{"10 USD":"10 USD","25 USD":"25 USD","AUD cards from 20 to 500 for the Australian site.":"Κάρτες AUD από 20 έως 500 για τον αυστραλιανό ιστότοπο.","About eBay gift cards":"Σχετικά με τις κάρτες δώρου eBay","Add it to your eBay account, then confirm the order.":"Πρόσθεσέ την στον λογαριασμό eBay σου και μετά επιβεβαίωσε την παραγγελία.","Are German and French cards the same?":"Είναι ίδιες οι γερμανικές και οι γαλλικές κάρτες;","Australia":"Αυστραλία","Both hold EUR, but each is listed for its own country. Pick the one for the eBay site you use.":"Και οι δύο έχουν EUR, αλλά η καθεμία διατίθεται για τη δική της χώρα. Διάλεξε αυτή για τον ιστότοπο eBay που χρησιμοποιείς.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">eBay gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Δες τις <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">προσφορές καρτών δώρου eBay</a> ή διάβασε τον <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">οδηγό marketplace του EB24</a> για την κάλυψη εγγύησης.","Buy eBay Gift Cards in USD, GBP, EUR, AUD | EB24":"Αγόρασε κάρτες δώρου eBay σε USD, GBP, EUR, AUD | EB24","Buying Safely":"Ασφαλής αγορά","Card value":"Αξία κάρτας","Cards come in USD, GBP, EUR or AUD. The currency must match your eBay site.":"Οι κάρτες είναι σε USD, GBP, EUR ή AUD. Το νόμισμα πρέπει να ταιριάζει με τον ιστότοπο eBay σου.","Checks before paying":"Έλεγχοι πριν πληρώσεις","Choose your country":"Διάλεξε τη χώρα σου","Comparing listings":"Σύγκριση αγγελιών","Confirm the order only when the balance shows.":"Επιβεβαίωσε την παραγγελία μόνο όταν εμφανιστεί το υπόλοιπο.","Currency":"Νόμισμα","Currency matches that region.":"Το νόμισμα ταιριάζει με αυτή την περιοχή.","Delivered as a code":"Παράδοση ως κωδικός","Delivery time and stock vary from one seller to the next.":"Ο χρόνος παράδοσης και το απόθεμα διαφέρουν από πωλητή σε πωλητή.","Do not move the deal to email or other apps. Off platform payments lose escrow protection.":"Μη μεταφέρεις τη συναλλαγή σε email ή άλλες εφαρμογές. Οι πληρωμές εκτός πλατφόρμας χάνουν την προστασία της ασφαλούς πληρωμής.","EB24 escrow keeps your money safe until you confirm the order.":"Η ασφαλής πληρωμή του EB24 κρατά τα χρήματά σου δεσμευμένα μέχρι να επιβεβαιώσεις την παραγγελία.","EB24 holds the payment while the order is open. The seller is paid only after you confirm.":"Το EB24 δεσμεύει την πληρωμή όσο η παραγγελία είναι ανοιχτή. Ο πωλητής πληρώνεται μόνο αφού επιβεβαιώσεις.","EUR cards for the French site.":"Κάρτες EUR για τον γαλλικό ιστότοπο.","EUR cards for the German site.":"Κάρτες EUR για τον γερμανικό ιστότοπο.","Each card carries one set amount in one currency. That amount is what you get to spend.":"Κάθε κάρτα έχει ένα ορισμένο ποσό σε ένα νόμισμα. Αυτό είναι το ποσό που μπορείς να ξοδέψεις.","Each seller prices their own cards. A few things usually explain the gap.":"Κάθε πωλητής τιμολογεί τις δικές του κάρτες. Λίγοι παράγοντες συνήθως εξηγούν τη διαφορά.","Escrow on EB24":"Ασφαλής πληρωμή στο EB24","Exchange rates change what a USD, GBP, EUR or AUD card costs you.":"Οι συναλλαγματικές ισοτιμίες αλλάζουν το κόστος μιας κάρτας USD, GBP, EUR ή AUD για σένα.","FAQs about eBay Gift Cards":"Συχνές ερωτήσεις για τις κάρτες δώρου eBay","Five country versions":"Πέντε εκδόσεις χωρών","Fixed balance":"Σταθερό υπόλοιπο","Follow the instructions sent with the code. eBay decides how gift cards are applied at checkout.":"Ακολούθησε τις οδηγίες που στάλθηκαν με τον κωδικό. Το eBay αποφασίζει πώς εφαρμόζονται οι κάρτες δώρου στην ολοκλήρωση αγοράς.","Four currencies":"Τέσσερα νομίσματα","France":"Γαλλία","GBP cards from 10 to 100 for the UK site.":"Κάρτες GBP από 10 έως 100 για τον ιστότοπο Ηνωμένου Βασιλείου.","Germany":"Γερμανία","Higher values cost more in total.":"Οι υψηλότερες αξίες κοστίζουν συνολικά περισσότερο.","How do I add the card to eBay?":"Πώς προσθέτω την κάρτα στο eBay;","Keep the Trade on EB24":"Κράτα τη συναλλαγή στο EB24","Listings cover the United States, United Kingdom, Germany, France and Australia.":"Οι αγγελίες καλύπτουν Ηνωμένες Πολιτείες, Ηνωμένο Βασίλειο, Γερμανία, Γαλλία και Αυστραλία.","Make sure you know these before ordering:":"Βεβαιώσου ότι τα ξέρεις αυτά πριν παραγγείλεις:","Match the card to your eBay country, pay into escrow and confirm once the code shows the right balance.":"Ταίριαξε την κάρτα με τη χώρα του eBay σου, πλήρωσε με ασφαλή πληρωμή και επιβεβαίωσε μόλις ο κωδικός δείξει το σωστό υπόλοιπο.","No. A card only works in its own region and currency. Buy the version that matches your eBay site.":"Όχι. Μια κάρτα λειτουργεί μόνο στη δική της περιοχή και στο δικό της νόμισμα. Αγόρασε την έκδοση που ταιριάζει με τον ιστότοπο eBay σου.","Once you have the code":"Μόλις έχεις τον κωδικό","One card, one eBay site":"Μία κάρτα, ένας ιστότοπος eBay","Overview":"Επισκόπηση","People use eBay balance for new and used items from many sellers. The card adds a fixed amount to spend there.":"Το υπόλοιπο eBay χρησιμοποιείται για καινούρια και μεταχειρισμένα αντικείμενα από πολλούς πωλητές. Η κάρτα προσθέτει ένα σταθερό ποσό για να ξοδέψεις εκεί.","Pick a value in the currency of that region.":"Διάλεξε αξία στο νόμισμα αυτής της περιοχής.","Place the order":"Κάνε την παραγγελία","Pricing & Value":"Τιμολόγηση και αξία","Protected payment":"Προστατευμένη πληρωμή","Receive the code":"Πάρε τον κωδικό","Redeem and confirm":"Εξαργύρωσε και επιβεβαίωσε","Redeem it on the matching eBay site.":"Εξαργύρωσέ την στον αντίστοιχο ιστότοπο eBay.","Region comes first":"Πρώτα η περιοχή","Region matches the eBay site on your account.":"Η περιοχή ταιριάζει με τον ιστότοπο eBay του λογαριασμού σου.","Region supply":"Διαθεσιμότητα ανά περιοχή","Regions":"Περιοχές","Select a value":"Επίλεξε αξία","Select the region that matches the eBay site you use.":"Επίλεξε την περιοχή που ταιριάζει με τον ιστότοπο eBay που χρησιμοποιείς.","Seller terms":"Όροι πωλητή","Small cards start at 10 USD or 10 GBP. Australian cards go up to 500 AUD.":"Οι μικρές κάρτες ξεκινούν από 10 USD ή 10 GBP. Οι αυστραλιανές κάρτες φτάνουν έως 500 AUD.","Some country versions are listed less often than others.":"Κάποιες εκδόσεις χωρών εμφανίζονται σε αγγελίες πιο σπάνια από άλλες.","Spend on eBay in USD, GBP, EUR or AUD. Pick your country, get the code in chat and pay through EB24 escrow.":"Ξόδεψε στο eBay σε USD, GBP, EUR ή AUD. Διάλεξε τη χώρα σου, πάρε τον κωδικό στη συνομιλία και πλήρωσε με ασφαλή πληρωμή στο EB24.","Start with region, then value. After that, look at seller rating and how fast they usually deliver.":"Ξεκίνα από την περιοχή και μετά την αξία. Έπειτα δες τη βαθμολογία του πωλητή και πόσο γρήγορα παραδίδει συνήθως.","The seller posts it in the order chat.":"Ο πωλητής το στέλνει στη συνομιλία της παραγγελίας.","The seller rating looks solid.":"Η βαθμολογία του πωλητή είναι καλή.","The value is the one you need.":"Η αξία είναι αυτή που χρειάζεσαι.","Then do the following:":"Μετά κάνε τα εξής:","These are the regions sellers can list. Each one comes with its own currency.":"Αυτές είναι οι περιοχές για τις οποίες μπορούν να καταχωρίσουν οι πωλητές. Κάθε μία έχει το δικό της νόμισμα.","USD cards from 10 to 200 for the US site.":"Κάρτες USD από 10 έως 200 για τον ιστότοπο ΗΠΑ.","United Kingdom":"Ηνωμένο Βασίλειο","United States":"Ηνωμένες Πολιτείες","United States, United Kingdom, Germany, France and Australia.":"Ηνωμένες Πολιτείες, Ηνωμένο Βασίλειο, Γερμανία, Γαλλία και Αυστραλία.","Use a dispute if the code fails.":"Άνοιξε διένεξη αν ο κωδικός αποτύχει.","Used for auctions and Buy It Now":"Για δημοπρασίες και Buy It Now","Values from 10 to 500":"Αξίες από 10 έως 500","Why prices differ":"Γιατί διαφέρουν οι τιμές","Will a US eBay card work on eBay UK?":"Λειτουργεί μια κάρτα eBay ΗΠΑ στο eBay UK;","You pay EB24, not the seller. The seller receives the money after you confirm the code.":"Πληρώνεις το EB24, όχι τον πωλητή. Ο πωλητής λαμβάνει τα χρήματα αφού επιβεβαιώσεις τον κωδικό.","Your Payment Waits in Escrow":"Η πληρωμή σου περιμένει δεσμευμένη","Your payment goes into EB24 escrow.":"Η πληρωμή σου δεσμεύεται στο EB24.","Your seller shares the code in the order chat. Nothing is shipped.":"Ο πωλητής σου μοιράζεται τον κωδικό στη συνομιλία της παραγγελίας. Δεν αποστέλλεται τίποτα.","a Trusted Place to Buy eBay Gift Cards":"ένα έμπιστο μέρος για να αγοράσεις κάρτες δώρου eBay","eBay Gift Cards":"Κάρτες δώρου eBay","eBay card regions":"Περιοχές καρτών eBay","eBay cards on EB24 are sold per country, so the region decides where you can spend them. See all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">eBay gift card offers</a> and filter by your country.":"Οι κάρτες eBay στο EB24 πωλούνται ανά χώρα, οπότε η περιοχή καθορίζει πού μπορείς να τις ξοδέψεις. Δες όλες τις <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">προσφορές καρτών δώρου eBay</a> και φίλτραρε με βάση τη χώρα σου.","eBay gift cards for the US, UK, Germany, France and Australia. Fixed values, verified sellers, code delivery in chat and EB24 escrow on every order.":"Κάρτες δώρου eBay για ΗΠΑ, Ηνωμένο Βασίλειο, Γερμανία, Γαλλία και Αυστραλία. Σταθερές αξίες, επαληθευμένοι πωλητές, παράδοση κωδικού στη συνομιλία και ασφαλής πληρωμή του EB24 σε κάθε παραγγελία.","eBay keeps country sites apart. Check the region before the value, or the card may not apply to your account.":"Το eBay κρατά ξεχωριστούς ιστότοπους ανά χώρα. Έλεγξε την περιοχή πριν από την αξία, αλλιώς η κάρτα μπορεί να μην ισχύει για τον λογαριασμό σου.","eBay runs separate sites per country. A card bought for the UK holds pounds and belongs to the UK site, not the US one.":"Το eBay έχει ξεχωριστούς ιστότοπους ανά χώρα. Μια κάρτα για το Ηνωμένο Βασίλειο έχει λίρες και ανήκει στον βρετανικό ιστότοπο, όχι στον αμερικανικό.","zippy":"zippy"}