{"Cosmetics change how the zoo looks and leave output untouched. Anything outside the named categories sits under Other, so read the description closely.":"Τα Cosmetics αλλάζουν την εμφάνιση του ζωολογικού κήπου και δεν επηρεάζουν την παραγωγή. Ό,τι είναι εκτός των συγκεκριμένων κατηγοριών βρίσκεται στο Other, γι' αυτό διάβασε προσεκτικά την περιγραφή.","Upgrade listings raise what your zoo can hold or earn, so their value depends on how much you already have running. An upgrade on a well-populated zoo compounds faster than the same upgrade on a small one. Read what the seller states the upgrade changes before comparing two offers.":"Οι αγγελίες με αναβαθμίσεις αυξάνουν όσα μπορεί να χωρέσει ή να κερδίσει ο ζωολογικός σου κήπος, οπότε η αξία τους εξαρτάται από το πόσα έχεις ήδη σε λειτουργία. Μια αναβάθμιση σε έναν γεμάτο ζωολογικό κήπο αποδίδει πιο γρήγορα από την ίδια αναβάθμιση σε έναν μικρό. Διάβασε τι αναφέρει ο πωλητής ότι αλλάζει η αναβάθμιση πριν συγκρίνεις δύο προσφορές.","A pets listing adds a known animal to the zoo. An eggs listing adds a chance at one for less. Both are handed over in game, so your Roblox login stays with you.":"Μια αγγελία pets προσθέτει ένα γνωστό ζώο στον ζωολογικό κήπο. Μια αγγελία eggs σου δίνει την πιθανότητα να αποκτήσεις ένα, με λιγότερα χρήματα. Και τα δύο παραδίδονται μέσα στο παιχνίδι, οπότε το login σου στο Roblox μένει σε σένα.","A pet listing gives you the animal outright, so you know what you are adding to the zoo. An egg is an unhatched chance at whatever that egg can produce. Pets cost more for the certainty, eggs cost less and carry the risk.":"Μια αγγελία pet σου δίνει το ζώο απευθείας, οπότε ξέρεις τι προσθέτεις στον ζωολογικό κήπο. Ένα egg είναι μια ανεκκόλαπτη πιθανότητα για ό,τι μπορεί να βγάλει εκείνο το egg. Τα pets κοστίζουν περισσότερο για τη βεβαιότητα, τα eggs κοστίζουν λιγότερο και κουβαλούν ρίσκο.","A delivery window you can attend, because the handover happens in game.":"Χρόνος παράδοσης που προλαβαίνεις, επειδή η παράδοση γίνεται μέσα στο παιχνίδι.","A named pet costs more than an egg because you are buying the animal, not the chance at it.":"Ένα συγκεκριμένο pet κοστίζει περισσότερο από ένα αυγό, επειδή αγοράζεις το ζώο και όχι την πιθανότητα να το πάρεις.","A pet listing names the animal you receive. An egg is an unhatched chance at what it can produce.":"Μια αγγελία pet δηλώνει το ζώο που θα παραλάβεις. Ένα αυγό είναι μια πιθανότητα για ό,τι μπορεί να βγει από αυτό.","A pet listing on the Build a Zoo items marketplace names the animal you receive. An egg is a chance at what it can produce, which is why it costs less.":"Μια αγγελία pet στο marketplace αντικειμένων Build a Zoo δηλώνει το ζώο που θα παραλάβεις. Ένα αυγό είναι μια πιθανότητα για ό,τι μπορεί να παράγει, γι' αυτό κοστίζει λιγότερο.","A pet that noticeably lifts your rate asks more than one that only fills a collection gap.":"Ένα pet που ανεβάζει αισθητά τον ρυθμό σου ζητά περισσότερα από ένα που απλώς γεμίζει ένα κενό της συλλογής.","A rare animal is not automatically the better purchase. Compare what it adds to your rate against a more common pet at a lower ask.":"Ένα σπάνιο ζώο δεν είναι αυτόματα η καλύτερη αγορά. Σύγκρινε τι προσθέτει στον ρυθμό σου με ένα πιο κοινό pet σε χαμηλότερη τιμή.","Agree the visit time in Order Chat up front.":"Συμφώνησε εξαρχής στη συνομιλία παραγγελίας την ώρα της επίσκεψης.","An income upgrade multiplies what is already there. On a small zoo it returns very little, so pets usually come first and upgrades second.":"Μια αναβάθμιση εισοδήματος πολλαπλασιάζει ό,τι υπάρχει ήδη. Σε έναν μικρό ζωολογικό κήπο αποδίδει πολύ λίγο, γι' αυτό τα pets συνήθως έρχονται πρώτα και οι αναβαθμίσεις δεύτερες.","An unhatched chance at whatever that egg can produce, priced below the pets it might hold.":"Μια ευκαιρία που δεν έχει εκκολαφθεί ακόμη για ό,τι μπορεί να βγάλει αυτό το αυγό, τιμολογημένη χαμηλότερα από τα pets που μπορεί να κρύβει.","Browse Build a Zoo accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Δες λογαριασμούς Build a Zoo από επαληθευμένους πωλητές, επιλεγμένους από ενεργές αγγελίες.","Build a Zoo Accounts":"Λογαριασμοί Build a Zoo","Build a Zoo Items":"Αντικείμενα Build a Zoo","Build a Zoo Items for Sale":"Αντικείμενα Build a Zoo προς πώληση","Build a Zoo Items: Pets & Eggs | EB24":"Αντικείμενα Build a Zoo: Pets & Eggs | EB24","Build a Zoo Pets and Eggs":"Pets και αυγά Build a Zoo","Build a Zoo Pro Games":"Pro Games Build a Zoo","Build a Zoo Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Build a Zoo, παίξε με κορυφαίους παίκτες | EB24","Build a Zoo items are handed over in game, often at your zoo, with no login shared.":"Τα αντικείμενα Build a Zoo παραδίδονται μέσα στο παιχνίδι, συχνά στον ζωολογικό σου κήπο, χωρίς κοινή χρήση στοιχείων σύνδεσης.","Build a Zoo items are handed over inside the game, so there is no password to pass across. A few checks keep the order clean:":"Τα αντικείμενα Build a Zoo παραδίδονται μέσα στο παιχνίδι, οπότε δεν χρειάζεται να δώσεις κωδικό. Μερικοί έλεγχοι κρατούν την παραγγελία καθαρή:","Build a Zoo items marketplace":"marketplace αντικειμένων Build a Zoo","Buy Build a Zoo items on EB24. Pets, eggs, consumables and zoo income upgrades, with escrow checkout and an in-game handover at your own zoo.":"Αγόρασε αντικείμενα Build a Zoo στο EB24. Pets, αυγά, αναλώσιμα και αναβαθμίσεις εσόδων του zoo, με ολοκλήρωση αγοράς μέσω ασφαλούς πληρωμής και παράδοση εντός παιχνιδιού στο δικό σου zoo.","Buyer Tips":"Συμβουλές για αγοραστές","Buyer Tips for Build a Zoo Items":"Συμβουλές αγοραστή για αντικείμενα Build a Zoo","Buying & Delivery":"Αγορά και παράδοση","Capacity and income improvements, with the effect written out so you can size it to your zoo.":"Βελτιώσεις χωρητικότητας και εισοδήματος, με το αποτέλεσμα γραμμένο ρητά ώστε να το προσαρμόσεις στο zoo σου.","Capacity and income improvements. Their value scales with how much you already have running.":"Βελτιώσεις χωρητικότητας και εισοδήματος. Η αξία τους αυξάνεται ανάλογα με το πόσα έχεις ήδη σε λειτουργία.","Certainty":"Βεβαιότητα","Check the animal or the stacked amount against the listing before accepting. If it falls short, open a dispute from the order page while the payment is still held.":"Έλεγξε το ζώο ή το συνολικό ποσό στο stack σε σχέση με την αγγελία πριν αποδεχτείς. Αν υπολείπεται, άνοιξε διένεξη από τη σελίδα της παραγγελίας όσο η πληρωμή είναι ακόμη δεσμευμένη.","Common Build a Zoo Listings":"Συνηθισμένες αγγελίες Build a Zoo","Confirm After The Visit":"Επιβεβαίωση μετά την επίσκεψη","Confirm the animal name or the stacked amount before you pay.":"Επιβεβαίωσε το όνομα του ζώου ή το συσσωρευμένο ποσό πριν πληρώσεις.","Consumables":"Αναλώσιμα","Consumables And Cosmetics":"Αναλώσιμα και cosmetics","Cosmetics":"Cosmetics","Cosmetics and Other Listings":"Cosmetics και άλλες αγγελίες","Decide whether you want the animal or the chance at one before filtering.":"Αποφάσισε αν θέλεις το ζώο ή την ευκαιρία για ένα πριν φιλτράρεις.","Delivered To Your Zoo":"Παράδοση στον δικό σου ζωολογικό κήπο","Delivery notes unlock in the order panel once payment clears. Handovers happen inside the game at the window you both agreed, usually through a trade or a visit to your zoo, and your Roblox login stays with you. The seller works from the method written on the listing.":"Οι σημειώσεις παράδοσης ξεκλειδώνουν στον πίνακα παραγγελίας μόλις εγκριθεί η πληρωμή. Οι παραδόσεις γίνονται μέσα στο παιχνίδι στο χρονικό παράθυρο που συμφωνήσατε, συνήθως με trade ή επίσκεψη στον ζωολογικό σου κήπο, και το login σου στο Roblox μένει σε εσένα. Ο πωλητής δουλεύει με τη μέθοδο που αναγράφεται στην αγγελία.","Do Build a Zoo upgrades pay for themselves?":"Αποσβένονται οι αναβαθμίσεις του Build a Zoo;","Duo-play Build a Zoo with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Παίξε duo Build a Zoo με Pro Gamers υψηλού rank. Άμεση εκκίνηση, παιχνίδι σε πραγματικό χρόνο και χωρίς κοινή χρήση λογαριασμού. Διάλεξε partner και μπες.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Η ασφαλής πληρωμή του EB24 και ο αυτοματοποιημένος χειρισμός διενέξεων καλύπτουν μια ασυμφωνία μέσα στο παράθυρο εγγύησής σου.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Build a Zoo items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Η ασφαλής πληρωμή του EB24 και ο αυτοματοποιημένος χειρισμός διενέξεων καλύπτουν ζητήματα από την πλευρά του πωλητή μετά την αγορά. Μπορείς να συνεχίσεις να περιηγείσαι στα αντικείμενα Build a Zoo ή να διαβάσεις τον οδηγό του marketplace για το πλήρες πεδίο της εγγύησης.","Each listing states Instant Delivery or a timed slot before you pay. Single pets and consumables usually finish in one short session. Orders covering several eggs or a stack of consumables take longer because each piece is handed over in turn, so book a window with room to spare.":"Κάθε αγγελία αναφέρει Άμεση παράδοση ή χρονομετρημένο slot πριν πληρώσεις. Τα μεμονωμένα pets και τα αναλώσιμα ολοκληρώνονται συνήθως σε μία σύντομη συνεδρία. Οι παραγγελίες με πολλά αυγά ή ένα stack αναλώσιμων παίρνουν περισσότερο, επειδή κάθε κομμάτι παραδίδεται με τη σειρά, οπότε κλείσε μια ώρα με άνεση χρόνου.","Egg orders":"Παραγγελίες αυγών","Eggs":"Αυγά","Escrow On Every Order":"Ασφαλής πληρωμή σε κάθε παραγγελία","Escrow Until Confirmed":"Το ποσό δεσμεύεται μέχρι την επιβεβαίωση","Escrow holds your payment until you confirm the animal or amount arrived as described. If it falls short, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"Η πληρωμή σου δεσμεύεται μέχρι να επιβεβαιώσεις ότι το ζώο ή η ποσότητα έφτασε όπως περιγράφεται. Αν υπολείπεται, η αυτόματη διαχείριση διενέξεων παρεμβαίνει εντός της περιόδου εγγύησής σου.","Find the exact Build a Zoo item you need, held in escrow until you confirm.":"Βρες το ακριβές αντικείμενο Build a Zoo που χρειάζεσαι, με την πληρωμή δεσμευμένη μέχρι να επιβεβαιώσεις.","For eggs, how wide the range of possible results is.":"Για τα eggs, πόσο μεγάλο είναι το εύρος των πιθανών αποτελεσμάτων.","Funds stay held until the delivery matches the listing. Keep every message in Order Chat.":"Τα χρήματα παραμένουν δεσμευμένα μέχρι η παράδοση να ταιριάξει με την αγγελία. Κράτα κάθε μήνυμα στη συνομιλία παραγγελίας.","Handovers happen in game at your zoo, and escrow holds the payment until you confirm delivery.":"Οι παραδόσεις γίνονται μέσα στο παιχνίδι στο zoo σου και η ασφαλής πληρωμή κρατά το ποσό δεσμευμένο μέχρι να επιβεβαιώσεις την παράδοση.","Handovers happen in game, often at your zoo. Check the animal or amount, then confirm the order.":"Οι παραδόσεις γίνονται μέσα στο παιχνίδι, συχνά στο zoo σου. Έλεγξε το ζώο ή το ποσό και μετά επιβεβαίωσε την παραγγελία.","Handovers happen in game, often through a trade or a visit to your zoo at the window you picked. Your Roblox login stays with you throughout.":"Οι παραδόσεις γίνονται μέσα στο παιχνίδι, συχνά μέσω ανταλλαγής ή επίσκεψης στο zoo σου στον χρόνο που επέλεξες. Το login σου στο Roblox μένει δικό σου σε όλη τη διαδικασία.","How EB24 Protects Your Build a Zoo Purchase":"Πώς προστατεύει το EB24 την αγορά σου στο Build a Zoo","How is a Build a Zoo item delivered?":"Πώς παραδίδεται ένα αντικείμενο Build a Zoo;","How long does a Build a Zoo delivery take?":"Πόσο διαρκεί μια παράδοση στο Build a Zoo;","How much the animal raises income compared with what you already own.":"Πόσο αυξάνει το ζώο το εισόδημα σε σύγκριση με όσα έχεις ήδη.","How rare the animal is and how much it earns compared with what you already own. A pet that raises your income noticeably asks more than one that only fills a gap in the collection. Items in the Rare category price on scarcity as much as on output.":"Πόσο σπάνιο είναι το ζώο και πόσα αποφέρει σε σύγκριση με όσα έχεις ήδη. Ένα pet που αυξάνει αισθητά το εισόδημά σου κοστίζει περισσότερο από ένα που απλώς συμπληρώνει ένα κενό στη συλλογή. Τα αντικείμενα της κατηγορίας Rare τιμολογούνται τόσο με βάση τη σπανιότητα όσο και την απόδοση.","Income contribution":"Συνεισφορά income","Items and currency from Build a Zoo sellers, priced from live listings.":"Αντικείμενα και νόμισμα από πωλητές Build a Zoo, με τιμές βάσει ενεργών αγγελιών.","Items in the Rare category price on scarcity as much as on what they actually produce.":"Τα αντικείμενα της κατηγορίας Rare τιμολογούνται τόσο με βάση τη σπανιότητα όσο και με βάση τι παράγουν πραγματικά.","Keep Everything On-Platform":"Κράτα τα πάντα μέσα στην πλατφόρμα","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a Build a Zoo trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Κράτα τη συνομιλία και την πληρωμή στο EB24 από το πρώτο μήνυμα μέχρι την τελική παράδοση. Η μετάβαση μιας ανταλλαγής Build a Zoo σε εξωτερική επικοινωνία αφαιρεί τη δέσμευση της ασφαλούς πληρωμής και την κάλυψη διένεξης.","Listings cover pets, eggs, consumables, upgrades, cosmetics and rare items. Pets and eggs are the ones that change your income rate, while cosmetics change how the zoo looks. Each card names the type and amount before checkout.":"Οι αγγελίες καλύπτουν pets, αυγά, αναλώσιμα, αναβαθμίσεις, cosmetics και σπάνια αντικείμενα. Τα pets και τα αυγά αλλάζουν τον ρυθμό εισοδήματός σου, ενώ τα cosmetics αλλάζουν την εμφάνιση του ζωολογικού κήπου. Κάθε κάρτα δηλώνει τον τύπο και την ποσότητα πριν την ολοκλήρωση αγοράς.","Listings cover pets, eggs, consumables, upgrades, cosmetics and rare items. Only some of them move your income, which is worth knowing before you filter:":"Οι αγγελίες καλύπτουν pets, αυγά, αναλώσιμα, αναβαθμίσεις, cosmetics και σπάνια αντικείμενα. Μόνο μερικά από αυτά επηρεάζουν το εισόδημά σου, κάτι που αξίζει να ξέρεις πριν φιλτράρεις:","Match Upgrades To Your Zoo Size":"Ταίριαξε τα upgrades με το μέγεθος του zoo σου","Most offers fall into a few shapes. Matching the shape to your zoo makes the price comparison direct.":"Οι περισσότερες προσφορές έχουν λίγες μορφές. Αν ταιριάξεις τη μορφή με τον ζωολογικό σου κήπο, η σύγκριση τιμών γίνεται απευθείας.","Named pets":"Pets με όνομα","No. Build a Zoo items are delivered in game with no credentials handed over. Report any listing that asks for a login. Keeping chat and payment on EB24 keeps escrow active and preserves the order record, which support can read if the delivery needs review later.":"Όχι. Τα αντικείμενα Build a Zoo παραδίδονται μέσα στο παιχνίδι χωρίς να δοθούν στοιχεία σύνδεσης. Ανάφερε κάθε αγγελία που ζητά login. Η διατήρηση της συνομιλίας και της πληρωμής στο EB24 κρατά ενεργή την ασφαλή πληρωμή και διατηρεί το ιστορικό παραγγελίας, που η υποστήριξη μπορεί να διαβάσει αν η παράδοση χρειαστεί έλεγχο αργότερα.","Other":"Άλλα","Overview":"Επισκόπηση","Pets":"Pets","Pets & Eggs":"Pets και αυγά","Pets For Certainty, Eggs For Odds":"Pets για βεβαιότητα, αυγά για τύχη","Pets Or Eggs":"Pets ή αυγά","Pets, eggs and zoo income upgrades":"Pets, αυγά και αναβαθμίσεις εισοδήματος zoo","Play Build a Zoo with skilled Pro Gamers in real time.":"Παίξε Build a Zoo με έμπειρους Pro Gamers σε πραγματικό χρόνο.","Price follows certainty and output. An upgrades listing and a rare item listing sit in different bands for reasons that read clearly:":"Η τιμή εξαρτάται από τη βεβαιότητα και την απόδοση. Μια αγγελία upgrades και μια αγγελία σπάνιου αντικειμένου βρίσκονται σε διαφορετικά εύρη τιμών για λόγους που είναι ξεκάθαροι:","Pricing":"Τιμολόγηση","Rare":"Σπάνιο","Rarity":"Σπανιότητα","Rarity Is Not The Same As Output":"Η σπανιότητα δεν είναι το ίδιο με την απόδοση","Rarity, since scarce animals price on more than their output alone.":"Η σπανιότητα, αφού τα σπάνια ζώα τιμολογούνται με βάση κάτι παραπάνω από την παραγωγή τους.","Reading Value Before You Buy":"Ανάγνωση της αξίας πριν αγοράσεις","Safe Build a Zoo Item Delivery on EB24":"Ασφαλής παράδοση αντικειμένων Build a Zoo στο EB24","Screenshot your zoo before and after the handover and post both in Order Chat, since short counts on stacked items are the most common issue and usually settle there. If not, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow holds the payment.":"Βγάλε screenshot το zoo σου πριν και μετά την παράδοση και ανέβασε και τα δύο στη συνομιλία της παραγγελίας, αφού οι ελλιπείς ποσότητες σε stacked αντικείμενα είναι το πιο συχνό ζήτημα και συνήθως λύνονται εκεί. Αν όχι, άνοιξε διένεξη από τη σελίδα της παραγγελίας μέσα στο παράθυρο εγγύησής σου, ενώ η ασφαλής πληρωμή κρατά δεσμευμένη την πληρωμή.","Screenshot your zoo before the handover so a short delivery is easy to show.":"Βγάλε screenshot το zoo σου πριν την παράδοση, ώστε μια ελλιπής παράδοση να αποδεικνύεται εύκολα.","See more Build a Zoo accounts from verified sellers.":"Δες περισσότερους λογαριασμούς Build a Zoo από επαληθευμένους πωλητές.","Should I buy pets or eggs in Build a Zoo?":"Να αγοράσω pets ή eggs στο Build a Zoo;","Size upgrades to how much of the zoo is already producing.":"Προσάρμοσε τις αναβαθμίσεις στο πόσο από τον ζωολογικό κήπο παράγει ήδη.","Stacked consumables with counts stated, plus appearance items that leave output untouched.":"Στοιβαγμένα consumables με δηλωμένο αριθμό, μαζί με αντικείμενα εμφάνισης που δεν αλλάζουν την απόδοση.","Stacked items with counts stated, spent rather than kept once they are used.":"Στοιβαγμένα αντικείμενα με δηλωμένο αριθμό, που καταναλώνονται αντί να κρατιούνται μόλις χρησιμοποιηθούν.","The EB24 marketplace lists Build a Zoo items for sale from verified sellers. This is a tycoon game, so almost every purchase is really a question about income rate rather than raw power.":"Το marketplace του EB24 παρουσιάζει αντικείμενα Build a Zoo προς πώληση από επαληθευμένους πωλητές. Πρόκειται για παιχνίδι tycoon, οπότε σχεδόν κάθε αγορά είναι στην πραγματικότητα ερώτημα για τον ρυθμό εισοδήματος και όχι για την ακατέργαστη δύναμη.","The animal named on the card, so you know what joins the zoo and what it adds to income.":"Το ζώο που αναγράφεται στην κάρτα, ώστε να ξέρεις τι μπαίνει στον ζωολογικό κήπο και τι προσθέτει στο εισόδημα.","The animal named on the card, so you know what joins the zoo and what it adds to your income.":"Το ζώο που αναγράφεται στην κάρτα, ώστε να ξέρεις τι μπαίνει στον ζωολογικό κήπο και τι προσθέτει στο εισόδημά σου.","The buyers who get the most from this page work out what their zoo is missing before they open the filters.":"Οι αγοραστές που αξιοποιούν περισσότερο αυτή τη σελίδα καταλαβαίνουν τι λείπει από τον ζωολογικό τους κήπο πριν ανοίξουν τα φίλτρα.","The pet listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Οι αγγελίες pets που διαλέγουν πρώτες οι αγοραστές έχουν συνήθως μερικά κοινά χαρακτηριστικά:","The same item can be a strong buy for one zoo and a poor one for another. Your current setup is part of the calculation.":"Το ίδιο αντικείμενο μπορεί να είναι δυνατή αγορά για έναν ζωολογικό κήπο και κακή για άλλον. Το τρέχον setup σου είναι μέρος του υπολογισμού.","The same upgrade compounds on a busy zoo and does far less on a small one.":"Η ίδια αναβάθμιση πολλαπλασιάζεται σε έναν γεμάτο ζωολογικό κήπο και κάνει πολύ λιγότερα σε έναν μικρό.","The same upgrade does more on a busy zoo than on a small one. Read what each listing changes and weigh it against how much you already have running.":"Η ίδια αναβάθμιση κάνει περισσότερα σε έναν γεμάτο ζωολογικό κήπο παρά σε έναν μικρό. Διάβασε τι αλλάζει κάθε αγγελία και ζύγισέ το σε σχέση με όσα έχεις ήδη σε λειτουργία.","These two are the same decision seen from either side. A pet is the animal, priced for certainty. An egg is the chance at one, priced lower because the result is not fixed.":"Αυτά τα δύο είναι η ίδια απόφαση από δύο πλευρές. Ένα pet είναι το ζώο, με τιμή που προσφέρει βεβαιότητα. Ένα αυγό είναι η πιθανότητα να πάρεις ένα, με χαμηλότερη τιμή επειδή το αποτέλεσμα δεν είναι σταθερό.","Unhatched chances at whatever that egg can produce, priced below the pets they might hold.":"Αυγά που δεν έχουν εκκολαφθεί, με πιθανότητες για ό,τι μπορεί να βγάλει το κάθε αυγό, σε τιμή χαμηλότερη από τα pets που μπορεί να κρύβουν.","Upgrade scaling":"Κλιμάκωση αναβαθμίσεων","Upgrade unlocks":"Ξεκλειδώματα αναβάθμισης","Upgrades":"Αναβαθμίσεις","Upgrades Compound":"Οι αναβαθμίσεις συσσωρεύονται","Upgrades compound on a well-populated zoo and do less on a small one. Read what each one changes.":"Οι αναβαθμίσεις συσσωρεύονται σε έναν ζωολογικό κήπο με πολλά ζώα και αποδίδουν λιγότερα σε έναν μικρό. Διάβασε τι αλλάζει η καθεμία.","Value Calculator":"Υπολογιστής αξίας","Weigh a pet against what it adds to your current income, not its rarity tag.":"Αξιολόγησε ένα pet με βάση το τι προσθέτει στο τρέχον εισόδημά σου, όχι την ετικέτα σπανιότητας.","What Build a Zoo items can I buy on EB24?":"Ποια αντικείμενα Build a Zoo μπορώ να αγοράσω στο EB24;","What Drives Build a Zoo Item Prices":"Τι καθορίζει τις τιμές των αντικειμένων Build a Zoo","What Drives Build a Zoo Pet Value":"Τι καθορίζει την αξία των pets στο Build a Zoo","What You Can Buy":"Τι μπορείς να αγοράσεις","What if a Build a Zoo delivery is incomplete?":"Τι γίνεται αν μια παράδοση Build a Zoo είναι ελλιπής;","What makes a Build a Zoo pet listing expensive?":"Τι κάνει ακριβή μια αγγελία pet στο Build a Zoo;","Your Payment Sits Held":"Η πληρωμή σου δεσμεύεται","capacity or income improvements, with the effect written out.":"βελτιώσεις χωρητικότητας ή εισοδήματος, με το αποτέλεσμα γραμμένο αναλυτικά.","one specific animal, with no hatching and no uncertainty.":"ένα συγκεκριμένο ζώο, χωρίς εκκόλαψη και χωρίς αβεβαιότητα.","unhatched chances, priced lower because the outcome is not fixed.":"ανεκκόλαπτες πιθανότητες, με χαμηλότερη τιμή γιατί το αποτέλεσμα δεν είναι σταθερό.","zippy":"zippy"}