{"1 Month":"1 μήνας","12 Months":"12 μήνες","A code that fails or a membership that ends early is grounds for a dispute. Open it before confirming the order.":"Ένας κωδικός που δεν λειτουργεί ή μια συνδρομή που λήγει νωρίτερα αποτελεί λόγο για διένεξη. Άνοιξέ τη πριν επιβεβαιώσεις την παραγγελία.","A seller holding plenty of codes for one platform can price lower than someone with only a few left.":"Ένας πωλητής με πολλούς κωδικούς για μία πλατφόρμα μπορεί να δώσει χαμηλότερη τιμή από κάποιον που του έχουν μείνει λίγοι.","After You Receive the Code":"Αφού λάβεις τον κωδικό","An EA Play code bought outside EB24 has no escrow hold and no dispute option, so decline any seller who asks to move payment or delivery to another app.":"Ένας κωδικός EA Play που αγοράζεται εκτός EB24 δεν έχει δέσμευση ποσού ούτε δυνατότητα διένεξης, οπότε απόρριψε κάθε πωλητή που ζητά να μεταφερθεί η πληρωμή ή η παράδοση σε άλλη εφαρμογή.","An EA Play code has to match its listed plan, platform, months and region before the seller is paid. Here is what each offer below stands on":"Ένας κωδικός EA Play πρέπει να ταιριάζει με το δηλωμένο πλάνο, την πλατφόρμα, τους μήνες και την περιοχή πριν πληρωθεί ο πωλητής. Να τι στηρίζει κάθε προσφορά παρακάτω","An EA Play code is locked to one platform and usually to a region. A PlayStation code never works on Xbox or PC, so match both the platform and the region of your account.":"Ένας κωδικός EA Play είναι κλειδωμένος σε μία πλατφόρμα και συνήθως σε μία περιοχή. Ένας κωδικός PlayStation δεν λειτουργεί ποτέ σε Xbox ή PC, οπότε φρόντισε να ταιριάζουν και η πλατφόρμα και η περιοχή του λογαριασμού σου.","An EA Play order takes five steps. Pick the plan, platform and region, pay, then redeem the code and check the membership.":"Μια παραγγελία EA Play γίνεται σε πέντε βήματα. Διάλεξε το πλάνο, την πλατφόρμα και την περιοχή, πλήρωσε και μετά εξαργύρωσε τον κωδικό και έλεγξε τη συνδρομή.","Browse all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Play</a> offers or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> to see what the warranty covers.":"Δες όλες τις προσφορές <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Play</a> ή διάβασε τον <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">οδηγό marketplace του EB24</a> για να δεις τι καλύπτει η εγγύηση.","Buy EA Play and EA Play Pro memberships on EB24 for 1 or 12 months on PC, PlayStation or Xbox. Filter by plan and region, pay through escrow.":"Αγόρασε συνδρομές EA Play και EA Play Pro στο EB24 για 1 ή 12 μήνες σε PC, PlayStation ή Xbox. Φιλτράρισε ανά πλάνο και περιοχή και πλήρωσε με ασφαλή πληρωμή.","Buyer Protection & Dispute System":"Προστασία αγοραστή & σύστημα διενέξεων","Buying EA Play Safely on EB24":"Αγόρασε EA Play με ασφάλεια στο EB24","Buying Safely":"Ασφαλής αγορά","Can I use EA Play to add money to my EA account?":"Μπορώ να χρησιμοποιήσω το EA Play για να προσθέσω χρήματα στον λογαριασμό μου στην EA;","Check the membership page of your account shows the plan and end date promised on the listing.":"Έλεγξε ότι η σελίδα συνδρομής του λογαριασμού σου δείχνει το πλάνο και την ημερομηνία λήξης που υπόσχεται η αγγελία.","Choose EA Play or EA Play Pro, then filter by platform, months and the region of your account.":"Διάλεξε EA Play ή EA Play Pro και μετά φιλτράρισε ανά πλατφόρμα, μήνες και περιοχή του λογαριασμού σου.","Clear Delivery Terms":"Σαφείς όροι παράδοσης","Codes for each platform and region are priced separately, and exchange rates mean the same membership rarely costs the same everywhere.":"Οι κωδικοί κάθε πλατφόρμας και περιοχής τιμολογούνται ξεχωριστά, και λόγω συναλλαγματικών ισοτιμιών η ίδια συνδρομή σπάνια κοστίζει το ίδιο παντού.","Comparing Offers for One Platform":"Σύγκριση προσφορών για μία πλατφόρμα","Competitive Prices":"Ανταγωνιστικές τιμές","Consistent Listings":"Συνεπείς αγγελίες","EA Play":"EA Play","EA Play & EA Play Pro Codes | EB24":"Κωδικοί EA Play & EA Play Pro | EB24","EA Play Membership":"Συνδρομή EA Play","EA Play Plans":"Πλάνα EA Play","EA Play Pro":"EA Play Pro","EA Play Pro costs more than EA Play, and 12 months cost more up front than 1 month but less per month.":"Το EA Play Pro κοστίζει περισσότερο από το EA Play, και οι 12 μήνες κοστίζουν περισσότερο εφάπαξ από τον 1 μήνα, αλλά λιγότερο ανά μήνα.","EA Play and EA Play Pro for PC, PlayStation and Xbox.":"EA Play και EA Play Pro για PC, PlayStation και Xbox.","EA Play and EA Play Pro have their own filter, so you compare prices for the same plan, platform and length.":"Τα EA Play και EA Play Pro έχουν δικό τους φίλτρο, ώστε να συγκρίνεις τιμές για το ίδιο πλάνο, την ίδια πλατφόρμα και την ίδια διάρκεια.","EA Play by Duration":"EA Play ανά διάρκεια","EA Play by Platform":"EA Play ανά πλατφόρμα","EA Play for Sale":"EA Play προς πώληση","EA Play gives you the game library, a 10% discount on EA purchases and trials of new releases. EA Play Pro adds the newest EA games and is sold for PC only.":"Το EA Play σού δίνει τη βιβλιοθήκη παιχνιδιών, 10% έκπτωση στις αγορές της EA και δοκιμαστικές εκδόσεις νέων κυκλοφοριών. Το EA Play Pro προσθέτει τα νεότερα παιχνίδια της EA και πωλείται μόνο για PC.","EA Play is a membership. To add money to an EA app wallet instead, look for EA gift cards, which EB24 lists as a separate title.":"Το EA Play είναι συνδρομή. Αν θέλεις να προσθέσεις χρήματα στο πορτοφόλι του EA app, ψάξε για δωροκάρτες EA, που το EB24 καταχωρίζει ως ξεχωριστό τίτλο.","EA Play offers share one layout, so plan, platform and region are always in the same spot.":"Οι προσφορές EA Play έχουν την ίδια διάταξη, οπότε το πλάνο, η πλατφόρμα και η περιοχή βρίσκονται πάντα στο ίδιο σημείο.","EA Play or EA Play Pro":"EA Play ή EA Play Pro","EA Play unlocks a library of EA games, trials of new releases and 10% off EA digital purchases. EA Play Pro adds the newest EA games in full on PC.":"Το EA Play ξεκλειδώνει μια βιβλιοθήκη παιχνιδιών της EA, δοκιμαστικές εκδόσεις νέων κυκλοφοριών και 10% έκπτωση στις ψηφιακές αγορές της EA. Το EA Play Pro προσθέτει τα νεότερα παιχνίδια της EA ολόκληρα σε PC.","EA Play unlocks a library of EA games, trials of new releases and a 10% discount. EA Play Pro adds the newest EA games in full and is only sold for PC through the EA app.":"Το EA Play ξεκλειδώνει μια βιβλιοθήκη παιχνιδιών της EA, δοκιμαστικές εκδόσεις νέων κυκλοφοριών και 10% έκπτωση. Το EA Play Pro προσθέτει τα νεότερα παιχνίδια της EA ολόκληρα και πωλείται μόνο για PC μέσω του EA app.","EB24 keeps the payment in escrow until you confirm the EA Play code worked. If the code is rejected or belongs to another platform or region, open a dispute from the order and support reviews it with the seller.":"Το EB24 κρατά δεσμευμένο το ποσό μέχρι να επιβεβαιώσεις ότι ο κωδικός EA Play λειτούργησε. Αν ο κωδικός απορριφθεί ή ανήκει σε άλλη πλατφόρμα ή περιοχή, άνοιξε διένεξη από την παραγγελία και η υποστήριξη θα την εξετάσει μαζί με τον πωλητή.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Play</a> memberships from independent sellers: EA Play and EA Play Pro for 1 or 12 months. EA Play is a membership, not wallet funds; to add balance to an EA app wallet, see <a class=\"ex-a\" href=\":wallet\">EA gift cards</a>. Ultimate Team currency has its own page under <a class=\"ex-a\" href=\":fcPoints\">EA FC Points</a>.":"Το EB24 καταχωρίζει συνδρομές <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Play</a> από ανεξάρτητους πωλητές: EA Play και EA Play Pro για 1 ή 12 μήνες. Το EA Play είναι συνδρομή, όχι υπόλοιπο πορτοφολιού. Για να προσθέσεις υπόλοιπο στο πορτοφόλι του EA app, δες τις <a class=\"ex-a\" href=\":wallet\">δωροκάρτες EA</a>. Το νόμισμα του Ultimate Team έχει δική του σελίδα στα <a class=\"ex-a\" href=\":fcPoints\">EA FC Points</a>.","Each EA Play card shows the plan, the platform, the duration and the region it redeems in.":"Κάθε κάρτα EA Play δείχνει το πλάνο, την πλατφόρμα, τη διάρκεια και την περιοχή στην οποία εξαργυρώνεται.","Each listing names its plan, platform, region and length of 1 or 12 months, so you can match the membership to the account you play on.":"Κάθε αγγελία αναφέρει το πλάνο, την πλατφόρμα, την περιοχή και τη διάρκεια, 1 ή 12 μήνες, ώστε να ταιριάξεις τη συνδρομή με τον λογαριασμό στον οποίο παίζεις.","FAQs about EA Play Items":"Συχνές ερωτήσεις για αντικείμενα EA Play","Filter by plan and platform first so the code matches your account, then compare sellers on price for the same number of months.":"Φιλτράρισε πρώτα ανά πλάνο και πλατφόρμα ώστε ο κωδικός να ταιριάζει με τον λογαριασμό σου και μετά σύγκρινε τις τιμές των πωλητών για τον ίδιο αριθμό μηνών.","Filter to your platform and region first. A cheaper code for another platform has no value to you if it cannot be redeemed, so compare prices only among listings that match.":"Φιλτράρισε πρώτα την πλατφόρμα και την περιοχή σου. Ένας φθηνότερος κωδικός για άλλη πλατφόρμα δεν έχει καμία αξία για σένα αν δεν μπορεί να εξαργυρωθεί, οπότε σύγκρινε τιμές μόνο ανάμεσα σε αγγελίες που ταιριάζουν.","Finish the order with these steps:":"Ολοκλήρωσε την παραγγελία με αυτά τα βήματα:","How Escrow Covers Your Order":"Πώς η ασφαλής πληρωμή καλύπτει την παραγγελία σου","If the code is rejected or the membership is shorter than promised, dispute it from the order. The seller is paid only once it is settled.":"Αν ο κωδικός απορριφθεί ή η συνδρομή είναι πιο σύντομη από όσο υποσχέθηκε η αγγελία, άνοιξε διένεξη από την παραγγελία. Ο πωλητής πληρώνεται μόνο αφού διευθετηθεί.","Keep the Trade on EB24":"Κράτα τη συναλλαγή στο EB24","Membership, Not Wallet Funds":"Συνδρομή, όχι υπόλοιπο πορτοφολιού","No. EA Play is a membership. For EA app wallet funds, buy EA gift cards, which EB24 lists as a separate title.":"Όχι. Το EA Play είναι συνδρομή. Για υπόλοιπο στο πορτοφόλι του EA app, αγόρασε δωροκάρτες EA, που το EB24 καταχωρίζει ως ξεχωριστό τίτλο.","Options":"Επιλογές","Overview":"Επισκόπηση","PC (EA app)":"PC (εφαρμογή EA)","PC codes are redeemed in the EA app under Redeem code; PlayStation and Xbox codes in the console store, on the account you play on.":"Οι κωδικοί για PC εξαργυρώνονται στο EA app, στην επιλογή Εξαργύρωση κωδικού. Οι κωδικοί για PlayStation και Xbox εξαργυρώνονται στο κατάστημα της κονσόλας, στον λογαριασμό με τον οποίο παίζεις.","Pay Through EB24":"Πλήρωσε μέσω EB24","Pick a verified seller and check out on EB24, so your money waits in escrow.":"Διάλεξε επαληθευμένο πωλητή και ολοκλήρωσε την αγορά στο EB24, ώστε τα χρήματά σου να περιμένουν δεσμευμένα.","Pick the platform you play on. A PlayStation code only redeems in the PlayStation Store, an Xbox code only on Xbox, and a PC code only in the EA app.":"Διάλεξε την πλατφόρμα στην οποία παίζεις. Ένας κωδικός PlayStation εξαργυρώνεται μόνο στο PlayStation Store, ένας κωδικός Xbox μόνο στο Xbox και ένας κωδικός PC μόνο στο EA app.","Plan and length":"Πλάνο και διάρκεια","Plan, Platform and Months Listed":"Πλάνο, πλατφόρμα και μήνες σε κάθε αγγελία","Platform and Months on Every Offer":"Πλατφόρμα και μήνες σε κάθε προσφορά","Platform and region":"Πλατφόρμα και περιοχή","PlayStation":"PlayStation","Pricing & Value":"Τιμολόγηση και αξία","Receive the Code":"Παραλαβή κωδικού","Redeem and Start Playing":"Εξαργύρωσε και ξεκίνα να παίζεις","Redeem the code in the EA app, PlayStation Store or Microsoft Store, then check the plan and end date of the membership.":"Εξαργύρωσε τον κωδικό στο EA app, στο PlayStation Store ή στο Microsoft Store και μετά έλεγξε το πλάνο και την ημερομηνία λήξης της συνδρομής.","Report anything that looks wrong through the order on EB24 before you confirm it as received.":"Ανέφερε οτιδήποτε φαίνεται λάθος μέσω της παραγγελίας στο EB24 πριν επιβεβαιώσεις την παραλαβή.","Seller history":"Ιστορικό πωλητή","Sellers list EA Play and EA Play Pro memberships of 1 or 12 months, as redeem codes or on an account, for PC, PlayStation and Xbox.":"Οι πωλητές καταχωρίζουν συνδρομές EA Play και EA Play Pro για 1 ή 12 μήνες, ως κωδικούς εξαργύρωσης ή σε λογαριασμό, για PC, PlayStation και Xbox.","Sellers list two EA Play plans. Pick the one you want:":"Οι πωλητές καταχωρίζουν δύο πλάνα EA Play. Διάλεξε αυτό που θέλεις:","Sellers set their own prices for EA Play on EB24. These factors usually explain the gap between two offers:":"Οι πωλητές ορίζουν μόνοι τους τις τιμές για το EA Play στο EB24. Αυτοί οι παράγοντες εξηγούν συνήθως τη διαφορά ανάμεσα σε δύο προσφορές:","Sellers with many completed EA Play orders sometimes ask a little more, because buyers value codes that redeemed first time.":"Οι πωλητές με πολλές ολοκληρωμένες παραγγελίες EA Play ζητούν μερικές φορές λίγο παραπάνω, επειδή οι αγοραστές εκτιμούν κωδικούς που εξαργυρώθηκαν με την πρώτη.","Set Plan, Platform and Region":"Όρισε πλάνο, πλατφόρμα και περιοχή","Something Wrong? Dispute It":"Κάτι πήγε στραβά; Άνοιξε διένεξη","Stock on hand":"Διαθέσιμο απόθεμα","The delivery time is on the card. The code or account details reach you in the order chat after payment.":"Ο χρόνος παράδοσης αναγράφεται στην κάρτα. Ο κωδικός ή τα στοιχεία του λογαριασμού σού έρχονται στη συνομιλία της παραγγελίας μετά την πληρωμή.","The delivery time on the listing fits when you plan to use the code.":"Ο χρόνος παράδοσης της αγγελίας ταιριάζει με το πότε σκοπεύεις να χρησιμοποιήσεις τον κωδικό.","The plan and the number of months are the membership you want.":"Το πλάνο και ο αριθμός των μηνών αντιστοιχούν στη συνδρομή που θέλεις.","The platform and region on the listing match the account you play on.":"Η πλατφόρμα και η περιοχή της αγγελίας ταιριάζουν με τον λογαριασμό στον οποίο παίζεις.","The seller has enough stock if you order more than one code.":"Ο πωλητής έχει αρκετό απόθεμα αν παραγγέλνεις περισσότερους από έναν κωδικούς.","The seller sends the EA Play redeem code, or the account details, in the order chat.":"Ο πωλητής στέλνει τον κωδικό εξαργύρωσης EA Play ή τα στοιχεία του λογαριασμού στη συνομιλία της παραγγελίας.","What EA Play Includes":"Τι περιλαμβάνει το EA Play","What EA Play offers are on EB24?":"Ποιες προσφορές EA Play υπάρχουν στο EB24;","What Moves EA Play Prices":"Τι επηρεάζει τις τιμές του EA Play","What is the difference between EA Play and EA Play Pro?":"Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στο EA Play και στο EA Play Pro;","Which platform should I pick?":"Ποια πλατφόρμα να διαλέξω;","Why the Platform Matters for EA Play":"Γιατί έχει σημασία η πλατφόρμα για το EA Play","Xbox":"Xbox","Yes. Listings are marked Global, United States, Europe or United Kingdom, so check that the region matches your platform account.":"Ναι. Οι αγγελίες φέρουν την ένδειξη Global, Ηνωμένες Πολιτείες, Ευρώπη ή Ηνωμένο Βασίλειο, οπότε έλεγξε ότι η περιοχή ταιριάζει με τον λογαριασμό της πλατφόρμας σου.","You redeem the code yourself, so the seller never needs access to your EA or console account. Before ordering, check these points:":"Εξαργυρώνεις τον κωδικό μόνος σου, οπότε ο πωλητής δεν χρειάζεται ποτέ πρόσβαση στον λογαριασμό σου EA ή κονσόλας. Πριν παραγγείλεις, έλεγξε τα εξής:","a Trusted Place to Buy EA Play":"ένα αξιόπιστο μέρος για να αγοράσεις EA Play","a full year of membership, usually the lowest cost per month.":"έναν ολόκληρο χρόνο συνδρομής, συνήθως με το χαμηλότερο κόστος ανά μήνα.","a short membership to try the library or finish one game.":"μια σύντομη συνδρομή για να δοκιμάσεις τη βιβλιοθήκη ή να τελειώσεις ένα παιχνίδι.","codes redeemed in the EA app on PC.":"κωδικοί που εξαργυρώνονται στο EA app σε PC.","codes redeemed in the Microsoft Store on Xbox.":"κωδικοί που εξαργυρώνονται στο Microsoft Store στο Xbox.","codes redeemed in the PlayStation Store.":"κωδικοί που εξαργυρώνονται στο PlayStation Store.","plan":"πλάνο","the EA game library, trials of new releases and 10% off EA purchases.":"τη βιβλιοθήκη παιχνιδιών της EA, δοκιμαστικές εκδόσεις νέων κυκλοφοριών και 10% έκπτωση στις αγορές της EA.","the newest EA games in full and premium editions, sold for PC only.":"τα νεότερα παιχνίδια της EA ολόκληρα και σε premium εκδόσεις, μόνο για PC.","zippy":"zippy"}