{"1. Set the region":"1. Όρισε την περιοχή","2. Pay, then agree a meeting":"2. Πλήρωσε και μετά κανόνισε συνάντηση","3. Confirm when the gold arrives":"3. Επιβεβαίωσε όταν φτάσει το gold","Consumable listings cover the stock a long session burns through, and anything outside the named categories sits under Other. Read the title and description closely before you buy.":"Οι αγγελίες Consumable καλύπτουν το απόθεμα που καταναλώνει μια μεγάλη συνεδρία, και ό,τι είναι εκτός των συγκεκριμένων κατηγοριών βρίσκεται στο Other. Διάβασε προσεκτικά τον τίτλο και την περιγραφή πριν αγοράσεις.","A delivery window you can meet once the order is paid.":"Χρόνος παράδοσης που μπορείς να τηρήσεις μόλις πληρωθεί η παραγγελία.","A mount or a consumable stack is priced against the hours it gives back, not combat power.":"Ένα mount ή ένα stack αναλώσιμων τιμολογείται με βάση τις ώρες που σου επιστρέφει και όχι τη δύναμη μάχης.","A row in another region tells you nothing useful about what your own region should cost.":"Μια γραμμή σε άλλη περιοχή δεν σου λέει τίποτα χρήσιμο για το πόσο πρέπει να κοστίζει στη δική σου περιοχή.","Accessories":"Αξεσουάρ","Accessory":"Αξεσουάρ","Accessory slots are easy to leave empty and expensive to ignore. Listed by stats, not just name.":"Οι θέσεις αξεσουάρ αφήνονται εύκολα άδειες και αγνοούνται ακριβά. Καταχωρίζονται με stats, όχι μόνο με όνομα.","Add a payout method, then create a listing with the item type, quantity and a delivery window you can keep. State stats on gear and amounts on stackables. After review the offer goes live and payment sits in escrow until delivery is confirmed.":"Πρόσθεσε μέθοδο πληρωμής και μετά φτιάξε αγγελία με τον τύπο αντικειμένου, την ποσότητα και χρόνο παράδοσης που μπορείς να τηρήσεις. Δήλωσε τα stats στον εξοπλισμό και τα ποσά στα stackables. Μετά τον έλεγχο η προσφορά βγαίνει και το ποσό δεσμεύεται μέχρι να επιβεβαιωθεί η παράδοση.","Agree the handover method and timing with the seller up front.":"Συμφώνησε εξαρχής με τον πωλητή τη μέθοδο παράδοσης και την ώρα.","All Farever Gold listings":"Όλες οι αγγελίες Farever Gold","All of it lives on the full Farever Gold list, and the in-game currency hub shows the other worlds we carry gold for.":"Όλα βρίσκονται στην πλήρη λίστα Farever Gold και το hub νομισμάτων παιχνιδιού δείχνει τους άλλους κόσμους για τους οποίους έχουμε gold.","Amounts here stay in a range where a thousand is the natural step, small enough that per-unit pricing would sit in fractions of a cent and large enough that nobody trades single coins. The checkout scales that thousand up to whatever total you enter.":"Τα ποσά εδώ μένουν σε εύρος όπου η χιλιάδα είναι το φυσικό βήμα, αρκετά μικρά ώστε η τιμή ανά μονάδα να βρίσκεται σε κλάσματα του σεντ και αρκετά μεγάλα ώστε κανείς να μην ανταλλάσσει μεμονωμένα coins. Η ολοκλήρωση αγοράς κλιμακώνει αυτή τη χιλιάδα στο σύνολο που βάζεις.","Amounts in this economy stay small enough that a thousand is the readable unit. The order form scales that figure to whatever you decide to buy.":"Τα ποσά σε αυτή την οικονομία μένουν αρκετά μικρά ώστε η χιλιάδα να είναι η ευανάγνωστη μονάδα. Η φόρμα παραγγελίας κλιμακώνει αυτό το νούμερο σε όσα αποφασίσεις να αγοράσεις.","An open accessory slot usually costs more power than a small weapon upgrade would add. Browse the Farever items marketplace and filter to the slot you have not covered yet.":"Μια ελεύθερη υποδοχή αξεσουάρ συνήθως στερεί περισσότερη ισχύ από όση θα πρόσθετε μια μικρή αναβάθμιση όπλου. Δες το marketplace αντικειμένων Farever και φιλτράρισε στην υποδοχή που δεν έχεις καλύψει ακόμη.","Are mounts worth buying over gear?":"Αξίζουν τα mounts περισσότερο από τον εξοπλισμό;","Armour":"Πανοπλία","Asia Farever Gold":"Asia Farever Gold","Audit your slots before browsing and start with whichever one is empty.":"Έλεγξε τα slots σου πριν περιηγηθείς και ξεκίνα από όποιο είναι άδειο.","Both Sides Of A Recipe":"Και οι δύο πλευρές μιας συνταγής","Browse Farever accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Δες λογαριασμούς Farever από επαληθευμένους πωλητές, επιλεγμένους από ενεργές αγγελίες.","Buy Farever Gold by Regional World | EB24":"Αγορά Gold Farever ανά περιφερειακό κόσμο | EB24","Buy Farever Gold on EB24 filtered by regional world, priced per 1K, with live seller stock, escrow checkout and a character to character trade in game.":"Αγόρασε Gold Farever στο EB24 φιλτραρισμένο ανά περιφερειακό κόσμο, με τιμή ανά 1K, διαθέσιμο απόθεμα πωλητών, ολοκλήρωση αγοράς με ασφαλή πληρωμή και trade από χαρακτήρα σε χαρακτήρα εντός παιχνιδιού.","Buy Farever items on EB24. Weapons, armour and accessories by slot, plus crafting materials, mounts and Gold with stats and amounts stated.":"Αγόρασε αντικείμενα Farever στο EB24. Όπλα, πανοπλίες και αξεσουάρ ανά slot, μαζί με υλικά crafting, mounts και Gold με δηλωμένα stats και ποσά.","Buyer Tips":"Συμβουλές για αγοραστές","Buyer Tips for Farever Items":"Συμβουλές αγοραστή για αντικείμενα Farever","Buying & Delivery":"Αγορά και παράδοση","Buying here goes smoothly when you have audited your own slots first. A short check before you pay avoids a purchase that duplicates what you already have.":"Η αγορά εδώ κυλά ομαλά όταν έχεις πρώτα ελέγξει τις δικές σου θέσεις. Ένας σύντομος έλεγχος πριν πληρώσεις αποτρέπει μια αγορά που διπλασιάζει ό,τι ήδη έχεις.","Can I book other services besides farever sessions?":"Μπορώ να κλείσω άλλες υπηρεσίες εκτός από συνεδρίες farever;","Can I sell Farever Gold here?":"Μπορώ να πουλήσω Farever Gold εδώ;","Check out on EB24 so the money is held, then settle in the order chat when you will both be online.":"Ολοκλήρωσε την αγορά στο EB24 ώστε τα χρήματα να δεσμευτούν και μετά συμφωνήστε στη συνομιλία της παραγγελίας πότε θα είστε και οι δύο online.","Check stack sizes on materials and consumables so the delivery matches the listing.":"Έλεγξε τα μεγέθη stack σε υλικά και αναλώσιμα, ώστε η παράδοση να ταιριάζει με την αγγελία.","Check the region on your character select screen rather than trusting the launcher default.":"Έλεγξε την περιοχή στην οθόνη επιλογής χαρακτήρα και όχι στην προεπιλογή του launcher.","Check which half of a recipe you are missing before buying materials or crafting items.":"Έλεγξε ποιο μισό μιας συνταγής σου λείπει πριν αγοράσεις υλικά ή κάνεις craft αντικείμενα.","Choose the regional world your character belongs to, then look at what remains by the figure per 1K, the stock behind it and the window the seller states. Pay on EB24 so the funds are held, arrange a meeting in the order chat, and confirm once the gold is on your character.":"Διάλεξε τον περιφερειακό κόσμο στον οποίο ανήκει ο χαρακτήρας σου και μετά δες ό,τι απομένει με βάση το ποσό ανά 1K, το απόθεμα πίσω του και τον χρόνο παράδοσης που δηλώνει ο πωλητής. Πλήρωσε στο EB24 ώστε τα χρήματα να δεσμευτούν, κλείσε συνάντηση στη συνομιλία της παραγγελίας και επιβεβαίωσε όταν το gold βρεθεί στον χαρακτήρα σου.","Common Farever Listings":"Συνηθισμένες αγγελίες Farever","Compare Within One Slot":"Σύγκριση μέσα σε ένα slot","Compare offers for the same slot first. Stats explain most of the gap between two similar listings.":"Σύγκρινε πρώτα προσφορές για το ίδιο slot. Τα stats εξηγούν το μεγαλύτερο μέρος της διαφοράς ανάμεσα σε δύο παρόμοιες αγγελίες.","Confirm The Handover":"Επιβεβαίωσε την παράδοση","Confirm the item type, stats and quantity with the seller before you pay.":"Επιβεβαίωσε με τον πωλητή τον τύπο αντικειμένου, τα στατιστικά και την ποσότητα πριν πληρώσεις.","Consumable":"Αναλώσιμο","Consumables And Everything Else":"Αναλώσιμα και όλα τα υπόλοιπα","Count The Crafting Still Ahead":"Μέτρησε το crafting που απομένει","Crafted gear and drops move between characters rather than through a vendor, so gold is what you bring to the trades other players are already running.":"Το crafted gear και τα drops μετακινούνται ανάμεσα σε χαρακτήρες και όχι μέσω εμπόρου, οπότε το gold είναι αυτό που φέρνεις στα trades που ήδη κάνουν οι άλλοι παίκτες.","Crafting":"Crafting","Crafting And Materials":"Crafting και υλικά","Deliveries take place in Farever itself. When payment clears, your order panel opens with the seller notes and the slot you booked, and gear, Gold or a mount transfers through the method written on the listing. You keep playing your own character, so account credentials stay out of the trade.":"Οι παραδόσεις γίνονται μέσα στο ίδιο το Farever. Μόλις εγκριθεί η πληρωμή, ανοίγει ο πίνακας παραγγελίας με τις σημειώσεις του πωλητή και το slot που κλείσατε, και το gear, ο χρυσός ή το mount μεταφέρονται με τη μέθοδο που αναγράφεται στην αγγελία. Συνεχίζεις να παίζεις με τον δικό σου χαρακτήρα, οπότε τα στοιχεία του λογαριασμού μένουν εκτός συναλλαγής.","Delivery instructions unlock in the order panel once payment clears. The seller follows the method on the listing and no login details change hands.":"Οι οδηγίες παράδοσης ξεκλειδώνουν στον πίνακα παραγγελίας μόλις εγκριθεί η πληρωμή. Ο πωλητής ακολουθεί τη μέθοδο της αγγελίας και δεν ανταλλάσσονται στοιχεία σύνδεσης.","Delivery notes unlock after checkout. Escrow and disputes cover the order until you confirm it.":"Οι σημειώσεις παράδοσης ξεκλειδώνουν μετά την ολοκλήρωση αγοράς. Η ασφαλής πληρωμή και οι διενέξεις καλύπτουν την παραγγελία μέχρι να την επιβεβαιώσεις.","Do I need to share my farever account?":"Πρέπει να μοιραστώ τον λογαριασμό μου farever;","Duo-play Farever with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Παίξε duo Farever με Pro Gamers υψηλού rank. Άμεση εκκίνηση, παιχνίδι σε πραγματικό χρόνο και χωρίς κοινή χρήση λογαριασμού. Διάλεξε partner και μπες.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Η ασφαλής πληρωμή του EB24 και ο αυτοματοποιημένος χειρισμός διενέξεων καλύπτουν μια ασυμφωνία μέσα στο παράθυρο εγγύησής σου.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Farever items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Η ασφαλής πληρωμή του EB24 και ο αυτοματοποιημένος χειρισμός διενέξεων καλύπτουν ζητήματα από την πλευρά του πωλητή μετά την αγορά. Μπορείς να συνεχίσεις να περιηγείσαι στα αντικείμενα Farever ή να διαβάσεις τον οδηγό του marketplace για το πλήρες πεδίο της εγγύησης.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the item arrived as described. If the stats or stack size do not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"Η ασφαλής πληρωμή του EB24 δεσμεύει το ποσό σου μέχρι να επιβεβαιώσεις ότι το αντικείμενο έφτασε όπως περιγράφεται. Αν τα stats ή το μέγεθος του stack δεν ταιριάζουν, η αυτόματη διαχείριση διενέξεων επεμβαίνει εντός της περιόδου εγγύησής σου.","EB24 holds the payment from checkout until you say the gold landed. Nothing reaches the seller before that.":"Το EB24 δεσμεύει την πληρωμή από την ολοκλήρωση της αγοράς μέχρι να πεις ότι το gold έφτασε. Τίποτα δεν φτάνει στον πωλητή πριν από αυτό.","Earning faster than you spend? Start at sell on EB24 and read seller ranks before you publish your first row.":"Κερδίζεις πιο γρήγορα απ' όσο ξοδεύεις; Ξεκίνα από το Πούλα στο EB24 και διάβασε τα ranks πωλητών πριν δημοσιεύσεις την πρώτη σου αγγελία.","Easy to leave empty and costly to ignore. Accessory slots often give back more than a small weapon step.":"Εύκολο να μείνει άδειο και ακριβό να αγνοηθεί. Τα slots αξεσουάρ δίνουν συχνά περισσότερα από ένα μικρό βήμα στα όπλα.","Escrow On Every Order":"Ασφαλής πληρωμή σε κάθε παραγγελία","Europe Farever Gold":"Gold Farever Ευρώπης","Europe, Asia, North America and South America each run their own population. Gold stays inside the one it was earned in, so the region row is the only thing standing between you and a deliverable offer.":"Η Ευρώπη, η Ασία, η Βόρεια Αμερική και η Νότια Αμερική έχουν η καθεμία δικό της πληθυσμό. Το gold μένει μέσα σε αυτόν στον οποίο κερδήθηκε, οπότε η γραμμή της περιοχής είναι το μόνο που σε χωρίζει από μια προσφορά που μπορεί να παραδοθεί.","Europe, Asia, North America and South America. Each runs a separate population with its own market, and a character belongs to exactly one of them. Gold has no route between regions, so the tag on a row decides whether a seller can complete your order at all.":"Ευρώπη, Ασία, Βόρεια Αμερική και Νότια Αμερική. Καθεμία έχει ξεχωριστό πληθυσμό με τη δική της αγορά και ένας χαρακτήρας ανήκει σε μία ακριβώς από αυτές. Το gold δεν μεταφέρεται ανάμεσα στις περιοχές, οπότε η ετικέτα σε μια γραμμή καθορίζει αν ένας πωλητής μπορεί να ολοκληρώσει καθόλου την παραγγελία σου.","Explore more Farever Gold marketplace paths":"Εξερεύνησε περισσότερες διαδρομές στο marketplace Farever Gold","Farever Accounts":"Λογαριασμοί Farever","Farever Gold listings":"Αγγελίες Farever Gold","Farever Gold on EB24 is quoted per 1K and carries a single split, the regional world your character plays in. Set that one row and the rest of the page is a straight comparison of figure, stock and window.":"Το Farever Gold στο EB24 τιμολογείται ανά 1K και έχει μία μόνο διάκριση, τον περιφερειακό κόσμο όπου παίζει ο χαρακτήρας σου. Όρισε αυτή τη γραμμή και η υπόλοιπη σελίδα είναι μια απλή σύγκριση ποσού, αποθέματος και χρόνου παράδοσης.","Farever Items":"Αντικείμενα Farever","Farever Items by Item type":"Αντικείμενα Farever ανά τύπο αντικειμένου","Farever Items for Sale":"Αντικείμενα Farever προς πώληση","Farever Items: Weapons, Armour & Materials | EB24":"Αντικείμενα Farever: Όπλα, πανοπλίες και υλικά | EB24","Farever Pro Games":"Pro Games Farever","Farever Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Farever, παίξε με κορυφαίους παίκτες | EB24","Farever items marketplace":"marketplace αντικειμένων Farever","Farever launched recently and sellers have only begun to cover it. Some regions have steady supply and others have none on a given day. That is the normal state for a recent release rather than a sign that something has broken on our side.":"Το Farever κυκλοφόρησε πρόσφατα και οι πωλητές μόλις άρχισαν να το καλύπτουν. Ορισμένες περιοχές έχουν σταθερή προσφορά και άλλες καμία κάποιες μέρες. Αυτό είναι φυσιολογικό για μια πρόσφατη κυκλοφορία και δεν σημαίνει ότι χάλασε κάτι από τη δική μας πλευρά.","Farever spreads power across weapon, armour and accessory slots, plus the crafting chain that feeds them. The EB24 marketplace lists Farever items for sale from verified sellers, with stats and quantities on the card.":"Το Farever απλώνει την ισχύ σε θέσεις όπλου, πανοπλίας και αξεσουάρ, μαζί με την αλυσίδα crafting που τις τροφοδοτεί. Το marketplace του EB24 καταχωρίζει αντικείμενα Farever προς πώληση από επαληθευμένους πωλητές, με στατιστικά και ποσότητες στην κάρτα.","Figures are quoted per 1K":"Τα ποσά αναφέρονται ανά 1K","Fill The Slot That Is Empty":"Συμπλήρωσε τη θέση που είναι άδεια","Filter to a single slot and line up the stated stats. That removes most of the noise between offers that look similar from the title alone.":"Φιλτράρισε σε μία θέση (slot) και σύγκρινε τα αναγραφόμενα στατιστικά. Έτσι φεύγει ο περισσότερος θόρυβος ανάμεσα σε προσφορές που μοιάζουν ίδιες μόνο από τον τίτλο.","Filter to weapon, armour, accessory, crafting, material, mount or Gold based on what your build is actually short of.":"Φιλτράρισε σε όπλο, πανοπλία, αξεσουάρ, crafting, υλικό, mount ή Gold, ανάλογα με το τι λείπει πραγματικά από το build σου.","Find The Missing Slot":"Βρες τη θέση που λείπει","Find the exact Farever item you need, held in escrow until you confirm.":"Βρες το ακριβές αντικείμενο Farever που χρειάζεσαι, με την πληρωμή δεσμευμένη μέχρι να επιβεβαιώσεις.","Follow the delivery notes in the order panel, check what arrived, then confirm the order.":"Ακολούθησε τις σημειώσεις παράδοσης στον πίνακα της παραγγελίας, έλεγξε τι έφτασε και μετά επιβεβαίωσε την παραγγελία.","Follow the route the seller set out, count what lands on your character, then close the order.":"Ακολούθησε τη διαδρομή που όρισε ο πωλητής, μέτρησε ό,τι φτάνει στον χαρακτήρα σου και μετά κλείσε την παραγγελία.","Four regional worlds, one row to set":"Τέσσερις κόσμοι ανά περιοχή, ένα πεδίο για ρύθμιση","Funds stay held until the item arrives as described. Keep messages in Order Chat so the order is on record.":"Τα χρήματα παραμένουν δεσμευμένα μέχρι το αντικείμενο να φτάσει όπως περιγραφόταν. Κράτα τα μηνύματα στη συνομιλία παραγγελίας, ώστε η παραγγελία να καταγράφεται.","Gear by slot with stats stated, plus crafting Materials and Mounts":"Gear ανά slot με δηλωμένα στατιστικά, συν υλικά crafting και Mounts","Gear for the slots setting your ceiling, with the stats written on the listing before checkout.":"Gear για τα slots που ορίζουν το ανώτατο όριό σου, με τα στατιστικά γραμμένα στην αγγελία πριν από την ολοκλήρωση αγοράς.","Gear listings state stats, stackables state quantity. Compare offers of the same type before judging the price.":"Οι αγγελίες gear δηλώνουν στατιστικά, τα stackables δηλώνουν ποσότητα. Σύγκρινε προσφορές του ίδιου τύπου πριν κρίνεις την τιμή.","Gear stats and stack sizes are quick to check with a screenshot. If a delivery does not match, open a dispute from the order page while escrow holds your payment.":"Τα στατιστικά gear και τα μεγέθη stack ελέγχονται γρήγορα με ένα screenshot. Αν η παράδοση δεν ταιριάζει, άνοιξε διένεξη από τη σελίδα της παραγγελίας ενώ η πληρωμή σου παραμένει δεσμευμένη.","Gold":"Gold","Gold funds the player-run economy":"Το gold χρηματοδοτεί την οικονομία που τρέχουν οι παίκτες","Gold per 1K on your regional world":"Gold ανά 1K στο περιφερειακό world σου","Gold suits players who want to shop in game and react to what is available. Buying the item directly suits players who already know the exact piece they need. Listings state amounts for Gold and stats for gear, so both are readable before you pay.":"Το gold ταιριάζει σε παίκτες που θέλουν να ψωνίσουν μέσα στο παιχνίδι και να αντιδράσουν σε ό,τι είναι διαθέσιμο. Η απευθείας αγορά του αντικειμένου ταιριάζει σε παίκτες που ήδη ξέρουν ακριβώς ποιο κομμάτι χρειάζονται. Οι αγγελίες δηλώνουν ποσά για το Gold και στατιστικά για τον εξοπλισμό, ώστε και τα δύο να είναι ευανάγνωστα πριν πληρώσεις.","Handover On Your Account":"Παράδοση στον λογαριασμό σου","How EB24 Protects Your Farever Purchase":"Πώς προστατεύει το EB24 την αγορά σου στο Farever","How deep the stock runs inside that one region.":"Πόσο βαθύ είναι το απόθεμα μέσα σε αυτή τη μία περιοχή.","How do I buy Farever Gold on EB24?":"Πώς αγοράζω Farever Gold στο EB24;","How do I pick between a weapon and an accessory listing?":"Πώς επιλέγω ανάμεσα σε αγγελία όπλου και αξεσουάρ;","How do I play farever with a GGirl?":"Πώς παίζω farever με μια GGirl;","How do I sell Farever items on EB24?":"Πώς πουλάω αντικείμενα Farever στο EB24;","How do I tell which region I am on?":"Πώς καταλαβαίνω σε ποια περιοχή βρίσκομαι;","How is a Farever item delivered?":"Πώς παραδίδεται ένα αντικείμενο Farever;","Item type":"Τύπος αντικειμένου","Items and currency from Farever sellers, priced from live listings.":"Αντικείμενα και νόμισμα από πωλητές Farever, με τιμές βάσει ενεργών αγγελιών.","Items are delivered on your own account, with no login details handed over.":"Τα αντικείμενα παραδίδονται στον δικό σου λογαριασμό, χωρίς να δώσεις στοιχεία σύνδεσης.","Items are handed over without account sharing, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"Τα αντικείμενα παραδίδονται χωρίς κοινή χρήση λογαριασμού, οπότε δεν χρειάζεται να δώσεις κωδικό. Μερικοί έλεγχοι κρατούν την αγορά καθαρή:","Keep Everything On-Platform":"Κράτα τα πάντα μέσα στην πλατφόρμα","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Κράτα τη συνομιλία και την πληρωμή στο EB24 από το πρώτο μήνυμα μέχρι την τελική παράδοση. Η μετάβαση μιας ανταλλαγής σε εξωτερική επικοινωνία αφαιρεί τη δέσμευση της ασφαλούς πληρωμής και την κάλυψη διένεξης.","Listings cover weapons, armour, accessories, consumables, crafting items, materials, mounts and Gold. The split runs from finished gear through to the raw stock behind it, so you can buy the end result or the inputs depending on how you play.":"Οι αγγελίες καλύπτουν όπλα, πανοπλίες, αξεσουάρ, αναλώσιμα, αντικείμενα crafting, υλικά, mounts και Gold. Η διάκριση πηγαίνει από τον έτοιμο εξοπλισμό μέχρι το ακατέργαστο απόθεμα πίσω του, ώστε να αγοράσεις το τελικό αποτέλεσμα ή τις πρώτες ύλες ανάλογα με τον τρόπο που παίζεις.","Listings run from finished gear through to the raw stock behind it. Knowing which end of that chain you need makes reading an offer much faster:":"Οι αγγελίες πηγαίνουν από τον έτοιμο εξοπλισμό μέχρι το ακατέργαστο απόθεμα πίσω του. Αν ξέρεις σε ποιο άκρο αυτής της αλυσίδας βρίσκεσαι, διαβάζεις πολύ πιο γρήγορα μια προσφορά:","Long windows appear more often here than on established titles, so read that column before committing.":"Οι μεγάλοι χρόνοι παράδοσης εμφανίζονται πιο συχνά εδώ απ' ό,τι σε καθιερωμένους τίτλους, οπότε διάβασε αυτή τη στήλη πριν δεσμευτείς.","Material":"Υλικό","Materials are the raw stock a recipe consumes. Crafting items are the recipe components and tools that turn that stock into gear. Buying materials without the crafting side, or the reverse, leaves you short, so check which one your recipe is missing.":"Τα υλικά είναι οι πρώτες ύλες που καταναλώνει μια συνταγή. Τα αντικείμενα crafting είναι τα συστατικά και τα εργαλεία που τις μετατρέπουν σε εξοπλισμό. Αν αγοράσεις υλικά χωρίς την πλευρά του crafting, ή το αντίστροφο, θα σου λείπει κάτι, οπότε έλεγξε ποιο από τα δύο λείπει από τη συνταγή σου.","Materials are the raw stock, crafting items are the components that turn it into gear. Listings separate the two so you can buy whichever half of the recipe you are missing.":"Τα υλικά είναι οι πρώτες ύλες, τα αντικείμενα crafting είναι τα συστατικά που τις κάνουν εξοπλισμό. Οι αγγελίες τα ξεχωρίζουν, ώστε να αγοράσεις όποιο μισό της συνταγής σου λείπει.","Materials cost less than finished gear because the recipe work has not happened yet. Add that effort in before deciding the cheaper listing is the better deal.":"Τα υλικά κοστίζουν λιγότερο από τον έτοιμο εξοπλισμό, γιατί η δουλειά της συνταγής δεν έχει γίνει ακόμα. Πρόσθεσε αυτή την προσπάθεια πριν αποφασίσεις ότι η φθηνότερη αγγελία συμφέρει περισσότερο.","Materials price below the gear they make, because the crafting work is still ahead of you.":"Τα υλικά τιμολογούνται χαμηλότερα από τον εξοπλισμό που φτιάχνουν, γιατί η δουλειά του crafting είναι ακόμα μπροστά σου.","Most offers fall into a few shapes. Knowing the one you want makes comparing prices faster.":"Οι περισσότερες προσφορές έχουν λίγες μορφές. Αν ξέρεις ποια θέλεις, η σύγκριση τιμών γίνεται πιο γρήγορα.","Mount":"Mount","Mounts And Gold":"Mounts και Gold","Mounts buy back travel time, and Gold keeps your options open if you would rather shop in game.":"Τα mounts αγοράζουν πίσω χρόνο ταξιδιού, και το Gold κρατά ανοιχτές τις επιλογές σου αν προτιμάς να ψωνίσεις μέσα στο παιχνίδι.","Mounts pay off in time saved rather than combat power, which makes them a different kind of purchase. If your play time goes on travel between objectives, a mount changes more about a session than a marginal gear upgrade would.":"Τα mounts αποδίδουν σε χρόνο που γλιτώνεις και όχι σε δύναμη μάχης, γι' αυτό είναι διαφορετικό είδος αγοράς. Αν ο χρόνος παιχνιδιού σου πηγαίνει σε ταξίδια ανάμεσα σε objectives, ένα mount αλλάζει περισσότερα σε μια συνεδρία από μια οριακή αναβάθμιση gear.","North America Farever Gold":"Gold Farever Βόρειας Αμερικής","One row governs this title, the regional world a character belongs to. Pick it first, because gold does not travel between them, then compare figure, stock and window.":"Μία γραμμή καθορίζει αυτόν τον τίτλο, ο περιφερειακός κόσμος στον οποίο ανήκει ένας χαρακτήρας. Διάλεξέ την πρώτη, επειδή το gold δεν μεταφέρεται ανάμεσά τους, και μετά σύγκρινε αριθμό, απόθεμα και χρόνο παράδοσης.","Open a region directly with Europe Farever Gold, Asia Farever Gold, North America Farever Gold or South America Farever Gold.":"Άνοιξε απευθείας μια περιοχή με Europe Farever Gold, Asia Farever Gold, North America Farever Gold ή South America Farever Gold.","Other":"Άλλα","Overview":"Επισκόπηση","Pay Into Escrow":"Πλήρωσε με ασφαλή πληρωμή","Pays off in travel time rather than combat power, which makes it a different kind of purchase.":"Αποδίδει σε χρόνο μετακίνησης και όχι σε μαχητική ισχύ, γι' αυτό είναι διαφορετικού τύπου αγορά.","Pick the regional world your character belongs to and the page reduces to sellers who can reach it.":"Διάλεξε τον περιφερειακό κόσμο στον οποίο ανήκει ο χαρακτήρας σου και η σελίδα περιορίζεται στους πωλητές που μπορούν να τον φτάσουν.","Play Farever with skilled Pro Gamers in real time.":"Παίξε Farever με έμπειρους Pro Gamers σε πραγματικό χρόνο.","Post screenshots in Order Chat comparing what arrived with the listing description. Stats and stack sizes are quick to verify. If that does not settle it, open a dispute from the order page inside the warranty window while escrow holds the funds.":"Ανέβασε screenshots στη συνομιλία της παραγγελίας που συγκρίνουν ό,τι παραδόθηκε με την περιγραφή της αγγελίας. Τα στατιστικά και τα μεγέθη stack επαληθεύονται γρήγορα. Αν αυτό δεν λύσει το θέμα, άνοιξε διένεξη από τη σελίδα της παραγγελίας εντός της περιόδου εγγύησης, ενώ τα χρήματα παραμένουν δεσμευμένα.","Prices follow how finished the item is and how much time it saves. A mount listing and an armour listing are priced against different things:":"Οι τιμές εξαρτώνται από το πόσο ολοκληρωμένο είναι το αντικείμενο και από τον χρόνο που γλιτώνει. Μια αγγελία mount και μια αγγελία πανοπλίας τιμολογούνται με βάση διαφορετικά πράγματα:","Pricing":"Τιμολόγηση","Quantity":"Ποσότητα","Raise a dispute from the order page when the stated window has gone by with nothing received.":"Άνοιξε διένεξη από τη σελίδα της παραγγελίας όταν περάσει ο δηλωμένος χρόνος χωρίς να λάβεις τίποτα.","Raw materials plus the crafting components a recipe needs, so you can fill whichever side you are short on.":"Πρώτες ύλες και τα εξαρτήματα crafting που χρειάζεται μια συνταγή, ώστε να γεμίσεις όποια πλευρά σου λείπει.","Raw or finished":"Ακατέργαστο ή έτοιμο","Raw stock a recipe consumes, sold by quantity so you can top up what you are short of.":"Πρώτες ύλες που καταναλώνει μια συνταγή, πωλούνται ανά ποσότητα ώστε να συμπληρώσεις ό,τι σου λείπει.","Read Stats And Amounts":"Διάβασε τα στατιστικά και τις ποσότητες","Reading Value Before You Buy":"Ανάγνωση της αξίας πριν αγοράσεις","Safe Farever Item Delivery on EB24":"Ασφαλής παράδοση αντικειμένων Farever στο EB24","Screenshot stats and stack sizes on delivery so the order is on record.":"Βγάλε screenshot τα στατιστικά και τα μεγέθη stacks κατά την παράδοση, ώστε η παραγγελία να καταγραφεί.","Screenshot your gold before the trade so a shortfall is simple to demonstrate.":"Βγάλε screenshot το gold σου πριν την ανταλλαγή, ώστε ένα έλλειμμα να αποδεικνύεται απλά.","See more Farever accounts from verified sellers.":"Δες περισσότερους λογαριασμούς Farever από επαληθευμένους πωλητές.","Seller rank, which carries weight on a page with few rows.":"Το rank του πωλητή, που έχει βάρος σε μια σελίδα με λίγες γραμμές.","Sets your damage ceiling, so the stated stats matter more than the item name.":"Ορίζει το ανώτατο όριο ζημιάς σου, οπότε τα δηλωμένα stats μετράνε περισσότερο από το όνομα του αντικειμένου.","Should I buy Gold or the item itself?":"Να αγοράσω Gold ή το ίδιο το αντικείμενο;","Slot and stats":"Slot και στατιστικά","South America Farever Gold":"Farever Gold Νότιας Αμερικής","Stackables price per unit, and bulk stacks often move at a different rate than small ones.":"Τα stackables τιμολογούνται ανά μονάδα και οι μεγάλες στοίβες πωλούνται συχνά με διαφορετική τιμή από τις μικρές.","Stats And Stacks On Record":"Stats και stacks σε καταγραφή","Survivability by slot, useful when one piece is well behind the rest of your set.":"Αντοχή ανά slot, χρήσιμη όταν ένα κομμάτι υστερεί αρκετά σε σχέση με το υπόλοιπο σετ σου.","The character select screen names it before you enter the world. Do not rely on the launcher, which can default to whichever region is nearest to you rather than the one your character was created in. A wrong pick here is the one mistake that cannot be fixed later.":"Η οθόνη επιλογής χαρακτήρα το δηλώνει πριν μπεις στον κόσμο. Μη βασιστείς στον launcher, που μπορεί να επιλέγει εξ ορισμού την πλησιέστερη περιοχή και όχι εκείνη όπου δημιουργήθηκε ο χαρακτήρας σου. Μια λάθος επιλογή εδώ είναι το μόνο λάθος που δεν διορθώνεται αργότερα.","The figure to rank by. With only one filter above it, two rows in the same region can be read straight against each other.":"Η τιμή βάσει της οποίας κατατάσσεις. Με ένα μόνο φίλτρο από πάνω, δύο γραμμές της ίδιας περιοχής διαβάζονται απευθείας η μία απέναντι στην άλλη.","The item type sets the value base. An accessory listing closes a slot you may have left open, while a crafting listing moves you one step along a recipe.":"Ο τύπος αντικειμένου ορίζει τη βάση αξίας. Μια αγγελία αξεσουάρ γεμίζει μια θέση που ίσως είχες αφήσει κενή, ενώ μια αγγελία crafting σε πάει ένα βήμα πιο κοντά σε μια συνταγή.","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Οι αγγελίες που διαλέγουν πρώτες οι αγοραστές έχουν συνήθως μερικά κοινά χαρακτηριστικά:","The live offers sit on the Farever Gold listings, and the marketplace policies explain what an order is covered for.":"Οι ενεργές προσφορές βρίσκονται στις αγγελίες Farever Gold, και οι πολιτικές του marketplace εξηγούν τι καλύπτεται σε μια παραγγελία.","The per 1K figure scaled to the amount you want rather than the minimum.":"Η τιμή ανά 1K κλιμακωμένη στην ποσότητα που θέλεις και όχι στο ελάχιστο.","The recipe components and tools that turn raw stock into finished gear.":"Τα συστατικά συνταγών και τα εργαλεία που μετατρέπουν τις πρώτες ύλες σε έτοιμο εξοπλισμό.","The region tag, checked against where your character actually plays.":"Η ετικέτα περιοχής, ελεγμένη με βάση το πού παίζει πραγματικά ο χαρακτήρας σου.","The single split on this title. Set it to the world your character lives in, because a transfer cannot cross from one regional cluster to another.":"Η μόνη διάκριση σε αυτόν τον τίτλο. Όρισέ την στον κόσμο όπου ζει ο χαρακτήρας σου, γιατί μια μεταφορά δεν περνά από το ένα περιφερειακό cluster στο άλλο.","The stats stated on the listing, not the item name on its own.":"Τα stats που δηλώνονται στην αγγελία, όχι μόνο το όνομα του αντικειμένου.","The time a seller commits to between your payment clearing and the gold reaching your character.":"Ο χρόνος στον οποίο δεσμεύεται ένας πωλητής από την εκκαθάριση της πληρωμής σου μέχρι να φτάσει το gold στον χαρακτήρα σου.","This is a young title and the seller pool is still small, so a page can look very different from one week to the next.":"Είναι νέος τίτλος και η δεξαμενή πωλητών είναι ακόμη μικρή, οπότε μια σελίδα μπορεί να φαίνεται πολύ διαφορετική από εβδομάδα σε εβδομάδα.","Through an in-game trade between your character and the seller's, following the route they write into the order chat before you begin. No account credentials are involved. Stay in the world until you can see the gold on your own side, then close the order.":"Μέσω συναλλαγής μέσα στο παιχνίδι ανάμεσα στον χαρακτήρα σου και τον χαρακτήρα του πωλητή, ακολουθώντας τη διαδρομή που γράφει στη συνομιλία παραγγελίας πριν ξεκινήσεις. Δεν εμπλέκονται στοιχεία σύνδεσης λογαριασμού. Μείνε στον κόσμο μέχρι να δεις το gold στη δική σου πλευρά και μετά κλείσε την παραγγελία.","Time saved":"Χρόνος που εξοικονομήθηκε","Trades between players, mostly. Crafted equipment and rarer drops change hands character to character rather than through a shop, so gold is what you bring to a market other people are setting the prices in. Knowing what you want first keeps the order the right size.":"Ανταλλαγές μεταξύ παικτών, κυρίως. Ο κατασκευασμένος εξοπλισμός και τα σπανιότερα drops αλλάζουν χέρια από χαρακτήρα σε χαρακτήρα και όχι μέσω καταστήματος, οπότε το gold είναι αυτό που φέρνεις σε μια αγορά όπου τις τιμές τις ορίζουν άλλοι. Αν ξέρεις πρώτα τι θέλεις, η παραγγελία έχει το σωστό μέγεθος.","Two Farever listings of the same item type can still differ in price, and the reason usually reads clearly once you know what to check.":"Δύο αγγελίες Farever του ίδιου τύπου αντικειμένου μπορεί να διαφέρουν στην τιμή και ο λόγος διαβάζεται συνήθως καθαρά μόλις ξέρεις τι να ελέγξεις.","Value Calculator":"Υπολογιστής αξίας","Weapon":"Όπλο","Weapons And Armour":"Όπλα και πανοπλίες","Weapons move your damage ceiling, accessories usually shore up the stats around it. If one slot is empty, fill it first, since an empty accessory slot often costs more effective power than a small weapon upgrade.":"Τα όπλα ανεβάζουν το ανώτατο όριο της ζημιάς σου, ενώ τα αξεσουάρ συνήθως στηρίζουν τα στατιστικά γύρω από αυτό. Αν μια θέση είναι άδεια, γέμισέ την πρώτη, αφού μια άδεια θέση αξεσουάρ συχνά κοστίζει περισσότερη πραγματική ισχύ από μια μικρή αναβάθμιση όπλου.","What Drives Farever Item Prices":"Τι καθορίζει τις τιμές των αντικειμένων Farever","What Drives Farever Item Value":"Τι καθορίζει την αξία των αντικειμένων Farever","What Farever items can I buy on EB24?":"Ποια αντικείμενα Farever μπορώ να αγοράσω στο EB24;","What You Can Buy":"Τι μπορείς να αγοράσεις","What a single seller can cover in one checkout. Ask in chat before assuming a row can go past the number shown.":"Τι μπορεί να καλύψει ένας μεμονωμένος πωλητής σε μία ολοκλήρωση αγοράς. Ρώτα στο chat πριν υποθέσεις ότι μια γραμμή μπορεί να ξεπεράσει τον αριθμό που εμφανίζεται.","What if a Farever delivery does not match?":"Τι γίνεται αν μια παράδοση Farever δεν ταιριάζει;","What is GGirls farever?":"Τι είναι το GGirls farever;","What is the difference between crafting items and materials?":"Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στα αντικείμενα crafting και τα υλικά;","When only one or two rows exist, seller history matters more to the decision than a narrow price gap.":"Όταν υπάρχουν μόνο μία ή δύο γραμμές, το ιστορικό του πωλητή μετράει περισσότερο στην απόφαση από μια μικρή διαφορά τιμής.","Whether you need a weapon listing to raise your ceiling or materials to finish a recipe, the handover follows the delivery notes and you keep your own account.":"Είτε χρειάζεσαι μια αγγελία όπλου για να ανεβάσεις το ανώτατο όριό σου είτε υλικά για να ολοκληρώσεις μια συνταγή, η παράδοση ακολουθεί τις σημειώσεις παράδοσης και κρατάς τον δικό σου λογαριασμό.","Whether you need raw materials or the crafting components that consume them.":"Αν χρειάζεσαι πρώτες ύλες ή τα συστατικά crafting που τις καταναλώνουν.","Which regions can I order for?":"Για ποιες περιοχές μπορώ να παραγγείλω;","Which slot the item fills, since an empty slot is worth more to close than a filled one is to upgrade.":"Ποιο slot καλύπτει το αντικείμενο, αφού ένα άδειο slot αξίζει περισσότερο να κλείσει από ό,τι ένα γεμάτο να αναβαθμιστεί.","Why does the page sometimes hold only one or two rows?":"Γιατί η σελίδα έχει μερικές φορές μόνο μία ή δύο γραμμές;","Why is the figure per 1K rather than per unit?":"Γιατί το ποσό είναι ανά 1K και όχι ανά μονάδα;","Yes. Verify a payout method first, then publish the region your gold sits in, the figure per 1K you want, the stock you can genuinely deliver and a window you can keep. On a title this young, a reliable window does more for your rank than the lowest price on the page.":"Ναι. Επαλήθευσε πρώτα μια μέθοδο πληρωμής και μετά δημοσίευσε την περιοχή όπου βρίσκεται το gold σου, την τιμή ανά 1K που θέλεις, το απόθεμα που μπορείς πραγματικά να παραδώσεις και έναν χρόνο παράδοσης που μπορείς να τηρήσεις. Σε έναν τόσο νέο τίτλο, ένας αξιόπιστος χρόνος παράδοσης βοηθά περισσότερο το rank σου από τη χαμηλότερη τιμή της σελίδας.","Your sign-in stays private. A gold handover runs entirely between two characters.":"Τα στοιχεία σύνδεσής σου παραμένουν ιδιωτικά. Η παράδοση gold γίνεται εξ ολοκλήρου ανάμεσα σε δύο χαρακτήρες.","listed with stats spelled out, since two copies of one weapon are not the same offer.":"καταχωρισμένο με αναλυμένα στατιστικά, αφού δύο αντίγραφα του ίδιου όπλου δεν είναι η ίδια προσφορά.","sold by amount, for players who would rather shop in game at their own pace.":"πωλούνται ανά ποσότητα, για παίκτες που προτιμούν να ψωνίζουν μέσα στο παιχνίδι με τον δικό τους ρυθμό.","sold by quantity, with the stack size stated before you pay.":"πωλούνται ανά ποσότητα, με το μέγεθος του stack δηλωμένο πριν πληρώσεις.","zippy":"zippy"}