επίπεδο 4 του Gunsmith θέλουν τα πιο σπάνια εξαρτήματα, οπότε κοστίζουν τα περισσότερα.","Level Cap and Hours Played":"Level Cap και ώρες παιχνιδιού","Level and hours played together prove how far the account is past the tutorial grind. Compare high-progress listings and the Arc Raiders marketplace.":"Το level και οι ώρες παιχνιδιού μαζί αποδεικνύουν πόσο έχει προχωρήσει ο λογαριασμός πέρα από το grind του tutorial. Σύγκρινε τις αγγελίες υψηλής προόδου και το marketplace Arc Raiders.","Level drives skill-point budget toward the level 75 cap, while hours played show how much raid time sits behind the profile. Raider Tokens fund cosmetics and Raider Deck spends, and Coins cover soft-currency needs after login. Weigh those fields on the marketplace next to a Raider Token filter before you compare prices.":"Το level οδηγεί τον προϋπολογισμό skill-point προς το cap του level 75, ενώ οι ώρες παιχνιδιού δείχνουν πόσος χρόνος raid κρύβεται πίσω από το προφίλ. Τα Raider Tokens χρηματοδοτούν cosmetics και δαπάνες Raider Deck, και τα Coins καλύπτουν ανάγκες soft-currency μετά τη σύνδεση. Ζύγισε αυτά τα πεδία στο marketplace δίπλα σε ένα φίλτρο Raider Token πριν συγκρίνεις τιμές.","Level tracks skill-point budget up to the level 75 cap across Conditioning, Mobility, and Survival. Higher levels skip a long early topside grind.":"Το επίπεδο δείχνει τον προϋπολογισμό skill points μέχρι το όριο του επιπέδου 75 σε Conditioning, Mobility και Survival. Τα υψηλότερα επίπεδα γλιτώνουν ένα μακρύ πρώιμο topside grind.","Leveling, Quests, Boss Kills and Extraction Compared":"Σύγκριση leveling, quests, boss kills και extraction","Levelling opens traders and recipes rather than raw power, which makes it the gate most new raiders hit first.":"Το leveling ανοίγει traders και συνταγές και όχι καθαρή ισχύ, γεγονός που το κάνει το πρώτο εμπόδιο που συναντούν οι περισσότεροι νέοι raiders.","Levelling opens traders, recipes and access to content rather than raw combat power. That is why it is the first gate new raiders hit, and why levelling orders exist as a service on their own. Once the traders are open, gear and material purchases become the cheaper way to keep raiding.":"Το leveling ανοίγει traders, συνταγές και πρόσβαση σε περιεχόμενο και όχι καθαρή ισχύ μάχης. Γι' αυτό είναι το πρώτο εμπόδιο που συναντούν οι νέοι raiders και γι' αυτό οι παραγγελίες leveling υπάρχουν ως ξεχωριστή υπηρεσία. Μόλις ανοίξουν οι traders, οι αγορές εξοπλισμού και υλικών γίνονται ο φθηνότερος τρόπος να συνεχίσεις τα raids.","Listings in :v1 exist for exactly that moment, and :v2 covers the crafting side of it.":"Οι αγγελίες στα :v1 υπάρχουν ακριβώς για αυτή τη στιγμή και τα :v2 καλύπτουν την πλευρά του crafting.","Listings name how coins reach your stash. After checkout, order-panel steps keep both sides on the same transfer checklist inside EB24 chat.":"Οι αγγελίες δηλώνουν πώς φτάνουν τα coins στο stash σου. Μετά την ολοκλήρωση αγοράς, τα βήματα του πίνακα παραγγελίας κρατούν και τις δύο πλευρές στην ίδια λίστα μεταφοράς μέσα στη συνομιλία του EB24.","Loadout flexibility":"Ευελιξία loadout","Loadouts are agreed first.":"Τα loadouts συμφωνούνται πρώτα.","Log into your account: you play every raid yourself":"Να συνδεθεί στον λογαριασμό σου: παίζεις εσύ κάθε raid","Looking for a ready spend? Filter for accounts with high Raider Tokens or a strong Coin stack before you check out. Need soft currency on an account you already own? See Arc Raiders coin listings.":"Ψάχνεις κάτι έτοιμο να ξοδέψεις; Φιλτράρισε για λογαριασμούς με υψηλά Raider Tokens ή δυνατό stack Coin πριν την ολοκλήρωση αγοράς. Χρειάζεσαι soft νόμισμα σε λογαριασμό που ήδη έχεις; Δες τις αγγελίες coins του Arc Raiders.","Low Commissions":"Χαμηλές προμήθειες","Low EB24 commissions reward the grind behind high level, stored Coins, and Raider Token cosmetics. List on the Arc Raiders marketplace and price against similar Xbox listings so buyers can compare side by side.":"Οι χαμηλές προμήθειες του EB24 επιβραβεύουν το grind πίσω από υψηλό επίπεδο, αποθηκευμένα Coins και cosmetics Raider Token. Καταχώρισε στο marketplace Arc Raiders και τιμολόγησε σε σχέση με παρόμοιες αγγελίες Xbox, ώστε οι αγοραστές να συγκρίνουν δίπλα-δίπλα.","Many players run both: a boss contract clears the wall while you keep grinding your own runs to hold the habits that survive the surface.":"Πολλοί παίκτες κάνουν και τα δύο: ένα boss contract περνά το εμπόδιο, ενώ εσύ συνεχίζεις να κάνεις grind τα δικά σου runs για να κρατήσεις τις συνήθειες που αντέχουν στην επιφάνεια.","Many players run both: a extraction order pre-gathers the rare materials while you run the story steps yourself for the parts you enjoy.":"Πολλοί παίκτες κάνουν και τα δύο: μια παραγγελία extraction συγκεντρώνει εκ των προτέρων τα σπάνια υλικά, ενώ παίζεις εσύ τα βήματα της ιστορίας που σου αρέσουν.","Many players run both: a extraction order stocks the gear you need, then you take the boss on yourself once your stash can absorb a loss.":"Πολλοί παίκτες κάνουν και τα δύο: μια παραγγελία extraction γεμίζει τον εξοπλισμό που χρειάζεσαι και μετά αναλαμβάνεις εσύ το boss όταν το stash σου μπορεί να απορροφήσει μια απώλεια.","Many players run both: a set of extraction runs stocks the stash while you keep diving yourself to hold the habits that survive the surface.":"Πολλοί παίκτες κάνουν και τα δύο: ένα σετ από extraction runs γεμίζει το stash, ενώ εσύ συνεχίζεις να βουτάς για να κρατήσεις τις συνήθειες που αντέχουν στην επιφάνεια.","Map conditions such as Night Raid that change the threat level":"Συνθήκες χάρτη όπως το Night Raid που αλλάζουν το επίπεδο απειλής","Map picks are free":"Η επιλογή χάρτη είναι δωρεάν","Map picks are optional and capped at one per raid. Leave them empty and the squad agrees on a map in the order room.":"Η επιλογή χάρτη είναι προαιρετική και περιορίζεται σε έναν ανά raid. Άφησέ την κενή και η ομάδα συμφωνεί χάρτη στη συνομιλία της παραγγελίας.","Map rotation is covered.":"Η εναλλαγή χαρτών καλύπτεται.","Maps and runs":"Χάρτες και runs","Mark the maps you want":"Σημείωσε τους χάρτες που θέλεις","Matching ranks by rating":"Αντιστοίχιση με βάση το rating","Materials":"Υλικά","Maybe you're upgrading your kit, crafting a specific weapon, or preparing for tougher encounters. Whatever your direction, this section gives you the freedom to shape your loadout the way you want. You choose the gear; we make sure the transaction stays safe, calm, and predictable.":"Ίσως αναβαθμίζεις το kit σου, φτιάχνεις ένα συγκεκριμένο όπλο ή προετοιμάζεσαι για πιο δύσκολες συγκρούσεις. Όποια κι αν είναι η κατεύθυνσή σου, αυτή η ενότητα σου δίνει την ελευθερία να διαμορφώσεις το loadout όπως θες. Εσύ διαλέγεις τον εξοπλισμό, εμείς φροντίζουμε η συναλλαγή να μένει ασφαλής, ήρεμη και προβλέψιμη.","Medical Lab leveling":"Leveling του Medical Lab","Message the raider before you confirm":"Στείλε μήνυμα στον raider πριν επιβεβαιώσεις","Mid climb":"Mid άνοδος","Mid zone":"Mid ζώνη","Million-unit pricing clarity":"Σαφήνεια τιμολόγησης ανά εκατομμύριο","More slots let you keep crafting parts and spare loadouts.":"Περισσότερες θέσεις σού επιτρέπουν να κρατάς εξαρτήματα crafting και εφεδρικά loadouts.","Most buyers check stash depth and between-raid ETA before chasing the lowest rate alone.":"Οι περισσότεροι αγοραστές ελέγχουν το βάθος του stash και τον χρόνο ανάμεσα στα raids πριν κυνηγήσουν μόνο τη χαμηλότερη τιμή.","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"Οι περισσότερες αγγελίες στο EB24 έχουν λίγες μορφές. Αν ξέρεις τον τύπο που θέλεις, η σύγκριση τιμών γίνεται πιο γρήγορα.","Multi-stage line":"Γραμμή πολλών σταδίων","NPC quest completion":"Ολοκλήρωση NPC quest","NPC quest completion (per quest line)":"Ολοκλήρωση NPC quest (ανά quest line)","NPC quest completion: clear the gate":"Ολοκλήρωση NPC quest: ξεπέρασε το εμπόδιο","Name the exact quest before the raider":"Ανέφερε το ακριβές quest πριν από τον raider","Name the target and kill count first":"Ανέφερε πρώτα τον στόχο και τον αριθμό kills","Name the zone and run count first":"Ανέφερε πρώτα τη ζώνη και τον αριθμό runs","Need a named weapon or blueprint? Use Arc Raiders items or the Arc Raiders item value calculator instead of stretching that gear buy through a coin fill.":"Χρειάζεσαι συγκεκριμένο όπλο ή blueprint; Χρησιμοποίησε τα αντικείμενα Arc Raiders ή τον υπολογιστή αξίας αντικειμένων Arc Raiders αντί να περάσεις αυτή την αγορά gear με το ζόρι μέσα από μια αγγελία coins.","New to trading on EB24? Read the how to buy an Arc Raiders account guide and the how to sell an Arc Raiders account checklist before you open a listing or checkout.":"Πρώτη φορά που κάνεις συναλλαγές στο EB24; Διάβασε τον οδηγό πώς να αγοράσεις λογαριασμό Arc Raiders και τη λίστα ελέγχου πώς να πουλήσεις λογαριασμό Arc Raiders πριν ανοίξεις αγγελία ή ολοκληρώσεις αγορά.","No cheats, no scripts":"Χωρίς cheats, χωρίς scripts","No. Coins are in-game spending power for vendors and Workshop progress. Item listings deliver named weapons, blueprints, or materials, and Raider Tokens buy premium cosmetics. Choose the marketplace that matches that outcome before you compare offers across products.":"Όχι. Τα Coins είναι αγοραστική δύναμη μέσα στο παιχνίδι για vendors και πρόοδο στο Workshop. Οι αγγελίες αντικειμένων παραδίδουν συγκεκριμένα όπλα, blueprints ή υλικά και τα Raider Tokens αγοράζουν premium cosmetics. Διάλεξε το marketplace που ταιριάζει σε αυτό το αποτέλεσμα πριν συγκρίνεις προσφορές ανάμεσα σε προϊόντα.","No. Fast Games is played on your own account, and the teammate joins your squad through your Embark ID, entered as Name#1234 in the account card. Nobody asks for a password or a login code. If you want a raider to play the account for you, that is sold separately as raid extraction boosting.":"Όχι. Το Fast Games παίζεται στον δικό σου λογαριασμό και ο συμπαίκτης μπαίνει στην ομάδα σου μέσω του Embark ID σου, που γράφεται ως Name#1234 στην κάρτα λογαριασμού. Κανείς δεν ζητά κωδικό πρόσβασης ή κωδικό επαλήθευσης. Αν θέλεις ένας raider να παίξει τον λογαριασμό για σένα, αυτό πωλείται ξεχωριστά ως raid extraction boosting.","No. Items in Arc Raiders are delivered through the seller’s instruction method. Your account remains secure and is never accessed by the seller.":"Όχι. Τα αντικείμενα στο Arc Raiders παραδίδονται μέσω της μεθόδου που ορίζει ο πωλητής. Ο λογαριασμός σου παραμένει ασφαλής και δεν έχει ποτέ πρόσβαση σε αυτόν ο πωλητής.","No. What a map drops is random, so no order can promise a loot value, a blueprint or a specific item. A squadmate improves your odds of reaching an extraction alive, but anything you carry into a raid can still be lost if you go down. For a specific item, the Arc Raiders items marketplace sells it directly.":"Όχι. Ό,τι ρίχνει ένας χάρτης είναι τυχαίο, οπότε καμία παραγγελία δεν μπορεί να υποσχεθεί αξία loot, blueprint ή συγκεκριμένο αντικείμενο. Ένας συμπαίκτης βελτιώνει τις πιθανότητές σου να φτάσεις ζωντανός σε μια έξοδο, αλλά ό,τι φέρνεις σε ένα raid μπορεί να χαθεί αν πέσεις. Για συγκεκριμένο αντικείμενο, το marketplace αντικειμένων Arc Raiders το πουλά απευθείας.","Not sure what a Arc Raiders account is worth? The Arc Raiders account value calculator estimates a price range from the public progress on the account and compares it with how similar Arc Raiders accounts are priced on EB24.":"Δεν ξέρεις πόσο αξίζει ένας λογαριασμός Arc Raiders; Ο υπολογιστής αξίας λογαριασμού Arc Raiders εκτιμά ένα εύρος τιμών από τη δημόσια πρόοδο του λογαριασμού και το συγκρίνει με το πώς τιμολογούνται παρόμοιοι λογαριασμοί Arc Raiders στο EB24.","Nothing changes hands outside the agreed raid.":"Τίποτα δεν αλλάζει χέρια εκτός του συμφωνημένου raid.","Offers that spell out stash transfer steps reduce stalled handoffs. Read the stash path before sorting only by rate per million.":"Οι προσφορές που εξηγούν τα βήματα μεταφοράς στο stash μειώνουν τις κολλημένες παραδόσεις. Διάβασε τη διαδρομή του stash πριν ταξινομήσεις μόνο με βάση την τιμή ανά εκατομμύριο.","Offline handling so friends do not see the session":"Offline χειρισμός ώστε οι φίλοι να μη βλέπουν τη συνεδρία","On Europe, Raid Duo is €3.84 per raid for one verified raider, and Raid Trio always books two raiders at €2.46 per seat, so a trio raid costs €4.92. Gamer Girl hours are €9.99 each. The Americas and Asia and Oceania pay $4.59, $5.78 and $11.99. Raids and hours take no bundle discount, so the total is the unit price times the count.":"Στην Ευρώπη, το Raid Duo κοστίζει 3,84 € ανά raid για έναν επαληθευμένο raider και το Raid Trio κλείνει πάντα δύο raiders με 2,46 € ανά θέση, οπότε ένα trio raid κοστίζει 4,92 €. Οι ώρες Gamer Girl κοστίζουν 9,99 € η καθεμία. Η Αμερική και η Ασία και Ωκεανία πληρώνουν 4,59 $, 5,78 $ και 11,99 $. Τα raids και οι ώρες δεν έχουν έκπτωση πακέτου, οπότε το σύνολο είναι η τιμή μονάδας επί το πλήθος.","Once payment clears, EB24 delivers the credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue extractions. Confirm hours played, level, and the Coin wallet against the listing page before you drop topside.":"Μόλις ολοκληρωθεί η πληρωμή, το EB24 παραδίδει τα στοιχεία σύνδεσης στον πίνακα ελέγχου και στα εισερχόμενά σου, ώστε να συνδεθείς και να συνεχίσεις τα extractions. Επιβεβαίωσε τις ώρες παιχνιδιού, το επίπεδο και το Coin wallet με τη σελίδα της αγγελίας πριν βγεις στην επιφάνεια.","One down is cheaper than a contract for several, and asking the raider to extract the loot every time adds to the rate because a death forfeits the gear. Read it next to a raid extraction order when banking the drop matters as much as the kill.":"Ένα kill κοστίζει λιγότερο από ένα συμβόλαιο για πολλά, και το να ζητάς από τον raider να κάνει extract το loot κάθε φορά αυξάνει την τιμή, επειδή ένας θάνατος σημαίνει απώλεια του εξοπλισμού. Διάβασέ το δίπλα σε μια παραγγελία raid extraction όταν το να εξασφαλίσεις το drop μετράει όσο και το kill.","One raid is a single drop onto a map with your squad, from the start of the match to the moment it ends, whether at an extraction or earlier. You book raids as a count, and each one is counted as it is played. Raids you do not get to stay on the order rather than being paid out to the teammate.":"Ένα raid είναι ένα μεμονωμένο drop σε χάρτη με την ομάδα σου, από την αρχή του αγώνα μέχρι τη στιγμή που τελειώνει, είτε σε έξοδο είτε νωρίτερα. Κλείνεις raids ως πλήθος και το καθένα μετριέται όταν παίζεται. Τα raids που δεν παίζεις μένουν στην παραγγελία αντί να πληρωθούν στον συμπαίκτη.","One run is cheaper than a set, and asking the raider to extract clean every time adds to the rate because a death forfeits the haul. Read it next to a leveling order when progression matters as much as loot.":"Ένα run κοστίζει λιγότερο από ένα set, και το να ζητάς από τον raider να κάνει extract καθαρά κάθε φορά αυξάνει την τιμή, επειδή ένας θάνατος σημαίνει απώλεια της λείας. Διάβασέ το δίπλα σε μια παραγγελία leveling όταν η πρόοδος μετράει όσο και το loot.","One station per order. Order again for the next station.":"Ένας σταθμός ανά παραγγελία. Παράγγειλε ξανά για τον επόμενο σταθμό.","One verified raider in your squad, from the drop to the extraction.":"Ένας επαληθευμένος raider στην ομάδα σου, από το drop μέχρι την έξοδο.","One verified raider joins you as a pair. You call the route together, fight ARC machines and rival squads side by side, and head for the extraction as one. A good fit for learning a map like Spaceport with backup. For a piloted alternative, see raid extraction boosting or the duo card.":"Ένας επαληθευμένος raider μπαίνει μαζί σου ως ζευγάρι. Αποφασίζετε μαζί τη διαδρομή, πολεμάτε μηχανές ARC και αντίπαλες ομάδες δίπλα δίπλα και κατευθύνεστε στην έξοδο ως ένας. Ταιριάζει για να μάθεις έναν χάρτη όπως το Spaceport με υποστήριξη. Για piloted εναλλακτική, δες το raid extraction boosting ή την κάρτα duo.","Open Arc Raiders coin listings and compare price per million, pile depth, and stash ETA against the Workshop or vendor spend you plan next.":"Άνοιξε τις αγγελίες coins Arc Raiders και σύγκρινε την τιμή ανά εκατομμύριο, το βάθος του αποθέματος και τον χρόνο παράδοσης στο stash με τα έξοδα Workshop ή vendor που σχεδιάζεις στη συνέχεια.","Open a case from your Arc Raiders coin order screen. Escrow retains payment while EB24 checks stash proof against the offer. Keep messages and payment on EB24 so evidence stays with that purchase. Stay inside EB24 messaging when amount or transfer steps miss the listing.":"Άνοιξε υπόθεση από την οθόνη της παραγγελίας σου για Arc Raiders coin. Η πληρωμή παραμένει δεσμευμένη όσο το EB24 ελέγχει την απόδειξη stash με την προσφορά. Κράτα τα μηνύματα και την πληρωμή στο EB24, ώστε τα αποδεικτικά να μένουν με αυτή την αγορά. Μείνε στα μηνύματα του EB24 όταν το ποσό ή τα βήματα μεταφοράς δεν ταιριάζουν με την αγγελία.","Open a chat to agree the timeline, the loadout they will bring, and how your stash is protected. A short brief up front prevents a wiped run and the back-and-forth that follows.":"Άνοιξε συνομιλία για να συμφωνήσετε το χρονοδιάγραμμα, το loadout που θα φέρει και πώς προστατεύεται το stash σου. Μια σύντομη ενημέρωση εξαρχής αποτρέπει ένα run που θα χαθεί (wipe) και τις ανταλλαγές μηνυμάτων που ακολουθούν.","Open a chat to agree the timeline, the loadout they will run, and how your stash is protected. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows a climb.":"Άνοιξε συνομιλία για να συμφωνήσετε το χρονοδιάγραμμα, το loadout που θα παίξει και πώς προστατεύεται το stash σου. Μια σύντομη ενημέρωση εξαρχής αποτρέπει τις άσκοπες ανταλλαγές μηνυμάτων που καθυστερούν την ανοδική πορεία.","Open a chat to agree the timeline, the loadout they will run, and how your stash is protected. A short brief up front prevents the back-and-forth that stalls a chain.":"Άνοιξε συνομιλία για να συμφωνήσετε το χρονοδιάγραμμα, το loadout που θα παίξει και πώς προστατεύεται το stash σου. Μια σύντομη ενημέρωση εξαρχής αποτρέπει τις άσκοπες ανταλλαγές μηνυμάτων που κολλάνε μια αλυσίδα.","Open maps expose you to other raiders for longer, which raises the value of an experienced runner on a :v1 order.":"Οι ανοιχτοί χάρτες σε εκθέτουν σε άλλους raiders για περισσότερη ώρα, κάτι που αυξάνει την αξία ενός έμπειρου παίκτη σε μια παραγγελία :v1.","Order workshop leveling when crafting is the wall.":"Παράγγειλε workshop leveling όταν το crafting είναι το εμπόδιο.","Order a boss run when an apex target blocks a reward, a quest hinges on the kill, or you want the drop without the repeated wipes. Add a extraction order to secure it.":"Παράγγειλε ένα boss run όταν ένας κορυφαίος στόχος μπλοκάρει μια ανταμοιβή, ένα quest εξαρτάται από το kill ή θέλεις το drop χωρίς τα επαναλαμβανόμενα wipes. Πρόσθεσε μια παραγγελία extraction για να το εξασφαλίσεις.","Order a leveling run when a deadline looms, a progression gate buried your account, or you want the level without the grind. Add a extraction order for a measured loot top-up.":"Παράγγειλε ένα leveling run όταν πλησιάζει προθεσμία, ένα εμπόδιο προόδου κόλλησε τον λογαριασμό σου ή θέλεις το επίπεδο χωρίς το grind. Πρόσθεσε μια παραγγελία extraction για μετρημένο συμπλήρωμα loot.","Order a quest run when a gate blocks the content you paid for, a material wall stalls you, or you want the unlock without the grind. Add a extraction order to pre-gather what the chain needs.":"Παράγγειλε ένα quest run όταν μια προϋπόθεση κλειδώνει το περιεχόμενο που πλήρωσες, κολλάς επειδή σου λείπουν υλικά ή θέλεις το unlock χωρίς το grind. Πρόσθεσε μια παραγγελία extraction για να μαζέψεις από πριν ό,τι χρειάζεται η αλυσίδα.","Order a stash upgrade when you run out of room.":"Παράγγειλε μια αναβάθμιση stash όταν σου τελειώνει ο χώρος.","Order a set of extraction runs when a deep zone keeps wiping you, a build needs stocking, or you want the haul without the repeated losses. Add a boss contract for a named drop.":"Παράγγειλε ένα σετ extraction runs όταν μια βαθιά ζώνη σε διαλύει συνεχώς, ένα build χρειάζεται υλικά ή θέλεις τη λεία χωρίς τις επαναλαμβανόμενες απώλειες. Πρόσθεσε ένα συμβόλαιο boss για ένα συγκεκριμένο drop.","Order a set of clean surface runs that bring materials and gear back to your stash, priced per run rather than per level. See raid extraction or follow it with a leveling push.":"Παράγγειλε ένα σετ καθαρών surface runs που φέρνουν υλικά και εξοπλισμό στο stash σου, με τιμή ανά run και όχι ανά επίπεδο. Δες το raid extraction ή συνέχισε με ένα leveling push.","Order a specific quest line cleared when an unlock or a trader tier blocks your progress. See quest completion and fold it into a wider leveling run if several gates stand in the way.":"Παράγγειλε το ξεκαθάρισμα μιας συγκεκριμένης αλυσίδας quest όταν ένα ξεκλείδωμα ή μια βαθμίδα trader εμποδίζει την πρόοδό σου. Δες την ολοκλήρωση quest και πρόσθεσέ την σε ένα ευρύτερο leveling run αν στέκονται εμπόδιο αρκετά σημεία.","Order clean runs that bring the boss drop and other materials home, priced per run. See raid extraction or follow a kill with it to secure the reward.":"Παράγγειλε καθαρά runs που φέρνουν το drop του boss και άλλα υλικά, με τιμή ανά run. Δες το raid extraction ή συνέχισε ένα kill με αυτό για να εξασφαλίσεις την ανταμοιβή.","Order clean runs that gather the materials a quest turn-in needs, priced per run. See raid extraction or follow it with the quest order the loot unlocks.":"Παράγγειλε καθαρά runs που μαζεύουν τα υλικά που χρειάζεται η παράδοση ενός quest, με τιμή ανά run. Δες το raid extraction ή συνέχισε με την παραγγελία quest που ξεκλειδώνει το loot.","Order raw levels when progression is the wall rather than one target. See character leveling and add a boss contract for a gate the climb cannot clear on its own.":"Παράγγειλε επίπεδα όταν εμπόδιο είναι η πρόοδος και όχι ένας συγκεκριμένος στόχος. Δες το character leveling και πρόσθεσε ένα συμβόλαιο boss για ένα σημείο που το ανέβασμα δεν περνά μόνο του.","Order raw levels when progression itself is the wall rather than one gate. See character leveling and pair it with a quest order for the steps it cannot auto-clear.":"Παράγγειλε επίπεδα όταν εμπόδιο είναι η ίδια η πρόοδος και όχι ένα σημείο. Δες το character leveling και συνδύασέ το με μια παραγγελία quest για τα βήματα που δεν ολοκληρώνονται αυτόματα.","Order raw levels when progression rather than loot is the wall. See character leveling and add extraction runs to stock the gear the climb burns through.":"Παράγγειλε επίπεδα όταν εμπόδιο είναι η πρόοδος και όχι το loot. Δες το character leveling και πρόσθεσε extraction runs για να αναπληρώσεις τον εξοπλισμό που καταναλώνει το ανέβασμα.","Order-panel instructions explain the coin stash transfer after checkout. Stay in EB24 chat so timing and character details stay attached to the protected coin order.":"Οι οδηγίες του πάνελ παραγγελίας εξηγούν τη μεταφορά των coins στο stash μετά την ολοκλήρωση αγοράς. Μείνε στη συνομιλία του EB24 ώστε ο χρόνος και τα στοιχεία του χαρακτήρα να παραμένουν συνδεδεμένα με την προστατευμένη παραγγελία coins.","Ordered by what a run costs":"Ανά κόστος του run","Orders are placed per zone and per quantity, across maps such as Dam, Spaceport, Buried City and Battlegrounds. Configure them in :v1.":"Οι παραγγελίες γίνονται ανά ζώνη και ανά ποσότητα, σε χάρτες όπως Dam, Spaceport, Buried City και Battlegrounds. Ρύθμισέ τες στο :v1.","Orders go to online contractors with an Arc Raiders permission for the mode you booked, ordered by rating and delivery history.":"Οι παραγγελίες πηγαίνουν σε online contractors με άδεια Arc Raiders για το mode που έκλεισες, ταξινομημένους κατά rating και ιστορικό παραδόσεων.","Other survival and extraction games":"Άλλα παιχνίδια επιβίωσης και extraction","Our team stays with you through the handover and the warranty period. Prefer a console start? Filter PlayStation Arc Raiders accounts or Xbox Arc Raiders accounts before you buy again.":"Η ομάδα μας μένει μαζί σου κατά την παράδοση και την περίοδο εγγύησης. Προτιμάς εκκίνηση σε κονσόλα; Φιλτράρισε λογαριασμούς Arc Raiders για PlayStation ή λογαριασμούς Arc Raiders για Xbox πριν αγοράσεις ξανά.","Outer ring":"Εξωτερικός δακτύλιος","Overview":"Επισκόπηση","PC Arc Raiders boss kills":"Boss kills Arc Raiders για PC","PC Arc Raiders extraction runs":"Extraction runs Arc Raiders για PC","PC Arc Raiders leveling":"Leveling Arc Raiders για PC","PC Arc Raiders quest boost":"Quest boost Arc Raiders για PC","Pairing the estimate with listings":"Σύγκριση της εκτίμησης με τις αγγελίες","Pay on EB24. Escrow holds the payment until you confirm the coins landed in the stash named in your order.":"Πλήρωσε στο EB24. Το ποσό δεσμεύεται μέχρι να επιβεβαιώσεις ότι τα coins έφτασαν στο stash που αναφέρεται στην παραγγελία σου.","Payment is held in escrow and released only once the kill is delivered as described. This applies to a single boss down and a per-run extraction order alike.":"Η πληρωμή δεσμεύεται και αποδεσμεύεται μόνο όταν παραδοθεί το kill όπως περιγράφεται. Αυτό ισχύει εξίσου για ένα μεμονωμένο boss kill και για μια παραγγελία extraction ανά run.","Payment is held in escrow and released only once the runs are delivered as described. This applies to a single extraction and a full leveling run alike.":"Η πληρωμή δεσμεύεται και αποδεσμεύεται μόνο όταν παραδοθούν τα runs όπως περιγράφεται. Αυτό ισχύει εξίσου για ένα μεμονωμένο extraction και για ένα πλήρες leveling run.","Payment is held in escrow and released only once the work is delivered as described. This applies to a full leveling run and a per-run extraction order alike.":"Η πληρωμή δεσμεύεται και αποδεσμεύεται μόνο όταν παραδοθεί η εργασία όπως περιγράφεται. Αυτό ισχύει εξίσου για ένα πλήρες leveling run και για μια παραγγελία extraction ανά run.","Payment is held in escrow and released only once the work is delivered as described. This applies to a full quest run and a per-run extraction order alike.":"Η πληρωμή δεσμεύεται και αποδεσμεύεται μόνο όταν παραδοθεί η εργασία όπως περιγράφεται. Αυτό ισχύει εξίσου για ένα πλήρες quest run και για μια παραγγελία extraction ανά run.","Payment is held until the stash reaches the size you ordered.":"Το ποσό δεσμεύεται μέχρι το stash να φτάσει το μέγεθος που παρήγγειλες.","Payment is held until the station reaches the level you ordered.":"Το ποσό δεσμεύεται μέχρι ο σταθμός να φτάσει το επίπεδο που παρήγγειλες.","Payment runs through EB24 checkout, and funds stay held until the raids are played. An order that has not started can be cancelled after 15 minutes for balance credit. Gear from the items marketplace follows the same escrow rule.":"Η πληρωμή γίνεται μέσω της ολοκλήρωσης αγοράς του EB24 και τα χρήματα μένουν δεσμευμένα μέχρι να παιχτούν τα raids. Μια παραγγελία που δεν έχει ξεκινήσει μπορεί να ακυρωθεί μετά από 15 λεπτά για πίστωση υπολοίπου. Ο εξοπλισμός από το marketplace αντικειμένων ακολουθεί τον ίδιο κανόνα ασφαλούς πληρωμής.","Periodic wipe events reset stashes, Coins, and Workshop progress. A gear-heavy listing is worth more well before a wipe and far less right after one, so timing matters as much as the items themselves.":"Τα περιοδικά wipe events μηδενίζουν τα stashes, τα Coins και την πρόοδο στο Workshop. Μια αγγελία με πολύ εξοπλισμό αξίζει πολύ περισσότερο αρκετά πριν από ένα wipe και πολύ λιγότερο αμέσως μετά, οπότε ο χρόνος μετράει όσο και τα ίδια τα αντικείμενα.","Perks on Every Raid Trade":"Προνόμια σε κάθε συναλλαγή raid","Pick any level up to the cap of the station.":"Διάλεξε οποιοδήποτε επίπεδο έως το όριο του σταθμού.","Pick any target up to 12 expansions, 328 slots.":"Διάλεξε οποιονδήποτε στόχο έως 12 επεκτάσεις, 328 θέσεις.","Pick squad raids when you want to play and learn the maps with backup. Pick raid extraction boosting when you want a raider to pilot the account for you.":"Διάλεξε squad raids όταν θέλεις να παίξεις και να μάθεις τους χάρτες με υποστήριξη. Διάλεξε raid extraction boosting όταν θέλεις ένας raider να παίξει τον λογαριασμό για σένα.","Pick the exact boss and how many downs you want, which points to a boss order, rather than a vague goal that may belong on the leveling page. Naming the target first avoids paying for downs you did not need.":"Διάλεξε το ακριβές boss και πόσα downs θέλεις, κάτι που οδηγεί σε παραγγελία boss, αντί για έναν αόριστο στόχο που μπορεί να ανήκει στη σελίδα leveling. Αν προσδιορίσεις πρώτα τον στόχο, δεν πληρώνεις για downs που δεν χρειάστηκες.","Pick the maps you need runs on and how many, since orders here are counted per zone rather than per rank.":"Διάλεξε τους χάρτες που χρειάζεσαι για runs και πόσους, αφού οι παραγγελίες εδώ μετριούνται ανά ζώνη και όχι ανά rank.","Pick the mode before the raider, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the boss kill page or the extraction page.":"Διάλεξε το mode πριν από τον raider, γιατί το σχήμα της παραγγελίας καθορίζει την τιμή περισσότερο από οποιοδήποτε μεμονωμένο προφίλ. Ταίριαξε το mode με το αποτέλεσμα που θέλεις και μετά άνοιξε την αντίστοιχη προβολή στη σελίδα boss kill ή στη σελίδα extraction.","Pick the mode before the raider, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the leveling page or the boss kill page.":"Διάλεξε το mode πριν από τον raider, γιατί το σχήμα της παραγγελίας καθορίζει την τιμή περισσότερο από οποιοδήποτε μεμονωμένο προφίλ. Ταίριαξε το mode με το αποτέλεσμα που θέλεις και μετά άνοιξε την αντίστοιχη προβολή στη σελίδα leveling ή στη σελίδα boss kill.","Pick the mode before the raider, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the quest page or the boss kill page.":"Διάλεξε το mode πριν από τον raider, γιατί το σχήμα της παραγγελίας καθορίζει την τιμή περισσότερο από οποιοδήποτε μεμονωμένο προφίλ. Ταίριαξε το mode με το αποτέλεσμα που θέλεις και μετά άνοιξε την αντίστοιχη προβολή στη σελίδα quest ή στη σελίδα boss kill.","Pick the mode before the raider, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the extraction page or the boss kill page.":"Διάλεξε το mode πριν από τον raider, γιατί το σχήμα της παραγγελίας καθορίζει την τιμή περισσότερο από οποιοδήποτε μεμονωμένο προφίλ. Ταίριαξε το mode με το αποτέλεσμα που θέλεις και μετά άνοιξε την αντίστοιχη προβολή στη σελίδα extraction ή στη σελίδα boss kill.","Pick the mode first":"Διάλεξε πρώτα το mode","Pick the run target and how many clean extractions you want, which points to a extraction order, rather than a vague goal that may belong on the leveling page. Naming the zone first avoids paying for risk you did not need.":"Διάλεξε τον στόχο του run και πόσες καθαρές extractions θέλεις, κάτι που οδηγεί σε παραγγελία extraction, αντί για έναν αόριστο στόχο που μπορεί να ανήκει στη σελίδα leveling. Αν προσδιορίσεις πρώτα τη ζώνη, δεν πληρώνεις για ρίσκο που δεν χρειαζόσουν.","Pick the specific line you want cleared, which points to a quest order, rather than a vague goal that may belong on the leveling page. Naming the chain first avoids paying for steps you did not need.":"Διάλεξε τη συγκεκριμένη αλυσίδα που θέλεις να ολοκληρωθεί, κάτι που οδηγεί σε παραγγελία quest, αντί για έναν αόριστο στόχο που μπορεί να ανήκει στη σελίδα leveling. Αν προσδιορίσεις πρώτα την αλυσίδα, δεν πληρώνεις για βήματα που δεν χρειαζόσουν.","Pick the station":"Διάλεξε τον σταθμό","Placing a played order? Read the :v1 for what is agreed first.":"Κάνεις παραγγελία played; Διάβασε πρώτα το :v1 για ό,τι έχει συμφωνηθεί.","Placing the order takes a minute. A bit of preparation before the first drop makes every raid smoother, and the tips below cover what squadmates ask for most. Compare the modes on the Fast Games page and stock up on the items marketplace.":"Η παραγγελία γίνεται σε ένα λεπτό. Λίγη προετοιμασία πριν από το πρώτο drop κάνει κάθε raid πιο ομαλό και οι συμβουλές παρακάτω καλύπτουν όσα ζητούν συχνότερα οι συμπαίκτες. Σύγκρινε τα modes στη σελίδα Fast Games και εφοδιάσου από το marketplace αντικειμένων.","Placing the order takes a minute. Getting a clean down that secures the drop without burning your gear takes a little groundwork. The routine below separates a smooth boss order from one that wipes a loadout on the surface.":"Η παραγγελία παίρνει ένα λεπτό. Για ένα καθαρό down που εξασφαλίζει το drop χωρίς να χάσεις τον εξοπλισμό σου χρειάζεται λίγη προετοιμασία. Η ρουτίνα παρακάτω ξεχωρίζει μια ομαλή παραγγελία boss από μια που χάνει ένα loadout στην επιφάνεια.","Placing the order takes a minute. Getting a clean run that clears the gate without burning your gear takes a little groundwork. The routine below separates a smooth quest order from one that drags or stalls on a material wall.":"Η παραγγελία παίρνει ένα λεπτό. Για ένα καθαρό run που περνά το εμπόδιο χωρίς να χάσεις τον εξοπλισμό σου χρειάζεται λίγη προετοιμασία. Η ρουτίνα παρακάτω ξεχωρίζει μια ομαλή παραγγελία quest από μια που σέρνεται ή κολλά λόγω έλλειψης υλικών.","Placing the order takes a minute. Getting a clean, discreet climb that protects your stash takes a little groundwork. The routine below separates a smooth leveling run from one that drags or burns your gear.":"Η παραγγελία παίρνει ένα λεπτό. Για μια καθαρή, διακριτική άνοδο που προστατεύει το stash σου χρειάζεται λίγη προετοιμασία. Η ρουτίνα παρακάτω ξεχωρίζει ένα ομαλό leveling run από ένα που σέρνεται ή χάνει τον εξοπλισμό σου.","Placing the order takes a minute. Getting clean runs that bank the haul without losing your loadout takes a little groundwork. The routine below separates a smooth extraction order from one that wipes on the surface.":"Η παραγγελία παίρνει ένα λεπτό. Για καθαρά runs που φέρνουν το loot χωρίς να χάσεις το loadout σου χρειάζεται λίγη προετοιμασία. Η ρουτίνα παρακάτω ξεχωρίζει μια ομαλή παραγγελία extraction από μια που χάνει τα πάντα στην επιφάνεια.","Platform":"Πλατφόρμα","Platform & objective":"Πλατφόρμα και στόχος","Platform and queue health":"Πλατφόρμα και υγεία της ουράς","Platforms":"Πλατφόρμες","PlayStation":"PlayStation","PlayStation 5 Arc Raiders boss kills":"Νίκες σε boss στο Arc Raiders σε PlayStation 5","PlayStation 5 Arc Raiders extraction runs":"Extraction runs στο Arc Raiders σε PlayStation 5","PlayStation 5 Arc Raiders leveling":"Leveling στο Arc Raiders σε PlayStation 5","PlayStation 5 Arc Raiders quest boost":"Quest boost στο Arc Raiders σε PlayStation 5","PlayStation accounts serve PS5 players who want progress locked to Sony platform saves.":"Οι λογαριασμοί PlayStation εξυπηρετούν παίκτες PS5 που θέλουν η πρόοδος να είναι δεμένη με τα saves της πλατφόρμας Sony.","Played for you":"Παίζεται για σένα","Played orders here involve account access, so the controls around them matter more than in a marketplace trade.":"Οι παραγγελίες που παίζονται απαιτούν πρόσβαση στον λογαριασμό, οπότε οι έλεγχοι γύρω από αυτές μετράνε περισσότερο απ' ό,τι σε μια συναλλαγή στο marketplace.","Players upgrading into a stronger topside start and sellers clearing a finished account both earn incentive plan perks. Browse 100-plus hour listings or return to the Arc Raiders accounts hub when you trade again.":"Οι παίκτες που αναβαθμίζονται σε πιο δυνατό ξεκίνημα στο topside και οι πωλητές που ξεπουλούν έναν ολοκληρωμένο λογαριασμό κερδίζουν και οι δύο προνόμια του προγράμματος κινήτρων. Δες τις αγγελίες με 100 ώρες και άνω ή γύρνα στο κέντρο λογαριασμών Arc Raiders όταν κάνεις ξανά συναλλαγή.","Playing on Sony hardware? Look at PlayStation Arc Raiders accounts alongside the full Arc Raiders marketplace.":"Παίζεις σε κονσόλα Sony; Δες τους λογαριασμούς Arc Raiders PlayStation μαζί με ολόκληρο το marketplace Arc Raiders.","Popular Arc Raiders Item Types":"Δημοφιλείς τύποι αντικειμένων Arc Raiders","Prefer console on Microsoft? Filter for Xbox Arc Raiders accounts and compare level 30-plus listings.":"Προτιμάς κονσόλα Microsoft; Φιλτράρισε για λογαριασμούς Xbox Arc Raiders και σύγκρινε τις αγγελίες level 30 και άνω.","Priced by Level and Wallet":"Τιμή βάσει level και πορτοφολιού","Priced by Real Raid Stats":"Τιμή βάσει πραγματικών στατιστικών raid","Prices follow stack size, stock depth, delivery speed, and how clearly the stash handoff is described. Two close cost-per-million figures can still split once Workshop timing and remaining stock are checked.":"Οι τιμές εξαρτώνται από το μέγεθος stack, το βάθος αποθέματος, την ταχύτητα παράδοσης και το πόσο σαφώς περιγράφεται η παράδοση του stash. Δύο κοντινά κόστη ανά εκατομμύριο μπορούν να αποκλίνουν μόλις ελεγχθούν ο χρόνος στο Workshop και το υπόλοιπο απόθεμα.","Prices on EB24 follow what the item is and how ready it is to use. A modded Tier IV weapon and a material bundle sit in very different bands for clear reasons:":"Οι τιμές στο EB24 εξαρτώνται από το τι είναι το αντικείμενο και πόσο έτοιμο είναι για χρήση. Ένα modded όπλο Tier IV και ένα πακέτο υλικών βρίσκονται σε πολύ διαφορετικά εύρη τιμών για σαφείς λόγους:","Prices reflect real in-game value between item rarity, crafting usefulness, and current demand within the Arc Raiders community. Whether you're looking for essential materials or more specialized upgrades, you’ll find options across different budgets with transparent descriptions.":"Οι τιμές αντανακλούν την πραγματική αξία στο παιχνίδι ανάμεσα στη σπανιότητα των αντικειμένων, τη χρησιμότητα στο crafting και την τρέχουσα ζήτηση στην κοινότητα Arc Raiders. Είτε ψάχνεις βασικά υλικά είτε πιο εξειδικευμένα upgrades, θα βρεις επιλογές για διάφορους προϋπολογισμούς με διαφανείς περιγραφές.","Pricing & Value":"Τιμολόγηση και αξία","Priority adds 15% and streaming adds 20%.":"Η προτεραιότητα προσθέτει 15% και το streaming 20%.","Priority start, plus 15%":"Έναρξη με προτεραιότητα, συν 15%","Proceed with the purchase without sharing account credentials. Your order is stored in your EB24 profile, and you only provide the basic information required for delivery.":"Ολοκλήρωσε την αγορά χωρίς να μοιραστείς τα στοιχεία σύνδεσης του λογαριασμού. Η παραγγελία σου αποθηκεύεται στο προφίλ σου στο EB24 και δίνεις μόνο τα βασικά στοιχεία που απαιτούνται για την παράδοση.","Progress here is not a ladder. It is a stash, a set of unlocked recipes and a quest log, and each of those is blocked by something different.":"Η πρόοδος εδώ δεν είναι ladder. Είναι ένα stash, ένα σύνολο ξεκλειδωμένων recipes και ένα quest log, και καθένα από αυτά μπλοκάρεται από κάτι διαφορετικό.","Promise a loot value, a blueprint or a specific drop":"Να υποσχεθεί αξία loot, blueprint ή συγκεκριμένο drop","Protect what you carry in, since anything can be lost in a raid":"Να προστατεύσει όσα φέρνεις μέσα, αφού οτιδήποτε μπορεί να χαθεί σε ένα raid","Protected until stash confirm":"Προστασία μέχρι την επιβεβαίωση του stash","Quest boosting":"Boosting αποστολών","Quest chains and bosses":"Αλυσίδες quests και bosses","Quest completion in Arc Raiders is priced for the surface trips and item turn-ins a raider runs to clear a trader or story line on your account, so the figure tracks the length and difficulty of the quest chain rather than a flat fee. A single fetch step reads very differently from a multi-stage line that ends in a guarded objective. Set the quest you want on the NPC quest page, or fold it into a wider leveling run if several gates block your climb.":"Η ολοκλήρωση quests στο Arc Raiders τιμολογείται με βάση τις εξόδους στην επιφάνεια και τις παραδόσεις αντικειμένων που κάνει ένας raider για να ολοκληρώσει μια αλυσίδα trader ή ιστορίας στον λογαριασμό σου, οπότε το ποσό ακολουθεί το μήκος και τη δυσκολία της αλυσίδας quests και όχι μια σταθερή χρέωση. Ένα μεμονωμένο βήμα fetch διαβάζεται πολύ διαφορετικά από μια αλυσίδα πολλών σταδίων που καταλήγει σε φρουρούμενο στόχο. Όρισε το quest που θέλεις στη σελίδα NPC quest ή πρόσθεσέ το σε ένα ευρύτερο leveling run αν αρκετά quests σε μπλοκάρουν στην άνοδό σου.","Quest requirements":"Απαιτήσεις quests","Quest steps and machine kills are gated behind specific zones and loadouts, which is why they are ordered separately from plain extractions.":"Τα βήματα quests και τα kills μηχανών κλειδώνονται σε συγκεκριμένες ζώνες και loadouts, γι' αυτό παραγγέλλονται ξεχωριστά από τις απλές extractions.","Quest steps in this game name a zone and an item, so they cannot be finished by accident on a run somewhere else. Boss encounters go further and require a loadout carried in specifically for them.":"Τα βήματα quests σε αυτό το παιχνίδι αναφέρουν μια ζώνη και ένα αντικείμενο, οπότε δεν ολοκληρώνονται κατά λάθος σε ένα run κάπου αλλού. Οι μάχες με bosses πάνε πιο πέρα και απαιτούν loadout που φέρνεις ειδικά γι' αυτές.","Quest-locked progression":"Πρόοδος κλειδωμένη από quests","Quest-locked targets":"Στόχοι κλειδωμένοι από quests","Quests ask for specific items brought out of specific zones, so they cannot be completed by luck on an unrelated run.":"Τα quests ζητούν συγκεκριμένα αντικείμενα που βγαίνουν από συγκεκριμένες ζώνες, οπότε δεν ολοκληρώνονται με τύχη σε ένα άσχετο run.","Quests, Leveling, Boss Kills and Extraction Compared":"Σύγκριση quests, leveling, boss kills και extraction","Quests, bosses and the runs that cannot be improvised":"Quests, bosses και runs που δεν γίνονται με αυτοσχεδιασμό","Raid Duo":"Raid Duo","Raid Duo adds one raider to your squad, Raid Trio fills both free seats with two raiders, and Gamer Girl is booked by the hour. Each mode has its own flat rate on the Fast Games page, and the Arc Raiders gamer girls page shows the hourly roster.":"Το Raid Duo προσθέτει έναν raider στην ομάδα σου, το Raid Trio γεμίζει και τις δύο ελεύθερες θέσεις με δύο raiders και το Gamer Girl κλείνεται ανά ώρα. Κάθε mode έχει τη δική του σταθερή τιμή στη σελίδα Fast Games και η σελίδα gamer girls του Arc Raiders δείχνει το ωριαίο roster.","Raid Duo adds one verified raider, and the two of you drop as a pair for €3.84 per raid. Raid Trio fills a three-player squad with two raiders, billed €2.46 per seat, €4.92 per raid. A trio gives you more cover and revives in contested areas, while a duo keeps the pace and the route closer to your own calls.":"Το Raid Duo προσθέτει έναν επαληθευμένο raider και οι δυο σας κάνετε drop ως ζευγάρι για 3,84 € ανά raid. Το Raid Trio γεμίζει μια ομάδα τριών παικτών με δύο raiders, με χρέωση 2,46 € ανά θέση, 4,92 € ανά raid. Ένα trio σου δίνει περισσότερη κάλυψη και revives σε περιοχές με ένταση, ενώ ένα duo κρατά τον ρυθμό και τη διαδρομή πιο κοντά στις δικές σου κλήσεις.","Raid Duo and Raid Trio":"Raid Duo και Raid Trio","Raid Duo, 1 raider":"Raid Duo, 1 raider","Raid Trio":"Raid Trio","Raid Trio, 2 raiders (€2.46 / $2.89 per seat)":"Raid Trio, 2 raiders (2,46 € / 2,89 $ ανά θέση)","Raid extraction (per run)":"Raid extraction (ανά run)","Raid extraction boosting":"Boosting εξαγωγής σε raid","Raid extraction runs":"Runs raid extraction","Raid extraction: bank the loot":"Raid extraction: φέρε το loot στην ασφάλεια","Raid prep restocks":"Αναπληρώσεις για προετοιμασία raid","Raid with a verified gamer girl from the EB24 roster, priced per hour.":"Κάνε raid με μια επαληθευμένη gamer girl από το roster του EB24, με τιμολόγηση ανά ώρα.","Raider Coins fund vendor buys and Workshop upgrades, while Scrappy and Station Material bundles push your crafting benches up a tier without grinding resource runs.":"Τα Raider Coins χρηματοδοτούν αγορές από vendors και αναβαθμίσεις Workshop, ενώ τα bundles Scrappy και Station Material ανεβάζουν τους πάγκους crafting σου μια βαθμίδα χωρίς grind σε resource runs.","Raider Tokens":"Raider Tokens","Raider Tokens and Coins":"Raider Tokens και Coins","Raider Tokens are the premium currency for cosmetics, Raider Deck progress, and store bundles. Coins are the soft currency you spend on Workshop and vendor needs after successful extractions. When you browse Arc Raiders accounts for sale, compare both balances next to level so the wallet matches your plans.":"Τα Raider Tokens είναι το premium νόμισμα για cosmetics, πρόοδο Raider Deck και store bundles. Τα Coins είναι το soft νόμισμα που ξοδεύεις σε ανάγκες Workshop και vendors μετά από επιτυχημένα extractions. Όταν βλέπεις λογαριασμούς Arc Raiders προς πώληση, σύγκρινε και τα δύο υπόλοιπα δίπλα στο level ώστε το πορτοφόλι να ταιριάζει με τα σχέδιά σου.","Raider Tokens are the premium currency used for cosmetics, Raider Deck progress, and store bundles. Coins are the soft currency you spend on everyday Workshop and vendor needs after extractions. When you shop Arc Raiders accounts, compare both wallets, or filter a high Coin balance if you want spendable soft currency on day one.":"Τα Raider Tokens είναι το premium νόμισμα που χρησιμοποιείται για cosmetics, πρόοδο Raider Deck και store bundles. Τα Coins είναι το soft νόμισμα που ξοδεύεις σε καθημερινές ανάγκες Workshop και vendors μετά τα extractions. Όταν ψάχνεις λογαριασμούς Arc Raiders, σύγκρινε και τα δύο πορτοφόλια ή φιλτράρισε ένα υψηλό υπόλοιπο Coins αν θες διαθέσιμο soft νόμισμα από την πρώτη μέρα.","Raider Tokens fund cosmetics and Raider Deck spends, while Coins cover soft-currency Workshop and vendor needs after you extract.":"Τα Raider Tokens χρηματοδοτούν cosmetics και έξοδα Raider Deck, ενώ τα Coins καλύπτουν ανάγκες Workshop και vendors με soft νόμισμα μετά το extract.","Raiders list the platforms they play on, and an order only goes to a raider on yours.":"Οι raiders δηλώνουν τις πλατφόρμες όπου παίζουν, και μια παραγγελία πηγαίνει μόνο σε raider της δικής σου.","Raids & squads":"Raids και ομάδες","Raids and hours take no bundle discount: five duo raids come to €19.20, five times the raid price. Kit you want to bring in is on the Arc Raiders items marketplace, and the Fast Games page settles any rounding.":"Τα raids και οι ώρες δεν έχουν έκπτωση πακέτου: πέντε duo raids βγαίνουν 19,20 €, πέντε φορές την τιμή του raid. Ο εξοπλισμός που θέλεις να φέρεις βρίσκεται στο marketplace αντικειμένων Arc Raiders και η σελίδα Fast Games ρυθμίζει τυχόν στρογγυλοποίηση.","Raids and seats add up in a straight line":"Τα raids και οι θέσεις αθροίζονται γραμμικά","Raids, hours or gear: which fits your goal":"Raids, ώρες ή εξοπλισμός: τι ταιριάζει στον στόχο σου","Rate per million is weighed against coins you will burn soon in Speranza.":"Η τιμή ανά εκατομμύριο ζυγίζεται με βάση τα coins που θα ξοδέψεις σύντομα στη Speranza.","Ratings from paid orders":"Αξιολογήσεις από πληρωμένες παραγγελίες","Reach for a boost when a deadline or a brutal progression wall is the problem and you have no runway to grind. A leveling order or a quest order relocates the progress without you sweating the surface.":"Στρέψου σε ένα boost όταν το πρόβλημα είναι μια προθεσμία ή ένα σκληρό εμπόδιο προόδου και δεν έχεις χρόνο για grind. Μια παραγγελία leveling ή μια παραγγελία quest μετακινεί την πρόοδο χωρίς να ιδρώσεις εσύ.","Reach for a boost when a deep zone keeps eating your loadout and you have no runway to keep diving. A set of extraction runs or a targeted boss contract banks the loot without you feeding gear to the surface.":"Στρέψου σε ένα boost όταν μια βαθιά ζώνη συνεχίζει να τρώει το loadout σου και δεν έχεις χρόνο να συνεχίσεις τις καταδύσεις. Ένα σετ από extraction runs ή ένα στοχευμένο boss contract εξασφαλίζει το loot χωρίς να ταΐζεις εξοπλισμό στην επιφάνεια.","Reach for a boost when a quest gate blocks the content you want and you have no runway to grind the steps. A quest order or a boss contract clears the wall without you sweating the surface.":"Στρέψου σε ένα boost όταν ένα quest σε μπλοκάρει από το περιεχόμενο που θέλεις και δεν έχεις χρόνο για το grind των βημάτων. Μια παραγγελία quest ή ένα boss contract περνά το εμπόδιο χωρίς να ιδρώσεις εσύ.","Reach for a boost when an apex target keeps wiping your loadout and you have no runway to keep trying. A boss order or an aligned quest order clears the wall without you feeding gear to the machine.":"Στρέψου σε ένα boost όταν ένας apex στόχος συνεχίζει να σβήνει το loadout σου και δεν έχεις χρόνο να συνεχίσεις να προσπαθείς. Μια παραγγελία boss ή μια ευθυγραμμισμένη παραγγελία quest περνά το εμπόδιο χωρίς να ταΐζεις εξοπλισμό στη μηχανή.","Read the stash steps before you pay so you know what the seller needs from you.":"Διάβασε τα βήματα του stash πριν πληρώσεις, ώστε να ξέρεις τι χρειάζεται ο πωλητής από εσένα.","Reading Value Before You Buy":"Ανάγνωση της αξίας πριν αγοράσεις","Reading an Arc Raiders Coin Listing":"Ανάγνωση αγγελίας Arc Raiders Coin","Receive Delivery Instructions":"Λάβε οδηγίες παράδοσης","Receive Your Account Details":"Λάβε τα στοιχεία του λογαριασμού σου","Refiner leveling":"Leveling του Refiner","Region-matched access":"Πρόσβαση με αντιστοίχιση περιοχής","Regions & maps":"Περιοχές και χάρτες","Related Arc Raiders services":"Σχετικές υπηρεσίες Arc Raiders","Reliable Trades, No Guesswork":"Αξιόπιστες συναλλαγές, χωρίς εικασίες","Remember that a raid can end without extraction. What you bring in is at risk on every drop, and no order guarantees what you bring out. The Fast Games page lists each mode's terms.":"Θυμήσου ότι ένα raid μπορεί να τελειώσει χωρίς έξοδο. Ό,τι φέρνεις κινδυνεύει σε κάθε drop και καμία παραγγελία δεν εγγυάται όσα θα βγάλεις έξω. Η σελίδα Fast Games αναφέρει τους όρους κάθε mode.","Repeat contract":"Επαναλαμβανόμενο συμβόλαιο","Restocking between attempts is what :v1 is for.":"Η ανανέωση αποθέματος ανάμεσα στις προσπάθειες είναι ο λόγος ύπαρξης του :v1.","Rewards for Repeat Raiders":"Επιβραβεύσεις για επαναλαμβανόμενους Raiders","Run a boss contract for the down you cannot land, then keep extraction runs going yourself to rebuild the stash the fight burned.":"Ξεκίνα ένα boss contract για το down που δεν μπορείς να πετύχεις και συνέχισε εσύ τα extraction runs για να ξαναχτίσεις το stash που έκαψε η μάχη.","Run a boss contract or a leveling order to clear the wall, then keep playing your own runs to defend the progress you reached.":"Ξεκίνα ένα boss contract ή μια παραγγελία leveling για να περάσεις το εμπόδιο και μετά συνέχισε να παίζεις τα δικά σου runs για να υπερασπιστείς την πρόοδο που έφτασες.","Run a boss contract or a quest order to clear the wall, then play the remaining steps yourself to keep the habits that survive the surface.":"Ξεκίνα ένα boss contract ή μια παραγγελία quest για να περάσεις το εμπόδιο και παίξε εσύ τα υπόλοιπα βήματα, ώστε να κρατήσεις τις συνήθειες που αντέχουν στην επιφάνεια.","Run a set of extraction runs to stock for a goal, then take on the boss or the quest yourself once your stash can absorb a loss.":"Ξεκίνα ένα σετ extraction runs για να φτιάξεις απόθεμα για έναν στόχο και μετά ανάλαβε εσύ το boss ή το quest όταν το stash σου μπορεί να απορροφήσει μια απώλεια.","Run count and extraction guarantee":"Αριθμός runs και εγγύηση extraction","Run it yourself when the quest is the story you want to experience and the same deaths keep ending your trips. The maps reward practice that a finished boss contract does not build for you.":"Παίξε το εσύ όταν το quest είναι η ιστορία που θέλεις να ζήσεις και οι ίδιοι θάνατοι τερματίζουν τις διαδρομές σου. Οι χάρτες ανταμείβουν την εξάσκηση που ένα ολοκληρωμένο boss contract δεν χτίζει για σένα.","Safe Arc Raiders Coin Delivery on EB24":"Ασφαλής παράδοση Coin Arc Raiders στο EB24","Safe Arc Raiders Item Delivery on EB24":"Ασφαλής παράδοση αντικειμένων Arc Raiders στο EB24","Safety":"Ασφάλεια","Scan Arc Raiders coin offers for cost per million, remaining stash depth, and the between-raid ETA, then checkout. Funds stay locked until the coins sit in the named stash or on the Raider in the order and you confirm them. Leave meetup notes in EB24 chat so stash proof stays on that purchase.":"Δες τις προσφορές coins Arc Raiders ως προς το κόστος ανά εκατομμύριο, το εναπομείναν βάθος stash και τον εκτιμώμενο χρόνο ανάμεσα στα raids και μετά ολοκλήρωσε την αγορά. Τα χρήματα μένουν κλειδωμένα μέχρι τα coins να βρεθούν στο δηλωμένο stash ή στον Raider της παραγγελίας και να τα επιβεβαιώσεις. Άφησε σημειώσεις συνάντησης στη συνομιλία του EB24, ώστε η απόδειξη του stash να μένει στην αγορά.","Secure Your Purchase":"Ασφάλισε την αγορά σου","See more Arc Raiders accounts from verified sellers.":"Δες περισσότερους λογαριασμούς Arc Raiders από επαληθευμένους πωλητές.","Seller stash depth decides whether a low rate can fund your Workshop cart. Thin stash liquidity may force a smaller fill or a second meetup.":"Το βάθος του stash του πωλητή καθορίζει αν μια χαμηλή τιμή μπορεί να χρηματοδοτήσει το καλάθι σου στο Workshop. Η περιορισμένη ρευστότητα του stash μπορεί να επιβάλει μικρότερη παράδοση ή δεύτερη συνάντηση.","Sellers are rated on raids they completed.":"Οι πωλητές βαθμολογούνται για τα raids που ολοκλήρωσαν.","Sellers use the stash or trade path written on the offer and repeated in your order checklist. Be available between raids during that window, complete the transfer, then verify the stash total before you accept. Align on those steps in chat so both sides follow the same handoff path.":"Οι πωλητές χρησιμοποιούν τη διαδρομή stash ή trade που αναγράφεται στην προσφορά και επαναλαμβάνεται στη λίστα ελέγχου της παραγγελίας σου. Κράτα ελεύθερο χρόνο ανάμεσα σε raids κατά τη διάρκεια αυτού του παραθύρου, ολοκλήρωσε τη μεταφορά και επαλήθευσε το σύνολο του stash πριν αποδεχτείς. Συμφώνησε στη συνομιλία σε αυτά τα βήματα, ώστε και οι δύο πλευρές να ακολουθήσουν την ίδια διαδρομή παράδοσης.","Set region, raids and maps":"Όρισε περιοχή, raids και χάρτες","Set the platform and current stage":"Όρισε την πλατφόρμα και το τρέχον στάδιο","Set the platform and extraction guarantee":"Όρισε την πλατφόρμα και την εγγύηση extraction","Set the platform and level precisely":"Όρισε με ακρίβεια την πλατφόρμα και το επίπεδο","Set the platform and target loot":"Όρισε την πλατφόρμα και το loot που στοχεύεις","Settle the mode before the raider":"Αποφάσισε το mode πριν από τον raider","Single down":"Μεμονωμένο down","Single step":"Μεμονωμένο βήμα","Six stations can be leveled: the Gunsmith to level 4, and the Gear Bench, Medical Lab, Explosives Station, Utility Station and Refiner to level 3. Pick one per order on the workshop leveling page.":"Μπορούν να αναβαθμιστούν έξι σταθμοί: το Gunsmith έως το επίπεδο 4, και τα Gear Bench, Medical Lab, Explosives Station, Utility Station και Refiner έως το επίπεδο 3. Διάλεξε έναν ανά παραγγελία στη σελίδα workshop leveling.","Size coins to vendor, Workshop, and raid prep plans. Compare Arc Raiders items when you need a specific weapon, blueprint, or material instead.":"Προσάρμοσε τα coins στα σχέδιά σου για vendor, Workshop και προετοιμασία raid. Σύγκρινε αντικείμενα Arc Raiders όταν χρειάζεσαι ένα συγκεκριμένο όπλο, blueprint ή υλικό.","Skip the Early Extraction Grind":"Γλίτωσε το αρχικό grind των Extraction","Skip the Grinding Plateau":"Γλίτωσε το plateau του grind","Skip the quest gates that progression genuinely requires":"Παράλειψε τις προϋποθέσεις quest που η πρόοδος απαιτεί πραγματικά","Skipping straight to the last step is what empties a stash fastest.":"Το να πηδάς κατευθείαν στο τελευταίο βήμα είναι ό,τι αδειάζει πιο γρήγορα ένα stash.","Some bosses only count for a step when a quest line is active, so the order may include that setup. Naming the trigger up front keeps the quote honest.":"Ορισμένοι bosses μετρούν για ένα βήμα μόνο όταν είναι ενεργή μια αλυσίδα quest, οπότε η παραγγελία μπορεί να περιλαμβάνει αυτή την προετοιμασία. Αν δηλώσεις εξαρχής τον ενεργοποιητή, η προσφορά μένει ειλικρινής.","Some levels open only after a story or trader step, so a leveling order may include the quest work that unlocks them. Naming those gates up front keeps the quote honest.":"Ορισμένα levels ανοίγουν μόνο μετά από ένα βήμα ιστορίας ή trader, οπότε μια παραγγελία leveling μπορεί να περιλαμβάνει την εργασία quest που τα ξεκλειδώνει. Αν δηλώσεις εξαρχής αυτές τις προϋποθέσεις, η προσφορά μένει ειλικρινής.","Some quests need rare materials banked first, so the order may include the extraction runs that gather them. Naming those requirements up front keeps the quote honest.":"Ορισμένα quests χρειάζονται σπάνια υλικά που πρέπει να έχουν συγκεντρωθεί πρώτα, οπότε η παραγγελία μπορεί να περιλαμβάνει τα extraction runs που τα μαζεύουν. Αν δηλώσεις εξαρχής αυτές τις απαιτήσεις, η προσφορά μένει ειλικρινής.","Some raiders want company rather than a finished task. :v1 books a verified player by the hour who drops with you on any map, so the loot and the quest progress land on your own account.":"Μερικοί raiders θέλουν παρέα και όχι ένα ολοκληρωμένο task. Το :v1 κλείνει έναν επαληθευμένο παίκτη ανά ώρα που κάνει drop μαζί σου σε οποιονδήποτε χάρτη, οπότε το loot και η πρόοδος των quests καταλήγουν στον δικό σου λογαριασμό.","Spend items from your stash you asked the raider to keep":"Να ξοδέψει αντικείμενα του stash που ζήτησες από τον raider να κρατήσει","Speranza vendor carts":"Καροτσάκια πωλητών Speranza","Stack runs to stock for a bigger goal":"Στοίβαξε runs για απόθεμα προς έναν μεγαλύτερο στόχο","Start from live Arc Raiders coin listings and confirm stash depth before sorting only by rate per million.":"Ξεκίνα από ενεργές αγγελίες coins Arc Raiders και επιβεβαίωσε το βάθος του stash πριν ταξινομήσεις μόνο με βάση την τιμή ανά εκατομμύριο.","Stash Boost or Do It Yourself":"Boost stash ή μόνος σου","Stash levels":"Επίπεδα stash","Stash order, workshop order or a new account":"Παραγγελία stash, workshop ή νέος λογαριασμός","Stash pressure":"Πίεση στο stash","Stash slots":"Θέσεις stash","Stash to 136 slots":"Stash έως 136 θέσεις","Stash to 208 slots":"Stash έως 208 θέσεις","Stash to 280 slots":"Stash έως 280 θέσεις","Stash to 328 slots":"Stash έως 328 θέσεις","Stash transfer path named on the listing so both sides follow the same raid handoff.":"Η διαδρομή μεταφοράς stash δηλώνεται στην αγγελία, ώστε και οι δύο πλευρές να ακολουθούν την ίδια παράδοση raid.","Stash transfer rules on the offer are steps you will actually run between raids.":"Οι κανόνες μεταφοράς stash στην προσφορά είναι βήματα που θα εκτελέσεις πραγματικά ανάμεσα στα raids.","Stash upgrade":"Αναβάθμιση stash","Stash upgrades, and the rest of Arc Raiders on EB24":"Αναβαθμίσεις stash και όλο το υπόλοιπο Arc Raiders στο EB24","Station levels":"Επίπεδα σταθμών","Station tiers and crafting benches burn large coin amounts. A ready stack keeps Workshop plans moving between extraction runs.":"Τα station tiers και τα crafting benches καταναλώνουν μεγάλες ποσότητες coins. Ένα έτοιμο stack κρατά σε κίνηση τα σχέδια Workshop ανάμεσα στα extraction runs.","Stations":"Σταθμοί","Stay reachable in EB24 chat for the full between-raid window on the offer.":"Μείνε διαθέσιμος στο chat του EB24 για ολόκληρο το παράθυρο ανάμεσα στα raids της προσφοράς.","Steam":"Steam","Steam accounts suit PC raiders who want keyboard-and-mouse loadouts and the largest PC player pool.":"Οι λογαριασμοί Steam ταιριάζουν σε raiders PC που θέλουν loadouts με πληκτρολόγιο και ποντίκι και τη μεγαλύτερη δεξαμενή παικτών PC.","Steam, Xbox, and PlayStation":"Steam, Xbox και PlayStation","Stock covers the coin quantity you are ordering.":"Το απόθεμα καλύπτει την ποσότητα coins που παραγγέλνεις.","Stock weapons, gear, materials and augments, then verify prices before you spend your hard earned currency.":"Εφοδιάσου με όπλα, gear, υλικά και augments και μετά επαλήθευσε τις τιμές πριν ξοδέψεις το νόμισμα που κέρδισες με κόπο.","Stock, price per million, and stash window sit on every Arc Raiders coin card. That layout shows whether a lower rate can still fill a large coin cart in one delivery.":"Το απόθεμα, η τιμή ανά εκατομμύριο και το παράθυρο stash εμφανίζονται σε κάθε κάρτα coin Arc Raiders. Αυτή η διάταξη δείχνει αν μια χαμηλότερη τιμή μπορεί να γεμίσει ένα μεγάλο καλάθι coins με μία παράδοση.","Storage fills faster than it empties, and deciding what to sell into :v1 is part of managing a run schedule.":"Το storage γεμίζει πιο γρήγορα απ' όσο αδειάζει και το να αποφασίσεις τι θα πουλήσεις στο :v1 είναι μέρος της διαχείρισης ενός προγράμματος run.","Successful Arc Raiders coin orders usually share these checks:":"Οι επιτυχημένες παραγγελίες coin του Arc Raiders συνήθως έχουν κοινούς ελέγχους:","Support Until You Extract":"Υποστήριξη μέχρι το extract","Surface lobbies fill differently across platforms, which shapes how contested each run is. Pick yours on the extraction page, or browse a stocked account on the Arc Raiders accounts marketplace if a fresh start fits better.":"Τα surface lobbies γεμίζουν διαφορετικά ανά πλατφόρμα, κάτι που καθορίζει πόσο ανταγωνιστικό είναι κάθε run. Διάλεξε τη δική σου στη σελίδα extraction, ή δες έναν έτοιμο λογαριασμό στο marketplace λογαριασμών Arc Raiders αν σου ταιριάζει περισσότερο μια νέα αρχή.","Surface lobbies fill differently across platforms, which shapes how fast a raider banks runs. Pick yours on the leveling page, or browse a ready account on the Arc Raiders accounts marketplace if a fresh start fits better.":"Τα surface lobbies γεμίζουν διαφορετικά ανά πλατφόρμα, κάτι που καθορίζει πόσο γρήγορα μαζεύει runs ένας raider. Διάλεξε τη δική σου στη σελίδα leveling, ή δες έναν έτοιμο λογαριασμό στο marketplace λογαριασμών Arc Raiders αν σου ταιριάζει περισσότερο μια νέα αρχή.","Surface lobbies fill differently across platforms, which shapes how fast a raider clears each step. Pick yours on the quest page, or browse a ready account on the Arc Raiders accounts marketplace if a fresh start fits better.":"Τα surface lobbies γεμίζουν διαφορετικά ανά πλατφόρμα, κάτι που καθορίζει πόσο γρήγορα ολοκληρώνει ένας raider κάθε βήμα. Διάλεξε τη δική σου στη σελίδα quest, ή δες έναν έτοιμο λογαριασμό στο marketplace λογαριασμών Arc Raiders αν σου ταιριάζει περισσότερο μια νέα αρχή.","Surface lobbies fill differently across platforms, which shapes how often the target spawns and how contested the zone is. Pick yours on the boss kill page, or browse a ready account on the Arc Raiders accounts marketplace if a fresh start fits better.":"Τα surface lobbies γεμίζουν διαφορετικά ανά πλατφόρμα, κάτι που καθορίζει πόσο συχνά εμφανίζεται ο στόχος και πόσο ανταγωνιστική είναι η ζώνη. Διάλεξε τη δική σου στη σελίδα boss kill, ή δες έναν έτοιμο λογαριασμό στο marketplace λογαριασμών Arc Raiders αν σου ταιριάζει περισσότερο μια νέα αρχή.","Target loot and quest materials":"Στόχευσε loot και υλικά quest","Teach the positioning that repeated fights build":"Διδάσκει το positioning που χτίζουν οι επαναλαμβανόμενες μάχες","Teach the route and timing that repeated extractions build":"Διδάσκει τη διαδρομή και το timing που χτίζουν τα επαναλαμβανόμενα extractions","Teach the route knowledge that repeated extractions build":"Διδάσκει τη γνώση διαδρομών που χτίζουν τα επαναλαμβανόμενα extractions","Teach the route knowledge that repeated quest trips build":"Διδάσκει τη γνώση διαδρομών που χτίζουν τα επαναλαμβανόμενα quest runs","Teammates play by hand, with no cheats, scripts or third-party software, across PC, PS5 and Xbox through crossplay.":"Οι συμπαίκτες παίζουν με το χέρι, χωρίς cheats, scripts ή λογισμικό τρίτων, σε PC, PS5 και Xbox μέσω crossplay.","Tell the raider in the chat which stash items must not go to the surface.":"Πες στον raider στο chat ποια αντικείμενα του stash δεν πρέπει να βγουν στην επιφάνεια.","Tell the raider which stash items must not go to the surface, so a death against the boss does not cost a build you care about. Pair the order with a careful extraction run when securing the drop is the point.":"Πες στον raider ποια αντικείμενα του stash δεν πρέπει να βγουν στην επιφάνεια, ώστε ένας θάνατος απέναντι στον boss να μη σου κοστίσει ένα build που σε νοιάζει. Συνδύασε την παραγγελία με ένα προσεκτικό extraction run όταν η εξασφάλιση του drop είναι το ζητούμενο.","Tell the raider which stash items must not go to the surface, so a death does not cost a build you care about. Pair the run with a careful extraction order when keeping loot matters more than raw levels.":"Πες στον raider ποια αντικείμενα του stash δεν πρέπει να βγουν στην επιφάνεια, ώστε ένας θάνατος να μη σου κοστίσει ένα build που σε νοιάζει. Συνδύασε το run με μια προσεκτική παραγγελία extraction όταν η διατήρηση του loot μετράει περισσότερο από τα ωμά επίπεδα.","Tell the raider which stash items must not go to the surface, so a death on a guarded step does not cost a build you care about. Pair the order with a careful extraction run when the chain needs rare materials.":"Πες στον raider ποια αντικείμενα του stash δεν πρέπει να βγουν στην επιφάνεια, ώστε ένας θάνατος σε φρουρούμενο βήμα να μη σου κοστίσει ένα build που σε νοιάζει. Συνδύασε την παραγγελία με ένα προσεκτικό extraction run όταν η αλυσίδα χρειάζεται σπάνια υλικά.","Tell the raider which stash items must stay off the surface, so a death deep in a zone does not cost a build you care about. Pair the order with a boss contract when a single drop is the real goal.":"Πες στον raider ποια αντικείμενα του stash πρέπει να μείνουν μακριά από την επιφάνεια, ώστε ένας θάνατος βαθιά σε μια ζώνη να μη σου κοστίσει ένα build που σε νοιάζει. Συνδύασε την παραγγελία με ένα boss contract όταν ένα μόνο drop είναι ο πραγματικός στόχος.","Ten raids cost ten times one, and a trio raid always costs two seats at the same rate. Raids and hours take no bundle discount, so the per-raid price never shifts with the count. Longer goals such as character leveling or quest completion are priced as separate services.":"Δέκα raids κοστίζουν δέκα φορές ένα και ένα trio raid κοστίζει πάντα δύο θέσεις με την ίδια τιμή. Τα raids και οι ώρες δεν έχουν έκπτωση πακέτου, οπότε η τιμή ανά raid δεν αλλάζει ποτέ με το πλήθος. Μακροπρόθεσμοι στόχοι όπως το leveling χαρακτήρα ή η ολοκλήρωση quests τιμολογούνται ως ξεχωριστές υπηρεσίες.","That is the core rule of the game: equipment carried into a raid is lost when the run ends badly. It is also why players order replacements rather than farming a full kit again. Treating a loadout as a budget for the run, and restocking through listings afterwards, is how most raiders manage the loss.":"Αυτός είναι ο βασικός κανόνας του παιχνιδιού: ο εξοπλισμός που κουβαλάς σε ένα raid χάνεται όταν το run τελειώσει άσχημα. Γι' αυτό οι παίκτες παραγγέλνουν αντικαταστάσεις αντί να κάνουν ξανά farm ολόκληρο κιτ. Να αντιμετωπίζεις το loadout ως budget του run και να ανεφοδιάζεσαι μετά μέσω αγγελιών είναι ο τρόπος που διαχειρίζονται οι περισσότεροι raiders την απώλεια.","That is why orders in :v1 are counted in completed extractions rather than in hours, and why the count is the thing to check on delivery.":"Γι' αυτό οι παραγγελίες σε :v1 μετριούνται σε ολοκληρωμένες extractions και όχι σε ώρες, και η μέτρηση είναι αυτό που πρέπει να ελέγξεις στην παράδοση.","The Arc Raiders Items Marketplace on EB24 is built for players who want quick access to blueprints, weapons, and materials, and for sellers who want a clean and reliable place to list them. Each offer is reviewed for clarity so you always know exactly what item you’re purchasing and what it includes.":"Το Arc Raiders Items Marketplace στο EB24 φτιάχτηκε για παίκτες που θέλουν γρήγορη πρόσβαση σε blueprints, όπλα και υλικά, και για πωλητές που θέλουν ένα καθαρό και αξιόπιστο μέρος να τα καταχωρίσουν. Κάθε προσφορά ελέγχεται για σαφήνεια, ώστε να ξέρεις πάντα ακριβώς ποιο αντικείμενο αγοράζεις και τι περιλαμβάνει.","The EB24 marketplace lists Arc Raiders coins from verified sellers, with stash depth, rate per million, and meetup timing shown before you pay. You fund a character you already raid with instead of buying a named weapon as an item.":"Το marketplace του EB24 παρουσιάζει coins του Arc Raiders από επαληθευμένους πωλητές, με βάθος stash, τιμή ανά εκατομμύριο και χρονισμό συνάντησης πριν πληρώσεις. Ενισχύεις έναν χαρακτήρα με τον οποίο ήδη κάνεις raid αντί να αγοράζεις ένα συγκεκριμένο όπλο ως αντικείμενο.","The EB24 marketplace lists Arc Raiders items for sale from real sellers, with each weapon, Blueprint, Coin, and material bundle described upfront. In an extraction shooter where every run risks your loadout, dropping in fully equipped from the first session can be the difference between a clean extraction and losing everything.":"Το marketplace του EB24 παρουσιάζει αντικείμενα Arc Raiders προς πώληση από πραγματικούς πωλητές, με κάθε όπλο, Blueprint, Coin και πακέτο υλικών να περιγράφεται εξαρχής. Σε έναν extraction shooter όπου κάθε run ρισκάρει το loadout σου, το να μπαίνεις πλήρως εξοπλισμένος από την πρώτη συνεδρία μπορεί να κάνει τη διαφορά ανάμεσα σε καθαρή εξαγωγή και σε απώλεια των πάντων.","The Gear Bench and the Medical Lab unlock stronger shields, packs and heals.":"Το Gear Bench και το Medical Lab ξεκλειδώνουν ισχυρότερες ασπίδες, packs και θεραπείες.","The Gunsmith levels unlock stronger weapon crafts and mods.":"Τα επίπεδα του Gunsmith ξεκλειδώνουν ισχυρότερα crafts όπλων και mods.","The account card asks for your Embark ID as Name#1234. The number after the hash is part of the ID, and a teammate cannot send the invite without it.":"Η κάρτα λογαριασμού ζητά το Embark ID σου ως Name#1234. Ο αριθμός μετά το hash είναι μέρος του ID και ο συμπαίκτης δεν μπορεί να στείλει την πρόσκληση χωρίς αυτόν.","The calculator never asks for your account password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing, then compare against live Arc Raiders accounts on the marketplace.":"Ο υπολογιστής δεν ζητά ποτέ τον κωδικό ή το login του λογαριασμού σου. Εισάγεις μόνο δημόσια πρόοδο που ένας αγοραστής βλέπει ήδη σε μια αγγελία. Δοκίμασέ τον πριν καταχωρίσεις και μετά σύγκρινε με ενεργούς λογαριασμούς Arc Raiders στο marketplace.","The chain length carries the cost":"Το μήκος της αλυσίδας καθορίζει το κόστος","The checks behind the Arc Raiders accounts marketplace and the items marketplace apply to boosting too. Every raider answers to the same identity and delivery standard.":"Οι έλεγχοι πίσω από το marketplace λογαριασμών Arc Raiders και το marketplace αντικειμένων ισχύουν και για το boosting. Κάθε raider τηρεί το ίδιο πρότυπο ταυτότητας και παράδοσης.","The details that change how a raid goes":"Οι λεπτομέρειες που αλλάζουν την πορεία ενός raid","The escrow around every order is described in the :v1.":"Η ασφαλής πληρωμή γύρω από κάθε παραγγελία περιγράφεται στο :v1.","The escrow flow behind all of it is described in the :v1.":"Η ροή ασφαλούς πληρωμής πίσω από όλα αυτά περιγράφεται στο :v1.","The expansions you add":"Οι επεκτάσεις που προσθέτεις","The first expansion costs a little over four euro. The last ones cost far more coins, so the full climb from 64 to 328 slots costs about 149 euro.":"Η πρώτη επέκταση κοστίζει λίγο πάνω από τέσσερα ευρώ. Οι τελευταίες θέλουν πολύ περισσότερα νομίσματα, οπότε η πλήρης άνοδος από 64 σε 328 θέσεις κοστίζει περίπου 149 ευρώ.","The full EB24 Arc Raiders stack":"Ολόκληρο το stack του EB24 για το Arc Raiders","The grid lists one unit of each mode in each billing currency. The order page quotes your exact total and stays the source of truth.":"Ο πίνακας δείχνει μία μονάδα κάθε mode σε κάθε νόμισμα χρέωσης. Η σελίδα παραγγελίας δίνει το ακριβές σύνολο και ισχύει πάντα αυτό.","The habit worth building is treating a raid as a budget rather than as a gamble: bring what you can afford to lose and order the rest.":"Η συνήθεια που αξίζει να χτίσεις είναι να αντιμετωπίζεις ένα raid ως προϋπολογισμό και όχι ως τζόγο: φέρε ό,τι μπορείς να αντέξεις να χάσεις και παράγγειλε τα υπόλοιπα.","The level span carries the cost":"Το εύρος επιπέδων καθορίζει το κόστος","The levels you add":"Τα επίπεδα που προσθέτεις","The listings buyers compete for tend to share a few signals:":"Οι αγγελίες για τις οποίες ανταγωνίζονται οι αγοραστές έχουν συνήθως μερικά κοινά χαρακτηριστικά:","The loadout you choose to bring in, which you risk on every drop":"Το loadout που διαλέγεις να φέρεις, το οποίο ρισκάρεις σε κάθε drop","The map of your choice, or the one your squad settles in the lobby":"Ο χάρτης της επιλογής σου ή αυτός που συμφωνεί η ομάδα στο lobby","The maps you pick, from Buried City to The Blue Gate":"Οι χάρτες που διαλέγεις, από το Buried City έως το The Blue Gate","The meeting point is set in the order chat.":"Το σημείο συνάντησης ορίζεται στη συνομιλία παραγγελίας.","The mode sets the price":"Το mode ορίζει την τιμή","The order room has a built-in call. Calling out ARC patrols and rival squads by voice keeps the route to extraction clear.":"Η συνομιλία της παραγγελίας έχει ενσωματωμένη κλήση. Αν ανακοινώνεις με φωνή τις περιπολίες ARC και τις αντίπαλες ομάδες, η διαδρομή προς την έξοδο μένει ξεκάθαρη.","The payment stays frozen while the runs are completed and is released after you confirm the delivery on the order.":"Η πληρωμή μένει δεσμευμένη όσο ολοκληρώνονται τα runs και αποδεσμεύεται αφού επιβεβαιώσεις την παράδοση στην παραγγελία.","The premium cosmetics currency bought with real money for store outfits, accessories, and Scrappy cosmetics. Listings state the Token amount for the look you want.":"Το premium νόμισμα cosmetics που αγοράζεται με πραγματικά χρήματα για outfits, αξεσουάρ και cosmetics Scrappy του store. Οι αγγελίες δηλώνουν την ποσότητα Token για την εμφάνιση που θέλεις.","The price adds up every expansion between your stash and the target. Set them on the stash configurator.":"Η τιμή αθροίζει κάθε επέκταση από το stash σου μέχρι τον στόχο. Όρισέ τα στον configurator του stash.","The price adds up every level between the current one and your target. Set them on the workshop configurator.":"Η τιμή αθροίζει κάθε επίπεδο από το τρέχον μέχρι τον στόχο σου. Όρισέ τα στον configurator του workshop.","The raider earns the coins for the expansions, so your own coins stay for trades and gear.":"Ο raider κερδίζει τα νομίσματα για τις επεκτάσεις, οπότε τα δικά σου μένουν για ανταλλαγές και εξοπλισμό.","The raider farms the parts the upgrade needs, so your own stash stays as it is.":"Ο raider κάνει farm τα εξαρτήματα που χρειάζεται η αναβάθμιση, οπότε το stash σου μένει όπως είναι.","The region sets the teammate pool and the billing currency, and crossplay means your platform rarely limits the match. Maps are optional picks on each raid. Choose both on the Fast Games page, and find region-free gear on the items marketplace.":"Η περιοχή ορίζει το σύνολο συμπαικτών και το νόμισμα χρέωσης και με το crossplay η πλατφόρμα σου σπάνια περιορίζει τον αγώνα. Οι χάρτες είναι προαιρετικές επιλογές σε κάθε raid. Διάλεξε και τα δύο στη σελίδα Fast Games και βρες εξοπλισμό χωρίς περιορισμό περιοχής στο marketplace αντικειμένων.","The result is a natural order of operations. Level the character enough to unlock the traders, fund the workbench, then take on the quest chains and the machines with equipment you can afford to lose.":"Το αποτέλεσμα είναι μια φυσική σειρά ενεργειών. Ανέβασε τον χαρακτήρα αρκετά ώστε να ξεκλειδώσει τους traders, χρηματοδότησε το workbench και μετά καταπιάσου με τα quest chains και τις μηχανές με εξοπλισμό που αντέχεις να χάσεις.","The result is an estimate rather than a fixed quote. Strong progress or a deep resource balance can lift it above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat multiplier.":"Το αποτέλεσμα είναι εκτίμηση και όχι σταθερή προσφορά. Ισχυρή πρόοδος ή ένα βαθύ υπόλοιπο πόρων μπορεί να το ανεβάσει πάνω από το βασικό εύρος, γι' αυτό το εργαλείο στηρίζεται στον τρόπο που πωλούνται συγκρίσιμοι λογαριασμοί και όχι σε έναν σταθερό πολλαπλασιαστή.","The seller drops the agreed items, you pick them up, and both must extract for the transfer to register in your stash.":"Ο πωλητής αφήνει τα συμφωνημένα αντικείμενα, εσύ τα παίρνεις και πρέπει και οι δύο να κάνετε extract ώστε η μεταφορά να καταχωριστεί στο stash σου.","The stash inside the Arc Raiders stack":"Το stash μέσα στην προσφορά του Arc Raiders","The stash starts at 64 slots, and each of the 12 expansions adds 24, up to 328 slots. Set yours on the stash upgrade page.":"Το stash ξεκινά από 64 θέσεις, και καθεμία από τις 12 επεκτάσεις προσθέτει 24, έως 328 θέσεις. Όρισε το δικό σου στη σελίδα αναβάθμισης stash.","The strongest demand sits with raid-ready gear, so browsing Arc Raiders weapon listings or Blueprints is the usual starting point when you want to enter your next run fully equipped.":"Η ισχυρότερη ζήτηση αφορά τον εξοπλισμό έτοιμο για raid, οπότε η περιήγηση στις αγγελίες όπλων του Arc Raiders ή στα Blueprints είναι το συνηθισμένο σημείο εκκίνησης όταν θέλεις να μπεις στο επόμενο run με πλήρη εξοπλισμό.","The target threat carries the cost":"Η απειλή-στόχος καθορίζει το κόστος","The workshop inside the Arc Raiders stack":"Το workshop μέσα στην προσφορά του Arc Raiders","This is an extraction game, so everything you own can be lost in a run. That single rule shapes which service is worth ordering and when.":"Αυτό είναι extraction παιχνίδι, οπότε όλα όσα έχεις μπορούν να χαθούν σε ένα run. Αυτός ο μοναδικός κανόνας καθορίζει ποια υπηρεσία αξίζει να παραγγείλεις και πότε.","Tier And Durability Set The Top Band":"Η βαθμίδα και η αντοχή καθορίζουν το ανώτατο εύρος","Tier IV weapons carry the best base stats and full attachment slots, and a fresh 100 percent durability item is worth more than a worn one.":"Τα όπλα βαθμίδας IV έχουν τα καλύτερα βασικά στατιστικά και πλήρεις θέσεις προσαρτημάτων, και ένα καινούργιο αντικείμενο με 100 τοις εκατό αντοχή αξίζει περισσότερο από ένα φθαρμένο.","Tokens & Coins":"Tokens και coins","Tough encounters burn ammo, kits, and repair costs. Matching stock to that session keeps you from farming mid-rotation for cash.":"Οι δύσκολες μάχες καίνε πυρομαχικά, kits και κόστη επισκευής. Αν ταιριάξεις το απόθεμα με αυτή τη συνεδρία, δεν θα κάνεις farm για μετρητά στη μέση του rotation.","Trusted Arc Raiders accounts with escrow protection on Eloboost24.":"Αξιόπιστοι λογαριασμοί Arc Raiders με προστασία ασφαλούς πληρωμής στο Eloboost24.","Two Arc Raiders listings of the same type can still sit in different bands. A few signals explain the gap once you know what to check on EB24.":"Δύο αγγελίες Arc Raiders του ίδιου τύπου μπορεί να βρίσκονται σε διαφορετικά εύρη. Μερικές ενδείξεις εξηγούν τη διαφορά μόλις ξέρεις τι να ελέγξεις στο EB24.","Two questions come before every Arc Raiders order: what happens to the account, and whether a squadmate is the right tool. The answers below cover both. Book on the Fast Games page, and buy gear on the items marketplace, which uses the same escrow.":"Δύο ερωτήσεις προηγούνται κάθε παραγγελίας Arc Raiders: τι συμβαίνει με τον λογαριασμό και αν ένας συμπαίκτης είναι το σωστό εργαλείο. Οι απαντήσεις παρακάτω καλύπτουν και τα δύο. Κλείσε στη σελίδα Fast Games και αγόρασε εξοπλισμό στο marketplace αντικειμένων, που χρησιμοποιεί την ίδια ασφαλή πληρωμή.","Two questions come up before every order: is it safe, and is a boost even the right call over fighting the boss yourself. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When the drop is the goal, weigh a per-run extraction order against a full boss run.":"Δύο ερωτήσεις προκύπτουν πριν από κάθε παραγγελία: είναι ασφαλές και είναι καν το boost η σωστή επιλογή αντί να παλέψεις εσύ το boss. Ο οδηγός παρακάτω απαντά και στις δύο, ώστε η παραγγελία να ταιριάζει στον στόχο σου και ο λογαριασμός σου να μένει προστατευμένος. Όταν στόχος είναι το drop, ζύγισε μια παραγγελία extraction ανά run απέναντι σε ένα πλήρες boss run.","Two questions come up before every order: is it safe, and is a boost even the right call over grinding the runs yourself. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When the loot itself is the goal, weigh a per-run extraction order against a full leveling run.":"Δύο ερωτήσεις προκύπτουν πριν από κάθε παραγγελία: είναι ασφαλές και είναι καν το boost η σωστή επιλογή αντί να κάνεις εσύ grind τα runs. Ο οδηγός παρακάτω απαντά και στις δύο, ώστε η παραγγελία να ταιριάζει στον στόχο σου και ο λογαριασμός σου να μένει προστατευμένος. Όταν στόχος είναι το ίδιο το loot, ζύγισε μια παραγγελία extraction ανά run απέναντι σε ένα πλήρες leveling run.","Two questions come up before every order: is it safe, and is a boost even the right call over running the quest yourself. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When the chain only needs materials, weigh a per-run extraction order against a full quest run.":"Δύο ερωτήσεις προκύπτουν πριν από κάθε παραγγελία: είναι ασφαλές και είναι καν το boost η σωστή επιλογή αντί να παίξεις εσύ το quest. Ο οδηγός παρακάτω απαντά και στις δύο, ώστε η παραγγελία να ταιριάζει στον στόχο σου και ο λογαριασμός σου να μένει προστατευμένος. Όταν η αλυσίδα χρειάζεται μόνο υλικά, ζύγισε μια παραγγελία extraction ανά run απέναντι σε ένα πλήρες quest run.","Two questions come up before every order: is it safe, and is a boost even the right call over running the surface yourself. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When progression is the goal, weigh a leveling order against a set of extraction runs.":"Δύο ερωτήσεις προκύπτουν πριν από κάθε παραγγελία: είναι ασφαλές και είναι καν το boost η σωστή επιλογή αντί να περάσεις εσύ το surface. Ο οδηγός παρακάτω απαντά και στις δύο, ώστε η παραγγελία να ταιριάζει στον στόχο σου και ο λογαριασμός σου να μένει προστατευμένος. Όταν στόχος είναι η πρόοδος, ζύγισε μια παραγγελία leveling απέναντι σε ένα σετ extraction runs.","Two verified raiders fill the other seats of a three-player squad, each seat billed per raid. A full trio covers flanks and revives, which matters in dense zones of Buried City. Book it on the Fast Games page, and grab spare kit on the items marketplace.":"Δύο επαληθευμένοι raiders γεμίζουν τις άλλες θέσεις μιας ομάδας τριών παικτών, με κάθε θέση να χρεώνεται ανά raid. Ένα πλήρες trio καλύπτει τα πλευρά και κάνει revives, κάτι που μετράει στις πυκνές ζώνες του Buried City. Κλείσε το στη σελίδα Fast Games και πάρε εφεδρικό εξοπλισμό από το marketplace αντικειμένων.","Two verified raiders fill the two free slots of your squad: one covers, one scouts, and all three of you extract together. You play on your own account. Each seat is priced per raid, under a Raid Duo seat.":"Δύο επαληθευμένοι raiders γεμίζουν τις δύο ελεύθερες θέσεις της ομάδας σου: ο ένας καλύπτει, ο άλλος κάνει scouting και οι τρεις βγαίνετε μαζί. Παίζεις στον δικό σου λογαριασμό. Κάθε θέση τιμολογείται ανά raid, χαμηλότερα από μια θέση Raid Duo.","Two verified raiders fill your squad, so no random drops with you.":"Δύο επαληθευμένοι raiders γεμίζουν την ομάδα σου, οπότε κανένα τυχαίο drop μαζί σου.","Two verified raiders in your squad from the drop to the extraction":"Δύο επαληθευμένοι raiders στην ομάδα σου από το drop μέχρι την έξοδο","USD bands for orientation only. Each order is priced from your exact quest, platform and stage, so the widget on the NPC quest page settles any difference. Switch to the leveling view if a full climb covers more of your goals.":"Εύρη σε USD μόνο για προσανατολισμό. Κάθε παραγγελία τιμολογείται από το ακριβές quest, την πλατφόρμα και το στάδιό σου, οπότε το widget στη σελίδα NPC quest λύνει κάθε διαφορά. Πήγαινε στην προβολή leveling αν ένα πλήρες ανέβασμα καλύπτει περισσότερους από τους στόχους σου.","USD bands for orientation only. Each order is priced from your exact target, platform and kill count, so the widget on the boss kill page settles any difference. Switch to the raid extraction view if banking the drop is the real goal.":"Εύρη σε USD μόνο για προσανατολισμό. Κάθε παραγγελία τιμολογείται από τον ακριβή στόχο, την πλατφόρμα και τον αριθμό kills σου, οπότε το widget στη σελίδα boss kill λύνει κάθε διαφορά. Πήγαινε στην προβολή raid extraction αν το πραγματικό σου ζητούμενο είναι να εξασφαλίσεις το drop.","USD bands for orientation only. Each order is priced from your exact zone, platform and run count, so the widget on the raid extraction page settles any difference. Switch to the leveling view if progression covers more of your goal.":"Εύρη σε USD μόνο για προσανατολισμό. Κάθε παραγγελία τιμολογείται από την ακριβή ζώνη, την πλατφόρμα και τον αριθμό runs σου, οπότε το widget στη σελίδα raid extraction λύνει κάθε διαφορά. Πήγαινε στην προβολή leveling αν η πρόοδος καλύπτει περισσότερο τον στόχο σου.","USD bands for orientation only. Each order is priced from your live level, platform and target, so the widget on the character leveling page settles any difference. Switch to the raid extraction view if you prefer per-run pricing.":"Εύρη σε USD μόνο για προσανατολισμό. Κάθε παραγγελία τιμολογείται από το τρέχον level, την πλατφόρμα και τον στόχο σου, οπότε το widget στη σελίδα character leveling λύνει κάθε διαφορά. Πήγαινε στην προβολή raid extraction αν προτιμάς τιμολόγηση ανά run.","Unit price versus the coin amount you will spend soon on vendors or Workshop tiers.":"Τιμή μονάδας σε σχέση με την ποσότητα coins που θα ξοδέψεις σύντομα σε vendors ή tiers του Workshop.","Unlock content the quest itself does not actually grant":"Ξεκλείδωμα περιεχομένου που το ίδιο το quest δεν δίνει στην πραγματικότητα","Update the registered email to one you fully own and control.":"Άλλαξε το καταχωρισμένο email σε ένα που κατέχεις και ελέγχεις πλήρως.","Upgrades and crafting recipes cost more than a normal raid returns, so :v1 covers the shortfall.":"Οι αναβαθμίσεις και οι συνταγές crafting κοστίζουν περισσότερα από όσα δίνει ένα κανονικό raid, οπότε το :v1 καλύπτει την έλλειψη.","Upgrades consume materials in volume, which is the usual reason for a :v1 or materials order rather than another raid.":"Οι αναβαθμίσεις καταναλώνουν υλικά σε όγκο, που είναι ο συνήθης λόγος για μια παραγγελία :v1 ή υλικών αντί για ένα ακόμη raid.","Use extraction runs for a precise top-up":"Χρησιμοποίησε extraction runs για ακριβή φόρτιση","Use extraction runs to pre-gather materials":"Χρησιμοποίησε extraction runs για να μαζέψεις υλικά από πριν","Use extraction runs to secure the reward":"Χρησιμοποίησε extraction runs για να εξασφαλίσεις την ανταμοιβή","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The boost page reads your exact level, platform and target, so it stays the source of truth.":"Χρησιμοποίησε τον παρακάτω πίνακα ως μέτρο σύγκρισης για τα ποσά που επιστρέφει το live widget, ώστε να ελέγξεις ότι μια παραγγελία είναι δίκαιη πριν δεσμευτείς. Η σελίδα του boost διαβάζει το ακριβές επίπεδο, την πλατφόρμα και τον στόχο σου, οπότε παραμένει η πηγή αλήθειας.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The boost page reads your exact quest, platform and stage, so it stays the source of truth.":"Χρησιμοποίησε τον παρακάτω πίνακα ως μέτρο σύγκρισης για τα ποσά που επιστρέφει το live widget, ώστε να ελέγξεις ότι μια παραγγελία είναι δίκαιη πριν δεσμευτείς. Η σελίδα του boost διαβάζει το ακριβές quest, την πλατφόρμα και το στάδιό σου, οπότε παραμένει η πηγή αλήθειας.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The boost page reads your exact target, platform and kill count, so it stays the source of truth.":"Χρησιμοποίησε τον παρακάτω πίνακα ως μέτρο σύγκρισης για τα ποσά που επιστρέφει το live widget, ώστε να ελέγξεις ότι μια παραγγελία είναι δίκαιη πριν δεσμευτείς. Η σελίδα του boost διαβάζει τον ακριβή στόχο, την πλατφόρμα και τον αριθμό kills σου, οπότε παραμένει η πηγή αλήθειας.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The boost page reads your exact zone, platform and run count, so it stays the source of truth.":"Χρησιμοποίησε τον παρακάτω πίνακα ως μέτρο σύγκρισης για τα ποσά που επιστρέφει το live widget, ώστε να ελέγξεις ότι μια παραγγελία είναι δίκαιη πριν δεσμευτείς. Η σελίδα του boost διαβάζει την ακριβή ζώνη, την πλατφόρμα και τον αριθμό runs σου, οπότε παραμένει η πηγή αλήθειας.","Use the grid to calibrate before opening the stash configurator, which prices your exact stash.":"Χρησιμοποίησε τον πίνακα για προσανατολισμό πριν ανοίξεις τον configurator του stash, που τιμολογεί ακριβώς το stash σου.","Use the grid to calibrate before opening the workshop configurator, which prices your exact station and levels.":"Χρησιμοποίησε τον πίνακα για προσανατολισμό πριν ανοίξεις τον configurator του workshop, που τιμολογεί ακριβώς τον σταθμό και τα επίπεδά σου.","Use the level shown in the workshop. A station you have not built yet is level 0.":"Χρησιμοποίησε το επίπεδο που φαίνεται στο workshop. Ένας σταθμός που δεν έχεις χτίσει ακόμα είναι επίπεδο 0.","Utility Station leveling":"Leveling του Utility Station","Value Calculator":"Υπολογιστής αξίας","Verified raiders and a short order window keep the exposure of a shared login small.":"Επαληθευμένοι raiders και ένα σύντομο διάστημα παραγγελίας κρατούν μικρό τον κίνδυνο της κοινής σύνδεσης.","Verify the attachment build matches the named mods in the listing.":"Επαλήθευσε ότι το attachment build ταιριάζει με τα mods που κατονομάζονται στην αγγελία.","Verify the coin balance in your stash after the handoff before you confirm receipt.":"Επαλήθευσε το υπόλοιπο coins στο stash σου μετά την παράδοση, πριν επιβεβαιώσεις την παραλαβή.","Voice on the built-in call for the whole raid":"Φωνή στην ενσωματωμένη κλήση για ολόκληρο το raid","Weapon tier and durability":"Βαθμίδα και αντοχή όπλου","Weapons":"Όπλα","Weapons and Blueprints":"Όπλα και blueprints","Weapons, shields and crafting materials move through :v1, which is where most players restock after a bad run.":"Τα όπλα, οι ασπίδες και τα υλικά crafting κινούνται μέσω :v1, εκεί όπου οι περισσότεροι παίκτες ανανεώνουν απόθεμα μετά από ένα κακό run.","Weigh The Build":"Αξιολόγησε το build","What Arc Raiders Boss Kills Cost":"Πόσο κοστίζουν τα Boss Kills στο Arc Raiders","What Arc Raiders Character Leveling Costs":"Πόσο κοστίζει το Character Leveling στο Arc Raiders","What Arc Raiders Coins Are For":"Σε τι χρησιμεύουν τα Coins του Arc Raiders","What Arc Raiders NPC Quest Completion Costs":"Πόσο κοστίζει η ολοκλήρωση NPC Quests στο Arc Raiders","What Arc Raiders Raid Extraction Costs":"Πόσο κοστίζει το Raid Extraction στο Arc Raiders","What Arc Raiders Workshop Leveling Costs":"Πόσο κοστίζει το workshop leveling στο Arc Raiders","What Drives Arc Raiders Coin Prices":"Τι καθορίζει τις τιμές των Coins του Arc Raiders","What Drives Arc Raiders Item Prices":"Τι καθορίζει τις τιμές των αντικειμένων Arc Raiders","What Drives Arc Raiders Item Value":"Τι καθορίζει την αξία των αντικειμένων Arc Raiders","What Drives Stash Upgrade Prices":"Τι καθορίζει τις τιμές της αναβάθμισης stash","What Drives Workshop Leveling Prices":"Τι καθορίζει τις τιμές του workshop leveling","What Makes an Arc Raiders Account Valuable":"Τι κάνει έναν λογαριασμό Arc Raiders πολύτιμο","What You Can Buy":"Τι μπορείς να αγοράσεις","What a boss boost will not do":"Τι δεν θα κάνει ένα boss boost","What a quest boost will not do":"Τι δεν θα κάνει ένα quest boost","What a stash order will not do":"Τι δεν κάνει μια παραγγελία stash","What a workshop order will not do":"Τι δεν κάνει μια παραγγελία workshop","What an Arc Raiders Raid Costs":"Πόσο κοστίζει ένα raid στο Arc Raiders","What an Arc Raiders Stash Upgrade Costs":"Πόσο κοστίζει μια αναβάθμιση stash στο Arc Raiders","What an Arc Raiders order will not do":"Τι δεν κάνει μια παραγγελία Arc Raiders","What an extraction boost will not do":"Τι δεν θα κάνει ένα extraction boost","What are ARC Raiders Pro Games?":"Τι είναι τα Pro Games του ARC Raiders;","What are Arc Raiders Items?":"Τι είναι τα αντικείμενα Arc Raiders;","What counts as one raid in an Arc Raiders order?":"Τι μετράει ως ένα raid σε μια παραγγελία Arc Raiders;","What does character level unlock?":"Τι ξεκλειδώνει το character level;","What exactly do I get when I buy an Arc Raiders account?":"Τι ακριβώς παίρνω όταν αγοράζω έναν λογαριασμό Arc Raiders;","What if my Arc Raiders coin delivery is short?":"Τι γίνεται αν η παράδοση coins του Arc Raiders είναι μικρότερη;","What if something goes wrong with the delivery?":"Τι γίνεται αν κάτι πάει στραβά με την παράδοση;","What if the run count is short on delivery?":"Τι γίνεται αν ο αριθμός runs είναι μικρότερος κατά την παράδοση;","What is the difference between Raid Duo and Raid Trio?":"Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στο Raid Duo και το Raid Trio;","What is the difference between Raider Tokens and Coins?":"Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στα Raider Tokens και τα Coins;","What makes an Arc Raiders account valuable?":"Τι κάνει έναν λογαριασμό Arc Raiders πολύτιμο;","What moves the price of a boss order":"Τι επηρεάζει την τιμή μιας παραγγελίας boss","What moves the price of a quest order":"Τι επηρεάζει την τιμή μιας παραγγελίας quest","What moves the price of an Arc Raiders order":"Τι επηρεάζει την τιμή μιας παραγγελίας Arc Raiders","What moves the price of an extraction order":"Τι επηρεάζει την τιμή μιας παραγγελίας extraction","What raiders order here":"Τι παραγγέλνουν εδώ οι raiders","What should Arc Raiders coins fund after they land?":"Τι να αγοράσεις με τα coins του Arc Raiders μόλις φτάσουν;","What should I do right after I get my Arc Raiders account?":"Τι πρέπει να κάνω αμέσως μόλις πάρω τον λογαριασμό μου στο Arc Raiders;","When DIY fits better":"Πότε ταιριάζει καλύτερα το DIY","When a quest hinges on a named surface boss, a focused boss contract can be leaner than the full chain. Pair it with the loot focus of a raid extraction order.":"Όταν ένα quest εξαρτάται από ένα συγκεκριμένο boss επιφάνειας, ένα στοχευμένο boss contract μπορεί να είναι πιο οικονομικό από ολόκληρη την αλυσίδα. Συνδύασέ το με το loot focus μιας παραγγελίας raid extraction.","When a single drop comes from a named boss, a boss contract targets it directly. See boss kills and follow with an extraction run to secure the reward.":"Όταν ένα μεμονωμένο drop προέρχεται από συγκεκριμένο boss, ένα boss contract το στοχεύει απευθείας. Δες τα boss kills και συνέχισε με ένα extraction run για να εξασφαλίσεις την ανταμοιβή.","When a stash order fits":"Πότε ταιριάζει μια παραγγελία stash","When a stash order is the right buy":"Πότε μια παραγγελία stash είναι η σωστή αγορά","When a workshop order fits":"Πότε ταιριάζει μια παραγγελία workshop","When a workshop order is the right buy":"Πότε μια παραγγελία workshop είναι η σωστή αγορά","When gear is the answer":"Όταν η απάντηση είναι ο εξοπλισμός","When squad raids are the right call":"Όταν τα squad raids είναι η σωστή επιλογή","When the boss only counts during a quest, the leaner route may be the whole quest line. See quest completion and fold the kill into it. Compare with a standalone boss order.":"Όταν το boss μετράει μόνο μέσα σε ένα quest, η πιο οικονομική διαδρομή μπορεί να είναι ολόκληρη η αλυσίδα quest. Δες την ολοκλήρωση quest και ενσωμάτωσε το kill σε αυτήν. Σύγκρινε με μια ξεχωριστή παραγγελία boss.","When the loot you want is really a quest turn-in, the whole quest line may be the leaner route. See quest completion and use extraction runs to pre-gather its materials.":"Όταν το loot που θέλεις είναι στην πραγματικότητα παράδοση σε quest, ολόκληρη η αλυσίδα quest μπορεί να είναι η πιο οικονομική διαδρομή. Δες την ολοκλήρωση quest και χρησιμοποίησε extraction runs για να μαζέψεις εκ των προτέρων τα υλικά της.","When you want it played for you":"Όταν θέλεις να παιχτεί για σένα","Where Arc Raiders squad raids fit on EB24":"Πού ταιριάζουν τα squad raids του Arc Raiders στο EB24","Where the time actually goes":"Πού πηγαίνει πραγματικά ο χρόνος","Where your stash budget goes":"Πού πηγαίνει ο προϋπολογισμός σου για stash","Where your workshop budget goes":"Πού πηγαίνει ο προϋπολογισμός σου για workshop","Whether you join voice, which makes extraction calls clearer":"Αν μπαίνεις στη φωνή, που κάνει πιο καθαρές τις κλήσεις εξόδου","Whether you need a fully modded Tier IV weapon or a complete Blueprint collection, items transfer in-game through drop-and-pickup during a shared raid session.":"Είτε χρειάζεσαι ένα πλήρως modded όπλο Tier IV είτε μια πλήρη συλλογή Blueprint, τα αντικείμενα μεταφέρονται μέσα στο παιχνίδι με drop και pickup κατά τη διάρκεια μιας κοινής συνεδρίας raid.","Whether you want a level 50-plus account or one with a larger Raider Token balance, EB24 connects you with sellers offering transferable topside progress. Prefer to keep your current login and grind instead? Pair browsing with Arc Raiders character leveling or raid extraction boosting.":"Είτε θέλεις έναν λογαριασμό επιπέδου 50+ είτε έναν με μεγαλύτερο υπόλοιπο Raider Token, το EB24 σε φέρνει σε επαφή με πωλητές που προσφέρουν μεταβιβάσιμη πρόοδο topside. Προτιμάς να κρατήσεις το τρέχον login σου και να κάνεις grind; Συνδύασε την περιήγηση με leveling χαρακτήρα Arc Raiders ή raid extraction boosting.","Who drops into Arc Raiders with you":"Ποιος κάνει drop στο Arc Raiders μαζί σου","Why extraction changes what an order is worth":"Γιατί το extraction αλλάζει την αξία μιας παραγγελίας","Why order currency instead of running more raids?":"Γιατί να παραγγείλεις νόμισμα αντί να κάνεις περισσότερα raids;","Why the zone changes the order":"Γιατί η ζώνη αλλάζει την παραγγελία","Wipe Timing Moves The Band":"Το χρονικό σημείο του wipe μετακινεί το εύρος","Wipe timing":"Χρονικό σημείο wipe","Wipe timing is checked before an order starts.":"Το χρονικό σημείο του wipe ελέγχεται πριν ξεκινήσει μια παραγγελία.","Workbench":"Workbench","Workbench upgrades":"Αναβαθμίσεις workbench","Workbench upgrades and crafting recipes consume materials in volume, often more than several successful runs return. Buying the shortfall costs less than repeating raids that risk the gear you already own. Players usually order currency when the block is an upgrade rather than a quest or a level.":"Οι αναβαθμίσεις workbench και οι συνταγές crafting καταναλώνουν υλικά σε μεγάλο όγκο, συχνά περισσότερα από όσα επιστρέφουν αρκετά επιτυχημένα runs. Η αγορά του ελλείμματος κοστίζει λιγότερο από την επανάληψη raids που ρισκάρουν τον εξοπλισμό που ήδη έχεις. Οι παίκτες παραγγέλνουν συνήθως νόμισμα όταν το εμπόδιο είναι μια αναβάθμιση και όχι ένα quest ή ένα επίπεδο.","Workshop":"Workshop","Workshop Boost or Do It Yourself":"Boost workshop ή μόνος σου","Workshop Leveling is priced per station level. A raider gathers the parts each upgrade asks for on the surface and pays the upgrade on your account, so the price follows how rare those parts are. Pick the station and the levels on the workshop leveling page, or pair it with a stash upgrade for room to store what you craft.":"Το workshop leveling τιμολογείται ανά επίπεδο σταθμού. Ένας raider μαζεύει στην επιφάνεια τα εξαρτήματα που ζητά κάθε αναβάθμιση και την πληρώνει στον λογαριασμό σου, οπότε η τιμή ακολουθεί το πόσο σπάνια είναι αυτά τα εξαρτήματα. Διάλεξε τον σταθμό και τα επίπεδα στη σελίδα workshop leveling ή συνδύασέ το με μια αναβάθμιση stash για χώρο να αποθηκεύεις ό,τι φτιάχνεις.","Workshop Stations and Their Caps":"Σταθμοί του workshop και τα όριά τους","Workshop crafting recipes that let you produce gear yourself instead of hoping for loot. A full collection of all 81 Blueprints means complete self-sufficiency in Speranza.":"Συνταγές crafting στο workshop που σου επιτρέπουν να φτιάχνεις εξοπλισμό χωρίς να ελπίζεις στο loot. Μια πλήρης συλλογή και των 81 Blueprints σημαίνει πλήρη αυτάρκεια στο Speranza.","Workshop leveling, and the rest of Arc Raiders on EB24":"Workshop leveling και όλο το υπόλοιπο Arc Raiders στο EB24","Workshop order, stash order or a new account":"Παραγγελία workshop, stash ή νέος λογαριασμός","Workshop upgrades":"Αναβαθμίσεις workshop","Xbox":"Xbox","Xbox Series Arc Raiders boss kills":"Boss kills Arc Raiders για Xbox Series","Xbox Series Arc Raiders extraction runs":"Extraction runs Arc Raiders για Xbox Series","Xbox Series Arc Raiders leveling":"Leveling Arc Raiders για Xbox Series","Xbox Series Arc Raiders quest boost":"Quest boost Arc Raiders για Xbox Series","Xbox accounts fit console players who keep their Embark login on Microsoft sign-in.":"Οι λογαριασμοί Xbox ταιριάζουν σε παίκτες κονσόλας που κρατούν τον λογαριασμό Embark στη σύνδεση Microsoft.","Yes, and they are quoted separately from plain extraction runs. A quest names a zone and an item, so it needs a route planned around it rather than luck on an unrelated raid. Boss and machine kills work the same way, since they require a loadout brought in specifically for the encounter.":"Ναι, και τιμολογούνται ξεχωριστά από τα απλά extraction runs. Ένα quest ορίζει ζώνη και αντικείμενο, οπότε χρειάζεται διαδρομή σχεδιασμένη γύρω από αυτό και όχι τύχη σε ένα άσχετο raid. Τα boss και machine kills λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο, αφού απαιτούν loadout που φέρνεις ειδικά για τη συγκεκριμένη αναμέτρηση.","Yes. Arc Raiders character level tops out at 75, and each level grants a skill point for the Conditioning, Mobility, and Survival trees. Listings near the cap are the thinnest supply. Filter level 60-plus accounts or scan the full Arc Raiders catalog when you want endgame skill investment already done.":"Ναι. Το level χαρακτήρα στο Arc Raiders φτάνει το πολύ στο 75 και κάθε level δίνει ένα skill point για τα δέντρα Conditioning, Mobility και Survival. Οι αγγελίες κοντά στο όριο είναι η πιο περιορισμένη προσφορά. Φιλτράρισε τους λογαριασμούς level 60 και πάνω ή δες ολόκληρο τον κατάλογο Arc Raiders όταν θέλεις endgame επένδυση σε skills που έχει ήδη γίνει.","Yes. Arc Raiders has crossplay between PC, PS5 and Xbox, so a verified raider on any platform can join your squad through your Embark ID. Pick your region, Europe, the Americas or Asia and Oceania, so the teammate plays on nearby servers. Europe is billed in euro, and the other two regions in dollars.":"Ναι. Το Arc Raiders έχει crossplay ανάμεσα σε PC, PS5 και Xbox, οπότε ένας επαληθευμένος raider σε οποιαδήποτε πλατφόρμα μπορεί να μπει στην ομάδα σου μέσω του Embark ID σου. Διάλεξε την περιοχή σου, Ευρώπη, Αμερική ή Ασία και Ωκεανία, ώστε ο συμπαίκτης να παίζει σε κοντινούς servers. Η Ευρώπη χρεώνεται σε ευρώ και οι άλλες δύο περιοχές σε δολάρια.","Yes. Every EB24 listing marks the platform so you buy progress tied to the client you already use. Open Steam Arc Raiders accounts, Xbox Arc Raiders accounts, or PlayStation Arc Raiders accounts before you compare level and currency.":"Ναι. Κάθε αγγελία του EB24 δηλώνει την πλατφόρμα, ώστε να αγοράζεις πρόοδο δεμένη με τον client που ήδη χρησιμοποιείς. Άνοιξε τους λογαριασμούς Arc Raiders για Steam, τους λογαριασμούς Arc Raiders για Xbox ή τους λογαριασμούς Arc Raiders για PlayStation πριν συγκρίνεις level και νόμισμα.","Yes. Fast Games books a verified raider by the hour who joins your squad and drops with you as often as you like inside the booked time. You choose the map, the condition and whether the run is for loot or a quest step. You play on your own account throughout, so nothing is shared, and you talk with your teammate on voice chat the whole session.":"Ναι. Το Fast Games κλείνει έναν επαληθευμένο raider ανά ώρα που μπαίνει στο squad σου και κάνει drop μαζί σου όσες φορές θέλεις μέσα στον κλεισμένο χρόνο. Διαλέγεις χάρτη, συνθήκη και αν το run είναι για loot ή για βήμα quest. Παίζεις σε όλη τη διάρκεια στον δικό σου λογαριασμό, οπότε δεν κοινοποιείται τίποτα, και μιλάς με τον συμπαίκτη σου στο voice chat σε όλη τη συνεδρία.","Yes. Publish unit price, stash depth, and an ETA on your Arc Raiders coins offer. Buyers see those fields before checkout, and payment unlocks after they confirm the stash total. Seller ranks explain fee tiers and Arc Raiders listing standards, including why clear stock plus raid handoff notes help the right buyers find you.":"Ναι. Δημοσίευσε τιμή μονάδας, βάθος stash και ETA στην προσφορά σου για coins του Arc Raiders. Οι αγοραστές βλέπουν αυτά τα πεδία πριν από την ολοκλήρωση αγοράς, και η πληρωμή ξεκλειδώνει αφού επιβεβαιώσουν το σύνολο του stash. Τα seller ranks εξηγούν τις βαθμίδες προμήθειας και τα πρότυπα αγγελιών του Arc Raiders, μαζί με το γιατί το σαφές απόθεμα μαζί με σημειώσεις για την παράδοση στο raid βοηθούν τους σωστούς αγοραστές να σε βρουν.","Yes. Sellers must meet EB24's standards for item accuracy, delivery clarity, and performance. Listings are monitored so that inconsistent sellers are removed. This helps maintain a reliable marketplace.":"Ναι. Οι πωλητές πρέπει να πληρούν τα πρότυπα του EB24 για ακρίβεια αντικειμένων, σαφήνεια παράδοσης και απόδοση. Οι αγγελίες παρακολουθούνται ώστε οι ασυνεπείς πωλητές να αφαιρούνται. Αυτό βοηθά να διατηρείται ένα αξιόπιστο marketplace.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If platform, level, Raider Tokens, or Coins do not match the listing, support reviews the case within the scope they control. Keep screenshots of the original listed level until you finish securing the login.":"Ναι. Η Εγγύηση EB24 καλύπτει προβλήματα από την πλευρά του πωλητή όσο διατηρείς τον λογαριασμό, με επεκταμένη περίοδο αμέσως μετά την αγορά. Αν η πλατφόρμα, το level, τα Raider Tokens ή τα Coins δεν ταιριάζουν με την αγγελία, η υποστήριξη εξετάζει την υπόθεση στο πλαίσιο που ελέγχει. Κράτα στιγμιότυπα του αρχικού δηλωμένου level μέχρι να προστατεύσεις πλήρως το login.","Yes. You can mark preferred maps on the order, such as Dam Battlegrounds, Buried City, Spaceport, The Blue Gate, Stella Montis or Pendola Pass, with no more map picks than raids booked. Map picks cost nothing extra. Leave them empty and the squad agrees on the map in the order room before each drop, including conditions such as Night Raid.":"Ναι. Μπορείς να σημειώσεις προτιμώμενους χάρτες στην παραγγελία, όπως Dam Battlegrounds, Buried City, Spaceport, The Blue Gate, Stella Montis ή Pendola Pass, με όχι περισσότερες επιλογές χάρτη από τα raids που έκλεισες. Η επιλογή χάρτη δεν κοστίζει επιπλέον. Άφησέ τες κενές και η ομάδα συμφωνεί τον χάρτη στη συνομιλία της παραγγελίας πριν από κάθε drop, συμπεριλαμβανομένων συνθηκών όπως το Night Raid.","You are short on rare parts":"Σου λείπουν σπάνια εξαρτήματα","You can choose standard match-based sessions or custom formats like extraction runs, farming routes, boss attempts, or general progression. Each Pro Gamer can add their own session types to their profile.":"Μπορείς να επιλέξεις τυπικές συνεδρίες βάσει αγώνων ή προσαρμοσμένες μορφές όπως extraction runs, farming routes, προσπάθειες σε boss ή γενική πρόοδο. Κάθε Pro Gamer μπορεί να προσθέσει δικούς του τύπους συνεδριών στο προφίλ του.","You can keep browsing Arc Raiders items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Μπορείς να συνεχίσεις να περιηγείσαι στα αντικείμενα Arc Raiders ή να διαβάσεις τον οδηγό του marketplace για το πλήρες εύρος της εγγύησης.","You can list any Arc Raiders account you own, from a level 75 Steam profile with a deep Raider Token wallet to a lighter Xbox or PlayStation starter. Low seller commissions, the rewards program, and a steady buyer flow make it straightforward to turn finished topside progress into value. Start from the Arc Raiders marketplace or price against PlayStation comparables.":"Μπορείς να καταχωρίσεις οποιονδήποτε λογαριασμό Arc Raiders έχεις, από ένα προφίλ Steam level 75 με μεγάλο πορτοφόλι Raider Token μέχρι έναν πιο απλό αρχικό σε Xbox ή PlayStation. Οι χαμηλές προμήθειες πωλητή, το πρόγραμμα επιβράβευσης και η σταθερή ροή αγοραστών κάνουν εύκολο να μετατρέψεις την ολοκληρωμένη πρόοδο topside σε αξία. Ξεκίνα από το marketplace Arc Raiders ή τιμολόγησε με βάση τα συγκρίσιμα PlayStation.","You can mark which maps you want to drop on, one pick per raid at most, at no extra cost. A night on Dam Battlegrounds costs the same as one in Stella Montis. Want a specific machine down? Boss kill boosting covers that, and the Fast Games page keeps the raids.":"Μπορείς να σημειώσεις σε ποιους χάρτες θέλεις να κάνεις drop, μία επιλογή ανά raid το πολύ, χωρίς επιπλέον κόστος. Μια νύχτα στο Dam Battlegrounds κοστίζει όσο μία στο Stella Montis. Θέλεις να πέσει συγκεκριμένη μηχανή; Το Boss kill boosting το καλύπτει και η σελίδα Fast Games κρατά τα raids.","You can purchase blueprints, keycards, kits, materials, resources, weapons, modifications, and other gameplay-related items. Each listing comes with screenshots and a description so you know exactly what will be delivered.":"Μπορείς να αγοράσεις blueprints, keycards, kits, υλικά, πόρους, όπλα, modifications και άλλα αντικείμενα σχετικά με το gameplay. Κάθε αγγελία συνοδεύεται από στιγμιότυπα και περιγραφή, ώστε να ξέρεις ακριβώς τι θα παραδοθεί.","You can request a new squadmate up to six times on one order, and raids already played stay counted. An order that has not started can be cancelled once 15 minutes have passed, with the amount returned as balance credit. Funds stay held until the raids are played, and support reviews any report from the order room.":"Μπορείς να ζητήσεις νέο συμπαίκτη έως έξι φορές σε μία παραγγελία και τα raids που έχουν ήδη παιχτεί μετράνε. Μια παραγγελία που δεν έχει ξεκινήσει μπορεί να ακυρωθεί αφού περάσουν 15 λεπτά, με το ποσό να επιστρέφει ως πίστωση υπολοίπου. Τα χρήματα μένουν δεσμευμένα μέχρι να παιχτούν τα raids και η υποστήριξη εξετάζει κάθε αναφορά από τη συνομιλία της παραγγελίας.","You never share a password or a login code. The teammate joins through your Embark ID like any friend would, which is ordinary use of the game.":"Δεν μοιράζεσαι ποτέ κωδικό πρόσβασης ή κωδικό επαλήθευσης. Ο συμπαίκτης μπαίνει μέσω του Embark ID σου όπως θα έκανε οποιοσδήποτε φίλος, κάτι που είναι συνηθισμένη χρήση του παιχνιδιού.","You receive the Embark-linked account that owns the topside progress shown in the listing. That covers the platform (Steam, Xbox, or PlayStation), hours played, character level up to the level 75 cap, Raider Tokens, and Coins. Compare those fields on each Arc Raiders listing or filter a level 40-plus account before you buy.":"Λαμβάνεις τον λογαριασμό συνδεδεμένο με Embark που κατέχει την πρόοδο topside που εμφανίζεται στην αγγελία. Αυτό καλύπτει την πλατφόρμα (Steam, Xbox ή PlayStation), τις ώρες παιχνιδιού, το level χαρακτήρα έως το όριο level 75, τα Raider Tokens και τα Coins. Σύγκρινε αυτά τα πεδία σε κάθε αγγελία Arc Raiders ή φιλτράρισε έναν λογαριασμό level 40 και άνω πριν αγοράσεις.","You want better gear and healing":"Θέλεις καλύτερο εξοπλισμό και θεραπεία","You want better guns":"Θέλεις καλύτερα όπλα","You want your coins for gear":"Θέλεις τα νομίσματά σου για εξοπλισμό","Your own Arc Raiders account with raid access":"Ο δικός σου λογαριασμός Arc Raiders με πρόσβαση σε raid","Your platform, since crossplay links PC, PS5 and Xbox squads":"Η πλατφόρμα σου, αφού το crossplay συνδέει ομάδες PC, PS5 και Xbox","Your stash is always full":"Το stash σου είναι πάντα γεμάτο","Zone risk carries the cost":"Ο κίνδυνος της ζώνης καθορίζει το κόστος","Zones, quantities and screenshots stay on the order, which is what a moderator reads if the count is disputed.":"Οι ζώνες, οι ποσότητες και τα screenshots μένουν στην παραγγελία, και αυτά διαβάζει ο moderator αν αμφισβητηθεί η καταμέτρηση.","a clear place to buy Arc Raiders coins":"ένα σαφές μέρος για αγορά Arc Raiders coins","agreed before you queue":"συμφωνημένο πριν μπεις στην ουρά","any map, any condition, loot runs or quests":"οποιοσδήποτε χάρτης, οποιαδήποτε συνθήκη, loot runs ή quests","book the hours, drop as often as you like in them":"κλείσε τις ώρες, κάνε drop όσο συχνά θέλεις μέσα σε αυτές","currency traded at the meeting point":"νόμισμα που ανταλλάσσεται στο σημείο συνάντησης","extraction runs":"runs εξαγωγής","extraction runs across the map rotation":"extraction runs σε όλη την εναλλαγή χαρτών","fully modded Tier IV loadouts, the most listed and most purchased category on EB24.":"πλήρως modded loadouts Tier IV, η κατηγορία με τις περισσότερες αγγελίες και αγορές στο EB24.","hours with a raider beside you":"ώρες με raider δίπλα σου","hours with a verified raider in your own squad":"ώρες με επαληθευμένο raider στο δικό σου squad","how many millions the seller can deliver without splitting your coin order.":"πόσα εκατομμύρια μπορεί να παραδώσει ο πωλητής χωρίς να χωρίσει την παραγγελία σου σε coins.","individual recipes or full collections that unlock Workshop crafting.":"μεμονωμένες συνταγές ή πλήρεις συλλογές που ξεκλειδώνουν το crafting στο Workshop.","kitted gear handed over in a raid":"kitted gear που παραδίδεται σε raid","levelled raiders":"raiders με προχωρημένο επίπεδο","progression currency and Workshop resources that keep you equipped between runs.":"νόμισμα προόδου και πόροι Workshop που σε κρατούν εξοπλισμένο ανάμεσα στα runs.","raider coins":"νομίσματα raider","raiders with the quest chain already open":"raiders με ήδη ανοιχτή την αλυσίδα quest","squad mates for hire":"συμπαίκτες squad προς ενοικίαση","squad mates who run the raid with you":"συμπαίκτες squad που τρέχουν το raid μαζί σου","the between-raid window you must be available for in EB24 chat.":"το παράθυρο ανάμεσα στα raids όπου πρέπει να απαντάς στη συνομιλία του EB24.","the rate per million, useful only when stash depth covers your Workshop plan.":"η τιμή ανά εκατομμύριο, χρήσιμη μόνο όταν το βάθος του stash καλύπτει το πλάνο σου για το Workshop.","zippy":"zippy"}