{"A character ID and server are all a seller needs to credit your LifeAfter account.":"Ένα ID χαρακτήρα και ένας server είναι ό,τι χρειάζεται ένας πωλητής για να φορτίσει τον λογαριασμό σου στο LifeAfter.","A few checks avoid most delivery problems:":"Λίγοι έλεγχοι αποτρέπουν τα περισσότερα προβλήματα παράδοσης:","Add the server your LifeAfter character lives on, so the seller credits the right character.":"Πρόσθεσε τον server όπου ζει ο χαρακτήρας σου στο LifeAfter, ώστε ο πωλητής να φορτίσει τον σωστό χαρακτήρα.","After checkout you enter your LifeAfter character ID and server in the order. Both are shown on your character profile. The seller credits the Credits to that ID, and no password changes hands.":"Μετά την ολοκλήρωση αγοράς βάζεις στην παραγγελία το ID του χαρακτήρα και τον server σου στο LifeAfter. Και τα δύο φαίνονται στο προφίλ του χαρακτήρα. Ο πωλητής πιστώνει τα Credits σε αυτό το ID και κανένας κωδικός πρόσβασης δεν αλλάζει χέρια.","All Credits packs are listed on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">LifeAfter top-up page</a> with the delivery time on each offer.":"Όλα τα πακέτα Credits βρίσκονται στη <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">σελίδα φόρτισης LifeAfter</a>, με τον χρόνο παράδοσης σε κάθε προσφορά.","Answers about LifeAfter Credits packs, delivery and escrow on EB24.":"Απαντήσεις για πακέτα Credits του LifeAfter, παράδοση και ασφαλή πληρωμή στο EB24.","Buy LifeAfter Credits top-ups on EB24":"Αγόρασε φορτίσεις Credits για LifeAfter στο EB24","Buyer tips for LifeAfter top-ups":"Συμβουλές για αγοραστές φορτίσεων LifeAfter","Character ID delivery":"Παράδοση με Character ID","Character ID only":"Μόνο το ID χαρακτήρα","Chat on record":"Καταγεγραμμένη συνομιλία","Check and confirm":"Έλεγξε και επιβεβαίωσε","Check your Credits balance before and after delivery so you can show the difference if needed.":"Έλεγξε το υπόλοιπο Credits πριν και μετά την παράδοση, ώστε να δείξεις τη διαφορά αν χρειαστεί.","Choose 65 to 7,768 Credits and compare LifeAfter sellers by price and stock.":"Διάλεξε από 65 έως 7.768 Credits και σύγκρινε πωλητές LifeAfter σε τιμή και απόθεμα.","Clothing sets, weapon looks and manor decor in the shop are priced in Credits.":"Σετ ρούχων, εμφανίσεις όπλων και διακόσμηση έπαυλης στο κατάστημα κοστίζουν Credits.","Compare Credits offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">LifeAfter top-up page</a> or browse other titles on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Σύγκρινε προσφορές Credits στη <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">σελίδα φόρτισης LifeAfter</a> ή δες άλλους τίτλους στο <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">κέντρο φορτίσεων</a>.","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"Ολοκλήρωσε την αγορά στο EB24, όπου η πληρωμή δεσμεύεται αντί να πηγαίνει στον πωλητή.","Copy your character ID from the profile screen rather than typing it, since a wrong digit sends the Credits to someone else.":"Αντίγραψε το ID του χαρακτήρα από την οθόνη προφίλ αντί να το πληκτρολογήσεις, αφού ένα λάθος ψηφίο στέλνει τα Credits σε κάποιον άλλο.","Credits":"Credits","Credits are the paid currency of LifeAfter. Pick a pack for how you play the survival seasons:":"Τα Credits είναι το επί πληρωμή νόμισμα του LifeAfter. Διάλεξε πακέτο ανάλογα με το πώς παίζεις τις σεζόν επιβίωσης:","Credits unlock the paid track of the season pass, with its blueprints, outfits and materials.":"Τα Credits ξεκλειδώνουν την επί πληρωμή διαδρομή του season pass, με τα σχέδια, τα ρούχα και τα υλικά της.","Delayed payout":"Καθυστερημένη πληρωμή","Delivery details stay attached to the order chat.":"Οι λεπτομέρειες παράδοσης μένουν στο chat της παραγγελίας.","Do I have to share my LifeAfter login?":"Πρέπει να δώσω το login μου στο LifeAfter;","EB24 lists LifeAfter Credits from independent sellers with escrow behind every order.":"Το EB24 διαθέτει Credits για LifeAfter από ανεξάρτητους πωλητές με ασφαλή πληρωμή πίσω από κάθε παραγγελία.","Each LifeAfter offer shows the delivery time the seller commits to, and you can follow the order in its chat. If the time passes without delivery, you can open a dispute.":"Κάθε προσφορά LifeAfter δείχνει τον χρόνο παράδοσης που δεσμεύεται ο πωλητής, και μπορείς να παρακολουθείς την παραγγελία στο chat της. Αν ο χρόνος περάσει χωρίς παράδοση, μπορείς να ανοίξεις διένεξη.","Each order has a chat for delivery details and questions.":"Κάθε παραγγελία έχει chat για λεπτομέρειες παράδοσης και ερωτήσεις.","Eight Credits sizes":"Οκτώ μεγέθη Credits","Eight sizes":"Οκτώ μεγέθη","Enter your LifeAfter character ID and server so the seller can credit them.":"Βάλε το ID του χαρακτήρα και τον server σου στο LifeAfter, ώστε ο πωλητής να τα πιστώσει.","Escrow on LifeAfter Credits orders":"Ασφαλής πληρωμή στις παραγγελίες Credits για LifeAfter","Escrow with a hold":"Ασφαλής πληρωμή με δέσμευση","Every LifeAfter offer is credited to your character ID, so the seller never signs in.":"Κάθε προσφορά LifeAfter πιστώνεται στο ID του χαρακτήρα σου, οπότε ο πωλητής δεν συνδέεται ποτέ.","FAQs about LifeAfter top-ups":"Συχνές ερωτήσεις για φορτίσεις LifeAfter","Four steps take a LifeAfter order from picking Credits to checking your balance, with escrow throughout.":"Τέσσερα βήματα πηγαίνουν μια παραγγελία LifeAfter από την επιλογή Credits στον έλεγχο του υπολοίπου σου, με ασφαλή πληρωμή σε όλη τη διαδρομή.","From 65 to 7,768 Credits, the same sizes across every seller.":"Από 65 έως 7.768 Credits, τα ίδια μεγέθη σε κάθε πωλητή.","Give your character ID":"Δώσε το ID του χαρακτήρα","Here is how a LifeAfter order works after checkout:":"Έτσι λειτουργεί μια παραγγελία LifeAfter μετά την ολοκλήρωση αγοράς:","How LifeAfter top-ups are delivered":"Πώς παραδίδονται οι φορτίσεις LifeAfter","How do I buy LifeAfter Credits on EB24?":"Πώς αγοράζω Credits για LifeAfter στο EB24;","How long does LifeAfter delivery take?":"Πόσο διαρκεί η παράδοση στο LifeAfter;","Keep order talk inside the EB24 chat, where it stays on record if you open a dispute.":"Κράτα τη συζήτηση για την παραγγελία μέσα στο chat του EB24, όπου μένει καταγεγραμμένη αν ανοίξεις διένεξη.","LifeAfter Credits packs":"Πακέτα Credits για LifeAfter","Look at your Credits balance in LifeAfter, then confirm or open a dispute.":"Δες το υπόλοιπο Credits στο LifeAfter και μετά επιβεβαίωσε ή άνοιξε διένεξη.","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"Τα χρήματα κρατιούνται μέχρι την παράδοση και μετά για 7 ακόμη ημέρες πριν πληρωθεί ο πωλητής.","More LifeAfter on EB24":"Περισσότερο LifeAfter στο EB24","No password shared":"Χωρίς κοινοποίηση κωδικού","No. LifeAfter orders are credited to your character ID, so the seller never needs your password.":"Όχι. Οι παραγγελίες LifeAfter πιστώνονται στο ID του χαρακτήρα σου, οπότε ο πωλητής δεν χρειάζεται ποτέ τον κωδικό σου.","Offers come in 65, 330, 558, 1,108, 2,268, 3,468, 5,768 and 7,768 Credits.":"Υπάρχουν προσφορές για 65, 330, 558, 1.108, 2.268, 3.468, 5.768 και 7.768 Credits.","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">LifeAfter top-up page</a> independent sellers list Credits packs from 65 to 7,768 for the NetEase survival game. Each pack is credited to your character ID on the global version.":"Στη <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">σελίδα φόρτισης LifeAfter</a> ανεξάρτητοι πωλητές διαθέτουν πακέτα από 65 έως 7.768 Credits για το survival παιχνίδι της NetEase. Κάθε πακέτο πιστώνεται στο ID του χαρακτήρα σου στην παγκόσμια έκδοση.","Open a dispute from the order page and describe what happened, with a screenshot of your Credits balance. Support checks the order chat, and the payment is not released to the seller while the dispute is open.":"Άνοιξε διένεξη από τη σελίδα της παραγγελίας και περίγραψε τι έγινε, με ένα στιγμιότυπο του υπολοίπου Credits. Η υποστήριξη ελέγχει το chat της παραγγελίας και η πληρωμή δεν αποδεσμεύεται στον πωλητή όσο η διένεξη είναι ανοιχτή.","Open the LifeAfter top-up page, pick a Credits pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout and enter your character ID in the order. EB24 holds the payment until the order is complete.":"Άνοιξε τη σελίδα φόρτισης LifeAfter, διάλεξε ένα πακέτο Credits και σύγκρινε πωλητές σε τιμή και απόθεμα. Πλήρωσε στο ταμείο και βάλε το ID του χαρακτήρα σου στην παραγγελία. Το EB24 κρατά την πληρωμή μέχρι να ολοκληρωθεί η παραγγελία.","Order chat":"Συνομιλία παραγγελίας","Outfits and looks":"Ρούχα και εμφανίσεις","Paid supply packs and monthly cards that help with gathering and crafting cost Credits.":"Τα επί πληρωμή πακέτα εφοδίων και οι μηνιαίες κάρτες που βοηθούν στη συλλογή και το crafting κοστίζουν Credits.","Pay with escrow":"Πλήρωσε με δέσμευση ποσού","Paying for LifeAfter Credits on EB24 does not send the money to the seller right away. It is held while your order is open:":"Η πληρωμή για Credits του LifeAfter στο EB24 δεν στέλνει αμέσως τα χρήματα στον πωλητή. Δεσμεύονται όσο η παραγγελία σου είναι ανοιχτή:","Pick a Credits pack":"Διάλεξε πακέτο Credits","Price per Credit":"Τιμή ανά Credit","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> for the full rules on held payments.":"Διάβασε τον <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">οδηγό του marketplace για ασφαλή πληρωμή και εγγύηση</a> για όλους τους κανόνες σχετικά με τις δεσμευμένες πληρωμές.","Season pass":"Season pass","Sellers choose from 65, 330, 558, 1,108, 2,268, 3,468, 5,768 and 7,768 Credits.":"Οι πωλητές διαλέγουν από 65, 330, 558, 1.108, 2.268, 3.468, 5.768 και 7.768 Credits.","Sellers credit your LifeAfter character ID on the global version.":"Οι πωλητές πιστώνουν το ID του χαρακτήρα σου στο LifeAfter στην παγκόσμια έκδοση.","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"Οι πωλητές πληρώνονται 7 ημέρες μετά τη σήμανση της παραγγελίας ως παραδομένης, αφήνοντάς σου χώρο να ανοίξεις διένεξη.","Supply packs":"Πακέτα εφοδίων","The Credits land on the character that already holds your manor, camp and gear.":"Τα Credits φτάνουν στον χαρακτήρα που έχει ήδη την έπαυλη, τον καταυλισμό και τον εξοπλισμό σου.","The range runs from 65 Credits for a small purchase up to 7,768 for a full season of spending.":"Η γκάμα πηγαίνει από 65 Credits για μια μικρή αγορά έως 7.768 για τα έξοδα μιας ολόκληρης σεζόν.","To compare two pack sizes, divide each offer price by its Credits amount.":"Για να συγκρίνεις δύο μεγέθη πακέτων, διαίρεσε την τιμή κάθε προσφοράς με την ποσότητα Credits.","Top up LifeAfter Credits, or browse other survival and game top-ups on EB24.":"Φόρτισε Credits για LifeAfter ή δες άλλες φορτίσεις survival και άλλων παιχνιδιών στο EB24.","Vehicle skins and companion looks from the shop and events are bought with Credits.":"Skins οχημάτων και εμφανίσεις συντρόφων από το κατάστημα και τα events αγοράζονται με Credits.","Vehicles and pets":"Οχήματα και σύντροφοι","What Credits are for in LifeAfter":"Σε τι χρησιμεύουν τα Credits στο LifeAfter","What if the LifeAfter Credits do not arrive?":"Τι γίνεται αν τα Credits του LifeAfter δεν φτάσουν;","When does the seller receive my money?":"Πότε παίρνει ο πωλητής τα χρήματά μου;","Which LifeAfter Credits packs can I choose?":"Ποια πακέτα Credits για LifeAfter μπορώ να διαλέξω;","Your LifeAfter character stays":"Ο χαρακτήρας σου στο LifeAfter μένει","Your LifeAfter password stays with you.":"Ο κωδικός σου στο LifeAfter μένει σε σένα.","Your manor, camp and gear stay where they are. To top up other games, visit the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Η έπαυλη, ο καταυλισμός και ο εξοπλισμός σου μένουν εκεί που είναι. Για να φορτίσεις άλλα παιχνίδια, επισκέψου το <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">κέντρο φορτίσεων παιχνιδιών</a>.","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. You can open a dispute from the order page during that window.":"Η πληρωμή σου μένει στο EB24 από την ολοκλήρωση αγοράς και μετά. Όταν ο πωλητής σημειώσει την παραγγελία ως παραδομένη, ξεκινά δέσμευση 7 ημερών πριν τα χρήματα μεταφερθούν στο πορτοφόλι του πωλητή. Μπορείς να ανοίξεις διένεξη από τη σελίδα της παραγγελίας μέσα σε αυτό το διάστημα.","a clear place to top up LifeAfter":"ένα σαφές μέρος για φόρτιση στο LifeAfter","zippy":"zippy"}