{"A EA gift card redeems only in the region it was issued for. Listings cover:":"Μια κάρτα δώρου EA εξαργυρώνεται μόνο στην περιοχή για την οποία εκδόθηκε. Οι αγγελίες καλύπτουν:","A rejected or used code is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"Ένας κωδικός που απορρίπτεται ή έχει ήδη χρησιμοποιηθεί αποτελεί λόγο για διένεξη. Το EB24 κρατά την πληρωμή μέχρι να κλείσει η υπόθεση.","A seller with many completed EA gift card orders may charge slightly more for that track record.":"Ένας πωλητής με πολλές ολοκληρωμένες παραγγελίες καρτών δώρου EA μπορεί να χρεώνει λίγο παραπάνω για αυτό το ιστορικό.","All EA gift card cards follow one layout, with the face value in the title.":"Όλες οι κάρτες δωροκαρτών EA ακολουθούν την ίδια διάταξη, με την ονομαστική αξία στον τίτλο.","Austria":"Αυστρία","Belgium":"Βέλγιο","Buy EA gift cards on EB24 for 10 regions. Funds for games and DLC in the EA app. Each code is matched to its region, with escrow on every order.":"Αγόρασε δωροκάρτες EA στο EB24 για 10 περιοχές. Υπόλοιπο για παιχνίδια και DLC στην εφαρμογή EA. Κάθε κωδικός αντιστοιχεί στην περιοχή του, με ασφαλή πληρωμή σε κάθε παραγγελία.","Buyer Protection & Dispute System":"Προστασία αγοραστή & σύστημα διενέξεων","Buying EA Gift Cards Safely on EB24":"Αγόρασε κάρτες δώρου EA με ασφάλεια στο EB24","Buying Safely":"Ασφαλής αγορά","Buying a EA gift card on EB24 means picking the listing for your region, paying at checkout and copying the code from the order chat.":"Για να αγοράσεις δωροκάρτα EA στο EB24, διαλέγεις την αγγελία για την περιοχή σου, πληρώνεις στο ταμείο και αντιγράφεις τον κωδικό από τη συνομιλία της παραγγελίας.","Check that the full value shows on your balance.":"Έλεγξε ότι η πλήρης αξία εμφανίζεται στο υπόλοιπό σου.","Clear Delivery Terms":"Σαφείς όροι παράδοσης","Code Not Working? Open a Dispute":"Ο κωδικός δεν λειτουργεί; Άνοιξε διένεξη","Codes by Chat":"Κωδικοί μέσω συνομιλίας","Compare Like for Like":"Σύγκρινε όμοια με όμοια","Compare verified sellers for the same value and pay on EB24, so escrow holds the money.":"Σύγκρινε επαληθευμένους πωλητές για την ίδια αξία και πλήρωσε στο EB24, ώστε η ασφαλής πληρωμή να δεσμεύει τα χρήματα.","Competitive Prices":"Ανταγωνιστικές τιμές","Consistent Listings":"Συνεπείς αγγελίες","Delivery time":"Χρόνος παράδοσης","EA Gift Cards":"Δωροκάρτες EA","EA Gift Cards by Region":"Κάρτες δώρου EA ανά περιοχή","EA Gift Cards on EB24":"Κάρτες δώρου EA στο EB24","EA Gift Cards: Codes by Region | EB24":"Δωροκάρτες EA: κωδικοί ανά περιοχή | EB24","EA Wallet Codes for 10 Countries, Matched to Your Account.":"Κωδικοί EA Wallet για 10 χώρες, αντιστοιχισμένοι στον λογαριασμό σου.","EA gift card funds land in your EA Wallet and pay for games, DLC and content in the EA app. The wallet currency follows your account country.":"Τα χρήματα της κάρτας δώρου EA πηγαίνουν στο EA Wallet σου και πληρώνουν παιχνίδια, DLC και περιεχόμενο στην εφαρμογή EA. Το νόμισμα του wallet ακολουθεί τη χώρα του λογαριασμού σου.","Each EA Gift Cards listing on EB24 names the region its code works in, so the balance lands where you use it. That region check sits behind every order here":"Κάθε αγγελία δωροκάρτας EA στο EB24 δηλώνει την περιοχή στην οποία λειτουργεί ο κωδικός της, ώστε το υπόλοιπο να καταλήξει εκεί που το χρησιμοποιείς. Αυτός ο έλεγχος περιοχής βρίσκεται πίσω από κάθε παραγγελία εδώ","Each EA gift card names the region it redeems in, so the balance lands where you use it.":"Κάθε δωροκάρτα EA δηλώνει την περιοχή στην οποία εξαργυρώνεται, ώστε το υπόλοιπο να καταλήξει εκεί που το χρησιμοποιείς.","Each seller prices their own EA Gift Cards listings. The gap between two offers usually comes down to:":"Κάθε πωλητής τιμολογεί τις δικές του αγγελίες καρτών δώρου EA. Η διαφορά μεταξύ δύο προσφορών συνήθως οφείλεται σε:","Escrow on Every EA Gift Cards Order":"Ασφαλής πληρωμή σε κάθε παραγγελία κάρτας δώρου EA","Every EA gift card offer names the region its code redeems in, so you know it fits before checkout.":"Κάθε προσφορά δωροκάρτας EA δηλώνει την περιοχή στην οποία εξαργυρώνεται ο κωδικός της, ώστε να ξέρεις ότι ταιριάζει πριν από την ολοκλήρωση αγοράς.","Face value":"Ονομαστική αξία","Filter EA Gift Cards by the region of your account or shop, then pick the face value in the title.":"Φιλτράρισε τις δωροκάρτες EA με βάση την περιοχή του λογαριασμού ή του καταστήματός σου και μετά διάλεξε την ονομαστική αξία στον τίτλο.","Filter by region first, then compare offers with the same face value in the title. The cheapest code for the wrong region is no bargain.":"Φιλτράρισε πρώτα ανά περιοχή και μετά σύγκρινε προσφορές με την ίδια ονομαστική αξία στον τίτλο. Ο φθηνότερος κωδικός για λάθος περιοχή δεν είναι ευκαιρία.","France":"Γαλλία","Funds for the EA App":"Χρήματα για την εφαρμογή EA","Germany":"Γερμανία","Get the Code in Chat":"Πάρε τον κωδικό στη συνομιλία","How do I redeem a EA gift card?":"Πώς εξαργυρώνω μια δωροκάρτα EA;","If something is off, raise it in the EB24 order before marking it received.":"Αν κάτι δεν πάει καλά, ανάφερέ το στην παραγγελία του EB24 πριν τη σημειώσεις ως παραληφθείσα.","If the code is rejected or already used, open a dispute before confirming. The seller is paid only after it is resolved.":"Αν ο κωδικός απορριφθεί ή έχει ήδη χρησιμοποιηθεί, άνοιξε διένεξη πριν επιβεβαιώσεις. Ο πωλητής πληρώνεται μόνο αφού επιλυθεί.","Instant delivery listings sometimes cost a little more than ones delivered within hours.":"Οι αγγελίες με άμεση παράδοση μερικές φορές κοστίζουν λίγο περισσότερο από αυτές που παραδίδονται μέσα σε ώρες.","Italy":"Ιταλία","Keep the Trade on EB24":"Κράτα τη συναλλαγή στο EB24","Netherlands":"Ολλανδία","Once the Code Arrives":"Όταν φτάσει ο κωδικός","One code adds a fixed value to your EA Wallet, ready for games and DLC in the EA app.":"Ένας κωδικός προσθέτει σταθερή αξία στο EA Wallet σου, έτοιμη για παιχνίδια και DLC στην εφαρμογή EA.","Only if its region matches your account or shop. Every offer names the region the code redeems in. EA codes redeem only on accounts whose country uses the same wallet currency.":"Μόνο αν η περιοχή της ταιριάζει με τον λογαριασμό ή το κατάστημά σου. Κάθε προσφορά δηλώνει την περιοχή στην οποία εξαργυρώνεται ο κωδικός. Οι κωδικοί EA εξαργυρώνονται μόνο σε λογαριασμούς χώρας με το ίδιο νόμισμα πορτοφολιού.","Order Through EB24 Checkout":"Παράγγειλε μέσω του ταμείου του EB24","Overview":"Επισκόπηση","Paying for a EA gift card off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"Αν πληρώσεις για κάρτα δώρου EA εκτός πλατφόρμας, δεν υπάρχει ασφαλής πληρωμή ούτε διένεξη. Αρνήσου κάθε πωλητή που ζητά να ολοκληρωθεί η συμφωνία αλλού.","Pick Your Region":"Διάλεξε την περιοχή σου","Poland":"Πολωνία","Pricing & Value":"Τιμολόγηση και αξία","Redeem the Code":"Εξαργύρωσε τον κωδικό","Region":"Περιοχή","Region First":"Πρώτα η περιοχή","Region on the Card":"Περιοχή στην κάρτα","Regions":"Περιοχές","Run through this list before you order:":"Πέρασε αυτή τη λίστα πριν παραγγείλεις:","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Gift Cards listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"Δες κάθε <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">αγγελία κάρτας δώρου EA</a> ή διάβασε τον <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">οδηγό του marketplace EB24</a> για λεπτομέρειες εγγύησης.","Seller record":"Ιστορικό πωλητή","Sellers list EA gift cards for Germany, France, Spain, Italy, Netherlands, Belgium, Austria, Poland, United Kingdom and United States.":"Οι πωλητές καταχωρίζουν δωροκάρτες EA για Γερμανία, Γαλλία, Ισπανία, Ιταλία, Ολλανδία, Βέλγιο, Αυστρία, Πολωνία, Ηνωμένο Βασίλειο και Ηνωμένες Πολιτείες.","Sign in to the EA app or ea.com, open the redeem code page and enter the code from the order chat.":"Συνδέσου στην εφαρμογή EA ή στο ea.com, άνοιξε τη σελίδα εξαργύρωσης κωδικού και εισήγαγε τον κωδικό από το chat παραγγελίας.","Spain":"Ισπανία","The face value in the title is the one you want.":"Η ονομαστική αξία στον τίτλο είναι αυτή που θέλεις.","The listing shows the delivery time, and the code arrives in the order chat.":"Η αγγελία δείχνει τον χρόνο παράδοσης και ο κωδικός φτάνει στη συνομιλία της παραγγελίας.","The region filter puts matching EA gift card offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"Το φίλτρο περιοχής φέρνει τις αντίστοιχες προσφορές δωροκαρτών EA το ένα δίπλα στο άλλο, κάνοντας εύκολη τη σύγκριση τιμών.","The region on the card matches the country of your account or shop.":"Η περιοχή στην κάρτα ταιριάζει με τη χώρα του λογαριασμού ή του καταστήματός σου.","The same value can cost more in one region than in another.":"Η ίδια αξία μπορεί να κοστίζει περισσότερο σε μία περιοχή παρά σε άλλη.","The seller notes say how the code is delivered.":"Οι σημειώσεις του πωλητή λένε πώς παραδίδεται ο κωδικός.","The seller sends the code in the order chat once the order is delivered.":"Ο πωλητής στέλνει τον κωδικό στη συνομιλία της παραγγελίας μόλις παραδοθεί η παραγγελία.","The seller sends the code in the order chat, and escrow covers it until you confirm it redeemed.":"Ο πωλητής στέλνει τον κωδικό στη συνομιλία της παραγγελίας και η ασφαλής πληρωμή τον καλύπτει μέχρι να επιβεβαιώσεις ότι εξαργυρώθηκε.","The stated delivery time suits you.":"Ο δηλωμένος χρόνος παράδοσης σου ταιριάζει.","The value in the listing title sets the price. Compare offers with the same value only.":"Η αξία στον τίτλο της αγγελίας καθορίζει την τιμή. Σύγκρινε μόνο προσφορές με την ίδια αξία.","United Kingdom":"Ηνωμένο Βασίλειο","United States":"Ηνωμένες Πολιτείες","Verified sellers on EB24 offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Gift Cards</a> for 10 regions. An EA gift card adds funds to your EA Wallet for games, DLC and in game content in the EA app. The face value is in the listing title, and each card names the region its code redeems in.":"Επαληθευμένοι πωλητές στο EB24 προσφέρουν <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">κάρτες δώρου EA</a> για 10 περιοχές. Μια κάρτα δώρου EA προσθέτει χρήματα στο EA Wallet σου για παιχνίδια, DLC και περιεχόμενο μέσα στο παιχνίδι στην εφαρμογή EA. Η ονομαστική αξία αναγράφεται στον τίτλο της αγγελίας και κάθε κάρτα ονομάζει την περιοχή όπου εξαργυρώνεται ο κωδικός της.","Wallet Funds for EA":"Υπόλοιπο πορτοφολιού για EA","Which regions can I buy EA gift cards for?":"Για ποιες περιοχές μπορώ να αγοράσω δωροκάρτες EA;","Why EA Gift Cards Offers Differ in Price":"Γιατί οι προσφορές καρτών δώρου EA διαφέρουν στην τιμή","Will a EA gift card work in my country?":"Θα λειτουργήσει μια δωροκάρτα EA στη χώρα μου;","Wrap up the order like this:":"Ολοκλήρωσε την παραγγελία ως εξής:","Your payment stays with EB24 until you confirm the EA gift card redeems. If the code is rejected or already used, open a dispute from the order and support steps in.":"Η πληρωμή σου μένει στο EB24 μέχρι να επιβεβαιώσεις ότι η κάρτα δώρου EA εξαργυρώνεται. Αν ο κωδικός απορριφθεί ή έχει ήδη χρησιμοποιηθεί, άνοιξε διένεξη από την παραγγελία και παρεμβαίνει η υποστήριξη.","a Trusted Place to Buy EA Gift Cards":"ένα αξιόπιστο μέρος για να αγοράσεις δωροκάρτες EA","codes that redeem on EA accounts set to Austria.":"κωδικοί που εξαργυρώνονται σε λογαριασμούς EA με περιοχή Αυστρία.","codes that redeem on EA accounts set to Belgium.":"κωδικοί που εξαργυρώνονται σε λογαριασμούς EA με περιοχή Βέλγιο.","codes that redeem on EA accounts set to France.":"κωδικοί που εξαργυρώνονται σε λογαριασμούς EA με περιοχή Γαλλία.","codes that redeem on EA accounts set to Germany.":"κωδικοί που εξαργυρώνονται σε λογαριασμούς EA με περιοχή Γερμανία.","codes that redeem on EA accounts set to Italy.":"κωδικοί που εξαργυρώνονται σε λογαριασμούς EA με περιοχή Ιταλία.","codes that redeem on EA accounts set to Netherlands.":"κωδικοί που εξαργυρώνονται σε λογαριασμούς EA με περιοχή Ολλανδία.","codes that redeem on EA accounts set to Poland.":"κωδικοί που εξαργυρώνονται σε λογαριασμούς EA με περιοχή Πολωνία.","codes that redeem on EA accounts set to Spain.":"κωδικοί που εξαργυρώνονται σε λογαριασμούς EA με περιοχή Ισπανία.","codes that redeem on EA accounts set to United Kingdom.":"κωδικοί που εξαργυρώνονται σε λογαριασμούς EA με περιοχή Ηνωμένο Βασίλειο.","codes that redeem on EA accounts set to United States.":"κωδικοί που εξαργυρώνονται σε λογαριασμούς EA με περιοχή Ηνωμένες Πολιτείες.","zippy":"zippy"}