{"A fresh wipe resets it entirely, and demand for :v1 peaks in the first two weeks.":"Ένα νέο wipe το μηδενίζει εντελώς και η ζήτηση για :v1 κορυφώνεται τις πρώτες δύο εβδομάδες.","A high PMC level that reflects deep quest and trader progress.":"Ένα υψηλό επίπεδο PMC που αντανακλά βαθιά πρόοδο σε quests και traders.","A keycard or a rare key holds value that common loot cannot match, so rarity sets the starting band before quantity is counted. When two Escape from Tarkov listings share a type, the scarcer item is the one that climbs.":"Ένα keycard ή ένα σπάνιο κλειδί έχει αξία που το κοινό loot δεν φτάνει, οπότε η σπανιότητα ορίζει το αρχικό εύρος τιμών πριν μετρηθεί η ποσότητα. Όταν δύο αγγελίες Escape from Tarkov έχουν τον ίδιο τύπο, το πιο σπάνιο αντικείμενο είναι αυτό που ανεβαίνει.","A keycard or a rare key holds value, while common loot sits lower. Rarity sets the base band before quantity is counted.":"Ένα keycard ή ένα σπάνιο κλειδί διατηρεί την αξία του, ενώ το κοινό loot βρίσκεται χαμηλότερα. Η σπανιότητα ορίζει το βασικό εύρος τιμών πριν μετρηθεί η ποσότητα.","A premium edition carries a larger stash and an exclusive kit, while a high PMC level means deep trader and quest progress. A developed hideout and the right region and server add to that. Each listing shows these stats so you can compare what a Tarkov account actually carries before you buy.":"Μια premium έκδοση φέρνει μεγαλύτερο stash και αποκλειστικό kit, ενώ ένα υψηλό επίπεδο PMC σημαίνει βαθιά πρόοδο σε traders και quests. Ένα ανεπτυγμένο hideout και η σωστή περιοχή και ο σωστός server προσθέτουν σε αυτό. Κάθε αγγελία δείχνει αυτά τα στατιστικά, ώστε να συγκρίνεις τι πραγματικά περιέχει ένας λογαριασμός Tarkov πριν αγοράσεις.","A premium edition with a large stash and exclusive starting kit.":"Μια premium έκδοση με μεγάλο stash και αποκλειστικό αρχικό kit.","A quick check against the listing keeps a handover clean. Run through these points with the seller before you pay so the weapon, key, or ammo lands on the right character.":"Ένας γρήγορος έλεγχος με βάση την αγγελία κρατά καθαρή την παράδοση. Πέρασε αυτά τα σημεία με τον πωλητή πριν πληρώσεις, ώστε το όπλο, το κλειδί ή τα πυρομαχικά να καταλήξουν στον σωστό χαρακτήρα.","A raid handover is agreed down to the extract.":"Η παράδοση στο raid συμφωνείται μέχρι και το extract.","A region and server that match where you actually play.":"Μια περιοχή και ένας server που ταιριάζουν με εκεί που παίζεις πραγματικά.","A setup that skips the slow and risky early-wipe grind.":"Ένα setup που παρακάμπτει το αργό και επικίνδυνο grind των πρώτων ημερών μετά το wipe.","A strong Tarkov account is more than a level number. EB24 listings show maxed trader loyalty, hideout progress, flea market access and rouble balances, the things that decide what gear and barters you can actually pull each wipe.":"Ένας δυνατός λογαριασμός Tarkov είναι κάτι παραπάνω από ένας αριθμός επιπέδου. Οι αγγελίες του EB24 δείχνουν maxed trader loyalty, πρόοδο στο hideout, πρόσβαση στο flea market και υπόλοιπα σε ρούβλια, δηλαδή όσα καθορίζουν ποιο gear και ποια barters μπορείς πραγματικά να πάρεις σε κάθε wipe.","A wipe is a deadline, not a reset":"Ένα wipe είναι προθεσμία και όχι reset","A wipe resets levels, traders, the hideout and the stash. Everything on this hub is worth a different amount depending on where in that cycle you are.":"Ένα wipe μηδενίζει επίπεδα, traders, hideout και stash. Ό,τι υπάρχει σε αυτό το hub αξίζει διαφορετικό ποσό ανάλογα με το πού βρίσκεσαι σε αυτόν τον κύκλο.","ARC Raiders hub":"Hub ARC Raiders","Account Security After Your Tarkov Purchase":"Ασφάλεια λογαριασμού μετά την αγορά σου στο Tarkov","Account edition":"Έκδοση λογαριασμού","Accounts":"Λογαριασμοί","Accounts marketplace":"Marketplace λογαριασμών","After your order is confirmed, delivery instructions appear directly in your order panel. The weapon, key, or gear is delivered through the method listed for that item, following a clear set of steps so you can complete the exchange without confusion. The handover takes place in game on the matching character, so you stay logged in and keep full control of your account.":"Αφού επιβεβαιωθεί η παραγγελία σου, οι οδηγίες παράδοσης εμφανίζονται απευθείας στον πίνακα παραγγελίας σου. Το όπλο, το κλειδί ή ο εξοπλισμός παραδίδεται με τη μέθοδο που αναγράφεται για το συγκεκριμένο αντικείμενο, με σαφή βήματα ώστε να ολοκληρώσεις την ανταλλαγή χωρίς σύγχυση. Η παράδοση γίνεται μέσα στο παιχνίδι στον αντίστοιχο χαρακτήρα, οπότε παραμένεις στον λογαριασμό σου και διατηρείς τον πλήρη έλεγχο.","Agree the delivery method and a window that suits you both.":"Συμφώνησε τη μέθοδο παράδοσης και ένα παράθυρο που βολεύει και τους δύο.","Agree the delivery method and timing with the seller up front.":"Συμφώνησε εξαρχής με τον πωλητή τη μέθοδο παράδοσης και την ώρα.","All Escape from Tarkov Roubles listings":"Όλες οι αγγελίες Escape from Tarkov Roubles","Ammo and gear tier":"Βαθμίδα πυρομαχικών και εξοπλισμού","Ammo penetration, with high-tier rounds priced above standard loadout ammo.":"Διείσδυση πυρομαχικών, με τα πυρομαχικά υψηλής βαθμίδας να τιμολογούνται πάνω από τα στάνταρ πυρομαχικά loadout.","Ammunition":"Πυρομαχικά","An Escape from Tarkov account is secured through the Battlestate Games login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Escape from Tarkov account</a>.":"Ένας λογαριασμός Escape from Tarkov προστατεύεται μέσω του login και του email της Battlestate Games. Μόλις λάβεις τα στοιχεία σύνδεσης από το EB24, μερικά άμεσα βήματα προστατεύουν την αγορά και διασφαλίζουν ότι ο προηγούμενος ιδιοκτήτης δεν μπορεί να ανακτήσει πρόσβαση στον <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">λογαριασμό Escape from Tarkov</a>.","An account further along":"Ένας λογαριασμός πιο προχωρημένος","Armour, weapons and cases move through :v1, which is how most players replace a kit lost in a bad raid.":"Οι πανοπλίες, τα όπλα και οι θήκες κινούνται μέσω :v1, που είναι ο τρόπος με τον οποίο οι περισσότεροι παίκτες αντικαθιστούν ένα kit που χάθηκε σε ένα κακό raid.","Battlestate Handover Done Right":"Παράδοση Battlestate όπως πρέπει","Because it decides what you can buy at all. Higher loyalty opens the armour, weapons and ammunition that make raids survivable, and it moves on quests completed and money spent rather than on raids survived. An account with high loyalty is playing a different game from one without it.":"Επειδή καθορίζει τι μπορείς να αγοράσεις εξαρχής. Η υψηλότερη loyalty ξεκλειδώνει την πανοπλία, τα όπλα και τα πυρομαχικά που κάνουν τα raids βιώσιμα και ανεβαίνει με τα quests που ολοκληρώνεις και τα χρήματα που ξοδεύεις, όχι με τα raids που επιβιώνεις. Ένας λογαριασμός με υψηλή loyalty παίζει διαφορετικό παιχνίδι από έναν χωρίς.","Before You Confirm an Escape from Tarkov Purchase":"Πριν επιβεβαιώσεις μια αγορά Escape from Tarkov","Browse <a href=\":listings\">Escape from Tarkov Roubles listings</a> or read <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> before your first order.":"Δες <a href=\":listings\">αγγελίες Roubles Escape from Tarkov</a> ή διάβασε τις <a href=\":marketplaceGuide\">πολιτικές του marketplace</a> πριν από την πρώτη σου παραγγελία.","Browse Available Items":"Δες διαθέσιμα αντικείμενα","Browse Escape from Tarkov accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Δες λογαριασμούς Escape from Tarkov από επαληθευμένους πωλητές, επιλεγμένους από ενεργές αγγελίες.","Browse and Choose an Account":"Δες και διάλεξε λογαριασμό","Browse by PMC Level":"Δες ανά level PMC","Buy Escape from Tarkov Account: Edition & Level | EB24":"Αγορά λογαριασμού Escape from Tarkov: Edition και level | EB24","Buy Escape from Tarkov Roubles by PVP or PVE | EB24":"Αγορά Ρουβλίων Escape from Tarkov για PVP ή PVE | EB24","Buy Escape from Tarkov Roubles on EB24 filtered by PVP or PVE, with clear unit pricing, escrow checkout, and delivery steps to a stash you already raid with.":"Αγόρασε Ρούβλια Escape from Tarkov στο EB24 φιλτραρισμένα ανά PVP ή PVE, με σαφή τιμή μονάδας, ολοκλήρωση αγοράς με ασφαλή πληρωμή και βήματα παράδοσης σε stash που ήδη χρησιμοποιείς στα raids.","Buy Escape from Tarkov Roubles on EB24 with clear price per 1M, stock depth, and escrow. Filter by region (PVP or PVE) so the handover matches a character you already play.":"Αγόρασε Ρούβλια Escape from Tarkov στο EB24 με σαφή τιμή ανά 1M, βάθος αποθέματος και ασφαλή πληρωμή. Φιλτράρισε ανά περιοχή (PVP ή PVE), ώστε η παράδοση να ταιριάζει με χαρακτήρα που ήδη παίζεις.","Buy Escape from Tarkov items including roubles, gear and keys for PVP and PVE. Fast delivery and verified sellers on EB24.":"Αγόρασε αντικείμενα Escape from Tarkov, μεταξύ αυτών ρούβλια, εξοπλισμό και κλειδιά για PVP και PVE. Γρήγορη παράδοση και επαληθευμένοι πωλητές στο EB24.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Αγόρασε δωροκάρτες Steam στο Eloboost24: κωδικοί wallet σε 43 περιοχές, από Global και ΗΠΑ μέχρι Ευρώπη, ΗΒ, LATAM και MENA. Κάθε πληρωμή δεσμεύεται μέχρι την παράδοση.","Buyer Protection & Dispute System":"Προστασία αγοραστή & σύστημα διενέξεων","Buyer Tips":"Συμβουλές για αγοραστές","Buyer Tips for Escape from Tarkov Items":"Συμβουλές αγοραστή για αντικείμενα Escape from Tarkov","Buyers gearing up for a new wipe and sellers cashing out a finished profile both earn perks through the EB24 incentive plan on each Escape from Tarkov trade.":"Οι αγοραστές που ετοιμάζονται για νέο wipe και οι πωλητές που εξαργυρώνουν ένα ολοκληρωμένο προφίλ κερδίζουν και οι δύο προνόμια μέσω του προγράμματος κινήτρων του EB24 σε κάθε συναλλαγή Escape from Tarkov.","Buying & Delivery":"Αγορά και παράδοση","Buying Escape from Tarkov items on EB24 is cleanest when you read the listing in full and confirm your mode first. Weapons, ammunition, keys, keycards, gear, and quest items each fit a PVP or PVE character, so a short check before you pay keeps the handover on the right stash.":"Η αγορά αντικειμένων Escape from Tarkov στο EB24 είναι πιο καθαρή όταν διαβάσεις ολόκληρη την αγγελία και επιβεβαιώσεις πρώτα το mode σου. Τα όπλα, τα πυρομαχικά, τα κλειδιά, τα keycards, ο εξοπλισμός και τα αντικείμενα αποστολών ταιριάζουν το καθένα σε χαρακτήρα PVP ή PVE, οπότε ένας σύντομος έλεγχος πριν πληρώσεις κρατά την παράδοση στο σωστό stash.","Buying Escape from Tarkov items on EB24 is straightforward. Pick the item and confirm the mode, then complete checkout. Your order is delivered through safe in-game methods.":"Η αγορά αντικειμένων Escape from Tarkov στο EB24 είναι απλή. Διάλεξε το αντικείμενο, επιβεβαίωσε το mode και ολοκλήρωσε την αγορά. Η παραγγελία σου παραδίδεται με ασφαλείς μεθόδους μέσα στο παιχνίδι.","Buying an Escape from Tarkov account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"Η αγορά λογαριασμού Escape from Tarkov μέσω EB24 είναι γρήγορη και ασφαλής. Δες πώς λειτουργεί:","Buying or selling beyond Battlestate Games titles? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> lists every supported game, so you can value a Tarkov account next to your other accounts in one place.":"Αγοράζεις ή πουλάς και εκτός των τίτλων της Battlestate Games; Το <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">κέντρο υπολογισμού αξίας λογαριασμών</a> περιλαμβάνει κάθε υποστηριζόμενο παιχνίδι, ώστε να αποτιμήσεις έναν λογαριασμό Tarkov μαζί με τους υπόλοιπους λογαριασμούς σου σε ένα μέρος.","Buying replacements from :v1 is what breaks that loop, since a stocked stash removes the reason to hesitate.":"Η αγορά αντικαταστάσεων από :v1 είναι αυτό που σπάει αυτόν τον φαύλο κύκλο, αφού ένα γεμάτο stash αφαιρεί τον λόγο να διστάζεις.","Can I book other services besides eft sessions?":"Μπορώ να κλείσω άλλες υπηρεσίες εκτός από συνεδρίες eft;","Can I sell Escape from Tarkov Roubles on EB24?":"Μπορώ να πουλήσω Roubles του Escape from Tarkov στο EB24;","Can I sell my Escape from Tarkov account on Eloboost24?":"Μπορώ να πουλήσω τον λογαριασμό μου στο Escape from Tarkov στο Eloboost24;","Change the Battlestate Games account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Άλλαξε αμέσως τον κωδικό του λογαριασμού Battlestate Games και χρησιμοποίησε έναν μοναδικό κωδικό που δεν τον μοιράζεσαι με καμία άλλη υπηρεσία.","Change the Battlestate Games password, switch the registered email to one you control, and turn on two-factor authentication straight away. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps full ownership of the account and its Tarkov progress in your hands.":"Άλλαξε τον κωδικό του Battlestate Games, άλλαξε το καταχωρισμένο email σε ένα που ελέγχεις εσύ και ενεργοποίησε αμέσως την ταυτοποίηση δύο παραγόντων. Έτσι κλειδώνεις αμέσως έξω τον προηγούμενο ιδιοκτήτη και κρατάς στα χέρια σου την πλήρη κυριότητα του λογαριασμού και της προόδου του στο Tarkov.","Cheap":"Φθηνό","Check active sessions and log out of all other devices the previous owner may still hold.":"Έλεγξε τις ενεργές συνεδρίες και αποσυνδέσου από όλες τις άλλες συσκευές που μπορεί να έχει ακόμα ο προηγούμενος ιδιοκτήτης.","Check that the mode matches your character so the delivery lands correctly.":"Έλεγξε ότι το mode ταιριάζει με τον χαρακτήρα σου, ώστε η παράδοση να γίνει σωστά.","Check the mode lines up with your own PVP or PVE character.":"Έλεγξε ότι το mode ταιριάζει με τον δικό σου χαρακτήρα PVP ή PVE.","Check what arrived against the order, confirm it, and the funds move to the seller.":"Έλεγξε τι έφτασε σε σχέση με την παραγγελία, επιβεβαίωσε και τα χρήματα πάνε στον πωλητή.","Clear Delivery & No Account Sharing":"Σαφής παράδοση, χωρίς κοινή χρήση λογαριασμού","Coming from another extraction game? The :v1 carries the same service types.":"Έρχεσαι από άλλο extraction game; Το :v1 έχει τους ίδιους τύπους υπηρεσιών.","Compare similar listings so you know the going band for that item type.":"Σύγκρινε παρόμοιες αγγελίες ώστε να ξέρεις το τρέχον εύρος τιμών για αυτόν τον τύπο αντικειμένου.","Compare the price, the delivery method and the seller record, then open the offer that matches.":"Σύγκρινε την τιμή, τη μέθοδο παράδοσης και το ιστορικό του πωλητή και μετά άνοιξε την προσφορά που ταιριάζει.","Competitive Prices":"Ανταγωνιστικές τιμές","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the Battlestate Games account is confirmed in your hands.":"Ολοκλήρωσε την πληρωμή μέσω της προστατευμένης αγοράς μας. Το ποσό δεσμεύεται μέχρι να επιβεβαιωθεί ότι ο λογαριασμός Battlestate Games είναι στα χέρια σου.","Complete the Purchase":"Ολοκλήρωσε την αγορά","Confirm delivery":"Επιβεβαίωση παράδοσης","Confirm the item, ammo type, or key with the seller before you pay.":"Επιβεβαίωσε με τον πωλητή το αντικείμενο, τον τύπο πυρομαχικών ή το κλειδί πριν πληρώσεις.","Confirm the mode matches your character before any other detail.":"Επιβεβαίωσε ότι το mode ταιριάζει με τον χαρακτήρα σου πριν από οποιοδήποτε άλλο στοιχείο.","Confirm the weapon, key, keycard, or ammo type matches the listing.":"Επιβεβαίωσε ότι ο τύπος όπλου, κλειδιού, keycard ή πυρομαχικών ταιριάζει με την αγγελία.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Επικοινώνησε με την υποστήριξη του EB24 εντός της περιόδου εγγύησης αν κάτι δεν αντιστοιχεί στην αγγελία.","Correct region (PVP or PVE) so the handover can complete.":"Σωστή περιοχή (PVP ή PVE), ώστε να ολοκληρωθεί η παράδοση.","Counter-Strike 2 hub":"Hub Counter-Strike 2","Covered Past Handover":"Καλύπτεται και μετά την παράδοση","Currency and gear are delivered inside the game at a time you agree, so your login stays with you.":"Το νόμισμα και το gear παραδίδονται μέσα στο παιχνίδι σε ώρα που συμφωνείτε, οπότε το login σου μένει σε εσένα.","Currency marketplace":"Marketplace νομίσματος","Currency to start":"Νόμισμα για αρχή","Decide whether a raid loadout or stash progress is your real goal.":"Αποφάσισε αν ο πραγματικός σου στόχος είναι ένα raid loadout ή πρόοδος στο stash.","Decide whether money, gear, a quest chain or a level is what is actually stopping you.":"Αποφάσισε αν αυτό που σε εμποδίζει πραγματικά είναι τα χρήματα, το gear, μια αλυσίδα quest ή ένα επίπεδο.","Decide whether raid loadout or stash progress matters more, and confirm the mode first. Weapons and ammo suit players gearing for a fight, while keys and quest items fit those working through tasks and loot routes.":"Αποφάσισε αν μετράει περισσότερο το raid loadout ή η πρόοδος στο stash και επιβεβαίωσε πρώτα το mode. Τα όπλα και τα πυρομαχικά ταιριάζουν σε παίκτες που εξοπλίζονται για μάχη, ενώ τα keys και τα quest items ταιριάζουν σε όσους δουλεύουν tasks και διαδρομές loot.","Dedicated Support":"Αποκλειστική υποστήριξη","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. The transfer follows the method listed for that Escape from Tarkov item, with no need to share long-term account access.":"Οι οδηγίες παράδοσης εμφανίζονται στον πίνακα παραγγελίας σου αμέσως μετά την ολοκλήρωση αγοράς. Η μεταφορά ακολουθεί τη μέθοδο που αναγράφεται για αυτό το αντικείμενο του Escape from Tarkov, χωρίς να χρειάζεται να μοιραστείς μακροπρόθεσμη πρόσβαση στον λογαριασμό.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. They explain the transfer method for your weapon, key, or gear and the steps to follow.":"Οι οδηγίες παράδοσης εμφανίζονται στον πίνακα παραγγελίας σου αμέσως μετά την ολοκλήρωση αγοράς. Εξηγούν τη μέθοδο μεταφοράς για το όπλο, το κλειδί ή το gear σου και τα βήματα που πρέπει να ακολουθήσεις.","Delivery type and estimated time are shown on every listing before checkout. Instructions appear in your order once it is confirmed. Weapons, gear, and keys are handled through the agreed delivery method, with no need to hand over long-term account access.":"Ο τύπος παράδοσης και ο εκτιμώμενος χρόνος εμφανίζονται σε κάθε αγγελία πριν από την ολοκλήρωση αγοράς. Οι οδηγίες εμφανίζονται στην παραγγελία σου μόλις επιβεβαιωθεί. Τα όπλα, το gear και τα κλειδιά διεκπεραιώνονται με τη συμφωνημένη μέθοδο παράδοσης, χωρίς να χρειάζεται να δώσεις μακροπρόθεσμη πρόσβαση στον λογαριασμό.","Delivery, access and evidence":"Παράδοση, πρόσβαση και αποδεικτικά","Designed for Buyers":"Σχεδιασμένο για αγοραστές","Directories and guides":"Κατάλογοι και οδηγοί","Do not confirm the order. The payment is still frozen at that point, so nothing has reached the seller. Report it on the order, where the agreed amount and any screenshots are stored, and a moderator reviews the case. Short or missing deliveries are completed or refunded.":"Μην επιβεβαιώσεις την παραγγελία. Η πληρωμή παραμένει παγωμένη σε αυτό το σημείο, οπότε τίποτα δεν έχει φτάσει στον πωλητή. Ανάφερέ το στην παραγγελία, όπου αποθηκεύονται το συμφωνημένο ποσό και τυχόν στιγμιότυπα, και ένας moderator εξετάζει την υπόθεση. Οι παραδόσεις που είναι ελλιπείς ή δεν έγιναν ολοκληρώνονται ή επιστρέφονται.","Does the EB24 Warranty cover Escape from Tarkov accounts?":"Καλύπτει η Εγγύηση EB24 λογαριασμούς Escape from Tarkov;","Does the game mode matter for Escape from Tarkov items?":"Έχει σημασία το game mode για τα αντικείμενα Escape from Tarkov;","Duo-play Escape from Tarkov with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Παίξε duo Escape from Tarkov με Pro Gamers υψηλού rank. Άμεση εκκίνηση, παιχνίδι σε πραγματικό χρόνο και χωρίς κοινή χρήση λογαριασμού. Διάλεξε partner και μπες.","EB24 escrow and automated dispute handling cover any mismatch within your warranty window.":"Η ασφαλής πληρωμή του EB24 και ο αυτοματοποιημένος χειρισμός διενέξεων καλύπτουν οποιαδήποτε ασυμφωνία μέσα στο παράθυρο εγγύησής σου.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Escape from Tarkov items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Η ασφαλής πληρωμή του EB24 και ο αυτοματοποιημένος χειρισμός διενέξεων καλύπτουν ζητήματα από την πλευρά του πωλητή μετά την αγορά. Μπορείς να συνεχίσεις να περιηγείσαι στα <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">αντικείμενα Escape from Tarkov</a> ή να διαβάσεις τον <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">οδηγό του marketplace</a> για το πλήρες πεδίο της εγγύησης.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the item arrived as described. If the weapon, key, or ammo does not match the listing, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left on you.":"Η ασφαλής πληρωμή του EB24 δεσμεύει το ποσό σου μέχρι να επιβεβαιώσεις ότι το αντικείμενο έφτασε όπως περιγράφεται. Αν το όπλο, το κλειδί ή τα πυρομαχικά δεν ταιριάζουν με την αγγελία, η αυτόματη διαχείριση διενέξεων επεμβαίνει εντός της περιόδου εγγύησής σου, ώστε η ασυμφωνία να επιλύεται και να μην μένει πρόβλημα δικό σου.","EB24 helps Escape from Tarkov buyers compare editions, trader loyalty and hideout progress at a glance, while sellers get a safe place to list profiles they have pushed toward Kappa.":"Το EB24 βοηθά τους αγοραστές του Escape from Tarkov να συγκρίνουν με μια ματιά εκδόσεις, trader loyalty και πρόοδο στο hideout, ενώ οι πωλητές έχουν ένα ασφαλές μέρος για να καταχωρίσουν προφίλ που έχουν προχωρήσει προς το Kappa.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the Battlestate Games login, the stronger your protection over the edition perks and the <a class=\"ex-a\" href=\":range\">PMC progress</a> on the account.":"Το σύστημα εγγύησης του EB24 καλύπτει προβλήματα από την πλευρά του πωλητή μετά την αγορά. Όσο πιο γρήγορα ασφαλίσεις το login Battlestate Games, τόσο μεγαλύτερη είναι η προστασία σου για τα προνόμια της έκδοσης και την <a class=\"ex-a\" href=\":range\">πρόοδο PMC</a> του λογαριασμού.","EU":"EU","Each Escape from Tarkov listing explains what the offer includes, from weapons and ammunition to gear and keys. You can focus on the exact item, round type, or key you want instead of guessing what an offer holds.":"Κάθε αγγελία Escape from Tarkov εξηγεί τι περιλαμβάνει η προσφορά, από όπλα και πυρομαχικά μέχρι gear και keys. Μπορείς να εστιάσεις στο ακριβές αντικείμενο, τύπο πυρομαχικών ή key που θέλεις, αντί να μαντεύεις τι κρύβει μια προσφορά.","Each listing shows an estimated delivery time, which depends on the type of Escape from Tarkov item. Ammunition and gear tend to be fast, while a specific keycard may need extra coordination with the seller. The timeframe is always displayed before you buy so there are no surprises, which lets you plan the handover and know exactly what to expect.":"Κάθε αγγελία δείχνει εκτιμώμενο χρόνο παράδοσης, που εξαρτάται από τον τύπο του αντικειμένου Escape from Tarkov. Τα πυρομαχικά και ο εξοπλισμός τείνουν να παραδίδονται γρήγορα, ενώ μια συγκεκριμένη keycard μπορεί να χρειάζεται επιπλέον συντονισμό με τον πωλητή. Ο χρόνος παράδοσης εμφανίζεται πάντα πριν αγοράσεις, ώστε να μην υπάρχουν εκπλήξεις, και έτσι σχεδιάζεις την παράδοση και ξέρεις ακριβώς τι να περιμένεις.","Each listing states what it delivers and how much is in stock. Larger or limited stock moves where the listing is priced.":"Κάθε αγγελία αναφέρει τι παραδίδει και πόσο απόθεμα υπάρχει. Το μεγαλύτερο ή περιορισμένο απόθεμα επηρεάζει την τιμή της αγγελίας.","Early wipe is when :v1 is most useful, because trader stock is limited and everyone is short of everything at once.":"Στην αρχή του wipe το :v1 είναι πιο χρήσιμο, επειδή το απόθεμα των traders είναι περιορισμένο και όλοι έχουν έλλειψη από τα πάντα ταυτόχρονα.","Early, if you are going to. Trader stock is limited at the start of a wipe and the flea market is gated behind level, so money buys scarcity that is not available later. By mid wipe gear is cheap and the block is usually quest progress instead, which currency does not solve.":"Νωρίς, αν πρόκειται να το κάνεις. Το απόθεμα των traders είναι περιορισμένο στην αρχή ενός wipe και το flea market είναι κλειδωμένο πίσω από level, οπότε τα χρήματα αγοράζουν σπανιότητα που δεν υπάρχει αργότερα. Στα μέσα του wipe ο εξοπλισμός είναι φθηνός και το εμπόδιο είναι συνήθως η πρόοδος στα quests, κάτι που το νόμισμα δεν λύνει.","Edition & Region":"Έκδοση και περιοχή","Edition, Region and Server":"Έκδοση, περιοχή και server","Editions That Change the Game":"Εκδόσεις που αλλάζουν το παιχνίδι","Editions and Progression":"Εκδόσεις και πρόοδος","Editions and Stash":"Εκδόσεις και stash","Eloboost24 buying guide":"Οδηγός αγοράς Eloboost24","Eloboost24 freezes the payment while the seller prepares the handover or plays the order.":"Το Eloboost24 δεσμεύει την πληρωμή όσο ο πωλητής προετοιμάζει την παράδοση ή παίζει την παραγγελία.","Enable two-factor authentication through the Battlestate Games security settings.":"Ενεργοποίησε τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων από τις ρυθμίσεις ασφαλείας της Battlestate Games.","Escape from Tarkov Account Value Calculator":"Υπολογιστής αξίας λογαριασμού Escape from Tarkov","Escape from Tarkov Accounts":"Λογαριασμοί Escape from Tarkov","Escape from Tarkov Accounts for Sale":"Λογαριασμοί Escape from Tarkov προς πώληση","Escape from Tarkov Items":"Αντικείμενα Escape from Tarkov","Escape from Tarkov Items by Type":"Αντικείμενα Escape from Tarkov ανά τύπο","Escape from Tarkov Items for Sale":"Αντικείμενα Escape from Tarkov προς πώληση","Escape from Tarkov Items: Roubles, Gear & Keys | EB24":"Αντικείμενα Escape from Tarkov: Roubles, Gear και Keys | EB24","Escape from Tarkov Pro Games":"Pro Games Escape from Tarkov","Escape from Tarkov Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Escape from Tarkov, παίξε με κορυφαίους παίκτες | EB24","Escape from Tarkov Roubles funds gear, upgrades, and market buys on a character you already play. Size the order to the next session instead of parking an unused pile.":"Τα Roubles Escape from Tarkov χρηματοδοτούν εξοπλισμό, αναβαθμίσεις και αγορές στο market σε έναν χαρακτήρα που ήδη παίζεις. Όρισε το μέγεθος της παραγγελίας με βάση την επόμενη συνεδρία και όχι έναν αχρησιμοποίητο σωρό.","Escape from Tarkov Roubles listings filtered to PVE.":"Αγγελίες Roubles Escape from Tarkov φιλτραρισμένες για PVE.","Escape from Tarkov Roubles listings filtered to PVP.":"Αγγελίες Roubles Escape from Tarkov φιλτραρισμένες για PVP.","Escape from Tarkov account":"λογαριασμός Escape from Tarkov","Escape from Tarkov accounts":"λογαριασμοί Escape from Tarkov","Escape from Tarkov boosting":"Boosting Escape from Tarkov","Escape from Tarkov currency":"Νόμισμα Escape from Tarkov","Escape from Tarkov is a hardcore survival shooter from Battlestate Games, so a Tarkov account is a Battlestate Games account that owns the edition, level and trader progress in that game. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Escape from Tarkov accounts for sale</a> from real sellers, with the edition, region, server and PMC level shown upfront.":"Το Escape from Tarkov είναι ένα hardcore survival shooter της Battlestate Games, οπότε ένας λογαριασμός Tarkov είναι ένας λογαριασμός Battlestate Games που κατέχει το edition, το επίπεδο και την πρόοδο στους traders σε αυτό το παιχνίδι. Το marketplace του EB24 καταχωρίζει επαληθευμένους <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">λογαριασμούς Escape from Tarkov προς πώληση</a> από πραγματικούς πωλητές, με το edition, την περιοχή, τον server και το επίπεδο PMC εμφανή εξαρχής.","Escape from Tarkov is brutal on gear and roubles, whether you play PVP or PVE. EB24 gives you access to the items you need with the mode stated clearly on every listing, so you can stay kitted without endless raids.":"Το Escape from Tarkov είναι αμείλικτο σε εξοπλισμό και roubles, είτε παίζεις PVP είτε PVE. Το EB24 σου δίνει πρόσβαση στα αντικείμενα που χρειάζεσαι, με το mode δηλωμένο καθαρά σε κάθε αγγελία, ώστε να μένεις εξοπλισμένος χωρίς ατελείωτα raids.","Escape from Tarkov items":"αντικείμενα Escape from Tarkov","Escape from Tarkov items are delivered through the agreed method, so there is no long-term account sharing. A few checks keep the purchase clean:":"Τα αντικείμενα Escape from Tarkov παραδίδονται με τη συμφωνημένη μέθοδο, οπότε δεν υπάρχει μακροχρόνια κοινή χρήση λογαριασμού. Μερικοί έλεγχοι κρατούν την αγορά καθαρή:","Escape from Tarkov items are delivered through the method shown on the listing, with no long-term account sharing.":"Τα αντικείμενα Escape from Tarkov παραδίδονται με τη μέθοδο που εμφανίζεται στην αγγελία, χωρίς μακροχρόνια κοινή χρήση λογαριασμού.","Escape from Tarkov listings cover ammunition, containers, gear, keycards, keys, medical items, quest items, and weapons. Knowing which one you need makes reading a listing faster:":"Οι αγγελίες Escape from Tarkov καλύπτουν πυρομαχικά, containers, εξοπλισμό, keycards, keys, ιατρικά αντικείμενα, quest items και όπλα. Αν ξέρεις ποιο χρειάζεσαι, διαβάζεις πιο γρήγορα μια αγγελία:","Escape from Tarkov roubles":"Roubles Escape from Tarkov","Escape from Tarkov services":"Υπηρεσίες Escape from Tarkov","Escrow holds the payment until the raid handover.":"Η πληρωμή δεσμεύεται μέχρι την παράδοση του raid.","Escrow throughout":"Ασφαλής πληρωμή σε όλη τη διαδικασία","Every Escape from Tarkov listing follows a consistent format that highlights the item type, the mode, and the quantity. That structure keeps offers easy to compare, whether you are weighing two ammo stacks or checking which room a key opens.":"Κάθε αγγελία Escape from Tarkov ακολουθεί μια σταθερή μορφή που αναδεικνύει τον τύπο αντικειμένου, το mode και την ποσότητα. Αυτή η δομή κρατά τις προσφορές εύκολες στη σύγκριση, είτε ζυγίζεις δύο στοίβες πυρομαχικών είτε ελέγχεις ποιο δωμάτιο ανοίγει ένα κλειδί.","Every Escape from Tarkov purchase is protected by EB24 escrow and a full Battlestate Games account transfer, with the email and credentials verified by our team before payment is released to the seller.":"Κάθε αγορά Escape from Tarkov προστατεύεται από την ασφαλή πληρωμή του EB24 και από πλήρη μεταβίβαση λογαριασμού Battlestate Games, με το email και τα στοιχεία πρόσβασης επαληθευμένα από την ομάδα μας πριν αποδεσμευτεί η πληρωμή στον πωλητή.","Every deal includes a 14-day Extended Warranty plus an optional indefinite EB24 Warranty, so your Battlestate Games account stays protected well after the credentials change hands.":"Κάθε συμφωνία περιλαμβάνει Εκτεταμένη εγγύηση 14 ημερών και προαιρετική εγγύηση EB24 χωρίς χρονικό όριο, ώστε ο λογαριασμός σου στη Battlestate Games να μένει προστατευμένος πολύ μετά την παράδοση των στοιχείων πρόσβασης.","Every offer follows the same format, so comparing weapons, keycards, and gear stays simple. You always know what an Escape from Tarkov item is worth before you confirm an order.":"Κάθε προσφορά ακολουθεί την ίδια μορφή, οπότε η σύγκριση όπλων, keycards και εξοπλισμού παραμένει απλή. Ξέρεις πάντα την αξία ενός αντικειμένου Escape from Tarkov πριν επιβεβαιώσεις μια παραγγελία.","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the Battlestate Games account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Tarkov account.":"Κάθε αγορά περνά από ασφαλή πληρωμή: τα χρήματα του πωλητή δεσμεύονται μέχρι να επιβεβαιωθεί ότι ο λογαριασμός Battlestate Games βρίσκεται στα χέρια σου. Μαζί με τους επαληθευμένους πωλητές και τις αξιόπιστες επιλογές πληρωμής, προστατεύονται και οι δύο πλευρές σε όλη την παράδοση, όχι μόνο τη στιγμή που πληρώνεις για τον λογαριασμό Tarkov.","Every wipe puts the whole player base back to the same starting position, and the value of everything on this hub moves with it. Roubles are worth most when trader stock is thin and nobody can buy their way out of a bad raid.":"Κάθε wipe επαναφέρει όλη τη βάση παικτών στην ίδια αφετηρία, και η αξία όλων όσων υπάρχουν σε αυτόν τον κόμβο κινείται μαζί του. Τα Roubles αξίζουν περισσότερο όταν το απόθεμα των traders είναι λίγο και κανείς δεν μπορεί να αγοράσει τρόπο διαφυγής από ένα κακό raid.","Explore more Tarkov Roubles marketplace paths":"Εξερεύνησε περισσότερες διαδρομές στο marketplace Tarkov Roubles","Extract with a premium edition, high level, and your preferred region and server.":"Κάνε extract με premium έκδοση, υψηλό επίπεδο και την περιοχή και τον server που προτιμάς.","FAQs about Escape from Tarkov EB24 Sellers":"Συχνές ερωτήσεις για τους πωλητές Escape from Tarkov στο EB24","FAQs about Escape from Tarkov Items":"Συχνές ερωτήσεις για τα αντικείμενα Escape from Tarkov","Filter EB24’s Escape from Tarkov listings by edition, region, server and PMC level until you find an account that matches the setup you want.":"Φιλτράρισε τις αγγελίες Escape from Tarkov του EB24 ανά edition, περιοχή, server και PMC level μέχρι να βρεις λογαριασμό που ταιριάζει με το setup που θες.","Filter Escape from Tarkov Roubles by region (PVP or PVE), compare trusted listings, or browse the wider currency hub.":"Φιλτράρισε τα Escape from Tarkov Roubles ανά περιοχή (PVP ή PVE), σύγκρινε αξιόπιστες αγγελίες ή περιηγήσου στο ευρύτερο hub νομισμάτων.","Find a listing with the edition, region, server and PMC level you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the Battlestate Games account login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same Tarkov progress without waiting on the seller.":"Βρες μια αγγελία με την έκδοση, την περιοχή, τον server και το level PMC που θέλεις και ολοκλήρωσε την αγορά με προστατευμένη πληρωμή. Μόλις εγκριθεί η πληρωμή, τα στοιχεία σύνδεσης του λογαριασμού Battlestate Games εμφανίζονται στον πίνακα ελέγχου και στα εισερχόμενά σου στο EB24, ώστε να συνδεθείς και να συνεχίσεις την ίδια πρόοδο στο Tarkov χωρίς να περιμένεις τον πωλητή.","Find the exact Escape from Tarkov item you need, held in escrow until you confirm.":"Βρες το ακριβές αντικείμενο Escape from Tarkov που χρειάζεσαι, με την πληρωμή δεσμευμένη μέχρι να επιβεβαιώσεις.","Flea market access":"Πρόσβαση στο Flea market","From Fresh Wipe to Kappa":"Από Fresh Wipe σε Kappa","Gear":"Gear","Gear & Containers":"Gear & containers","Gear covers armor, rigs, and helmets, while containers expand secure storage. The listing notes the mode so it fits your character.":"Το gear καλύπτει πανοπλίες, rigs και κράνη, ενώ τα containers επεκτείνουν τον ασφαλή αποθηκευτικό χώρο. Η αγγελία σημειώνει το mode, ώστε να ταιριάζει στον χαρακτήρα σου.","Gear fear and the cost of a raid":"Ο φόβος για το gear και το κόστος ενός raid","Gear that survives a raid":"Gear που επιβιώνει σε ένα raid","Get an Escape from Tarkov account with a premium edition, high level, and your preferred region and server. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"Απόκτησε λογαριασμό Escape from Tarkov με premium έκδοση, υψηλό level και την περιοχή και τον server που προτιμάς. Ασφαλής μεταφορά και άμεση παράδοση μέσω EB24.","Handovers only work when region (PVP or PVE) matches your side. Set those filters before you compare price per 1M.":"Οι παραδόσεις λειτουργούν μόνο όταν η περιοχή (PVP ή PVE) ταιριάζει με τη δική σου πλευρά. Όρισε αυτά τα φίλτρα πριν συγκρίνεις την τιμή ανά 1M.","Hideout state is listed.":"Η κατάσταση του hideout αναγράφεται.","Hideout upgrades":"Αναβαθμίσεις hideout","High level":"Υψηλό level","High penetration ammo and strong armor change survival odds, so they price above entry loadout gear. Limited stock and larger quantities push the band higher again.":"Τα πυρομαχικά υψηλής διείσδυσης και η ισχυρή πανοπλία αλλάζουν τις πιθανότητες επιβίωσης, γι' αυτό τιμολογούνται πάνω από τον εξοπλισμό βασικού loadout. Το περιορισμένο απόθεμα και οι μεγαλύτερες ποσότητες ανεβάζουν το εύρος ακόμη περισσότερο.","High penetration ammo and strong armor command more than entry loadout gear, since they change survival odds in raid.":"Τα πυρομαχικά υψηλής διείσδυσης και η ισχυρή πανοπλία αξίζουν περισσότερο από τον εξοπλισμό βασικού loadout, αφού αλλάζουν τις πιθανότητες επιβίωσης στο raid.","Higher editions carry a larger stash and an exclusive starting kit that cannot be bought back later. Check the edition on each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tarkov listing</a> before you compare prices.":"Οι υψηλότερες εκδόσεις περιλαμβάνουν μεγαλύτερο stash και αποκλειστικό αρχικό κιτ που δεν μπορεί να αγοραστεί αργότερα. Έλεγξε την έκδοση σε κάθε <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">αγγελία Tarkov</a> πριν συγκρίνεις τιμές.","How EB24 Protects Your Escape from Tarkov Purchase":"Πώς προστατεύει το EB24 την αγορά σου στο Escape from Tarkov","How are Tarkov roubles delivered?":"Πώς παραδίδονται τα roubles του Tarkov;","How do I buy Escape from Tarkov Roubles on EB24?":"Πώς αγοράζω Roubles Escape from Tarkov στο EB24;","How do I buy an Escape from Tarkov account on Eloboost24?":"Πώς αγοράζω λογαριασμό Escape from Tarkov στο Eloboost24;","How does Eloboost24 keep Escape from Tarkov purchases safe?":"Πώς κρατά το Eloboost24 ασφαλείς τις αγορές στο Escape from Tarkov;","How does Escape from Tarkov item delivery work?":"Πώς λειτουργεί η παράδοση αντικειμένων στο Escape from Tarkov;","How is Escape from Tarkov Roubles delivered?":"Πώς παραδίδονται τα Roubles του Escape from Tarkov;","How much Escape from Tarkov Roubles should I buy?":"Πόσα Roubles Escape from Tarkov να αγοράσω;","How to Choose the Right Escape from Tarkov Item":"Πώς να επιλέξεις το σωστό αντικείμενο Escape from Tarkov","If a delivery does not match the listing, you can open an automated dispute from your order panel. Your order stays protected through EB24 until the issue is reviewed and resolved.":"Αν μια παράδοση δεν ταιριάζει με την αγγελία, μπορείς να ανοίξεις αυτόματη διένεξη από τον πίνακα της παραγγελίας σου. Η παραγγελία σου παραμένει προστατευμένη μέσω EB24 μέχρι να εξεταστεί και να επιλυθεί το θέμα.","If a purchase does not match the listing, open an automated dispute from your order panel. It is part of your buyer protection, and the system resolves the issue fairly.":"Αν μια αγορά δεν ταιριάζει με την αγγελία, άνοιξε αυτόματη διένεξη από τον πίνακα της παραγγελίας σου. Αποτελεί μέρος της προστασίας αγοραστή και το σύστημα επιλύει το θέμα δίκαια.","If an Escape from Tarkov order does not arrive as described, the automated dispute system is available from your order panel. You stay protected until the matter is resolved.":"Αν μια παραγγελία Escape from Tarkov δεν φτάσει όπως περιγράφηκε, το αυτόματο σύστημα διενέξεων είναι διαθέσιμο από τον πίνακα της παραγγελίας σου. Η προστασία σου συνεχίζεται μέχρι να επιλυθεί το θέμα.","If quests rather than gear are the block, a played order covers the chains that need specific items from specific maps.":"Αν το εμπόδιο είναι τα quests και όχι το gear, μια παραγγελία όπου παίζει ο booster καλύπτει τις αλυσίδες που χρειάζονται συγκεκριμένα αντικείμενα από συγκεκριμένα maps.","If you need one kit, gear arrives ready to use. If you need flexibility across a stash, hideout materials and trader purchases, currency covers more ground. Most players use both across a wipe, ordering money early when stock is thin and specific gear later when a raid goes badly.":"Αν χρειάζεσαι ένα kit, ο εξοπλισμός φτάνει έτοιμος για χρήση. Αν χρειάζεσαι ευελιξία σε stash, υλικά hideout και αγορές από traders, το νόμισμα καλύπτει περισσότερα. Οι περισσότεροι παίκτες χρησιμοποιούν και τα δύο σε ένα wipe: παραγγέλνουν χρήματα νωρίς όταν το απόθεμα είναι χαμηλό και συγκεκριμένο εξοπλισμό αργότερα, όταν ένα raid πάει στραβά.","In Escape from Tarkov the account edition shapes everything, from stash size to your starting Gamma container. EB24 lists Standard, Prepare for Escape and Edge of Darkness accounts so you can pick the stash space and trader rep that fit how you want to raid.":"Στο Escape from Tarkov η έκδοση του λογαριασμού καθορίζει τα πάντα, από το μέγεθος του stash μέχρι το αρχικό σου Gamma container. Το EB24 καταχωρίζει λογαριασμούς Standard, Prepare for Escape και Edge of Darkness, ώστε να διαλέξεις τον χώρο stash και τη φήμη στους traders που ταιριάζουν στον τρόπο που θέλεις να κάνεις raid.","In-raid or in-game handover":"Παράδοση in-raid ή στο παιχνίδι","Is Escape from Tarkov Roubles different from accounts and items?":"Διαφέρουν τα Roubles του Escape from Tarkov από τους λογαριασμούς και τα αντικείμενα;","Is buying gear better than buying roubles?":"Είναι καλύτερη η αγορά gear από την αγορά roubles;","Item Types":"Τύποι αντικειμένων","Item rarity":"Σπανιότητα αντικειμένου","Item rarity, where keycards and rare keys hold value over common drops.":"Σπανιότητα αντικειμένου, όπου τα keycards και τα σπάνια keys κρατούν αξία έναντι των κοινών drops.","Item type sets the value base. A <a class=\"ex-a\" href=\":keys\">key listing</a> trades on the door it opens, while a weapon trades on the build it delivers.":"Ο τύπος αντικειμένου ορίζει τη βάση αξίας. Μια <a class=\"ex-a\" href=\":keys\">αγγελία key</a> αποτιμάται με βάση την πόρτα που ανοίγει, ενώ ένα όπλο με βάση το build που παραδίδει.","Items and currency from Escape from Tarkov sellers, priced from live listings.":"Αντικείμενα και νόμισμα από πωλητές Escape from Tarkov, με τιμές βάσει ενεργών αγγελιών.","Items marketplace":"Marketplace αντικειμένων","Keep Everything On-Platform":"Κράτα τα πάντα μέσα στην πλατφόρμα","Keep More Per Trade":"Κράτα περισσότερα ανά ανταλλαγή","Keep all chat and payment on EB24 so escrow and disputes apply.":"Κράτα όλη τη συνομιλία και την πληρωμή στο EB24, ώστε να ισχύουν η ασφαλής πληρωμή και οι διενέξεις.","Keep your chat and your payment on EB24 from first message to final handover. Taking a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover that protect an Escape from Tarkov purchase if anything goes wrong.":"Κράτα τη συνομιλία και την πληρωμή σου στο EB24 από το πρώτο μήνυμα μέχρι την τελική παράδοση. Η μετάβαση μιας ανταλλαγής σε εξωτερική επικοινωνία αφαιρεί τη δέσμευση της ασφαλούς πληρωμής και την κάλυψη διένεξης που προστατεύουν μια αγορά Escape from Tarkov αν πάει κάτι στραβά.","Keycards":"Keycards","Keys":"Κλειδιά","Keys & Keycards":"Κλειδιά και Keycards","Keys and keycards open loot rooms and high-value areas. Sellers state which door each one unlocks so you can plan your route.":"Τα κλειδιά και τα keycards ανοίγουν δωμάτια loot και περιοχές υψηλής αξίας. Οι πωλητές δηλώνουν ποια πόρτα ξεκλειδώνει το καθένα, ώστε να σχεδιάσεις τη διαδρομή σου.","Knowing which half of the cycle you are in is what stops an order being the wrong purchase at the right price.":"Αν ξέρεις σε ποιο μισό του κύκλου βρίσκεσαι, αποφεύγεις να κάνεις λάθος αγορά στη σωστή τιμή.","Late wipe almost nothing is scarce, which makes it the quietest window for orders of any kind.":"Αργά στο wipe σχεδόν τίποτα δεν είναι σπάνιο, κάτι που το κάνει το πιο ήσυχο παράθυρο για παραγγελίες κάθε είδους.","Level reflects the trader access, skills and quest progress behind the account. A high-level account skips a long and dangerous early-wipe grind.":"Το επίπεδο αντανακλά την πρόσβαση στους traders, τις δεξιότητες και την πρόοδο στα quests πίσω από τον λογαριασμό. Ένας λογαριασμός υψηλού επιπέδου γλιτώνει ένα μακρύ και επικίνδυνο grind στο πρώιμο wipe.","Level tracks quest and trader depth. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level 30-plus account</a> against a higher <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">level 42-plus account</a> to reach the best trader gear sooner.":"Το επίπεδο δείχνει το βάθος σε quests και traders. Σύγκρινε έναν <a class=\"ex-a\" href=\":range\">λογαριασμό επιπέδου 30+</a> με έναν υψηλότερο <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">λογαριασμό επιπέδου 42+</a> για να φτάσεις νωρίτερα στον καλύτερο εξοπλισμό των traders.","Levels, traders, the hideout and the stash all reset, and only your knowledge carries forward. That is why orders concentrate in the first weeks of a cycle and fall away near the end. Buying late in a wipe delivers something that will be cleared shortly afterwards.":"Τα επίπεδα, οι traders, το hideout και το stash μηδενίζονται όλα και μόνο η γνώση σου περνά στη συνέχεια. Γι' αυτό οι παραγγελίες συγκεντρώνονται στις πρώτες εβδομάδες ενός κύκλου και εξασθενούν προς το τέλος. Η αγορά αργά μέσα σε ένα wipe παραδίδει κάτι που θα μηδενιστεί λίγο αργότερα.","Listings currently open at :v1.":"Αγγελίες που είναι τώρα ανοιχτές στα :v1.","Look through EB24 Escape from Tarkov listings for ammunition, containers, gear, keycards, keys, medical items, quest items, and weapons. Each listing details the item, the mode, and the quantity so you know exactly what you are getting.":"Δες τις αγγελίες Escape from Tarkov στο EB24 για πυρομαχικά, containers, εξοπλισμό, keycards, κλειδιά, ιατρικά αντικείμενα, αντικείμενα quest και όπλα. Κάθε αγγελία αναλύει το αντικείμενο, το mode και την ποσότητα, ώστε να ξέρεις ακριβώς τι παίρνεις.","Low EB24 commissions reward the wipes of grinding behind a developed Tarkov account, letting sellers keep more of every sale.":"Οι χαμηλές προμήθειες του EB24 επιβραβεύουν τα wipes ατελείωτου grind πίσω από έναν προχωρημένο λογαριασμό Tarkov, επιτρέποντας στους πωλητές να κρατούν περισσότερα από κάθε πώληση.","Loyalty That Pays":"Επιβράβευση που αποδίδει","Made for Raiders and Sellers":"Φτιαγμένο για Raiders και πωλητές","Market access is level gated, which is why early wipe players lean on :v1 and on trader stock instead.":"Η πρόσβαση στην αγορά είναι κλειδωμένη με επίπεδο, γι' αυτό οι παίκτες στην αρχή του wipe στηρίζονται στο :v1 και στο απόθεμα των traders.","Marketplace Quality Control":"Ποιοτικός έλεγχος του Marketplace","Match The Mode First":"Ταίριαξε πρώτα το mode","Match region (PVP or PVE)":"Ταίριαξε περιοχή (PVP ή PVE)","Medical & Quest Items":"Ιατρικά αντικείμενα και quest items","Medical items keep you in the fight, and quest items move tasks forward. Both are listed with clear quantities so you can stock up.":"Τα ιατρικά αντικείμενα σε κρατούν στη μάχη και τα quest items προχωρούν τα tasks. Και τα δύο καταχωρίζονται με σαφείς ποσότητες, ώστε να εφοδιαστείς.","Mid wipe the flea market is deep and gear is cheap, so the block is usually quest progress rather than money.":"Στο mid wipe το flea market είναι βαθύ και ο εξοπλισμός φθηνός, οπότε το εμπόδιο είναι συνήθως η πρόοδος στα quests και όχι τα χρήματα.","Mode":"Mode","Mode Matters":"Το mode μετράει","Mode match, since PVP and PVE characters keep separate stashes and progress.":"Ταίριαξε το mode, αφού οι χαρακτήρες PVP και PVE έχουν ξεχωριστά stashes και πρόοδο.","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"Οι περισσότερες αγγελίες στο EB24 έχουν λίγες μορφές. Αν ξέρεις τον τύπο που θέλεις, η σύγκριση τιμών γίνεται πιο γρήγορα.","NA":"NA","Name the block":"Ανέφερε το block","Not sure what a Tarkov account is worth? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Escape from Tarkov account value calculator</a> estimates a price range from the public progress on the account, such as edition, region, server and PMC level, and compares it with how similar Tarkov accounts are priced on EB24.":"Δεν ξέρεις πόσο αξίζει ένας λογαριασμός Tarkov; Ο <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">υπολογιστής αξίας λογαριασμού Escape from Tarkov</a> εκτιμά ένα εύρος τιμών από τη δημόσια πρόοδο του λογαριασμού, όπως edition, περιοχή, server και επίπεδο PMC, και το συγκρίνει με το πώς τιμολογούνται παρόμοιοι λογαριασμοί Tarkov στο EB24.","On EB24 you can buy Escape from Tarkov ammunition, containers, gear, keycards, keys, medical items, quest items, and weapons. Each listing describes the item, the mode, and the quantity, so you know exactly what the offer contains before you reach checkout, with no guesswork about condition or amount. Reading these details and the seller rating first helps you compare offers confidently.":"Στο EB24 μπορείς να αγοράσεις πυρομαχικά, containers, εξοπλισμό, keycards, keys, ιατρικά αντικείμενα, quest items και όπλα του Escape from Tarkov. Κάθε αγγελία περιγράφει το αντικείμενο, το mode και την ποσότητα, ώστε να ξέρεις ακριβώς τι περιέχει η προσφορά πριν ολοκληρώσεις την αγορά, χωρίς εικασίες για την κατάσταση ή την ποσότητα. Αν διαβάσεις πρώτα αυτές τις λεπτομέρειες και την αξιολόγηση του πωλητή, συγκρίνεις τις προσφορές με σιγουριά.","Once payment clears, EB24 delivers the credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue from where the seller left off.":"Μόλις ολοκληρωθεί η πληρωμή, το EB24 παραδίδει τα στοιχεία σύνδεσης στον πίνακα ελέγχου και στα εισερχόμενά σου, ώστε να συνδεθείς και να συνεχίσεις από εκεί που σταμάτησε ο πωλητής.","Once you finalize your order through EB24 secure checkout, all order details and the current status appear on your dashboard.":"Μόλις οριστικοποιήσεις την παραγγελία σου μέσω της ασφαλούς ολοκλήρωσης αγοράς του EB24, όλα τα στοιχεία της παραγγελίας και η τρέχουσα κατάστασή της εμφανίζονται στον πίνακα ελέγχου σου.","Open the Escape from Tarkov Roubles marketplace, filter by region (PVP or PVE), then pick a listing that shows stock and a delivery window. Pay on EB24 so escrow holds the funds until you confirm delivery. Keep messages in EB24 chat so timing and meetup details stay attached to the protected order.":"Άνοιξε το marketplace Escape from Tarkov Roubles, φίλτραρε ανά περιοχή (PVP ή PVE) και διάλεξε μια αγγελία που δείχνει απόθεμα και παράθυρο παράδοσης. Πλήρωσε στο EB24, ώστε η ασφαλής πληρωμή να δεσμεύει τα χρήματα μέχρι να επιβεβαιώσεις την παράδοση. Κράτα τα μηνύματα στη συνομιλία του EB24, ώστε τα στοιχεία χρόνου και συνάντησης να μένουν δεμένα με την προστατευμένη παραγγελία.","Order Protection":"Προστασία παραγγελίας","Ordering the materials in volume rather than farming them raid by raid is the usual shortcut.":"Η παραγγελία των υλικών σε μεγάλη ποσότητα, αντί να τα κάνεις farm raid με raid, είναι η συνηθισμένη συντόμευση.","Other survival and loot games":"Άλλα παιχνίδια επιβίωσης και loot","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Η ομάδα μας μένει μαζί σου κατά την παράδοση και την περίοδο εγγύησης, ώστε όλη η συναλλαγή να κυλήσει ομαλά.","Overview":"Επισκόπηση","PMC level":"Επίπεδο PMC","PVE Tarkov Roubles":"Ρούβλια Tarkov PVE","PVP Tarkov Roubles":"Ρούβλια Tarkov PVP","PVP and PVE characters keep separate stashes, so an item bought for the wrong mode never reaches your raid. Confirm the listing matches your mode before you weigh anything else.":"Οι χαρακτήρες PVP και PVE έχουν χωριστά stashes, οπότε ένα αντικείμενο που αγοράστηκε για λάθος mode δεν φτάνει ποτέ στο raid σου. Επιβεβαίωσε ότι η αγγελία ταιριάζει με το mode σου πριν εξετάσεις οτιδήποτε άλλο.","PVP and PVE keep separate stashes, so match the mode to your character first. You can narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":pvp\">PVP mode Escape from Tarkov items</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":pve\">PVE mode listings</a> that fit your character.":"Το PVP και το PVE έχουν χωριστά stashes, οπότε ταίριαξε πρώτα το mode με τον χαρακτήρα σου. Μπορείς να περιορίσεις την αναζήτηση σε <a class=\"ex-a\" href=\":pvp\">αντικείμενα Escape from Tarkov mode PVP</a> ή <a class=\"ex-a\" href=\":pve\">αγγελίες mode PVE</a> που ταιριάζουν στον χαρακτήρα σου.","PVP and PVE keep separate stashes. A listing for your mode (PVP or PVE) is worth more to you than one that lands on the wrong character.":"Το PVP και το PVE έχουν χωριστά stashes. Μια αγγελία για το mode σου (PVP ή PVE) αξίζει περισσότερο από μια που καταλήγει στον λάθος χαρακτήρα.","Pairing the estimate with listings":"Σύγκριση της εκτίμησης με τις αγγελίες","Path of Exile 2 hub":"Hub Path of Exile 2","Pay into escrow":"Πλήρωσε με ασφαλή πληρωμή","Pick a listing":"Διάλεξε αγγελία","Play Escape from Tarkov with skilled Pro Gamers in real time.":"Παίξε Escape from Tarkov με έμπειρους Pro Gamers σε πραγματικό χρόνο.","Played orders need access":"Οι παραγγελίες που παίζονται χρειάζονται πρόσβαση","Played orders through :v1 take over at that point, because the block has stopped being financial.":"Οι παραγγελίες που παίζονται μέσω :v1 αναλαμβάνουν από εκείνο το σημείο, επειδή το εμπόδιο δεν είναι πια οικονομικό.","Popular Escape from Tarkov Item Types":"Δημοφιλείς τύποι αντικειμένων Escape from Tarkov","Premium edition":"Premium έκδοση","Priced on Real Progress":"Τιμή βάσει πραγματικής προόδου","Prices on EB24 follow mode, rarity, and demand. A <a class=\"ex-a\" href=\":ammunition\">round of ammunition</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":keycards\">keycard</a> sit in different bands for clear reasons:":"Οι τιμές στο EB24 εξαρτώνται από το mode, τη σπανιότητα και τη ζήτηση. Ένας <a class=\"ex-a\" href=\":ammunition\">γύρος πυρομαχικών</a> και μια <a class=\"ex-a\" href=\":keycards\">keycard</a> βρίσκονται σε διαφορετικά εύρη τιμών για σαφείς λόγους:","Prices reflect item rarity, the mode behind a listing, and demand for each keycard or weapon. Whether you want raid ammunition, a rare key, or strong gear, the listings are organized across clear price levels so you can match your budget to the item you actually want.":"Οι τιμές αντανακλούν τη σπανιότητα των αντικειμένων, το mode πίσω από μια αγγελία και τη ζήτηση για κάθε keycard ή όπλο. Είτε θέλεις πυρομαχικά για raid, σπάνιο κλειδί ή δυνατό gear, οι αγγελίες οργανώνονται σε σαφή επίπεδα τιμών, ώστε να ταιριάξεις τον προϋπολογισμό σου με το αντικείμενο που θέλεις πραγματικά.","Pricing & Value":"Τιμολόγηση και αξία","Progress here is a set of locks rather than a level bar, and each lock has a different key.":"Η πρόοδος εδώ είναι ένα σύνολο κλειδαριών και όχι μια μπάρα επιπέδου, και κάθε κλειδαριά έχει διαφορετικό κλειδί.","Progression":"Πρόοδος","Public records":"Δημόσια αρχεία","PvP and PvE play very differently, and the server (EU, NA or CIS) decides your ping and matchmaking. Match both to where you play, then check the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Escape from Tarkov listings</a>.":"Το PvP και το PvE παίζονται πολύ διαφορετικά, και ο server (EU, NA ή CIS) καθορίζει το ping και το matchmaking σου. Ταίριαξε και τα δύο με το πού παίζεις και μετά δες όλες τις <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">αγγελίες Escape from Tarkov</a>.","Quantity and stock":"Ποσότητα και απόθεμα","Quest and levelling orders run on the account, and the scope and schedule are written on the order before :v1 starts.":"Οι παραγγελίες quests και leveling εκτελούνται στον λογαριασμό, και το εύρος και το πρόγραμμα γράφονται στην παραγγελία πριν ξεκινήσει το :v1.","Quest chains":"Αλυσίδες quests","Quest chains, trader loyalty and PMC levelling are ordered as :v1.":"Τα quests, η εμπιστοσύνη των traders και το PMC levelling παραγγέλλονται ως :v1.","Quest relevance, because items tied to active tasks save raid time.":"Συνάφεια με quests, επειδή τα αντικείμενα που συνδέονται με ενεργά tasks εξοικονομούν χρόνο στα raids.","Quests":"Quests","Quests and levels":"Quests και levels","Quests require specific items found in specific places, so they cannot be finished by luck on unrelated raids.":"Τα quests απαιτούν συγκεκριμένα αντικείμενα που βρίσκονται σε συγκεκριμένα μέρη, οπότε δεν ολοκληρώνονται με τύχη σε άσχετα raids.","Raiders buying ahead of a wipe and sellers moving on after Kappa both collect perks through the EB24 incentive plan, so every Tarkov trade on Eloboost24 pays off a little more.":"Οι raiders που αγοράζουν πριν από ένα wipe και οι πωλητές που προχωρούν μετά το Kappa συγκεντρώνουν και οι δύο προνόμια μέσω του προγράμματος κινήτρων του EB24, οπότε κάθε συναλλαγή Tarkov στο Eloboost24 αποδίδει λίγο παραπάνω.","Rarity Sets The Base Band":"Η σπανιότητα ορίζει το βασικό εύρος τιμών","Read the stated quantity and stock so the delivery matches the listing.":"Διάβασε τη δηλωμένη ποσότητα και το απόθεμα ώστε η παράδοση να ταιριάζει με την αγγελία.","Reading Value Before You Buy":"Ανάγνωση της αξίας πριν αγοράσεις","Receive Your Account Details":"Λάβε τα στοιχεία του λογαριασμού σου","Receive the Item":"Λάβε το αντικείμενο","Region and Server Fit":"Ταίριασμα περιοχής και server","Region and server":"Περιοχή και server","Reliable Buyer Protection":"Αξιόπιστη προστασία αγοραστή","Review Delivery Instructions":"Έλεγχος οδηγιών παράδοσης","Roubles":"Roubles","Roubles by region":"Roubles ανά περιοχή","Roubles for PVP or PVE":"Roubles για PVP ή PVE","Roubles fund the first kits, the hideout and trader purchases, which is where every wipe starts. Browse :v1.":"Με τα Roubles αγοράζεις τα πρώτα kits, αναβαθμίζεις το hideout και ψωνίζεις από traders, εκεί όπου ξεκινά κάθε wipe. Δες :v1.","Roubles, Gear & Keys for PVP & PVE":"Roubles, gear και keys για PVP και PVE","Safe Escape from Tarkov Item Delivery on EB24":"Ασφαλής παράδοση αντικειμένων Escape from Tarkov στο EB24","Safety":"Ασφάλεια","Secure Your Purchase":"Ασφάλισε την αγορά σου","See more Escape from Tarkov accounts from verified sellers.":"Δες περισσότερους λογαριασμούς Escape from Tarkov από επαληθευμένους πωλητές.","Sellers are rated on deliveries they finished.":"Οι πωλητές βαθμολογούνται για τις παραδόσεις που έκλεισαν.","Sellers carry ratings from completed deliveries. The :v1 explains how listings work.":"Οι πωλητές έχουν βαθμολογίες από ολοκληρωμένες παραδόσεις. Το :v1 εξηγεί πώς λειτουργούν οι αγγελίες.","Sellers deliver into a character or account you already use, so region (PVP or PVE) has to match. Wrong filters show empty stock or a handover that cannot complete. Set them first, then compare price per 1M inside the same pool.":"Οι πωλητές παραδίδουν σε χαρακτήρα ή λογαριασμό που ήδη χρησιμοποιείς, οπότε η περιοχή (PVP ή PVE) πρέπει να ταιριάζει. Λάθος φίλτρα δείχνουν άδειο απόθεμα ή παράδοση που δεν μπορεί να ολοκληρωθεί. Όρισέ τα πρώτα και μετά σύγκρινε την τιμή ανά 1M μέσα στην ίδια ομάδα.","Services":"Υπηρεσίες","Set region (PVP or PVE), pick stock and delivery time, then pay so escrow starts.":"Όρισε περιοχή (PVP ή PVE), διάλεξε απόθεμα και χρόνο παράδοσης και μετά πλήρωσε ώστε να ξεκινήσει η δέσμευση ποσού.","Smooth Delivery Process":"Ομαλή διαδικασία παράδοσης","Tarkov Roubles accounts":"Λογαριασμοί Tarkov Roubles","Tarkov Roubles items":"Αντικείμενα Tarkov Roubles","Tarkov account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Η αξία ενός λογαριασμού Tarkov προκύπτει από μερικούς σαφείς παράγοντες. Να τι να ζυγίσεις πριν αγοράσεις στο EB24:","Tarkov account value comes from edition, stash size, maxed traders, quest completion and rouble balance, so EB24 pricing tracks what the profile genuinely carries into the next raid.":"Η αξία ενός λογαριασμού Tarkov προκύπτει από την έκδοση, το μέγεθος του stash, τους maxed traders, την ολοκλήρωση των quest και το υπόλοιπο σε ρούβλια, οπότε η τιμολόγηση του EB24 ακολουθεί ό,τι πραγματικά κουβαλά το προφίλ στο επόμενο raid.","Tarkov charges for every raid before it pays out. The kit you take in is lost when the raid ends badly, which is what makes players hoard gear they never use and run worse kits than they can afford.":"Το Tarkov χρεώνει κάθε raid πριν πληρώσει. Ο εξοπλισμός που παίρνεις μαζί σου χάνεται όταν το raid τελειώσει άσχημα, κάτι που κάνει τους παίκτες να μαζεύουν gear που δεν χρησιμοποιούν ποτέ και να παίζουν με χειρότερα kits από όσα αντέχουν οικονομικά.","Terms are agreed before anyone signs in, as set out in the :v1.":"Οι όροι συμφωνούνται πριν συνδεθεί οποιοσδήποτε, όπως ορίζονται στο :v1.","That is why :v1 orders cluster in the first two weeks rather than spreading evenly across a cycle.":"Γι' αυτό οι παραγγελίες :v1 συγκεντρώνονται στις πρώτες δύο εβδομάδες αντί να απλώνονται ομοιόμορφα σε έναν κύκλο.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Escape from Tarkov items for sale</a> from real sellers, with each weapon, key, and gear piece described upfront. You see the item, the mode, and the quantity before you pay, instead of guessing from a banner.":"Το marketplace του EB24 παρουσιάζει <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">αντικείμενα Escape from Tarkov προς πώληση</a> από πραγματικούς πωλητές, με κάθε όπλο, κλειδί και κομμάτι gear να περιγράφεται εξαρχής. Βλέπεις το αντικείμενο, το mode και την ποσότητα πριν πληρώσεις, αντί να μαντεύεις από ένα banner.","The Escape from Tarkov Items Marketplace on EB24 is built for buyers who want a clearer way to pick up weapons, ammunition, gear, and keys. Each listing states the item, the mode, and the quantity, so you understand exactly what you are getting before you commit to a purchase.":"Το Escape from Tarkov Items Marketplace στο EB24 φτιάχτηκε για αγοραστές που θέλουν πιο καθαρό τρόπο να προμηθευτούν όπλα, πυρομαχικά, gear και κλειδιά. Κάθε αγγελία αναφέρει το αντικείμενο, το mode και την ποσότητα, ώστε να ξέρεις ακριβώς τι παίρνεις πριν δεσμευτείς σε αγορά.","The best gear and stash space stay locked behind a long grind. A higher edition account with developed traders can field strong loadouts right after purchase, skipping the slow early-wipe grind on the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tarkov marketplace</a>.":"Το καλύτερο gear και ο χώρος στο stash μένουν κλειδωμένα πίσω από ένα μακρύ grind. Ένας λογαριασμός ανώτερης έκδοσης με ανεπτυγμένους traders μπορεί να βγάλει δυνατά loadouts αμέσως μετά την αγορά, παρακάμπτοντας το αργό grind των πρώτων ημερών του wipe στο <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">marketplace Tarkov</a>.","The calculator never asks for your Battlestate Games password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high-level account</a> or while comparing editions so your price reflects the market.":"Ο υπολογιστής δεν ζητά ποτέ τον κωδικό ή το login σου στο Battlestate Games. Εισάγεις μόνο δημόσια πρόοδο που ένας αγοραστής βλέπει ήδη σε μια αγγελία. Δοκίμασέ τον πριν καταχωρίσεις έναν <a class=\"ex-a\" href=\":range\">λογαριασμό υψηλού επιπέδου</a> ή ενώ συγκρίνεις εκδόσεις, ώστε η τιμή σου να αντανακλά την αγορά.","The chain you name, played on your account with the scope written on the order first. Quests require specific items from specific maps, so they cannot be completed on unrelated raids, and they gate the trader loyalty that makes better gear available. Access ends when you confirm the delivery.":"Η αλυσίδα που ορίζεις παίζεται στον λογαριασμό σου, με το εύρος εργασιών γραμμένο πρώτα στην παραγγελία. Τα quests απαιτούν συγκεκριμένα αντικείμενα από συγκεκριμένους χάρτες, οπότε δεν ολοκληρώνονται σε άσχετα raids, και από αυτά εξαρτάται η loyalty του trader που ξεκλειδώνει καλύτερο εξοπλισμό. Η πρόσβαση λήγει όταν επιβεβαιώσεις την παράδοση.","The edition sets what an account starts with and how much stash it carries, while the region and server decide where it plays best. Together they decide how far a Tarkov account can push before you spend a single raid grinding.":"Η έκδοση ορίζει με τι ξεκινά ένας λογαριασμός και πόσο stash κουβαλά, ενώ η περιοχή και ο server καθορίζουν πού παίζει καλύτερα. Μαζί καθορίζουν πόσο μακριά μπορεί να φτάσει ένας λογαριασμός Tarkov πριν ξοδέψεις έστω και ένα raid για grind.","The escrow behind either kind is described in the :v1.":"Η ασφαλής πληρωμή πίσω από οποιονδήποτε από τους δύο τύπους περιγράφεται στο :v1.","The game edition sets the stash size and starting kit. Higher editions like Edge of Darkness or Unheard carry perks that cannot be bought back, so they are a core value driver.":"Η έκδοση του παιχνιδιού ορίζει το μέγεθος του stash και το αρχικό κιτ. Οι ανώτερες εκδόσεις όπως το Edge of Darkness ή το Unheard έχουν προνόμια που δεν μπορούν να αγοραστούν ξανά, γι' αυτό είναι βασικός παράγοντας αξίας.","The highest-value listings carry progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Escape from Tarkov accounts</a>:":"Οι αγγελίες με την υψηλότερη αξία έχουν πρόοδο που παίρνει τον περισσότερο χρόνο να κερδηθεί. Αναζήτησε αυτές τις ενδείξεις όταν συγκρίνεις <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">λογαριασμούς Escape from Tarkov</a>:","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Οι αγγελίες που διαλέγουν πρώτες οι αγοραστές έχουν συνήθως μερικά κοινά χαρακτηριστικά:","The map and time are set in the order chat.":"Ο χάρτης και η ώρα ορίζονται στη συνομιλία παραγγελίας.","The middle of a wipe reverses it. Gear is cheap, the market is deep, and what limits an account is quest progress rather than money, since quests unlock the traders that matter.":"Στα μέσα ενός wipe συμβαίνει το αντίθετο. Ο εξοπλισμός είναι φθηνός, η αγορά βαθιά, και αυτό που περιορίζει έναν λογαριασμό είναι η πρόοδος στα quests και όχι τα χρήματα, αφού τα quests ξεκλειδώνουν τους traders που μετράνε.","The other half is the hideout, which converts materials into a steady return across the whole wipe. It costs more up front than a single kit and pays back further.":"Το άλλο μισό είναι το hideout, που μετατρέπει τα υλικά σε σταθερή απόδοση σε ολόκληρο το wipe. Κοστίζει περισσότερο εξαρχής από ένα μεμονωμένο kit και αποδίδει περισσότερο.","The payment is frozen by Eloboost24 and released only after you confirm the delivery on the order.":"Η πληρωμή δεσμεύεται από το Eloboost24 και αποδεσμεύεται μόνο αφού επιβεβαιώσεις την παράδοση στην παραγγελία.","The region (PvP or PvE) and server (EU, NA or CIS) decide where the account plays best. Matching them to your location keeps ping and matchmaking healthy.":"Η περιοχή (PvP ή PvE) και ο server (EU, NA ή CIS) καθορίζουν πού αποδίδει καλύτερα ο λογαριασμός. Αν τα ταιριάξεις με την τοποθεσία σου, το ping και το matchmaking μένουν σε καλά επίπεδα.","The result is an estimate rather than a fixed quote. A premium edition or deep trader progress can lift an account above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat level multiplier.":"Το αποτέλεσμα είναι εκτίμηση και όχι σταθερή προσφορά. Μια premium έκδοση ή βαθιά πρόοδος στους traders μπορεί να ανεβάσει έναν λογαριασμό πάνω από το βασικό εύρος, γι' αυτό το εργαλείο στηρίζεται στον τρόπο που πωλούνται συγκρίσιμοι λογαριασμοί και όχι σε έναν σταθερό πολλαπλασιαστή level.","The stages of a wipe":"Τα στάδια ενός wipe","The wipe cycle":"Ο κύκλος του wipe","The wipe cycle resets everything except your knowledge, so orders here are about getting back through the same early stages faster.":"Ο κύκλος του wipe μηδενίζει τα πάντα εκτός από τις γνώσεις σου, οπότε οι παραγγελίες εδώ αφορούν το να περάσεις ξανά πιο γρήγορα από τα ίδια πρώιμα στάδια.","Through an in-game handover arranged with the seller on the order, at a time you are both available. Your account details are never needed for a currency order. The payment stays frozen until you confirm the delivery arrived, so a seller who does not appear is not paid for the order.":"Μέσω παράδοσης μέσα στο παιχνίδι που κανονίζεται με τον πωλητή στην παραγγελία, σε ώρα που είστε και οι δύο διαθέσιμοι. Τα στοιχεία του λογαριασμού σου δεν χρειάζονται ποτέ για παραγγελία νομίσματος. Η πληρωμή μένει δεσμευμένη μέχρι να επιβεβαιώσεις ότι έφτασε η παράδοση, οπότε ένας πωλητής που δεν εμφανίζεται δεν πληρώνεται για την παραγγελία.","Tier And Stock Move The Band":"Η βαθμίδα και το απόθεμα αλλάζουν το εύρος","Trader and quest progress":"Πρόοδος trader και quests","Trader levels are stated.":"Τα επίπεδα trader δηλώνονται.","Trader levels open the gear that makes raids survivable, and they move on quests and on money spent rather than on raids survived.":"Τα επίπεδα trader ανοίγουν τον εξοπλισμό που κάνει τα raids βιώσιμα, και προχωρούν με quests και χρήματα που ξοδεύονται, όχι με raids που επιβίωσες.","Trader loyalty":"Loyalty trader","Traders, Stash and Roubles":"Traders, stash και Roubles","Trades and played orders carry different exposure, and the tiles above state which one you are choosing.":"Οι ανταλλαγές και οι played παραγγελίες έχουν διαφορετική έκθεση σε κίνδυνο, και τα πλακίδια παραπάνω δηλώνουν ποια επιλέγεις.","Transparent Marketplace Structure":"Διαφανής δομή marketplace","Two Escape from Tarkov listings of the same type can still sit in different bands. A few signals explain the gap once you know what to check on EB24.":"Δύο αγγελίες Escape from Tarkov του ίδιου τύπου μπορεί να βρίσκονται σε διαφορετικά εύρη. Μερικές ενδείξεις εξηγούν τη διαφορά μόλις ξέρεις τι να ελέγξεις στο EB24.","Unlocked traders and a developed hideout.":"Ξεκλειδωμένοι traders και ανεπτυγμένο hideout.","Unlocked traders and completed quests open the best gear and hideout upgrades, so a buyer inherits a head start on the wipe.":"Οι ξεκλειδωμένοι traders και τα ολοκληρωμένα quests ανοίγουν τον καλύτερο εξοπλισμό και τις αναβαθμίσεις του hideout, οπότε ο αγοραστής κληρονομεί προβάδισμα στο wipe.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Άλλαξε το καταχωρισμένο email σε ένα που κατέχεις και ελέγχεις πλήρως.","Upgrade With Purpose":"Αναβάθμιση με σκοπό","Upgrades need materials in volume and pay back over the wipe. That volume is the usual reason for an :v1 order.":"Οι αναβαθμίσεις χρειάζονται υλικά σε όγκο και αποσβένονται μέσα στο wipe. Αυτός ο όγκος είναι ο συνήθης λόγος για μια παραγγελία :v1.","Value Calculator":"Υπολογιστής αξίας","Value That Builds Up":"Αξία που συσσωρεύεται","Verify the listed quantity and stock so delivery matches the listing.":"Επαλήθευσε την αναγραφόμενη ποσότητα και το απόθεμα, ώστε η παράδοση να ταιριάζει με την αγγελία.","Weapons":"Όπλα","Weapons & Ammunition":"Όπλα και πυρομαχικά","Weapons and ammunition decide how a raid plays out. Listings name the build and the round type so you know what you are taking in.":"Τα όπλα και τα πυρομαχικά καθορίζουν πώς εξελίσσεται ένα raid. Οι αγγελίες κατονομάζουν το build και τον τύπο φυσιγγίου, ώστε να ξέρεις τι παίρνεις.","What Drives Escape from Tarkov Item Prices":"Τι καθορίζει τις τιμές των αντικειμένων Escape from Tarkov","What Drives Escape from Tarkov Item Value":"Τι καθορίζει την αξία των αντικειμένων Escape from Tarkov","What Escape from Tarkov Accounts Carry":"Τι περιέχουν οι λογαριασμοί Escape from Tarkov","What Makes an Escape from Tarkov Account Valuable":"Τι κάνει έναν λογαριασμό Escape from Tarkov πολύτιμο","What Tarkov players order":"Τι παραγγέλνουν οι παίκτες του Tarkov","What You Can Buy":"Τι μπορείς να αγοράσεις","What actually gates a Tarkov account":"Τι καθορίζει πραγματικά την πρόσβαση σε έναν λογαριασμό Tarkov","What does a quest order include?":"Τι περιλαμβάνει μια παραγγελία quest;","What exactly do I get when I buy an Escape from Tarkov account?":"Τι ακριβώς παίρνω όταν αγοράζω έναν λογαριασμό Escape from Tarkov;","What happens to my progress at the next wipe?":"Τι γίνεται με την πρόοδό μου στο επόμενο wipe;","What if my Escape from Tarkov order goes wrong?":"Τι γίνεται αν η παραγγελία μου Escape from Tarkov πάει στραβά;","What if the delivery is short or missing?":"Τι γίνεται αν η παράδοση είναι ελλιπής ή λείπει;","What is GGirls eft?":"Τι είναι το GGirls eft;","What kind of Escape from Tarkov items can I buy?":"Τι είδους αντικείμενα Escape from Tarkov μπορώ να αγοράσω;","What makes an Escape from Tarkov account valuable?":"Τι κάνει έναν λογαριασμό Escape from Tarkov πολύτιμο;","What should I do right after I get my Escape from Tarkov account?":"Τι πρέπει να κάνω αμέσως μόλις πάρω τον λογαριασμό μου στο Escape from Tarkov;","When should I buy currency during a wipe?":"Πότε να αγοράσω νόμισμα κατά τη διάρκεια ενός wipe;","Where listings exist, they state PMC level, trader standing and quest progress, since those decide what is actually unlocked.":"Όπου υπάρχουν αγγελίες, αναγράφουν επίπεδο PMC, standing στους traders και πρόοδο quest, αφού αυτά καθορίζουν τι είναι πραγματικά ξεκλείδωτο.","Whether you want <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Escape from Tarkov weapons</a> for your next raid or a <a class=\"ex-a\" href=\":keycards\">keycard</a> for a locked room, items are delivered through the agreed method with no credential exchange.":"Είτε θέλεις <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">όπλα του Escape from Tarkov</a> για το επόμενο raid σου είτε ένα <a class=\"ex-a\" href=\":keycards\">keycard</a> για ένα κλειδωμένο δωμάτιο, τα αντικείμενα παραδίδονται με τη συμφωνημένη μέθοδο, χωρίς ανταλλαγή στοιχείων πρόσβασης.","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high-level account</a> or a premium edition with a large stash, EB24 connects you directly with sellers offering genuine Tarkov progress on a transferable Battlestate Games account.":"Είτε θέλεις έναν <a class=\"ex-a\" href=\":range\">λογαριασμό υψηλού επιπέδου</a> είτε μια premium έκδοση με μεγάλο stash, το EB24 σε φέρνει απευθείας σε επαφή με πωλητές που προσφέρουν πραγματική πρόοδο Tarkov σε μεταβιβάσιμο λογαριασμό Battlestate Games.","Whether you want a clean low-level account for the early wipe rush or a developed profile with quests cleared toward the Kappa container, EB24 carries Escape from Tarkov accounts at every stage of progress.":"Είτε θέλεις έναν καθαρό λογαριασμό χαμηλού επιπέδου για το early wipe rush είτε ένα ανεπτυγμένο προφίλ με ολοκληρωμένα quests προς το Kappa container, το EB24 διαθέτει λογαριασμούς Escape from Tarkov σε κάθε στάδιο προόδου.","Why do filters matter for Escape from Tarkov Roubles?":"Γιατί μετράνε τα φίλτρα για τα Roubles του Escape from Tarkov;","Why does trader loyalty matter so much?":"Γιατί μετράει τόσο πολύ το loyalty των traders;","Why timing decides the price":"Γιατί η χρονική στιγμή καθορίζει την τιμή","Wipe timing is checked before you order.":"Το χρονικό σημείο του wipe ελέγχεται πριν παραγγείλεις.","Yes. PVP and PVE keep separate stashes, so a listing should match the mode of your character. Each listing shows whether it is for PVP or PVE, which lets you pick an item that lands on the right character from the start. Choosing the correct mode before you buy avoids a mismatch and makes sure the handover completes smoothly in game.":"Ναι. Τα PVP και PVE έχουν ξεχωριστά stash, οπότε μια αγγελία πρέπει να ταιριάζει με το mode του χαρακτήρα σου. Κάθε αγγελία δείχνει αν είναι για PVP ή PVE, ώστε να διαλέξεις αντικείμενο που θα φτάσει στον σωστό χαρακτήρα από την αρχή. Αν διαλέξεις το σωστό mode πριν αγοράσεις, αποφεύγεις την ασυμφωνία και η παράδοση ολοκληρώνεται ομαλά μέσα στο παιχνίδι.","Yes. Publish region (PVP or PVE), price per 1M, available stock, smallest accepted order, and delivery time. Buyers filter by those fields, and payment releases once the buyer confirms delivery. Seller ranks explain fee levels and listing standards.":"Ναι. Δημοσίευσε περιοχή (PVP ή PVE), τιμή ανά 1M, διαθέσιμο απόθεμα, ελάχιστη αποδεκτή παραγγελία και χρόνο παράδοσης. Οι αγοραστές φιλτράρουν με βάση αυτά τα πεδία, και η πληρωμή απελευθερώνεται μόλις ο αγοραστής επιβεβαιώσει την παράδοση. Τα seller ranks εξηγούν τα επίπεδα προμήθειας και τα πρότυπα αγγελιών.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Tarkov account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Ναι. Η Εγγύηση EB24 καλύπτει προβλήματα από την πλευρά του πωλητή όσο διατηρείς τον λογαριασμό, με επεκταμένη περίοδο αμέσως μετά την αγορά. Αν κάτι στον λογαριασμό Tarkov δεν ταιριάζει με την αγγελία, η υποστήριξη εξετάζει την υπόθεση και παρεμβαίνει στο πλαίσιο που ελέγχει.","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Escape from Tarkov items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Μπορείς να συνεχίσεις να περιηγείσαι στα <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">αντικείμενα Escape from Tarkov</a> ή να διαβάσεις τον <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">οδηγό του marketplace</a> για το πλήρες εύρος της εγγύησης.","You can list any Tarkov account you own, from a premium edition account with maxed traders to a lighter low-level account. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished account into value on EB24.":"Μπορείς να καταχωρίσεις οποιονδήποτε λογαριασμό Tarkov έχεις, από έναν λογαριασμό premium έκδοσης με maxed traders μέχρι έναν πιο απλό λογαριασμό χαμηλού επιπέδου. Οι χαμηλές προμήθειες πωλητή, το πρόγραμμα επιβράβευσης και η σταθερή ροή αγοραστών κάνουν εύκολο να μετατρέψεις έναν ολοκληρωμένο λογαριασμό σε αξία στο EB24.","You do not need to hand over long-term account access. Escape from Tarkov items are delivered through the agreed method shown on the listing, which keeps your account in your control throughout the process. You stay logged in on your own character and receive the item in game, so your login details are never shared with the seller at any stage.":"Δεν χρειάζεται να παραδώσεις μακροπρόθεσμη πρόσβαση στον λογαριασμό. Τα αντικείμενα του Escape from Tarkov παραδίδονται με τη συμφωνημένη μέθοδο που εμφανίζεται στην αγγελία, κάτι που κρατά τον λογαριασμό σου υπό τον έλεγχό σου σε όλη τη διαδικασία. Παραμένεις στον δικό σου χαρακτήρα και λαμβάνεις το αντικείμενο μέσα στο παιχνίδι, οπότε τα στοιχεία σύνδεσής σου δεν μοιράζονται ποτέ με τον πωλητή σε κανένα στάδιο.","You receive a Battlestate Games account that owns the Tarkov progress shown in the listing. That covers the game edition and its stash, the PMC level and skills, the unlocked traders and hideout, and the region and server the seller listed.":"Λαμβάνεις έναν λογαριασμό Battlestate Games που κατέχει την πρόοδο Tarkov που εμφανίζεται στην αγγελία. Αυτό καλύπτει την έκδοση του παιχνιδιού και το stash της, το level και τα skills του PMC, τους ξεκλειδωμένους traders και το hideout, καθώς και την περιοχή και τον server που δήλωσε ο πωλητής.","Your Escape from Tarkov weapons, keys, or gear are delivered through the agreed method without handing over long-term account access. Follow the instructions to complete the exchange.":"Τα όπλα, τα κλειδιά ή ο εξοπλισμός του Escape from Tarkov παραδίδονται με τη συμφωνημένη μέθοδο, χωρίς να παραχωρήσεις μακροχρόνια πρόσβαση στον λογαριασμό. Ακολούθησε τις οδηγίες για να ολοκληρώσεις την ανταλλαγή.","access to loot rooms and high-value areas.":"πρόσβαση σε loot rooms και περιοχές υψηλής αξίας.","accounts":"λογαριασμοί","armor, rigs, and helmets for survival in raid.":"πανοπλία, rigs και κράνη για επιβίωση σε raid.","arranged before the wipe":"κανονισμένο πριν από το wipe","boosting":"boosting","builds and rounds that set how a raid plays out.":"builds και γύροι που καθορίζουν πώς εξελίσσεται ένα raid.","currency":"νόμισμα","items":"αντικείμενα","kitted gear":"πλήρης εξοπλισμός","kitted gear handed over in raid":"kitted gear που παραδίδεται σε raid","levelled profiles":"προφίλ με προχωρημένο επίπεδο","ordering guide":"οδηγός παραγγελίας","played services":"υπηρεσίες που παίζονται","profiles with the traders already opened":"προφίλ με ήδη ανοιγμένους traders","quest and levelling runs played for you":"quest και levelling runs που παίζονται για εσένα","quest runs":"runs αποστολών","roubles delivered through a trade":"ρούβλια που παραδίδονται μέσω trade","seller guide":"οδηγός πωλητή","zippy":"zippy"}