{"1 Month":"1 μήνας","1 Month covers one focused course with a clear end date.":"Με 1 μήνα καλύπτεις ένα εστιασμένο πρόγραμμα με σαφή ημερομηνία λήξης.","1 month of Plus":"1 μήνας Plus","12 Months":"12 μήνες","12 Months is a full year of the catalogue on one purchase.":"Με μία αγορά παίρνεις ολόκληρο χρόνο πρόσβασης στον κατάλογο.","12 months of Plus":"12 μήνες Plus","3 Months":"3 μήνες","3 Months gives a short Specialization room to breathe.":"Οι 3 μήνες αφήνουν περιθώριο σε μια σύντομη Specialization.","6 Months":"6 μήνες","6 Months fits a Professional Certificate studied around a job.":"Οι 6 μήνες ταιριάζουν σε ένα Professional Certificate που μελετάται παράλληλα με μια δουλειά.","6 months of Plus":"6 μήνες Plus","A Coursera Plus order on EB24 has five steps. Choose Subscription or Gift Card, set the duration, read the seller notes, pay with the funds held, then confirm Plus on your login.":"Μια παραγγελία Coursera Plus στο EB24 έχει πέντε βήματα. Επίλεξε Συνδρομή ή Δωροκάρτα, όρισε τη διάρκεια, διάβασε τις σημειώσεις του πωλητή, πλήρωσε με δέσμευση του ποσού και μετά επιβεβαίωσε το Plus στο login σου.","A Coursera gift you redeem yourself, on your own login or on the login of someone you are buying for. The delivery note explains where it is entered.":"Ένα δώρο Coursera που εξαργυρώνεις εσύ, στο δικό σου login ή στο login του ατόμου για το οποίο το αγοράζεις. Η σημείωση παράδοσης εξηγεί πού καταχωρίζεται.","A Coursera login is only as useful as the Plus time still on it. Sellers record the months remaining, whether the login is Private or Shared, and any warranty in days before the offer goes live, so you can shortlist study accounts without asking the same questions in chat.":"Ένα login Coursera είναι χρήσιμο μόνο όσο χρόνο Plus έχει ακόμη. Οι πωλητές δηλώνουν τους μήνες που απομένουν, αν το login είναι Private ή Shared και τυχόν εγγύηση σε ημέρες πριν ενεργοποιηθεί η προσφορά, ώστε να επιλέξεις λογαριασμούς μελέτης χωρίς να κάνεις τις ίδιες ερωτήσεις στη συνομιλία.","A Coursera login matters here because of the Coursera Plus subscription on it, which opens most of the catalogue for as long as it runs. The card on the Coursera accounts marketplace states how many months are left at handover, 1, 3, 6 or 12, so the time you get to study is known before you pay.":"Ένα login Coursera έχει σημασία εδώ λόγω της συνδρομής Coursera Plus που περιέχει, η οποία ανοίγει το μεγαλύτερο μέρος του καταλόγου όσο διαρκεί. Η κάρτα στο marketplace λογαριασμών Coursera δηλώνει πόσοι μήνες απομένουν κατά την παράδοση, 1, 3, 6 ή 12, ώστε ο χρόνος μελέτης που παίρνεις να είναι γνωστός πριν πληρώσεις.","A Private account is handed to you alone. You can change the password and the email and use the profile as your own. A Shared account is a login other people keep using, so their courses and progress sit on the same profile and you must leave the password alone. Shared offers usually cost less, which reflects that difference in control.":"Ένας Private λογαριασμός παραδίδεται αποκλειστικά σε σένα. Μπορείς να αλλάξεις τον κωδικό και το email και να χρησιμοποιείς το προφίλ ως δικό σου. Ένας Shared λογαριασμός είναι ένα login που συνεχίζουν να χρησιμοποιούν και άλλοι, οπότε τα μαθήματα και η πρόοδός τους βρίσκονται στο ίδιο προφίλ και πρέπει να αφήσεις τον κωδικό ως έχει. Οι Shared προσφορές κοστίζουν συνήθως λιγότερο, κάτι που αντανακλά αυτή τη διαφορά ελέγχου.","A Private login becomes yours alone once you change the password. A Shared login is one other people keep using, so their courses and progress sit on the same profile and the password must stay as it is. The account type is a required field, which keeps the lower price of Shared offers easy to understand.":"Ένα Private login γίνεται αποκλειστικά δικό σου μόλις αλλάξεις τον κωδικό. Ένα Shared login είναι ένα που συνεχίζουν να χρησιμοποιούν και άλλοι, οπότε τα μαθήματα και η πρόοδός τους βρίσκονται στο ίδιο προφίλ και ο κωδικός πρέπει να μείνει ως έχει. Ο τύπος λογαριασμού είναι υποχρεωτικό πεδίο, κάτι που κάνει εύκολα κατανοητή τη χαμηλότερη τιμή των Shared προσφορών.","A Warranty Measured in Days":"Εγγύηση που μετριέται σε ημέρες","A seller warranty keeps the login covered for a set number of days after delivery. If that cover matters to you, filter to Coursera accounts with at least 14 warranty days and compare prices inside that group.":"Μια εγγύηση πωλητή καλύπτει το login για συγκεκριμένο αριθμό ημερών μετά την παράδοση. Αν σε ενδιαφέρει αυτή η κάλυψη, φίλτραρε τους λογαριασμούς Coursera με τουλάχιστον 14 ημέρες εγγύησης και σύγκρινε τιμές μέσα σε αυτή την ομάδα.","A short Coursera Plus run is a modest purchase, so EB24 keeps its cut on these sales small. Sellers can price close to their costs, which leaves more room for fair offers on one-month logins.":"Μια σύντομη περίοδος Coursera Plus είναι μικρή αγορά, γι' αυτό το EB24 κρατά μικρή την προμήθειά του σε αυτές τις πωλήσεις. Οι πωλητές μπορούν να τιμολογούν κοντά στο κόστος τους, κάτι που αφήνει περισσότερο χώρο για δίκαιες προσφορές σε logins ενός μήνα.","A subscription brings Coursera Plus to the login you study on. A gift card is redeemed later, by you or by the learner you give it to.":"Μια συνδρομή φέρνει το Coursera Plus στο login με το οποίο μελετάς. Μια gift card εξαργυρώνεται αργότερα, από εσένα ή από τον μαθητή στον οποίο τη χαρίζεις.","Account Type":"Τύπος λογαριασμού","Account Types":"Τύποι λογαριασμών","Advanced Warranty":"Προχωρημένη εγγύηση","After checkout, the order appears in your panel with the seller delivery note, which explains how the subscription or the gift reaches your Coursera login. The estimated delivery time is shown on the card before you buy, so you know roughly how long to wait for Coursera Plus to become active.":"Μετά την ολοκλήρωση της αγοράς, η παραγγελία εμφανίζεται στον πίνακά σου με τη σημείωση παράδοσης του πωλητή, που εξηγεί πώς η συνδρομή ή το δώρο φτάνει στο login σου στο Coursera. Ο εκτιμώμενος χρόνος παράδοσης φαίνεται στην κάρτα πριν αγοράσεις, ώστε να ξέρεις περίπου πόσο θα περιμένεις μέχρι να ενεργοποιηθεί το Coursera Plus.","After the Purchase":"Μετά την αγορά","An optional field naming how long the Plus time runs: 1 Month, 3 Months, 6 Months or 12 Months. It stays empty on offers that do not come with a fixed run.":"Ένα προαιρετικό πεδίο που δηλώνει πόσο διαρκεί ο χρόνος Plus: 1 μήνας, 3 μήνες, 6 μήνες ή 12 μήνες. Μένει κενό στις προσφορές που δεν έχουν σταθερή διάρκεια.","An optional number of days, counted from delivery, during which the seller stands behind the login. Cards without it rely on the standard EB24 order protection.":"Ένας προαιρετικός αριθμός ημερών, μετρημένων από την παράδοση, κατά τις οποίες ο πωλητής εγγυάται τον λογαριασμό. Οι κάρτες χωρίς αυτό βασίζονται στην τυπική προστασία παραγγελίας του EB24.","Browse Private Coursera accounts if you want a study profile nobody else touches.":"Δες ιδιωτικούς λογαριασμούς Coursera αν θέλεις προφίλ μελέτης που δεν αγγίζει κανείς άλλος.","Browse Shared Coursera accounts if access to the catalogue matters more than a profile of your own.":"Δες κοινόχρηστους λογαριασμούς Coursera αν η πρόσβαση στον κατάλογο μετράει περισσότερο από ένα δικό σου προφίλ.","Buy Coursera Account: Coursera Plus Logins | EB24":"Αγορά λογαριασμού Coursera: logins Coursera Plus | EB24","Buy Coursera Plus subscriptions and gift cards for your own login on EB24. Filter by 1 to 12 months, read the delivery note, pay with funds held.":"Αγόρασε συνδρομές Coursera Plus και δωροκάρτες για το δικό σου login στο EB24. Φιλτράρισε από 1 έως 12 μήνες, διάβασε τη σημείωση παράδοσης και πλήρωσε με δεσμευμένο ποσό.","Buyer Protection & Dispute System":"Προστασία αγοραστή & σύστημα διενέξεων","Buying & Delivery":"Αγορά και παράδοση","Buying a Coursera account on EB24 comes down to Private or Shared access, then the months of Coursera Plus left and the warranty. These are the steps:":"Η αγορά λογαριασμού Coursera στο EB24 εξαρτάται από την ιδιωτική ή κοινή πρόσβαση, και μετά από τους μήνες Coursera Plus που απομένουν και την εγγύηση. Τα βήματα είναι:","Buying for Someone Else":"Αγορά για κάποιον άλλον","Can I give Coursera Plus to someone else?":"Μπορώ να δώσω το Coursera Plus σε κάποιον άλλον;","Changing the password or email would lock the others out, so do not.":"Η αλλαγή του κωδικού ή του email θα κλείδωνε έξω τους άλλους, οπότε μην το κάνεις.","Check Out on EB24":"Ολοκλήρωση αγοράς στο EB24","Check the Warranty":"Έλεγξε την εγγύηση","Check the delivery time and what the seller needs from you before you pay, so the order has no open questions.":"Έλεγξε τον χρόνο παράδοσης και τι χρειάζεται ο πωλητής από εσένα πριν πληρώσεις, ώστε η παραγγελία να μην έχει ανοιχτά ερωτήματα.","Choose 1 Month, 3 Months, 6 Months or 12 Months where the offer has a fixed run, and compare prices within that one length.":"Διάλεξε 1 μήνα, 3 μήνες, 6 μήνες ή 12 μήνες όταν η προσφορά έχει σταθερή διάρκεια, και σύγκρινε τιμές μόνο για την ίδια διάρκεια.","Choose Coursera in the sell account form, pick the months of Plus left and the account type, and add a warranty in days if you offer one. Then enter the login, the email and the email password. Email verification is required for Coursera, so have access to the email account ready before you start the listing.":"Διάλεξε Coursera στη φόρμα πώλησης λογαριασμού, επίλεξε τους μήνες Plus που απομένουν και τον τύπο λογαριασμού, και πρόσθεσε εγγύηση σε ημέρες αν προσφέρεις. Μετά συμπλήρωσε το login, το email και τον κωδικό του email. Για το Coursera απαιτείται επαλήθευση email, οπότε να έχεις έτοιμη την πρόσβαση στον λογαριασμό email πριν ξεκινήσεις την αγγελία.","Choose Private or Shared":"Διάλεξε Private ή Shared","Choose the item type and, where it is given, the duration you need.":"Διάλεξε τον τύπο αντικειμένου και, όπου δίνεται, τη διάρκεια που χρειάζεσαι.","Clear Delivery Terms":"Σαφείς όροι παράδοσης","Compare logins with 6 months of Plus with logins with 12 months of Plus and work out the monthly cost of each before you commit to the longer one.":"Σύγκρινε τα logins με 6 μήνες Plus με τα logins με 12 μήνες Plus και υπολόγισε το μηνιαίο κόστος του καθενός πριν δεσμευτείς στο μακρύτερο.","Compare the months left and the account type with the listing card.":"Σύγκρινε τους μήνες που απομένουν και τον τύπο λογαριασμού με την κάρτα της αγγελίας.","Competitive Prices":"Ανταγωνιστικές τιμές","Confirm Plus on Your Login":"Επιβεβαίωσε το Plus στον λογαριασμό σου","Consistent Listings":"Συνεπείς αγγελίες","Course enrolments and progress on the login are yours to manage.":"Την εγγραφή σε μαθήματα και την πρόοδο στο login τις διαχειρίζεσαι εσύ.","Coursera Accounts":"Λογαριασμοί Coursera","Coursera Items":"Αντικείμενα Coursera","Coursera Plus Accounts for Sale":"Λογαριασμοί Coursera Plus προς πώληση","Coursera Plus Duration Options":"Επιλογές διάρκειας Coursera Plus","Coursera Plus Items: Plans & Gift Cards | EB24":"Αντικείμενα Coursera Plus: πακέτα & δωροκάρτες | EB24","Coursera Plus Subscriptions and Gift Cards":"Συνδρομές και δωροκάρτες Coursera Plus","Coursera Plus Subscriptions and Gift Cards for Your Own Login":"Συνδρομές και δωροκάρτες Coursera Plus για το δικό σου login","Coursera Plus Without a New Login":"Coursera Plus χωρίς νέο login","Coursera Plus is a subscription that opens most of the Coursera catalogue, including many courses, Specializations and Professional Certificates, for as long as it is active. Some programmes on Coursera sit outside Plus, so check the course page on Coursera if you are buying for one specific programme before you place the order.":"Το Coursera Plus είναι συνδρομή που ανοίγει το μεγαλύτερο μέρος του καταλόγου του Coursera, συμπεριλαμβανομένων πολλών μαθημάτων, Specializations και Professional Certificates, για όσο είναι ενεργή. Ορισμένα προγράμματα στο Coursera δεν περιλαμβάνονται στο Plus, γι' αυτό έλεγξε τη σελίδα του μαθήματος στο Coursera αν αγοράζεις για ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα, πριν κάνεις την παραγγελία.","Coursera Plus is a subscription that opens most of the Coursera catalogue, including many courses, Specializations and Professional Certificates, for as long as it stays paid. On the Coursera accounts marketplace sellers offer logins that already carry an active plan, described by a short set of fields rather than a free text pitch.":"Το Coursera Plus είναι συνδρομή που ανοίγει το μεγαλύτερο μέρος του καταλόγου του Coursera, συμπεριλαμβανομένων πολλών μαθημάτων, Specializations και Professional Certificates, για όσο παραμένει πληρωμένη. Στο marketplace λογαριασμών Coursera οι πωλητές προσφέρουν logins που έχουν ήδη ενεργό πλάνο και περιγράφονται με λίγα πεδία αντί για ελεύθερο κείμενο προώθησης.","Coursera Plus logins with the months left, Private or Shared access and any seller warranty stated on every card.":"Logins Coursera Plus με τους μήνες που απομένουν, πρόσβαση Private ή Shared και οποιαδήποτε εγγύηση πωλητή αναγράφονται σε κάθε κάρτα.","Coursera Plus time that the seller delivers for the Coursera login you already study on. Nothing about your profile, courses or progress changes hands.":"Χρόνος Coursera Plus που παραδίδει ο πωλητής για το login Coursera στο οποίο ήδη μελετάς. Τίποτα από το προφίλ, τα μαθήματα ή την πρόοδό σου δεν αλλάζει χέρια.","Coursera Subscription or Gift Card":"Συνδρομή ή δωροκάρτα Coursera","Coursera accounts are priced by the length of Plus left on them and by who else can sign in. With both fields filterable, you can set a Private login with six months next to a Shared one with twelve and see the real cost per month of learning.":"Οι λογαριασμοί Coursera τιμολογούνται με βάση τη διάρκεια Plus που απομένει και το ποιος άλλος μπορεί να συνδεθεί. Με φιλτράρισμα και στα δύο πεδία, μπορείς να βάλεις ένα Private login με έξι μήνες δίπλα σε ένα Shared με δώδεκα και να δεις το πραγματικό κόστος ανά μήνα μάθησης.","Coursera item offers are short by design. Three fields explain what you are paying for:":"Οι προσφορές αντικειμένων Coursera είναι σύντομες εκ σχεδιασμού. Τρία πεδία εξηγούν για τι πληρώνεις:","Coursera offers come in two types. A Subscription brings Coursera Plus time to the login you already study on. A Gift Card is a Coursera gift you redeem yourself, or pass on to another learner. The item type is on every card, and the filter at the top of the page lets you see one type at a time.":"Οι προσφορές Coursera έρχονται σε δύο τύπους. Η Συνδρομή φέρνει χρόνο Coursera Plus στο login στο οποίο ήδη μελετάς. Η Δωροκάρτα είναι δώρο Coursera που εξαργυρώνεις εσύ ή δίνεις σε άλλον μαθητή. Ο τύπος αντικειμένου αναγράφεται σε κάθε κάρτα και μπορείς να βλέπεις έναν τύπο τη φορά από το φίλτρο στην κορυφή της σελίδας.","Decide whether you need a Coursera login of your own or can share one with other learners. That choice sets the price range and what you may change after delivery.":"Αποφάσισε αν χρειάζεσαι δικό σου λογαριασμό Coursera ή μπορείς να τον μοιραστείς με άλλους μαθητές. Αυτή η επιλογή καθορίζει το εύρος τιμών και τι μπορείς να αλλάξεις μετά την παράδοση.","Does a Coursera account come with a warranty?":"Έρχεται ένας λογαριασμός Coursera με εγγύηση;","Duration":"Διάρκεια","Duration Where It Applies":"Διάρκεια όπου ισχύει","EB24 keeps the money until you confirm the order. If Plus does not show on your login, or the run is shorter than the card said, the dispute opens from the same order panel and the listing fields are the record it is checked against.":"Το EB24 κρατά τα χρήματα μέχρι να επιβεβαιώσεις την παραγγελία. Αν το Plus δεν εμφανίζεται στο login σου, ή το run είναι πιο σύντομο από όσο έγραφε η κάρτα, η διένεξη ανοίγει από τον ίδιο πίνακα παραγγελίας και ο έλεγχος γίνεται με βάση τα πεδία της αγγελίας.","EB24 releases the payment to the seller only once the order is confirmed. Keep chat and payment on the platform, check the Coursera item offers for the delivery time, and read the marketplace guide for how disputes are handled.":"Το EB24 αποδεσμεύει την πληρωμή στον πωλητή μόνο όταν επιβεβαιωθεί η παραγγελία. Κράτα τη συνομιλία και την πληρωμή μέσα στην πλατφόρμα, έλεγξε τις προσφορές αντικειμένων Coursera για τον χρόνο παράδοσης και διάβασε τον οδηγό marketplace για το πώς χειριζόμαστε τις διενέξεις.","Each listing records the months of Plus left at the moment the account changes hands, as 1, 3, 6 or 12. You can filter by that value and compare offers of the same length. After delivery, open the subscription page on Coursera and check the renewal date against the card before you confirm the order.":"Κάθε αγγελία καταγράφει τους μήνες Plus που απομένουν τη στιγμή που ο λογαριασμός αλλάζει χέρια: 1, 3, 6 ή 12. Μπορείς να φιλτράρεις με αυτή την τιμή και να συγκρίνεις προσφορές ίδιας διάρκειας. Μετά την παράδοση, άνοιξε τη σελίδα συνδρομής στο Coursera και έλεγξε την ημερομηνία ανανέωσης με την κάρτα πριν επιβεβαιώσεις την παραγγελία.","Every Coursera account sold here arrives with its email address and the email password. That is what lets you recover the login and move it under your own control on a Private account, instead of relying on the seller to pass on reset codes later.":"Κάθε λογαριασμός Coursera που πωλείται εδώ παραδίδεται με τη διεύθυνση email και τον κωδικό του email. Αυτό σου επιτρέπει να ανακτήσεις το login και να το περάσεις υπό τον έλεγχό σου σε έναν ιδιωτικό λογαριασμό, αντί να βασίζεσαι στον πωλητή να σου περάσει αργότερα κωδικούς επαναφοράς.","Every Coursera item card names its item type, and the duration field is filled in wherever the offer has a fixed run. The same layout on each card makes the page fast to compare.":"Κάθε κάρτα αντικειμένου Coursera δηλώνει τον τύπο του και το πεδίο διάρκειας συμπληρώνεται όπου η προσφορά έχει σταθερή διάρκεια. Η ίδια διάταξη σε κάθε κάρτα κάνει τη σελίδα γρήγορη στη σύγκριση.","Every Coursera login here arrives with the email address and its password, so the account can be moved under your own control after the handover.":"Κάθε login Coursera εδώ παραδίδεται με τη διεύθυνση email και τον κωδικό της, ώστε ο λογαριασμός να περάσει υπό τον έλεγχό σου μετά την παράδοση.","Every step of a Coursera order, from the delivery note to the dispute form, lives in one order panel. The usual path looks like this:":"Κάθε βήμα μιας παραγγελίας Coursera, από τη σημείωση παράδοσης μέχρι τη φόρμα διένεξης, βρίσκεται σε ένα πάνελ παραγγελίας. Η συνηθισμένη διαδρομή μοιάζει κάπως έτσι:","FAQs about Coursera EB24 Sellers":"Συχνές ερωτήσεις για τους πωλητές Coursera στο EB24","FAQs about Coursera Items":"Συχνές ερωτήσεις για τα αντικείμενα Coursera","Filter by 1, 3, 6 or 12 months of Coursera Plus left on the login, then work out the monthly cost of each offer you shortlist.":"Φιλτράρισε ανά 1, 3, 6 ή 12 μήνες Coursera Plus που απομένουν στον λογαριασμό και μετά υπολόγισε το μηνιαίο κόστος κάθε προσφοράς που βάζεις στη λίστα.","Filter by Duration":"Φιλτράρισε ανά διάρκεια","Filter to Coursera subscription listings and your courses carry on where they are, with no second login to keep track of.":"Φιλτράρισε σε αγγελίες συνδρομής Coursera και τα μαθήματά σου συνεχίζονται από εκεί που είναι, χωρίς να χρειάζεται δεύτερο login.","Follow the delivery note and confirm Plus shows on your Coursera login.":"Ακολούθησε τη σημείωση παράδοσης και επιβεβαίωσε ότι το Plus εμφανίζεται στον λογαριασμό σου στο Coursera.","Follow the delivery note, open your Coursera subscription page and confirm Plus is active before you release the order. If it is not, raise a dispute from the same panel.":"Ακολούθησε τη σημείωση παράδοσης, άνοιξε τη σελίδα συνδρομής σου στο Coursera και επιβεβαίωσε ότι το Plus είναι ενεργό πριν αποδεσμεύσεις την πληρωμή. Αν δεν είναι, άνοιξε διένεξη από τον ίδιο πίνακα.","Get a Coursera account with Coursera Plus months left, Private or Shared type and any warranty stated upfront. Payment held by EB24 until you confirm.":"Απόκτησε λογαριασμό Coursera με μήνες Coursera Plus που απομένουν, τύπο Private ή Shared και οποιαδήποτε εγγύηση δηλωμένη εξαρχής. Η πληρωμή κρατιέται από το EB24 μέχρι να επιβεβαιώσεις.","Gift Card":"Δωροκάρτα","Go to Coursera Plus subscription offers to extend your own study time, or to Coursera gift card offers when the plan is for someone else or for later.":"Πήγαινε στις προσφορές συνδρομής Coursera Plus για να επεκτείνεις τον δικό σου χρόνο μελέτης, ή στις προσφορές δωροκαρτών Coursera όταν το σχέδιο είναι για κάποιον άλλον ή για αργότερα.","How Many Months of Coursera Plus":"Πόσους μήνες Coursera Plus","How a Coursera Item Order Works":"Πώς λειτουργεί μια παραγγελία αντικειμένου Coursera","How do I sell Coursera subscriptions or gift cards?":"Πώς πουλάω συνδρομές ή δωροκάρτες Coursera;","How do I sell a Coursera account on EB24?":"Πώς πουλάω λογαριασμό Coursera στο EB24;","How is a Coursera item delivered?":"Πώς παραδίδεται ένα αντικείμενο Coursera;","How long will the Coursera Plus subscription last?":"Πόσο θα διαρκέσει η συνδρομή Coursera Plus;","If Coursera Plus does not appear on your login as described, open a dispute from the order panel. The payment stays with EB24 until the case is settled.":"Αν το Coursera Plus δεν εμφανιστεί στον λογαριασμό σου όπως περιγράφεται, άνοιξε διένεξη από τον πίνακα της παραγγελίας. Η πληρωμή παραμένει στο EB24 μέχρι να κλείσει η υπόθεση.","If anything reads differently, open a dispute from the order page while the payment is still held.":"Αν κάτι δεν συμφωνεί, άνοιξε διένεξη από τη σελίδα της παραγγελίας όσο η πληρωμή είναι ακόμη δεσμευμένη.","If it does not apply as described, raise a dispute from the order panel.":"Αν δεν εφαρμόζεται όπως περιγράφεται, άνοιξε διένεξη από τον πίνακα της παραγγελίας.","Incentive Plan":"Πρόγραμμα κινήτρων","Is it safe to buy a Coursera Plus account on EB24?":"Είναι ασφαλές να αγοράσω λογαριασμό Coursera Plus στο EB24;","It suits a learner who wants access for a lower price and little else.":"Ταιριάζει σε όποιον θέλει πρόσβαση σε χαμηλότερη τιμή και τίποτα παραπάνω.","It usually costs more than a Shared login of the same length.":"Συνήθως κοστίζει περισσότερο από ένα Shared login ίδιας διάρκειας.","Item Types":"Τύποι αντικειμένων","Log in, read the renewal date on the subscription page and compare it with the card. On a Private login change the password first. Confirm the order only when everything matches.":"Συνδέσου, διάβασε την ημερομηνία ανανέωσης στη σελίδα της συνδρομής και σύγκρινέ την με την κάρτα. Σε Private login άλλαξε πρώτα τον κωδικό. Επιβεβαίωσε την παραγγελία μόνο όταν όλα συμφωνούν.","Long Runs":"Μεγάλη διάρκεια","Look at how many warranty days the seller gives and whether you want the EB24 Warranty on top before you move to checkout.":"Δες πόσες μέρες εγγύησης δίνει ο πωλητής και αν θέλεις επιπλέον την Εγγύηση EB24, πριν προχωρήσεις στην ολοκλήρωση αγοράς.","Low Commissions":"Χαμηλές προμήθειες","Months Left and Account Type on Record":"Υπόλοιποι μήνες και τύπος λογαριασμού στο αρχείο","Nothing in this category is an account sale. You keep the Coursera login you study on, with its courses and certificates, and the delivery note on a Coursera Plus order explains how the subscription or gift reaches it.":"Τίποτα σε αυτή την κατηγορία δεν είναι πώληση λογαριασμού. Κρατάς τον λογαριασμό Coursera με τον οποίο μελετάς, μαζί με τα μαθήματα και τα πιστοποιητικά του, και η σημείωση παράδοσης σε μια παραγγελία Coursera Plus εξηγεί πώς φτάνει σε αυτόν η συνδρομή ή το δώρο.","Offers with a fixed run state it as 1 Month, 3 Months, 6 Months or 12 Months, and the duration filter is built on those four values. Offers without a set run leave the field empty rather than guessing, so read the seller notes on those cards.":"Οι προσφορές με σταθερή διάρκεια τη δηλώνουν ως 1 μήνας, 3 μήνες, 6 μήνες ή 12 μήνες, και το φίλτρο διάρκειας βασίζεται σε αυτές τις τέσσερις τιμές. Οι προσφορές χωρίς καθορισμένη διάρκεια αφήνουν το πεδίο κενό αντί να υποθέτουν, οπότε διάβασε τις σημειώσεις του πωλητή σε αυτές τις κάρτες.","Offers with a fixed run state it as 1 Month, 3 Months, 6 Months or 12 Months. Match the length to the study plan you have: one course fits a short run, a Professional Certificate often needs longer. Compare prices inside a single duration, since a 12 month offer and a 1 month offer are not the same purchase.":"Οι προσφορές με σταθερή διάρκεια τη δηλώνουν ως 1 μήνας, 3 μήνες, 6 μήνες ή 12 μήνες. Διάλεξε διάρκεια ανάλογα με το πλάνο μελέτης σου: ένα μάθημα ταιριάζει σε μικρή διάρκεια, ένα Professional Certificate συχνά χρειάζεται περισσότερο. Σύγκρινε τις τιμές μέσα στην ίδια διάρκεια, γιατί μια προσφορά 12 μηνών και μία 1 μήνα δεν είναι η ίδια αγορά.","On a Private login, set a new password and point the email at an inbox you own.":"Σε Private login, όρισε νέο κωδικό και στρέψε το email σε inbox που ελέγχεις εσύ.","One month suits a single course you already plan to finish soon.":"Ένας μήνας ταιριάζει σε ένα μεμονωμένο μάθημα που ήδη σκοπεύεις να ολοκληρώσεις σύντομα.","Open a dispute from the same order panel the delivery note arrived in. EB24 holds the payment until the case is reviewed, and the item type and duration on the card are what the claim is compared with. Check your Coursera subscription page before you confirm the order, since confirming releases the funds to the seller.":"Άνοιξε διένεξη από τον ίδιο πίνακα παραγγελίας όπου έφτασε η σημείωση παράδοσης. Το EB24 κρατά την πληρωμή μέχρι να εξεταστεί η υπόθεση, και ο τύπος αντικειμένου και η διάρκεια στην κάρτα είναι αυτά με τα οποία συγκρίνεται το αίτημα. Έλεγξε τη σελίδα συνδρομής σου στο Coursera πριν επιβεβαιώσεις την παραγγελία, καθώς η επιβεβαίωση αποδεσμεύει τα χρήματα στον πωλητή.","Open the subscription page and read the Coursera Plus renewal date.":"Άνοιξε τη σελίδα συνδρομής και διάβασε την ημερομηνία ανανέωσης του Coursera Plus.","Other people keep signing in to the same Coursera login.":"Άλλα άτομα συνεχίζουν να συνδέονται στον ίδιο λογαριασμό Coursera.","Overview":"Επισκόπηση","Pay Through EB24":"Πλήρωσε μέσω EB24","Pay on EB24 so the funds are held until the order is complete.":"Πλήρωσε στο EB24 ώστε τα χρήματα να δεσμεύονται μέχρι να ολοκληρωθεί η παραγγελία.","Pay through the platform. The funds are held and the delivery note appears in your order panel.":"Πλήρωσε μέσω της πλατφόρμας. Τα χρήματα δεσμεύονται και η σημείωση παράδοσης εμφανίζεται στον πίνακα της παραγγελίας σου.","Payment Held Until Plus Is Active":"Η πληρωμή δεσμεύεται μέχρι να ενεργοποιηθεί το Plus","Pick Coursera in the sell item form, set the item type to Subscription or Gift Card, and add the duration if the offer has a fixed run. Then write a delivery note that tells the buyer exactly what happens after payment and what, if anything, you need from them to complete the order.":"Διάλεξε Coursera στη φόρμα πώλησης αντικειμένου, όρισε τον τύπο αντικειμένου σε Συνδρομή ή Δωροκάρτα και πρόσθεσε τη διάρκεια αν η προσφορά έχει σταθερή διάρκεια. Μετά γράψε μια σημείωση παράδοσης που λέει στον αγοραστή ακριβώς τι γίνεται μετά την πληρωμή και τι, αν χρειάζεται, χρειάζεσαι από αυτόν για να ολοκληρωθεί η παραγγελία.","Pick Subscription or Gift Card":"Διάλεξε συνδρομή ή δωροκάρτα","Pick from Coursera gift card listings and pass the gift on, so the other learner redeems it on a login of their own.":"Διάλεξε από τις αγγελίες δωροκαρτών Coursera και χάρισε το δώρο, ώστε ο άλλος μαθητής να το εξαργυρώσει σε δικό του λογαριασμό.","Plus Time Is What You Pay For":"Πληρώνεις και για τον χρόνο","Plus time for your own login, so your enrolments and certificates stay where they are.":"Συν χρόνος για το δικό σου login, ώστε οι εγγραφές και τα πιστοποιητικά σου να μείνουν εκεί που είναι.","Private":"Ιδιωτικό","Private and Shared Logins":"Ιδιωτικά και κοινόχρηστα login","Private login":"Ιδιωτικό login","Private or Shared Coursera Login":"Ιδιωτικό ή κοινόχρηστο login Coursera","Private or Shared. It tells you whether the login is handed to you alone or is one other people also sign in to, and that shapes how you can use it.":"Ιδιωτικό ή κοινόχρηστο. Σου λέει αν το login παραδίδεται μόνο σε εσένα ή αν συνδέονται και άλλοι με αυτό, και αυτό καθορίζει πώς μπορείς να το χρησιμοποιήσεις.","Protection Until Plus Is Active":"Προστασία μέχρι να ενεργοποιηθεί το Plus","Read the Seller Notes":"Διάβασε τις σημειώσεις του πωλητή","Read the delivery time and the seller notes before you check out.":"Διάβασε τον χρόνο παράδοσης και τις σημειώσεις του πωλητή πριν ολοκληρώσεις την αγορά.","Seller warranty":"Εγγύηση πωλητή","Sellers can add a warranty in days, counted from delivery, and the number is shown on the card. Inside that window, a login that stops working or does not match the listing can be taken to an EB24 dispute. You can also add the EB24 Warranty at checkout, and filter the page to offers that carry a seller warranty.":"Οι πωλητές μπορούν να προσθέσουν εγγύηση σε ημέρες, μετρημένες από την παράδοση, και ο αριθμός εμφανίζεται στην κάρτα. Μέσα σε αυτό το διάστημα, αν τα στοιχεία σύνδεσης σταματήσουν να λειτουργούν ή δεν ταιριάζουν με την αγγελία, μπορείς να ανοίξεις διένεξη στο EB24. Μπορείς επίσης να προσθέσεις την Εγγύηση EB24 κατά την ολοκλήρωση αγοράς και να φιλτράρεις τη σελίδα σε προσφορές που έχουν εγγύηση πωλητή.","Sellers can attach their own warranty in days, and the EB24 Warranty can be added at checkout. If the login stops working or shows fewer months of Plus than the card said, the dispute is checked against the fields the seller filled in.":"Οι πωλητές μπορούν να προσθέσουν τη δική τους εγγύηση σε ημέρες, και η Εγγύηση EB24 μπορεί να προστεθεί κατά την ολοκλήρωση αγοράς. Αν η σύνδεση στον λογαριασμό σταματήσει να λειτουργεί ή δείχνει λιγότερους μήνες Plus από όσους έγραφε η κάρτα, η διένεξη ελέγχεται με βάση τα πεδία που συμπλήρωσε ο πωλητής.","Sellers fill these in when they list, so every Coursera offer can be read the same way:":"Οι πωλητές τα συμπληρώνουν όταν καταχωρίζουν, ώστε κάθε προσφορά Coursera να διαβάζεται με τον ίδιο τρόπο:","Sellers who keep Coursera logins in stock and deliver them cleanly earn placement perks as their order history grows, which rewards steady suppliers over one-off listings.":"Οι πωλητές που κρατούν λογαριασμούς Coursera σε απόθεμα και τους παραδίδουν σωστά κερδίζουν προνόμια θέσης καθώς μεγαλώνει το ιστορικό παραγγελιών τους, κάτι που επιβραβεύει τους σταθερούς προμηθευτές έναντι των μεμονωμένων αγγελιών.","Sellers who stand behind a login state a warranty in days, counted from delivery. Inside that window, a login that fails or shows less Plus time than listed can be taken to an EB24 dispute, and the fields on the card are the record the claim is judged against.":"Οι πωλητές που στηρίζουν έναν λογαριασμό δηλώνουν εγγύηση σε ημέρες, μετρημένες από την παράδοση. Μέσα σε αυτό το διάστημα, ένας λογαριασμός που σταματά να λειτουργεί ή δείχνει λιγότερο χρόνο Plus από τον αναγραφόμενο μπορεί να οδηγηθεί σε διένεξη EB24, και τα πεδία της κάρτας είναι το αρχείο με βάση το οποίο κρίνεται η αξίωση.","Set the Months of Plus":"Όρισε τους μήνες του Plus","Set the page to 1 month Coursera offers, 6 month Coursera offers or 12 month Coursera offers and compare prices inside one run, where the numbers measure the same thing.":"Όρισε τη σελίδα σε προσφορές Coursera 1 μηνός, προσφορές Coursera 6 μηνών ή προσφορές Coursera 12 μηνών και σύγκρινε τιμές μέσα σε μία διάρκεια, όπου οι αριθμοί μετρούν το ίδιο πράγμα.","Shared":"Κοινό","Shared login":"Κοινό login","Short Runs":"Σύντομα runs","Sign In and Confirm":"Σύνδεση και επιβεβαίωση","Sign in with the credentials from your order panel and open the subscription page to read the Plus renewal date. On a Private account, set a new password and move the email to an inbox you control. Compare the months left and the account type with the card, and open a dispute from the order page if anything differs.":"Συνδέσου με τα στοιχεία σύνδεσης από το πάνελ της παραγγελίας και άνοιξε τη σελίδα συνδρομής για να δεις την ημερομηνία ανανέωσης του Plus. Σε Private λογαριασμό, όρισε νέο κωδικό και μετάφερε το email σε inbox που ελέγχεις. Σύγκρινε τους μήνες που απομένουν και τον τύπο λογαριασμού με την κάρτα και άνοιξε διένεξη από τη σελίδα της παραγγελίας αν κάτι διαφέρει.","Sign in with the credentials from your order panel straight away.":"Συνδέσου αμέσως με τα στοιχεία σύνδεσης από το πάνελ της παραγγελίας.","Six months fits a longer Professional Certificate track with breaks.":"Έξι μήνες ταιριάζουν σε μακρύτερο track Professional Certificate με διαλείμματα.","Start with logins with 1 month of Plus or logins with 3 months of Plus when you have one course or one track in mind.":"Ξεκίνα με logins με 1 μήνα Plus ή logins με 3 μήνες Plus όταν έχεις στον νου σου ένα μάθημα ή ένα track.","Studying Yourself":"Μελετώντας τον εαυτό σου","Subscription":"Συνδρομή","Subscription Length":"Διάρκεια συνδρομής","Subscription and gift card offers are listed separately, with the run in months stated where it applies. That lets you weigh a 12 month offer against a 3 month one by the monthly cost rather than by the headline price.":"Οι αγγελίες συνδρομών και δωροκαρτών εμφανίζονται ξεχωριστά, με τη διάρκεια σε μήνες όπου ισχύει. Έτσι μπορείς να συγκρίνεις μια προσφορά 12 μηνών με μία 3 μηνών με βάση το μηνιαίο κόστος και όχι την τιμή που φαίνεται πρώτη.","Subscription length is recorded in whole months, so offers line up by the time you actually get to study. A rough guide to the four options:":"Η διάρκεια συνδρομής καταγράφεται σε ολόκληρους μήνες, ώστε οι προσφορές να συγκρίνονται με βάση τον χρόνο που πραγματικά θα έχεις στη διάθεσή σου. Ένας πρόχειρος οδηγός για τις τέσσερις επιλογές:","The Coursera items marketplace splits offers into Subscription and Gift Card. A subscription brings Plus time to your own login, while a gift card is redeemed whenever you or the person you give it to are ready to start.":"Το marketplace αντικειμένων Coursera χωρίζει τις προσφορές σε Συνδρομή και Δωροκάρτα. Η συνδρομή φέρνει χρόνο Plus στον δικό σου λογαριασμό, ενώ η δωροκάρτα εξαργυρώνεται όποτε εσύ ή το άτομο στο οποίο τη χαρίζεις είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε.","The Coursera items marketplace is for learners who want Coursera Plus on a login they already own. Nothing here is an account sale: sellers deliver Plus time or a gift, and your own profile stays in your hands.":"Το marketplace αντικειμένων Coursera απευθύνεται σε όσους θέλουν Coursera Plus σε λογαριασμό που ήδη έχουν. Εδώ δεν γίνεται πώληση λογαριασμού: οι πωλητές παραδίδουν χρόνο Plus ή δώρο και το προφίλ σου μένει στα χέρια σου.","The Email Comes With It":"Το email συμπεριλαμβάνεται","The Fields on a Coursera Item Card":"Τα πεδία μιας κάρτας αντικειμένου Coursera","The account type decides how much of the login is yours. It is worth settling before you look at price, because the two types are used in different ways.":"Ο τύπος λογαριασμού καθορίζει πόσο μέρος του login είναι δικό σου. Αξίζει να το ξεκαθαρίσεις πριν δεις την τιμή, επειδή οι δύο τύποι χρησιμοποιούνται διαφορετικά.","The credentials land in your order panel once payment clears. Before you enrol in anything on your new Coursera account, run through these checks:":"Τα στοιχεία σύνδεσης εμφανίζονται στον πίνακα της παραγγελίας σου μόλις ολοκληρωθεί η πληρωμή. Πριν εγγραφείς σε οτιδήποτε στον νέο σου λογαριασμό Coursera, κάνε αυτούς τους ελέγχους:","The estimated delivery time and the seller notes are visible before checkout, and the delivery note in your order panel says where the subscription or gift is applied on Coursera.":"Ο εκτιμώμενος χρόνος παράδοσης και οι σημειώσεις του πωλητή φαίνονται πριν από την ολοκλήρωση αγοράς, και η σημείωση παράδοσης στον πίνακα της παραγγελίας σου λέει πού εφαρμόζεται η συνδρομή ή το δώρο στο Coursera.","The item type and, where it applies, the run in months are compared with what reaches your Coursera login before an order is paid out to the seller. Here is what backs every Coursera Plus offer below":"Ο τύπος αντικειμένου και, όπου ισχύει, η διάρκεια σε μήνες συγκρίνονται με ό,τι φτάνει στον λογαριασμό σου στο Coursera πριν η παραγγελία πληρωθεί στον πωλητή. Να τι στηρίζει κάθε προσφορά Coursera Plus παρακάτω","The item type is the first choice on this page, and it depends on who will be studying and when:":"Ο τύπος αντικειμένου είναι η πρώτη επιλογή σε αυτή τη σελίδα και εξαρτάται από το ποιος θα μαθαίνει και πότε:","The length on the card is the time left at handover, not the account age.":"Η διάρκεια στην κάρτα είναι ο χρόνος που απομένει κατά την παράδοση, όχι η ηλικία του λογαριασμού.","The months of Coursera Plus left, the Private or Shared account type and any warranty days are fixed on a Coursera listing before it opens, so the study login you receive matches its card. Here is what supports each offer":"Οι μήνες Coursera Plus που απομένουν, ο τύπος λογαριασμού Private ή Shared και οι ημέρες εγγύησης ορίζονται σε μια αγγελία Coursera πριν ανοίξει, ώστε τα στοιχεία σύνδεσης που λαμβάνεις να ταιριάζουν με την κάρτα της. Δες τι στηρίζει κάθε προσφορά","The number of months of Coursera Plus still paid up on the login when it changes hands: 1, 3, 6 or 12. It is the figure most of the price follows.":"Ο αριθμός των μηνών Coursera Plus που είναι ακόμη πληρωμένοι στον λογαριασμό όταν αλλάζει χέρια: 1, 3, 6 ή 12. Είναι το νούμερο που ακολουθεί το μεγαλύτερο μέρος της τιμής.","The payment is held by EB24 while the login, the email and the email password are delivered to your order panel.":"Η πληρωμή κρατιέται από το EB24 όσο το login, το email και ο κωδικός του email παραδίδονται στον πίνακα παραγγελίας σου.","The payment runs through EB24 and is held until you confirm the order, so the seller is not paid the moment you check out. The months of Plus, the account type and the warranty are fixed on the card before it is published, and any dispute is judged against those fields. Sign in as soon as the credentials arrive and check them while the money is still held.":"Η πληρωμή περνά μέσα από το EB24 και κρατιέται μέχρι να επιβεβαιώσεις την παραγγελία, οπότε ο πωλητής δεν πληρώνεται τη στιγμή της ολοκλήρωσης αγοράς. Οι μήνες Plus, ο τύπος λογαριασμού και η εγγύηση ορίζονται στην κάρτα πριν δημοσιευτεί, και κάθε διένεξη κρίνεται με βάση αυτά τα πεδία. Συνδέσου μόλις φτάσουν τα στοιχεία σύνδεσης και έλεγξέ τα όσο τα χρήματα είναι ακόμη δεσμευμένα.","Their enrolments and progress sit next to yours on one profile.":"Οι εγγραφές και η πρόοδός τους βρίσκονται δίπλα στις δικές σου σε ένα προφίλ.","These offers bring Plus time or a gift to a Coursera login you already have. Nothing in this category is an account sale, so your enrolments, progress and certificates stay on your own profile.":"Αυτές οι προσφορές προσθέτουν χρόνο Plus ή δώρο σε λογαριασμό Coursera που ήδη έχεις. Τίποτα σε αυτή την κατηγορία δεν είναι πώληση λογαριασμού, οπότε οι εγγραφές, η πρόοδος και τα πιστοποιητικά σου μένουν στο δικό σου προφίλ.","Three months leaves room for a short Specialization at a steady pace.":"Τρεις μήνες αφήνουν χώρο για μια σύντομη Specialization με σταθερό ρυθμό.","Twelve months covers a year of study across several subjects.":"Οι δώδεκα μήνες καλύπτουν έναν χρόνο μελέτης σε αρκετά μαθήματα.","Two Ways to Get Coursera Plus":"Δύο τρόποι να αποκτήσεις Coursera Plus","Two filters do most of the sorting. Pick between a Private Coursera login and a Shared Coursera login, then set how many months of Plus you want left on it.":"Δύο φίλτρα κάνουν το μεγαλύτερο μέρος της ταξινόμησης. Διάλεξε ανάμεσα σε ένα ιδιωτικό login Coursera και ένα κοινόχρηστο login Coursera και μετά όρισε πόσους μήνες Plus θέλεις να έχουν απομείνει.","Verified Email":"Επαληθευμένο email","Warranty Days":"Ημέρες εγγύησης","What Coursera items can I buy on EB24?":"Ποια αντικείμενα Coursera μπορώ να αγοράσω στο EB24;","What a Coursera Card Declares":"Τι δηλώνει μια κάρτα Coursera","What do I get when I buy a Coursera account?":"Τι παίρνω όταν αγοράζω έναν λογαριασμό Coursera;","What does Coursera Plus give access to?":"Σε τι δίνει πρόσβαση το Coursera Plus;","What if Coursera Plus does not appear on my login?":"Τι γίνεται αν το Coursera Plus δεν εμφανίζεται στο login μου;","What is the difference between a Private and a Shared Coursera account?":"Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα σε έναν Private και έναν Shared λογαριασμό Coursera;","What should I do right after the Coursera login arrives?":"Τι πρέπει να κάνω αμέσως μόλις φτάσει το login Coursera;","Where an offer has a fixed run, the duration field states it. Match it to the course plan you have in front of you:":"Όπου μια προσφορά έχει σταθερή διάρκεια, το πεδίο διάρκειας την αναφέρει. Ταίριαξέ την με το πλάνο μαθημάτων που έχεις μπροστά σου:","Yes, that is what the Gift Card type is for. Filter the page to gift card offers, buy one, and pass it on to the learner you have in mind, who then redeems it on a Coursera login of their own. The delivery note on the order explains how the gift is handed over and where it is entered.":"Ναι, γι' αυτό υπάρχει ο τύπος Gift Card. Φιλτράρισε τη σελίδα στις προσφορές gift card, αγόρασε μία και δώσε την στον μαθητή που έχεις στο μυαλό σου, ο οποίος την εξαργυρώνει στον δικό του λογαριασμό Coursera. Η σημείωση παράδοσης στην παραγγελία εξηγεί πώς παραδίδεται το δώρο και πού καταχωρίζεται.","You Keep Your Own Coursera Login":"Κρατάς το δικό σου login στο Coursera","You are the only person who signs in once the handover is done.":"Είσαι το μόνο άτομο που συνδέεται αφού ολοκληρωθεί η παράδοση.","You can change the password, the email and the profile details.":"Μπορείς να αλλάξεις τον κωδικό πρόσβασης, το email και τα στοιχεία του προφίλ.","You get a Coursera login with an active Coursera Plus subscription on it, plus the email address and email password behind the login. The card states how many months of Plus are left, whether the login is Private or Shared, and any warranty the seller gives. Plus opens most of the Coursera catalogue, including many courses, Specializations and Professional Certificates, for as long as it stays active.":"Παίρνεις έναν λογαριασμό Coursera με ενεργή συνδρομή Coursera Plus, μαζί με τη διεύθυνση email και τον κωδικό του email που είναι συνδεδεμένα με τον λογαριασμό. Η κάρτα αναφέρει πόσοι μήνες Plus απομένουν, αν ο λογαριασμός είναι Private ή Shared και τυχόν εγγύηση που δίνει ο πωλητής. Το Plus ανοίγει το μεγαλύτερο μέρος του καταλόγου του Coursera, συμπεριλαμβανομένων πολλών μαθημάτων, Specializations και Professional Certificates, για όσο παραμένει ενεργό.","Your First Hour With a Coursera Account":"Η πρώτη σου ώρα με έναν λογαριασμό Coursera","a Reliable Place to Buy Coursera Items":"ένα αξιόπιστο μέρος για αγορά αντικειμένων Coursera","a Trusted Place to Buy Coursera Accounts":"ένα αξιόπιστο μέρος για αγορά λογαριασμών Coursera","something to redeem later or hand to another learner as a present.":"κάτι για εξαργύρωση αργότερα ή για δώρο σε άλλον μαθητή.","zippy":"zippy"}