{"100 GBP":"100 GBP","200 EUR":"200 EUR","25 GBP":"25 GBP","25, 50, 100, 200 and 400, in either GBP or EUR. The value on the card is fixed.":"25, 50, 100, 200 και 400, σε GBP ή EUR. Η αξία της κάρτας είναι σταθερή.","400 GBP":"400 GBP","50 EUR":"50 EUR","50 GBP":"50 GBP","A Eurostar card from a verified EB24 seller comes with escrow and a dispute option. Buying from a private contact gives you neither.":"Μια κάρτα Eurostar από επαληθευμένο πωλητή του EB24 έρχεται με ασφαλή πληρωμή και δυνατότητα διένεξης. Η αγορά από ιδιώτη δεν σου δίνει τίποτα από τα δύο.","A Eurostar gift card holds credit in GBP or EUR toward train travel. See <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Eurostar gift card offers</a> from verified sellers, all paid through escrow.":"Μια κάρτα δώρου Eurostar έχει πίστωση σε GBP ή EUR για ταξίδια με τρένο. Δες <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">προσφορές καρτών δώρου Eurostar</a> από επαληθευμένους πωλητές, όλες με ασφαλή πληρωμή.","A Netherlands card in euros for part of a fare.":"Μια κάρτα Ολλανδίας σε ευρώ για μέρος του ναύλου.","A UK card to put toward a single journey.":"Μια κάρτα Ηνωμένου Βασιλείου για ένα μονό ταξίδι.","A gift for a trip":"Ένα δώρο για ταξίδι","A larger UK amount for a return trip.":"Ένα μεγαλύτερο ποσό Ηνωμένου Βασιλείου για ταξίδι με επιστροφή.","About Eurostar":"Σχετικά με τη Eurostar","After you receive the card":"Αφού λάβεις την κάρτα","Before you buy":"Πριν αγοράσεις","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Eurostar gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Δες τις <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">προσφορές καρτών δώρου Eurostar</a> ή διάβασε τον <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">οδηγό marketplace του EB24</a> για την κάλυψη εγγύησης.","Buy Eurostar Gift Cards (GBP, EUR) | EB24":"Αγόρασε κάρτες δώρου Eurostar (GBP, EUR) | EB24","Buying Safely":"Ασφαλής αγορά","Can a GBP card be used for a EUR booking?":"Μπορεί να χρησιμοποιηθεί κάρτα GBP για κράτηση σε EUR;","Card details arrive in the order chat.":"Τα στοιχεία της κάρτας φτάνουν στη συνομιλία της παραγγελίας.","Card value":"Αξία κάρτας","Cards for the United Kingdom are in GBP and cards for the Netherlands are in EUR. Each one is tied to its region and currency.":"Οι κάρτες για το Ηνωμένο Βασίλειο είναι σε GBP και οι κάρτες για την Ολλανδία σε EUR. Η καθεμία είναι συνδεδεμένη με την περιοχή και το νόμισμά της.","Check and confirm":"Έλεγξε και επιβεβαίωσε","Check the card as the instructions describe.":"Έλεγξε την κάρτα όπως περιγράφουν οι οδηγίες.","Checkout on EB24 puts your payment in escrow.":"Η ολοκλήρωση αγοράς στο EB24 δεσμεύει την πληρωμή σου.","Choose a region":"Διάλεξε περιοχή","Confirm the order when the card is valid.":"Επιβεβαίωσε την παραγγελία όταν η κάρτα είναι έγκυρη.","Currency":"Νόμισμα","Delivered in chat":"Παράδοση στη συνομιλία","Demand often grows before holidays.":"Η ζήτηση συχνά αυξάνεται πριν από τις διακοπές.","Do not assume so. A card is tied to its region and currency, so check the instructions that come with it.":"Μην το θεωρείς δεδομένο. Μια κάρτα είναι συνδεδεμένη με την περιοχή και το νόμισμά της, οπότε έλεγξε τις οδηγίες που τη συνοδεύουν.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the Eurostar card. If it fails, open a dispute from the order.":"Το EB24 δεσμεύει την πληρωμή σου μέχρι να επιβεβαιώσεις την κάρτα Eurostar. Αν αποτύχει, άνοιξε διένεξη από την παραγγελία.","Each listing has one fixed amount in GBP or EUR.":"Κάθε αγγελία έχει ένα σταθερό ποσό σε GBP ή EUR.","Escrow until confirmed":"Δέσμευση ποσού μέχρι την επιβεβαίωση","Eurostar Gift Cards":"Κάρτες δώρου Eurostar","Eurostar card values":"Αξίες καρτών Eurostar","Eurostar cards in GBP and EUR from verified sellers, protected by escrow until you confirm":"Κάρτες Eurostar σε GBP και EUR από επαληθευμένους πωλητές, με ασφαλή πληρωμή μέχρι να επιβεβαιώσεις","Eurostar connects the UK with France, Belgium and the Netherlands by rail. A gift card is credit toward a booking with them.":"Η Eurostar συνδέει σιδηροδρομικά το Ηνωμένο Βασίλειο με τη Γαλλία, το Βέλγιο και την Ολλανδία. Μια κάρτα δώρου είναι πίστωση για κράτηση σε αυτήν.","Eurostar gift cards for rail travel":"Κάρτες δώρου Eurostar για ταξίδια με τρένο","Eurostar gift cards for the United Kingdom in GBP and the Netherlands in EUR, 25 to 400. Verified sellers, chat delivery and escrow on every order.":"Κάρτες δώρου Eurostar για το Ηνωμένο Βασίλειο σε GBP και την Ολλανδία σε EUR, από 25 έως 400. Επαληθευμένοι πωλητές, παράδοση στη συνομιλία και ασφαλής πληρωμή σε κάθε παραγγελία.","Eurostar runs high speed trains linking London with cities on the continent, including Paris, Brussels and Amsterdam.":"Η Eurostar λειτουργεί τρένα υψηλής ταχύτητας που συνδέουν το Λονδίνο με πόλεις της ηπειρωτικής Ευρώπης, όπως το Παρίσι, οι Βρυξέλλες και το Άμστερνταμ.","Eurostar travel credit in GBP or EUR from verified sellers, with EB24 escrow until you confirm the card.":"Ταξιδιωτική πίστωση Eurostar σε GBP ή EUR από επαληθευμένους πωλητές, με το ποσό δεσμευμένο στο EB24 μέχρι να επιβεβαιώσεις την κάρτα.","Every seller is verified by EB24 before listing.":"Κάθε πωλητής επαληθεύεται από το EB24 πριν καταχωρίσει αγγελία.","FAQs about Eurostar Gift Cards":"Συχνές ερωτήσεις για τις κάρτες δώρου Eurostar","Follow the redemption steps sent with the card. Eurostar explains where to apply a gift card during booking.":"Ακολούθησε τα βήματα εξαργύρωσης που στάλθηκαν με την κάρτα. Η Eurostar εξηγεί πού εφαρμόζεται μια κάρτα δώρου κατά την κράτηση.","GBP and EUR cards":"Κάρτες GBP και EUR","GBP and EUR cards are listed and priced separately.":"Οι κάρτες GBP και EUR καταχωρίζονται και τιμολογούνται ξεχωριστά.","GBP or EUR":"GBP ή EUR","Get the card details":"Πάρε τα στοιχεία της κάρτας","High values may have fewer sellers.":"Οι υψηλές αξίες μπορεί να έχουν λιγότερους πωλητές.","How EB24 keeps your purchase safe":"Πώς το EB24 κρατά ασφαλή την αγορά σου","How Eurostar gift card orders work":"Πώς λειτουργούν οι παραγγελίες καρτών δώρου Eurostar","How do I use it for a booking?":"Πώς τη χρησιμοποιώ για κράτηση;","Keep the Trade on EB24":"Κράτα τη συναλλαγή στο EB24","Keep the details private and safe.":"Κράτα τα στοιχεία ιδιωτικά και ασφαλή.","Larger values such as 200 or 400 can go a long way toward a city break. Smaller cards suit a contribution to a ticket.":"Μεγαλύτερες αξίες, όπως 200 ή 400, καλύπτουν μεγάλο μέρος μιας σύντομης απόδρασης σε πόλη. Οι μικρότερες κάρτες ταιριάζουν ως συμμετοχή σε ένα εισιτήριο.","Listings cover the United Kingdom and the Netherlands.":"Οι αγγελίες καλύπτουν το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ολλανδία.","Make sure you know these before ordering:":"Βεβαιώσου ότι τα ξέρεις αυτά πριν παραγγείλεις:","More EUR credit for a trip for two.":"Περισσότερη πίστωση σε EUR για ταξίδι για δύο.","Netherlands":"Ολλανδία","Never pay or share card details outside EB24. Escrow covers only orders on the platform.":"Μην πληρώνεις ούτε να μοιράζεσαι ποτέ στοιχεία κάρτας εκτός EB24. Η ασφαλής πληρωμή καλύπτει μόνο παραγγελίες στην πλατφόρμα.","Overview":"Επισκόπηση","Pay securely":"Πλήρωσε με ασφάλεια","Pick the United Kingdom or the Netherlands.":"Διάλεξε Ηνωμένο Βασίλειο ή Ολλανδία.","Pricing & Value":"Τιμολόγηση και αξία","Safe checkout":"Ασφαλής ολοκλήρωση αγοράς","Select an amount":"Επίλεξε ποσό","Sellers price their own listings, so check a few before choosing.":"Οι πωλητές τιμολογούν τις δικές τους αγγελίες, οπότε δες μερικές πριν διαλέξεις.","Stock levels":"Επίπεδα αποθέματος","The United Kingdom with GBP values and the Netherlands with EUR values. Buy the card that matches where you book.":"Το Ηνωμένο Βασίλειο με αξίες σε GBP και η Ολλανδία με αξίες σε EUR. Αγόρασε την κάρτα που ταιριάζει με το πού κάνεις κράτηση.","The seller has reliable reviews.":"Ο πωλητής έχει αξιόπιστες κριτικές.","The seller is paid after you confirm the card works.":"Ο πωλητής πληρώνεται αφού επιβεβαιώσεις ότι η κάρτα λειτουργεί.","The seller posts the card details in your EB24 order chat.":"Ο πωλητής δημοσιεύει τα στοιχεία της κάρτας στη συνομιλία της παραγγελίας σου στο EB24.","The seller sends them in the order chat.":"Ο πωλητής τα στέλνει στη συνομιλία της παραγγελίας.","The top GBP value for a bigger booking.":"Η υψηλότερη αξία σε GBP για μεγαλύτερη κράτηση.","The value fits the trip you plan.":"Η αξία ταιριάζει στο ταξίδι που σχεδιάζεις.","Then do the following:":"Μετά κάνε τα εξής:","Trains under the Channel":"Τρένα κάτω από τη Μάγχη","Travel season":"Ταξιδιωτική περίοδος","Trusted sellers":"Έμπιστοι πωλητές","UK and Netherlands cards":"Κάρτες Ηνωμένου Βασιλείου και Ολλανδίας","United Kingdom":"Ηνωμένο Βασίλειο","Values":"Αξίες","Values go from 25 to 400, and the price follows.":"Οι αξίες κυμαίνονται από 25 έως 400 και η τιμή ακολουθεί.","Values range from 25 to 400 GBP or EUR.":"Οι αξίες κυμαίνονται από 25 έως 400 GBP ή EUR.","Values run from 25 to 400 in pounds or euros.":"Οι αξίες είναι από 25 έως 400 σε λίρες ή ευρώ.","Verify the card as instructed, then confirm.":"Επαλήθευσε την κάρτα σύμφωνα με τις οδηγίες και μετά επιβεβαίωσε.","What changes Eurostar card prices":"Τι αλλάζει τις τιμές των καρτών Eurostar","You know whether you need a GBP or EUR card.":"Ξέρεις αν χρειάζεσαι κάρτα GBP ή EUR.","You stay in the EB24 order chat.":"Μένεις στη συνομιλία της παραγγελίας στο EB24.","Your Payment Waits in Escrow":"Η πληρωμή σου περιμένει δεσμευμένη","Your payment sits in EB24 escrow. You can open a dispute from the order if the card does not work.":"Η πληρωμή σου μένει δεσμευμένη στο EB24. Μπορείς να ανοίξεις διένεξη από την παραγγελία αν η κάρτα δεν λειτουργεί.","a Reliable Place to Buy Eurostar Gift Cards":"ένα αξιόπιστο μέρος για να αγοράσεις κάρτες δώρου Eurostar","zippy":"zippy"}