{"1. Filter to your server":"1. Φιλτράρισε με βάση τον server σου","3. Take the exchange":"3. Παραλαβή της ανταλλαγής","A thin figure sitting on shallow stock still leaves you hunting for a second seller the same evening.":"Μια χαμηλή τιμή πάνω σε ρηχό απόθεμα σε αφήνει και πάλι να ψάχνεις δεύτερο πωλητή το ίδιο βράδυ.","All Dofus Kamas listings":"Όλες οι αγγελίες Dofus Kamas","Brial Dofus Kamas":"Brial Dofus Kamas","Brial, Imagiro, Rafal and Salar cover the current servers, and Retro - Fallanster covers the classic ruleset. Choose one before reading anything else.":"Τα Brial, Imagiro, Rafal και Salar καλύπτουν τους τρέχοντες servers και το Retro - Fallanster καλύπτει το κλασικό σύνολο κανόνων. Διάλεξε ένα πριν διαβάσεις οτιδήποτε άλλο.","Buy Dofus Accounts | EB24":"Αγορά λογαριασμών Dofus | EB24","Buy Dofus Kamas by Server and Retro | EB24":"Αγορά Kamas Dofus ανά server και Retro | EB24","Buy Dofus Kamas on EB24 filtered by server, Retro included, with a figure per 1M, live seller stock, escrow checkout and a stated delivery window.":"Αγόρασε Kamas Dofus στο EB24 φιλτραρισμένα ανά server, με το Retro συμπεριλαμβανομένο, με τιμή ανά 1M, διαθέσιμο απόθεμα πωλητών, ολοκλήρωση αγοράς με ασφαλή πληρωμή και δηλωμένο χρόνο παράδοσης.","Buy Dofus items on EB24: Equipment Sets and Scrolls. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Αγόρασε αντικείμενα Dofus στο EB24: Σετ εξοπλισμού και Scrolls. Φίλτρα τύπου αντικειμένου, και η πληρωμή σου κρατιέται μέχρι να επιβεβαιώσεις την παράδοση.","Buying Dofus items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Η αγορά αντικειμένων Dofus στο EB24 γίνεται σε τέσσερα βήματα, και η πληρωμή σου παραμένει δεσμευμένη μέχρι να επιβεβαιώσεις:","Buying a Dofus account on EB24 starts with the server and character level. The steps below walk you through it:":"Η αγορά λογαριασμού Dofus στο EB24 ξεκινά από τα εξής: διακομιστής και επίπεδο χαρακτήρα. Τα παρακάτω βήματα σας καθοδηγούν:","By meeting in game and completing the exchange the seller describes in the order chat before anything begins. Read those steps through, stay on the EB24 conversation rather than moving to another app, and confirm the order only once the amount is sitting on your character.":"Με συνάντηση στο παιχνίδι και ολοκλήρωση της ανταλλαγής που περιγράφει ο πωλητής στη συνομιλία της παραγγελίας πριν ξεκινήσει οτιδήποτε. Διάβασε αυτά τα βήματα ως το τέλος, μείνε στη συνομιλία του EB24 αντί να μετακινηθείς σε άλλη εφαρμογή και επιβεβαίωσε την παραγγελία μόνο όταν το ποσό βρίσκεται στον χαρακτήρα σου.","Can I sell Dofus Kamas on EB24?":"Μπορώ να πουλήσω Kamas του Dofus στο EB24;","Can I sell my Dofus account on EB24?":"Μπορώ να πουλήσω τον λογαριασμό μου Dofus στο EB24;","Can kamas be transferred between servers?":"Μπορούν τα kamas να μεταφερθούν ανάμεσα σε servers;","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Οι κάρτες αυτής της ομάδας αναφέρουν το ακριβές αντικείμενο, την ποσότητά του και τον τρόπο παράδοσης.","Character level":"Επίπεδο χαρακτήρα","Check the server tag against your character screen, and read the Retro entry carefully if you play both.":"Έλεγξε το tag του server σε σχέση με την οθόνη του χαρακτήρα σου και διάβασε προσεκτικά την καταχώριση Retro αν παίζεις και τα δύο.","Choose the server your characters play on, then compare the offers left standing by the figure per 1M and the stock behind it. Pay through EB24 so the money is held, agree a meeting point with the seller in the order chat, and confirm once the kamas have reached you.":"Διάλεξε τον server στον οποίο παίζουν οι χαρακτήρες σου και μετά σύγκρινε τις προσφορές που απομένουν με βάση το ποσό ανά 1M και το απόθεμα πίσω του. Πλήρωσε μέσω EB24 ώστε τα χρήματα να δεσμευτούν, κλείσε σημείο συνάντησης με τον πωλητή στη συνομιλία της παραγγελίας και επιβεβαίωσε όταν τα kamas φτάσουν σε εσένα.","Classic ruleset":"Κανόνες Classic","Delivery window, since the exchange needs both sides logged in together.":"Χρόνος παράδοσης, αφού η ανταλλαγή απαιτεί και τις δύο πλευρές συνδεδεμένες μαζί.","Do I need to hand over my Ankama account?":"Πρέπει να παραδώσω τον λογαριασμό μου στην Ankama;","Dofus Accounts":"Λογαριασμοί Dofus","Dofus Items":"Αντικείμενα Dofus","Dofus Items: Equipment Sets, Scrolls | EB24":"Αντικείμενα Dofus: Σετ εξοπλισμού, Scrolls | EB24","Dofus Kamas listings":"Αγγελίες Dofus Kamas","Dofus Kamas on EB24 carry a figure per 1M, the stock behind it and the server the seller can deliver on. Every server keeps its own economy, and the classic ruleset sits in the same dropdown, so the server choice comes before any price comparison.":"Τα Dofus Kamas στο EB24 έχουν τιμή ανά 1M, το διαθέσιμο απόθεμα και τον server στον οποίο μπορεί να παραδώσει ο πωλητής. Κάθε server έχει τη δική του οικονομία και οι κλασικοί κανόνες υπάρχουν στο ίδιο dropdown, οπότε η επιλογή server προηγείται κάθε σύγκρισης τιμών.","Dofus Retro runs its own client and its own rules, and its Fallanster entry sits in the server dropdown next to the current servers rather than on a separate page.":"Το Dofus Retro τρέχει με δικό του client και δικούς του κανόνες, και η καταχώριση Fallanster βρίσκεται στο dropdown των servers δίπλα στους τρέχοντες servers αντί για ξεχωριστή σελίδα.","Dofus Retro runs the older ruleset on its own client, and Fallanster is the server we currently carry for it. Its economy is separate from the current servers, so treat the Retro price as its own market rather than reading it against Brial, Imagiro, Rafal or Salar.":"Το Dofus Retro τρέχει με τους παλαιότερους κανόνες στον δικό του client και το Fallanster είναι ο server που υποστηρίζουμε αυτή τη στιγμή για αυτό. Η οικονομία του είναι ξεχωριστή από τους τρέχοντες servers, γι' αυτό αντιμετώπισε την τιμή του Retro ως ξεχωριστή αγορά και όχι σε σύγκριση με Brial, Imagiro, Rafal ή Salar.","Dofus accounts for sale, filtered by server and character level. Escrow payment, full email access and a warranty on every Dofus account at EB24.":"Λογαριασμοί Dofus προς πώληση, με φίλτρα ανά διακομιστής και επίπεδο χαρακτήρα. Πληρωμή με μεσεγγύηση, πλήρης πρόσβαση στο email και εγγύηση σε κάθε λογαριασμό Dofus στο EB24.","Dofus accounts from verified sellers, listed by server and character level, with the login and email handed over through EB24.":"Λογαριασμοί Dofus από επαληθευμένους πωλητές, ταξινομημένοι ανά διακομιστής και επίπεδο χαρακτήρα, με τα στοιχεία σύνδεσης και το email να παραδίδονται μέσω EB24.","Dofus starter accounts":"Αρχικοί λογαριασμοί Dofus","Each figure covers one million kamas, so a ten million order costs that number ten times.":"Κάθε ποσό αφορά ένα εκατομμύριο kamas, οπότε μια παραγγελία δέκα εκατομμυρίων κοστίζει αυτό το ποσό δέκα φορές.","Each server keeps its own economy and the Retro entry runs on the classic ruleset, so pick the server your characters live on before weighing any figure per 1M.":"Κάθε server διατηρεί τη δική του οικονομία και η έκδοση Retro τρέχει με το κλασικό σύνολο κανόνων, οπότε διάλεξε τον server όπου ζουν οι χαρακτήρες σου πριν ζυγίσεις οποιοδήποτε ποσό ανά 1M.","Equipment Sets":"Σετ εξοπλισμού","Equipment Sets and Scrolls and Other. Choose one in the item type filter to see only those listings.":"Σετ εξοπλισμού, Scrolls και Άλλα. Επίλεξε έναν τύπο στο φίλτρο τύπου αντικειμένου για να δεις μόνο αυτές τις αγγελίες.","Equipment Sets and Scrolls from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Σετ εξοπλισμού και Scrolls από επαληθευμένους πωλητές, με το EB24 να κρατά την πληρωμή σου μέχρι να επιβεβαιώσεις την παράδοση.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Κάθε προσφορά προέρχεται από πωλητή που πέρασε τους ελέγχους του EB24 πριν καταχωρίσει.","Every other server locked economy we carry is listed on the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a>.":"Κάθε άλλη οικονομία κλειδωμένη σε server που καλύπτουμε παρατίθεται στο <a href=\":currencyHub\">hub νομισμάτων παιχνιδιού</a>.","Explore more Dofus Kamas marketplace paths":"Εξερεύνησε περισσότερες διαδρομές στο marketplace Dofus Kamas","Fallanster Dofus Retro Kamas":"Fallanster Dofus Retro Kamas","Follow the steps the seller wrote out, check the amount in front of you, then confirm so the payout runs.":"Ακολούθησε τα βήματα που έγραψε ο πωλητής, έλεγξε το ποσό μπροστά σου και μετά επιβεβαίωσε ώστε να τρέξει η πληρωμή.","Head to the <a href=\":listings\">Dofus Kamas listings</a>. New here? The <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain how an order is protected from checkout onwards.":"Πήγαινε στις <a href=\":listings\">αγγελίες Dofus Kamas</a>. Πρώτη φορά εδώ; Οι <a href=\":marketplaceGuide\">πολιτικές του marketplace</a> εξηγούν πώς προστατεύεται μια παραγγελία από την ολοκλήρωση αγοράς και μετά.","How are the kamas handed over?":"Πώς παραδίδονται τα kamas;","How do I buy Dofus Kamas on EB24?":"Πώς αγοράζω Dofus Kamas στο EB24;","Imagiro Dofus Kamas":"Imagiro Dofus Kamas","Is buying a Dofus account on EB24 safe?":"Είναι ασφαλής η αγορά λογαριασμού Dofus στο EB24;","It is the figure the seller reports for the account. Use the character level filter to narrow the list, then check the screenshots in the listing for the exact Kamas balance and roster.":"Είναι το στοιχείο που δηλώνει ο πωλητής για τον λογαριασμό. Χρησιμοποιήστε το φίλτρο «επίπεδο χαρακτήρα» για να περιορίσετε τη λίστα και μετά δείτε τα στιγμιότυπα της αγγελίας για το ακριβές υπόλοιπο Kamas και το ρόστερ.","Jump to <a href=\":imagiro\">Imagiro Dofus Kamas</a>, <a href=\":salar\">Salar Dofus Kamas</a> or <a href=\":retroFallanster\">Fallanster Dofus Retro Kamas</a>.":"Πήγαινε στα <a href=\":imagiro\">Imagiro Dofus Kamas</a>, <a href=\":salar\">Salar Dofus Kamas</a> ή <a href=\":retroFallanster\">Fallanster Dofus Retro Kamas</a>.","Kamas are quoted a million at a time. Work out your total against that figure rather than against the headline price alone.":"Τα Kamas τιμολογούνται ανά εκατομμύριο. Υπολόγισε το σύνολό σου με βάση αυτό το νούμερο και όχι μόνο με βάση την κεντρική τιμή.","Kamas belong to the server they were made on. What a stack is worth on one server tells you very little about what it is worth on the next.":"Τα Kamas ανήκουν στον server όπου δημιουργήθηκαν. Η αξία ενός stack σε έναν server δεν λέει σχεδόν τίποτα για την αξία του στον επόμενο.","Kamas by server":"Kamas ανά server","Kamas by server, classic ruleset included":"Kamas ανά server, συμπεριλαμβανομένου του classic ruleset","Kamas pay for equipment, resources and runes that come from other players, so the order size follows the shopping list rather than the other way round.":"Με τα Kamas αγοράζεις εξοπλισμό, πόρους και runes από άλλους παίκτες, οπότε το μέγεθος της παραγγελίας ακολουθεί τη λίστα αγορών και όχι το αντίστροφο.","Keep your Ankama login to yourself. An exchange never calls for it.":"Κράτα για τον εαυτό σου τα στοιχεία σύνδεσης Ankama. Μια ανταλλαγή δεν τα ζητά ποτέ.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Οι παρτίδες που δεν ταιριάζουν σε καμία ομάδα περιγράφονται από τον πωλητή γραμμή προς γραμμή.","Money is held by EB24 from checkout until you confirm the exchange, and the agreement stays attached to the order chat.":"Τα χρήματα δεσμεύονται από το EB24 από την ολοκλήρωση αγοράς μέχρι να επιβεβαιώσεις την ανταλλαγή, και η συμφωνία μένει συνδεδεμένη με τη συνομιλία της παραγγελίας.","Most of it goes back into the player economy: equipment and resources bought from other players, runes and crafting materials, and mounts. Decide what the order is funding before you place it, because a balance bought without a target tends to disappear into small purchases.":"Το μεγαλύτερο μέρος επιστρέφει στην οικονομία των παικτών: εξοπλισμός και πόροι που αγοράζονται από άλλους παίκτες, runes και υλικά crafting, και mounts. Αποφάσισε τι χρηματοδοτεί η παραγγελία πριν την κάνεις, γιατί ένα υπόλοιπο που αγοράζεται χωρίς στόχο τείνει να χάνεται σε μικροαγορές.","No. Orders here run on the characters you already play, so your login stays with you from start to finish. Keep messages inside the EB24 order chat, and treat any request to sign in on your behalf as a reason to stop and open a dispute instead.":"Όχι. Οι παραγγελίες εδώ τρέχουν στους χαρακτήρες που ήδη παίζεις, οπότε το login σου μένει σε εσένα από την αρχή ως το τέλος. Κράτα τα μηνύματα μέσα στη συνομιλία παραγγελίας του EB24 και αντιμετώπισε κάθε αίτημα να συνδεθεί κάποιος εκ μέρους σου ως λόγο να σταματήσεις και να ανοίξεις διένεξη.","One economy per server":"Μία οικονομία ανά server","Other":"Άλλα","Other Listings":"Άλλες αγγελίες","Pay on EB24 so the money is held, then agree the meeting point and the hour inside the order chat.":"Πλήρωσε στο EB24 ώστε τα χρήματα να δεσμευτούν και μετά συμφωνήστε στο chat παραγγελίας το σημείο και την ώρα της συνάντησης.","Payment Held Until You Confirm":"Δεσμευμένη πληρωμή μέχρι την επιβεβαίωσή σου","Pick the server your characters live on, then shortlist on the figure per 1M and the stock behind it.":"Διάλεξε τον server όπου βρίσκονται οι χαρακτήρες σου και μετά φτιάξε σύντομη λίστα με βάση την τιμή ανά 1M και το απόθεμά τους.","Player driven spending":"Δαπάνες που ορίζουν οι παίκτες","Progress in Dofus stays on the server where it was made, so pick the listing that matches the one you play on.":"Η πρόοδος στο Dofus μένει στον διακομιστή όπου δημιουργήθηκε, οπότε επιλέξτε την αγγελία που ταιριάζει με αυτήν που παίζετε.","Rafal Dofus Kamas":"Rafal Dofus Kamas","Salar Dofus Kamas":"Salar Dofus Kamas","Scrolls":"Scrolls","Sellers state the quantity and any stats on the card, so two offers compare quickly.":"Οι πωλητές αναγράφουν την ποσότητα και τυχόν στατιστικά στην κάρτα, οπότε οι προσφορές συγκρίνονται εύκολα.","Server match first, because kamas cannot be carried from one server to another.":"Πρώτα αντιστοίχιση server, επειδή τα kamas δεν μεταφέρονται από τον ένα server στον άλλο.","Sitting on a surplus after a long farm? Set yourself up through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a>, and see what <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> change about your commission.":"Έχεις πλεόνασμα μετά από μακρύ farm; Ξεκίνα από το <a href=\":becomeSeller\">πούλα στο EB24</a> και δες τι αλλάζουν στην προμήθειά σου οι <a href=\":sellerRanks\">βαθμίδες πωλητή</a>.","Stacks on this game are counted in millions, so a per kama figure would run to several decimal places and read as noise. A price per 1M stays short enough to scan, and it lets you line two sellers on one server up against each other without reaching for a calculator.":"Οι στοίβες σε αυτό το παιχνίδι μετριούνται σε εκατομμύρια, οπότε μια τιμή ανά kama θα είχε αρκετά δεκαδικά και θα διαβαζόταν σαν θόρυβος. Η τιμή ανά 1M μένει αρκετά σύντομη για να τη διαβάζεις με μια ματιά και σου επιτρέπει να συγκρίνεις δύο πωλητές στον ίδιο server χωρίς κομπιουτεράκι.","States how soon the seller can meet you once the payment has cleared into escrow.":"Δηλώνει σε πόσο χρόνο μπορεί ο πωλητής να σε συναντήσει μόλις η πληρωμή δεσμευτεί με ασφάλεια.","Stock depth measured against the gear or resource run you have planned.":"Βάθος αποθέματος σε σχέση με το run gear ή πόρων που έχεις σχεδιάσει.","The balance a seller holds on that server decides whether a single order covers what you came for.":"Το υπόλοιπο που έχει ένας πωλητής σε αυτόν τον server καθορίζει αν μία παραγγελία καλύπτει όσα ήρθες να βρεις.","The classic ruleset is in the same row":"Το κλασικό ruleset βρίσκεται στην ίδια γραμμή","The classic ruleset moves on its own supply, and its level does not track the current servers.":"Το κλασικό ruleset κινείται με τη δική του προσφορά και το level του δεν ακολουθεί τους τρέχοντες servers.","The dropdown lists Brial, Imagiro, Rafal and Salar for the current game, plus Retro - Fallanster for the classic ruleset. Pick the one that matches where you log in. An offer on any other server cannot reach your characters no matter how attractive the figure looks.":"Η λίστα περιλαμβάνει τους Brial, Imagiro, Rafal και Salar για το τρέχον παιχνίδι, συν το Retro - Fallanster για το κλασικό σύνολο κανόνων. Διάλεξε αυτόν που ταιριάζει με το σημείο όπου συνδέεσαι. Μια προσφορά σε οποιονδήποτε άλλο server δεν μπορεί να φτάσει στους χαρακτήρες σου, όσο ελκυστικό κι αν φαίνεται το ποσό.","The figure per 1M compared only against sellers on that same server.":"Η τιμή ανά 1M συγκρινόμενη μόνο με πωλητές στον ίδιο server.","The seller hands over the Dofus login and the linked email in the order chat. Change the email password first, then the game password, and confirm the order once everything matches the listing.":"Ο πωλητής παραδίδει τα στοιχεία σύνδεσης του Dofus και το συνδεδεμένο email στη συνομιλία της παραγγελίας. Αλλάξτε πρώτα τον κωδικό του email, μετά τον κωδικό του παιχνιδιού, και επιβεβαιώστε την παραγγελία όταν όλα ταιριάζουν με την αγγελία.","They cannot. A balance stays on the server where it was made, which is why the server row sits at the top of the filters and why sellers publish per server. If you play on two servers, treat each one as a separate order with its own price to compare.":"Δεν μπορούν. Ένα υπόλοιπο μένει στον server όπου δημιουργήθηκε, γι' αυτό η γραμμή του server βρίσκεται στην κορυφή των φίλτρων και οι πωλητές δημοσιεύουν ανά server. Αν παίζεις σε δύο servers, αντιμετώπισε τον καθένα ως ξεχωριστή παραγγελία με δική της τιμή προς σύγκριση.","Use the dispute form on the order page if the stated window passes with nothing delivered.":"Χρησιμοποίησε τη φόρμα διένεξης στη σελίδα της παραγγελίας αν περάσει το δηλωμένο διάστημα χωρίς να παραδοθεί τίποτα.","Verified Sellers":"Επαληθευμένοι πωλητές","What do I get after buying a Dofus account?":"Τι λαμβάνω μετά την αγορά λογαριασμού Dofus;","What do players spend kamas on?":"Σε τι ξοδεύουν οι παίκτες τα kamas;","What does the character level on a Dofus listing tell me?":"Τι μου δείχνει το πεδίο «επίπεδο χαρακτήρα» σε μια αγγελία Dofus;","What is the Retro entry in the server list?":"Τι είναι η καταχώριση Retro στη λίστα servers;","Which Dofus item types can I buy on EB24?":"Ποιους τύπους αντικειμένων Dofus μπορώ να αγοράσω στο EB24;","Which Dofus servers are covered?":"Ποιοι servers του Dofus καλύπτονται;","Why are kamas priced per million?":"Γιατί τα kamas τιμολογούνται ανά εκατομμύριο;","Why does the server matter for Dofus accounts?":"Γιατί έχει σημασία ο διακομιστής για λογαριασμούς Dofus;","Write the exact amount into the order chat so both sides are counting the same figure.":"Γράψε το ακριβές ποσό στη συνομιλία της παραγγελίας, ώστε και οι δύο πλευρές να μετράνε τον ίδιο αριθμό.","Yes. Add a verified payout method, then list the server you can deliver on, your figure per 1M, the stock you can genuinely cover and a window you can hold. Buyers sort by server first, so an accurate server tag does more for your listing than shaving the price.":"Ναι. Πρόσθεσε επαληθευμένη μέθοδο πληρωμής και μετά δήλωσε τον server στον οποίο μπορείς να παραδώσεις, την τιμή σου ανά 1M, το απόθεμα που μπορείς πραγματικά να καλύψεις και έναν χρόνο παράδοσης που μπορείς να τηρήσεις. Οι αγοραστές ταξινομούν πρώτα με βάση τον server, οπότε μια σωστή ετικέτα server κάνει περισσότερα για την αγγελία σου από ό,τι η μείωση της τιμής.","Yes. Create a listing, choose Dofus, fill in the server and character level and add screenshots. You are paid once the buyer confirms the delivery.":"Ναι. Δημιουργήστε μια αγγελία, επιλέξτε Dofus, συμπληρώστε τα πεδία (διακομιστής και επίπεδο χαρακτήρα) και προσθέστε στιγμιότυπα. Πληρώνεστε μόλις ο αγοραστής επιβεβαιώσει την παράδοση.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Τα χρήματά σου μένουν στο EB24 κατά την παράδοση και πηγαίνουν στον πωλητή μόνο μετά την έγκρισή σου.","Your payment waits in escrow until you have the Dofus login, and the account comes with its email so you can change both passwords. If the account differs from the listing, the warranty covers it.":"Η πληρωμή σας παραμένει σε μεσεγγύηση μέχρι να λάβετε τα στοιχεία σύνδεσης του Dofus, και ο λογαριασμός παραδίδεται μαζί με το email του ώστε να αλλάξετε και τους δύο κωδικούς. Αν ο λογαριασμός διαφέρει από την αγγελία, καλύπτεται από την εγγύηση."}