{"100 USD":"100 USD","25 USD":"25 USD","A BritBox gift card holds a fixed USD balance for a US BritBox account. See current <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BritBox gift card offers</a> from verified sellers on EB24.":"Μια δωροκάρτα BritBox έχει σταθερό υπόλοιπο σε USD για λογαριασμό BritBox των ΗΠΑ. Δες τις τρέχουσες <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">προσφορές δωροκαρτών BritBox</a> από επαληθευμένους πωλητές στο EB24.","A code that fails can be disputed from the order. EB24 support handles the review.":"Για κωδικό που δεν λειτουργεί μπορείς να ανοίξεις διένεξη από την παραγγελία. Την εξέταση αναλαμβάνει η υποστήριξη του EB24.","A larger balance for longer viewing or for gifting.":"Μεγαλύτερο υπόλοιπο για περισσότερη παρακολούθηση ή για δώρο.","A modest balance to try the service or cover a short period.":"Ένα μικρό υπόλοιπο για να δοκιμάσεις την υπηρεσία ή να καλύψεις σύντομο διάστημα.","Apply the code to your BritBox account and confirm the order afterwards.":"Πέρασε τον κωδικό στον λογαριασμό σου BritBox και μετά επιβεβαίωσε την παραγγελία.","Availability":"Διαθεσιμότητα","Available BritBox values":"Διαθέσιμες αξίες BritBox","BritBox Gift Cards":"Δωροκάρτες BritBox","BritBox gift cards explained":"Οι δωροκάρτες BritBox με απλά λόγια","BritBox gift cards for US accounts in 25 or 100 USD. Buy from verified sellers, get the code in your order chat and pay safely through EB24 escrow.":"Δωροκάρτες BritBox για λογαριασμούς ΗΠΑ των 25 ή 100 USD. Αγόρασε από επαληθευμένους πωλητές, πάρε τον κωδικό στη συνομιλία της παραγγελίας και πλήρωσε με ασφαλή πληρωμή στο EB24.","BritBox is a streaming service built around British dramas, comedies and mysteries. A gift card lets you pay for it in advance.":"Το BritBox είναι υπηρεσία streaming με βρετανικά δράματα, κωμωδίες και αστυνομικές σειρές. Μια δωροκάρτα σου επιτρέπει να το πληρώσεις εκ των προτέρων.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BritBox gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Δες τις <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">προσφορές δωροκαρτών BritBox</a> ή διάβασε τον <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">οδηγό marketplace του EB24</a> για την κάλυψη εγγύησης.","Buy BritBox Gift Cards (US) | EB24":"Αγόρασε δωροκάρτες BritBox (US) | EB24","Buying Safely":"Ασφαλής αγορά","Buying through EB24":"Αγορά μέσω EB24","Can I give the card as a present?":"Μπορώ να δώσω την κάρτα ως δώρο;","Card amount":"Ποσό κάρτας","Card values":"Αξίες καρτών","Card versus card on file":"Δωροκάρτα ή αποθηκευμένη κάρτα","Check the offer":"Έλεγξε την προσφορά","Choose 25 or 100 USD":"Διάλεξε 25 ή 100 USD","Choose a BritBox card value, pay into EB24 escrow and redeem the code the seller sends to your order chat.":"Διάλεξε αξία κάρτας BritBox, πλήρωσε με ασφαλή πληρωμή στο EB24 και εξαργύρωσε τον κωδικό που στέλνει ο πωλητής στη συνομιλία της παραγγελίας σου.","Choose the right card value before paying.":"Διάλεξε τη σωστή αξία κάρτας πριν πληρώσεις.","Confirm the EB24 order after the code works.":"Επιβεβαίωσε την παραγγελία στο EB24 αφού λειτουργήσει ο κωδικός.","Confirm the balance appears on your account.":"Επιβεβαίωσε ότι το υπόλοιπο εμφανίζεται στον λογαριασμό σου.","Decide how much BritBox credit you want.":"Αποφάσισε πόση πίστωση BritBox θέλεις.","Do not move the deal to another app or payment method. Only orders paid on EB24 are protected.":"Μη μεταφέρεις τη συμφωνία σε άλλη εφαρμογή ή μέθοδο πληρωμής. Προστατεύονται μόνο οι παραγγελίες που πληρώνονται στο EB24.","EB24 keeps your money in escrow. The seller is paid once you confirm the code.":"Το EB24 κρατά δεσμευμένα τα χρήματά σου. Ο πωλητής πληρώνεται μόλις επιβεβαιώσεις τον κωδικό.","Each seller shows a delivery time on the offer. The code arrives in your EB24 order chat.":"Κάθε πωλητής δείχνει χρόνο παράδοσης στην προσφορά. Ο κωδικός φτάνει στη συνομιλία της παραγγελίας σου στο EB24.","FAQs about BritBox Gift Cards":"Συχνές ερωτήσεις για τις δωροκάρτες BritBox","Fixed balance":"Σταθερό υπόλοιπο","Help when needed":"Βοήθεια όταν χρειάζεται","How BritBox card prices vary":"Πώς διαφέρουν οι τιμές καρτών BritBox","How do I apply the code?":"Πώς χρησιμοποιώ τον κωδικό;","Is my money safe if the code fails?":"Είναι ασφαλή τα χρήματά μου αν ο κωδικός δεν λειτουργήσει;","Keep the Trade on EB24":"Κράτα τη συναλλαγή στο EB24","Keep the conversation in the order chat.":"Κράτα τη συζήτηση στη συνομιλία της παραγγελίας.","Look at seller feedback on EB24.":"Δες τις αξιολογήσεις του πωλητή στο EB24.","Make sure you know these before ordering:":"Βεβαιώσου ότι τα ξέρεις αυτά πριν παραγγείλεις:","Make sure your BritBox account is a US account.":"Βεβαιώσου ότι ο λογαριασμός σου BritBox είναι λογαριασμός ΗΠΑ.","No. These are US cards in USD. They are meant only for BritBox accounts in the United States.":"Όχι. Αυτές είναι κάρτες ΗΠΑ σε USD. Προορίζονται μόνο για λογαριασμούς BritBox στις Ηνωμένες Πολιτείες.","Once the code arrives":"Μόλις φτάσει ο κωδικός","Only for US accounts":"Μόνο για λογαριασμούς ΗΠΑ","Overview":"Επισκόπηση","Pay on EB24. The amount stays in escrow.":"Πλήρωσε στο EB24. Το ποσό μένει δεσμευμένο.","Paying in a currency other than USD adds a conversion.":"Η πληρωμή σε νόμισμα διαφορετικό από USD προσθέτει μετατροπή.","Place the order":"Κάνε την παραγγελία","Prepaid streaming":"Προπληρωμένο streaming","Pricing & Value":"Τιμολόγηση και αξία","Protected payment":"Προστατευμένη πληρωμή","Receive your code":"Παράλαβε τον κωδικό σου","Redeem the code on BritBox without delay.":"Εξαργύρωσε τον κωδικό στο BritBox χωρίς καθυστέρηση.","Redeem, then confirm":"Εξαργύρωσε και μετά επιβεβαίωσε","Region matters":"Η περιοχή μετράει","Review the seller's price, rating and stated delivery time.":"Δες την τιμή, τη βαθμολογία και τον δηλωμένο χρόνο παράδοσης του πωλητή.","Safety checklist":"Λίστα ελέγχου ασφάλειας","Seller history":"Ιστορικό πωλητή","Sellers currently list 25 USD and 100 USD BritBox cards.":"Οι πωλητές καταχωρίζουν αυτή τη στιγμή κάρτες BritBox των 25 USD και 100 USD.","Sellers list BritBox cards at 25 USD and 100 USD. Each code carries a set amount.":"Οι πωλητές καταχωρίζουν κάρτες BritBox των 25 USD και 100 USD. Κάθε κωδικός έχει σταθερό ποσό.","Sellers set their own prices on EB24. Several things shape what you pay.":"Οι πωλητές ορίζουν τις δικές τους τιμές στο EB24. Αρκετά πράγματα διαμορφώνουν το τι πληρώνεις.","Sellers with long records may price differently from newer ones.":"Πωλητές με μακρύ ιστορικό μπορεί να τιμολογούν διαφορετικά από τους νεότερους.","Stream British TV with a prepaid US BritBox code, delivered by a verified seller and covered by EB24 escrow.":"Δες βρετανική τηλεόραση με προπληρωμένο κωδικό BritBox ΗΠΑ, από επαληθευμένο πωλητή και με ασφαλή πληρωμή στο EB24.","The 100 USD code costs more than the 25 USD code.":"Ο κωδικός των 100 USD κοστίζει περισσότερο από τον κωδικό των 25 USD.","The card is tied to the United States and to USD. An account from another country will not accept it.":"Η κάρτα είναι δεμένη με τις Ηνωμένες Πολιτείες και το USD. Ένας λογαριασμός από άλλη χώρα δεν θα τη δεχτεί.","The cards on this page are United States cards in USD. They are meant for a BritBox account set up in the US.":"Οι κάρτες σε αυτή τη σελίδα είναι κάρτες Ηνωμένων Πολιτειών σε USD. Προορίζονται για λογαριασμό BritBox που δημιουργήθηκε στις ΗΠΑ.","The service":"Η υπηρεσία","The value on the code is set when it is issued. You cannot change it or split it into another currency.":"Η αξία του κωδικού ορίζεται όταν εκδίδεται. Δεν μπορείς να την αλλάξεις ούτε να τη μετατρέψεις σε άλλο νόμισμα.","Then do the following:":"Μετά κάνε τα εξής:","These codes are for BritBox accounts in the United States. Other regions will reject them.":"Αυτοί οι κωδικοί είναι για λογαριασμούς BritBox στις Ηνωμένες Πολιτείες. Άλλες περιοχές θα τους απορρίψουν.","Two amounts are listed. Pick the one that fits your viewing plans.":"Υπάρχουν αγγελίες για δύο ποσά. Διάλεξε αυτό που ταιριάζει σε ό,τι σκοπεύεις να δεις.","Two card values":"Δύο αξίες καρτών","US BritBox codes in fixed USD amounts from verified sellers, with escrow on every order":"Κωδικοί BritBox ΗΠΑ σε σταθερά ποσά USD από επαληθευμένους πωλητές, με ασφαλή πληρωμή σε κάθε παραγγελία","US region only":"Μόνο για την περιοχή ΗΠΑ","United States":"Ηνωμένες Πολιτείες","Use the balance toward BritBox, the streaming service focused on British television.":"Χρησιμοποίησε το υπόλοιπο για το BritBox, την υπηρεσία streaming με έμφαση στη βρετανική τηλεόραση.","Use the instructions sent with the code. Usually you sign in to BritBox and enter it where gift codes are accepted.":"Χρησιμοποίησε τις οδηγίες που συνοδεύουν τον κωδικό. Συνήθως συνδέεσαι στο BritBox και τον πληκτρολογείς εκεί όπου γίνονται δεκτοί κωδικοί δώρου.","Watch the order chat. The seller posts the BritBox code there.":"Παρακολούθησε τη συνομιλία της παραγγελίας. Ο πωλητής στέλνει εκεί τον κωδικό BritBox.","When few codes are listed, prices can shift.":"Όταν υπάρχουν λίγοι κωδικοί σε αγγελίες, οι τιμές μπορεί να αλλάξουν.","Will a US BritBox card work in the UK?":"Θα λειτουργήσει μια κάρτα BritBox ΗΠΑ στο Ηνωμένο Βασίλειο;","With a gift card you load a known amount and skip saving a bank card on the account. Direct billing charges your payment method on each renewal instead.":"Με δωροκάρτα φορτώνεις γνωστό ποσό και δεν χρειάζεται να αποθηκεύσεις τραπεζική κάρτα στον λογαριασμό. Με την απευθείας χρέωση, η μέθοδος πληρωμής σου χρεώνεται σε κάθε ανανέωση.","Yes, as long as the person has a US BritBox account. Pass on the code privately.":"Ναι, αρκεί το άτομο να έχει λογαριασμό BritBox ΗΠΑ. Δώσε τον κωδικό ιδιωτικά.","Yes. Payment sits in escrow, and you can open a dispute from the order before confirming.":"Ναι. Η πληρωμή μένει δεσμευμένη και μπορείς να ανοίξεις διένεξη από την παραγγελία πριν επιβεβαιώσεις.","You pay EB24, not the seller. The seller only receives the money after you confirm the code has redeemed.":"Πληρώνεις το EB24, όχι τον πωλητή. Ο πωλητής λαμβάνει τα χρήματα μόνο αφού επιβεβαιώσεις ότι ο κωδικός εξαργυρώθηκε.","Your Payment Waits in Escrow":"Η πληρωμή σου περιμένει δεσμευμένη","Your currency":"Το νόμισμά σου","Your payment for the BritBox card stays in EB24 escrow until you confirm the code worked.":"Η πληρωμή σου για την κάρτα BritBox μένει δεσμευμένη στο EB24 μέχρι να επιβεβαιώσεις ότι ο κωδικός λειτούργησε.","a Reliable Place to Buy BritBox Gift Cards":"ένα αξιόπιστο μέρος για να αγοράσεις δωροκάρτες BritBox","zippy":"zippy"}