{"A few checks avoid most delivery problems:":"Λίγοι έλεγχοι αποτρέπουν τα περισσότερα προβλήματα παράδοσης:","After checkout you enter your Arena of Valor player ID in the order. It is shown on your in-game profile. The seller credits the Vouchers to that ID, and no password changes hands.":"Μετά την ολοκλήρωση αγοράς εισάγεις το player ID σου στο Arena of Valor στην παραγγελία. Εμφανίζεται στο προφίλ σου μέσα στο παιχνίδι. Ο πωλητής πιστώνει τα Vouchers σε αυτό το ID, και κανένας κωδικός δεν αλλάζει χέρια.","All Voucher packs are listed on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena of Valor top-up page</a> with the same player ID delivery.":"Όλα τα πακέτα Vouchers αναγράφονται στη <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">σελίδα φόρτισης Arena of Valor</a>, με την ίδια παράδοση μέσω player ID.","Answers about Voucher packs, player ID delivery, server and escrow on EB24.":"Απαντήσεις για πακέτα Vouchers, παράδοση μέσω player ID, τον server και την ασφαλή πληρωμή στο EB24.","Arena of Valor Voucher packs":"Πακέτα Vouchers για Arena of Valor","Arena of Valor keeps its own Voucher wallet, separate from Honor of Kings, and your heroes and rank stay as they are. To top up other games, visit the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Το Arena of Valor έχει δικό του πορτοφόλι Vouchers, ξεχωριστό από το Honor of Kings, και οι ήρωες και το rank σου μένουν όπως είναι. Για φόρτιση σε άλλα παιχνίδια, επισκέψου το <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">κέντρο φορτίσεων παιχνιδιών</a>.","Arena of Valor offers on EB24 use one delivery method. Here is how it works:":"Οι προσφορές Arena of Valor στο EB24 χρησιμοποιούν έναν τρόπο παράδοσης. Έτσι λειτουργεί:","Buy Arena of Valor Vouchers top-ups on EB24":"Αγόρασε φορτίσεις Arena of Valor Vouchers στο EB24","Buyer tips for Arena of Valor top-ups":"Συμβουλές για αγοραστές φορτίσεων Arena of Valor","Can I top up with only my UID?":"Μπορώ να φορτώσω μόνο με το UID μου;","Chat on record":"Καταγεγραμμένη συνομιλία","Check and confirm":"Έλεγξε και επιβεβαίωσε","Check your Vouchers balance before and after delivery.":"Έλεγξε το υπόλοιπο Vouchers πριν και μετά την παράδοση.","Choose 150 to 21,000 Vouchers and compare sellers by price and stock.":"Διάλεξε από 150 έως 21.000 Vouchers και σύγκρινε πωλητές σε τιμή και απόθεμα.","Compare Voucher offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena of Valor top-up page</a> or browse other titles on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Σύγκρινε προσφορές Vouchers στη <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">σελίδα φόρτισης Arena of Valor</a> ή δες άλλους τίτλους στον <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">κόμβο φορτίσεων</a>.","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"Ολοκλήρωσε την αγορά στο EB24, όπου η πληρωμή δεσμεύεται αντί να πηγαίνει στον πωλητή.","Copy your UID from your in-game profile instead of typing it.":"Αντίγραψε το UID σου από το προφίλ μέσα στο παιχνίδι αντί να το πληκτρολογείς.","Delayed payout":"Καθυστερημένη πληρωμή","Delivery details stay attached to the order chat.":"Οι λεπτομέρειες παράδοσης μένουν στο chat της παραγγελίας.","Do these Vouchers work in Honor of Kings?":"Λειτουργούν αυτά τα Vouchers στο Honor of Kings;","EB24 lists Arena of Valor Vouchers from independent sellers with escrow behind every order.":"Το EB24 έχει Arena of Valor Vouchers από ανεξάρτητους πωλητές, με ασφαλή πληρωμή σε κάθε παραγγελία.","Each order has a chat for delivery details and questions.":"Κάθε παραγγελία έχει chat για λεπτομέρειες παράδοσης και ερωτήσεις.","Enter your ID":"Συμπλήρωσε το ID σου","Escrow on Arena of Valor Vouchers orders":"Ασφαλής πληρωμή στις παραγγελίες Arena of Valor Vouchers","Escrow with a hold":"Ασφαλής πληρωμή με δέσμευση","Events and draws":"Εκδηλώσεις και κληρώσεις","Every pack is credited to your player ID, so nobody signs in to your account.":"Κάθε πακέτο πιστώνεται στο player ID σου, οπότε κανείς δεν συνδέεται στον λογαριασμό σου.","FAQs about Arena of Valor top-ups":"Συχνές ερωτήσεις για φορτίσεις Arena of Valor","Four steps take an Arena of Valor order from picking Vouchers to checking your balance, with escrow throughout.":"Τέσσερα βήματα οδηγούν μια παραγγελία Arena of Valor από την επιλογή Vouchers μέχρι τον έλεγχο του υπολοίπου σου, με ασφαλή πληρωμή σε όλη τη διαδρομή.","From 150 to 21,000 Vouchers, the same sizes across every seller.":"Από 150 έως 21.000 Vouchers, τα ίδια μεγέθη σε κάθε πωλητή.","Give your player ID on the order page so the seller can credit it.":"Δώσε το player ID σου στη σελίδα της παραγγελίας ώστε ο πωλητής να το πιστώσει.","Global server only":"Μόνο global server","Hero skins, from regular sets to limited event skins, are priced in Vouchers.":"Τα skins ηρώων, από κανονικά sets έως περιορισμένα skins εκδηλώσεων, τιμολογούνται σε Vouchers.","Heroes":"Ήρωες","How Arena of Valor top-ups are delivered":"Πώς παραδίδονται οι φορτίσεις Arena of Valor","How do I buy Arena of Valor Vouchers on EB24?":"Πώς αγοράζω Arena of Valor Vouchers στο EB24;","Keep every message about the order in EB24 chat so it is on record if you open a dispute.":"Κράτα κάθε μήνυμα για την παραγγελία στη συνομιλία του EB24, ώστε να υπάρχει καταγεγραμμένο αν ανοίξεις διένεξη.","Limited events and lucky draws often ask for Vouchers while they run.":"Οι περιορισμένες εκδηλώσεις και οι κληρώσεις συχνά ζητούν Vouchers όσο διαρκούν.","Look at your Vouchers balance in game, then confirm or open a dispute.":"Δες το υπόλοιπο Vouchers μέσα στο παιχνίδι και μετά επιβεβαίωσε ή άνοιξε διένεξη.","Make sure your account plays on the global server, since other regional versions are not covered.":"Βεβαιώσου ότι ο λογαριασμός σου παίζει στον global server, αφού άλλες περιφερειακές εκδόσεις δεν καλύπτονται.","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"Τα χρήματα κρατιούνται μέχρι την παράδοση και μετά για 7 ακόμη ημέρες πριν πληρωθεί ο πωλητής.","More Arena of Valor on EB24":"Περισσότερα Arena of Valor στο EB24","New heroes can be unlocked with Vouchers as soon as they reach the shop.":"Οι νέοι ήρωες ξεκλειδώνονται με Vouchers μόλις εμφανιστούν στο κατάστημα.","No password shared":"Χωρίς κοινοποίηση κωδικού","No. Arena of Valor has its own Voucher wallet, so these packs only top up Arena of Valor on the global server.":"Όχι. Το Arena of Valor έχει δικό του πορτοφόλι Vouchers, οπότε αυτά τα πακέτα φορτίζουν μόνο το Arena of Valor στον global server.","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena of Valor top-up page</a> independent sellers list Voucher packs of 150, 750, 1,800, 3,750, 9,750 and 21,000. Every offer is credited to your player ID on the global server.":"Στη <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">σελίδα φόρτισης Arena of Valor</a> ανεξάρτητοι πωλητές προσφέρουν πακέτα των 150, 750, 1.800, 3.750, 9.750 και 21.000 Vouchers. Κάθε προσφορά πιστώνεται στο player ID σου στον global server.","Open the Arena of Valor top-up page, pick a Voucher pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout, then enter your player ID in the order while EB24 holds the payment.":"Άνοιξε τη σελίδα φόρτισης Arena of Valor, διάλεξε ένα πακέτο Vouchers και σύγκρινε πωλητές σε τιμή και απόθεμα. Πλήρωσε στο ταμείο και μετά εισάγεις το player ID σου στην παραγγελία, ενώ το EB24 κρατά δεσμευμένη την πληρωμή.","Order chat":"Συνομιλία παραγγελίας","Pay with escrow":"Πλήρωσε με δέσμευση ποσού","Pick a Voucher pack":"Διάλεξε πακέτο Vouchers","Player ID only":"Μόνο Player ID","Price per Voucher":"Τιμή ανά Voucher","Raise a dispute using the button on your order. EB24 support reviews the order chat and delivery details while your payment stays held.":"Άνοιξε διένεξη με το κουμπί στην παραγγελία σου. Η υποστήριξη του EB24 εξετάζει τη συνομιλία της παραγγελίας και τα στοιχεία παράδοσης, ενώ η πληρωμή σου παραμένει δεσμευμένη.","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> for the full rules on held payments.":"Διάβασε τον <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">οδηγό του marketplace για ασφαλή πληρωμή και εγγύηση</a> για όλους τους κανόνες σχετικά με τις δεσμευμένες πληρωμές.","Season pass":"Season pass","Sellers choose from 150, 750, 1,800, 3,750, 9,750 and 21,000 Vouchers.":"Οι πωλητές διαλέγουν από 150, 750, 1.800, 3.750, 9.750 και 21.000 Vouchers.","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"Οι πωλητές πληρώνονται 7 ημέρες μετά τη σήμανση της παραγγελίας ως παραδομένης, αφήνοντάς σου χώρο να ανοίξεις διένεξη.","Six Voucher sizes":"Έξι μεγέθη Vouchers","Six sizes":"Έξι μεγέθη","Skins":"Skins","The Vouchers land on the account that already holds your heroes and rank.":"Τα Vouchers φτάνουν στον λογαριασμό που ήδη έχει τους ήρωες και το rank σου.","The premium track of the season pass is paid with Vouchers and adds rewards as you level it.":"Το premium σκέλος του season pass πληρώνεται με Vouchers και προσθέτει ανταμοιβές καθώς το ανεβάζεις.","The range runs from 150 Vouchers for a single skin up to 21,000 for a big event.":"Το εύρος πάει από 150 Vouchers για ένα skin έως 21.000 για μια μεγάλη εκδήλωση.","These packs are for Arena of Valor accounts on the global server.":"Αυτά τα πακέτα είναι για λογαριασμούς Arena of Valor στον global server.","To compare two pack sizes, divide each offer price by its Voucher amount.":"Για να συγκρίνεις δύο μεγέθη πακέτων, διαίρεσε την τιμή κάθε προσφοράς με την ποσότητα Vouchers.","Top up Arena of Valor Vouchers, or browse other MOBA top-ups on EB24.":"Κάνε φόρτιση Arena of Valor Vouchers ή δες άλλες φορτίσεις MOBA στο EB24.","Vouchers":"Vouchers","Vouchers are the premium currency of Arena of Valor. Pick a pack for what you plan to unlock:":"Τα Vouchers είναι το premium νόμισμα του Arena of Valor. Διάλεξε πακέτο ανάλογα με το τι σκοπεύεις να ξεκλειδώσεις:","What Vouchers are for in Arena of Valor":"Σε τι χρησιμεύουν τα Vouchers στο Arena of Valor","What if the Vouchers do not arrive?":"Τι γίνεται αν τα Vouchers δεν φτάσουν;","When does the seller receive my money?":"Πότε παίρνει ο πωλητής τα χρήματά μου;","Yes. Choose the UID method and enter it on the order page after checkout. The seller does not need your password.":"Ναι. Διάλεξε τη μέθοδο UID και εισήγαγέ το στη σελίδα της παραγγελίας μετά την ολοκλήρωση αγοράς. Ο πωλητής δεν χρειάζεται τον κωδικό σου.","Your payment does not reach the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"Η πληρωμή σου δεν φτάνει στον πωλητή κατά την ολοκλήρωση αγοράς. Το EB24 την κρατά όσο η παραγγελία είναι ανοιχτή:","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. You can open a dispute during that time.":"Η πληρωμή σου μένει στο EB24 από την ολοκλήρωση αγοράς και μετά. Όταν ο πωλητής σημειώσει την παραγγελία ως παραδομένη, ξεκινά δέσμευση 7 ημερών πριν τα χρήματα μεταφερθούν στο πορτοφόλι του πωλητή. Μπορείς να ανοίξεις διένεξη σε αυτό το διάστημα.","Your player ID is all the seller needs.":"Ο πωλητής χρειάζεται μόνο το player ID σου.","Your profile stays":"Το προφίλ σου μένει","a clear place to top up Arena of Valor":"ένα σαφές μέρος για φόρτιση στο Arena of Valor","zippy":"zippy"}