{"<a class=\"ex-a\" href=\":potionsConsumables\">Potions and consumables</a> keep long sessions going, <a class=\"ex-a\" href=\":battlePass\">Battle Pass</a> offers follow whichever season is live, and anything outside the named categories is filed under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>, where the description does the work.":"Τα <a class=\"ex-a\" href=\":potionsConsumables\">Potions και consumables</a> κρατούν τις μεγάλες συνεδρίες σε εξέλιξη, οι προσφορές <a class=\"ex-a\" href=\":battlePass\">Battle Pass</a> ακολουθούν όποια σεζόν είναι ενεργή, και ό,τι είναι εκτός των συγκεκριμένων κατηγοριών καταχωρίζεται στο <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>, όπου η περιγραφή κάνει τη δουλειά.","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Metin 2 account</a> has usually been signed into for years, so make it yours properly before you take the character out:":"Ένας <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">λογαριασμός Metin 2</a> έχει συνήθως συνδεθεί για χρόνια, γι' αυτό κάν' τον σωστά δικό σου πριν βγάλεις τον χαρακτήρα:","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Metin 2 account</a> lives on one realm and stays there, so the server decides far more than a name on the card:":"Ένας <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">λογαριασμός Metin 2</a> ζει σε ένα realm και μένει εκεί, οπότε ο server καθορίζει πολύ περισσότερα από ένα όνομα στην κάρτα:","A character belongs to one national server and one class for good, so both are recorded on a Metin 2 listing next to the level and the gear the seller has named. Here is what sits behind each character":"Ένας χαρακτήρας ανήκει μόνιμα σε έναν εθνικό server και μία κλάση, γι' αυτό και τα δύο καταγράφονται σε μια αγγελία Metin 2 δίπλα στο επίπεδο και τον εξοπλισμό που έχει δηλώσει ο πωλητής. Δες τι κρύβεται πίσω από κάθε χαρακτήρα","A handful of shapes account for most of what is posted. Recognising yours makes the price comparison much faster.":"Μια χούφτα μορφών καλύπτει το μεγαλύτερο μέρος όσων δημοσιεύονται. Το να αναγνωρίσεις τη δική σου κάνει τη σύγκριση τιμών πολύ πιο γρήγορη.","A seller needs a character on the server you play. Nothing bought here can be moved to another server afterwards.":"Ένας πωλητής χρειάζεται έναν χαρακτήρα στον server που παίζεις. Τίποτα από όσα αγοράζονται εδώ δεν μπορεί να μεταφερθεί αργότερα σε άλλον server.","Advanced Warranty":"Προχωρημένη εγγύηση","Agree the realm and the character name with the seller before the payment goes through.":"Συμφώνησε με τον πωλητή το realm και το όνομα του χαρακτήρα πριν περάσει η πληρωμή.","Anything that contradicts the card is what the warranty window covers. Log in, check the realm, the class and the equipment against the description, and if the level is lower than you wanted, go back to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level 120 and above</a>.":"Ό,τι έρχεται σε αντίθεση με την κάρτα είναι αυτό που καλύπτει το παράθυρο εγγύησης. Συνδέσου, έλεγξε το realm, την κλάση και τον εξοπλισμό σε σχέση με την περιγραφή, και αν το level είναι χαμηλότερο από αυτό που ήθελες, γύρνα στο <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level 120 και πάνω</a>.","Anything that goes wrong on the seller side after the purchase is handled through escrow and that same dispute route. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Metin 2 items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Ό,τι πάει στραβά από την πλευρά του πωλητή μετά την αγορά αντιμετωπίζεται μέσω της ασφαλούς πληρωμής και της ίδιας διαδρομής διενέξεων. Μπορείς να συνεχίσεις να περιηγείσαι στα <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">αντικείμενα Metin 2</a> ή να διαβάσεις τον <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">οδηγό του marketplace</a> για το πλήρες εύρος της εγγύησης.","Are talismans and gems worth buying separately?":"Αξίζει να αγοράσω ξεχωριστά talismans και gems;","Armor & Costumes":"Πανοπλίες & στολές","Arrange a time you are both online, since the trade needs two characters in one place.":"Κανόνισε μια ώρα που είστε και οι δύο online, αφού η ανταλλαγή χρειάζεται δύο χαρακτήρες στο ίδιο σημείο.","Battle Pass":"Battle Pass","Body pieces that carry the defensive numbers, alongside the cosmetic shells layered over them. Both are traded, and a card should say which one it is.":"Κομμάτια σώματος που κουβαλούν τους αμυντικούς αριθμούς, μαζί με τα cosmetic κελύφη που τοποθετούνται πάνω τους. Και τα δύο ανταλλάσσονται, και μια κάρτα πρέπει να λέει ποιο από τα δύο είναι.","Bonuses land at random. A weapon with the lines your class wants is worth more than the same weapon with lines you would reroll away.":"Τα bonuses έρχονται τυχαία. Ένα όπλο με τις γραμμές που θέλει το class σου αξίζει περισσότερο από το ίδιο όπλο με γραμμές που θα έκανες reroll.","Buy Metin 2 Account: Server, Class & Level | EB24":"Αγορά λογαριασμού Metin 2: server, class και level | EB24","Buy Metin 2 Won by Server | EB24":"Αγορά Won Metin 2 ανά server | EB24","Buy Metin 2 Won on EB24 filtered by server, priced per single unit, with live seller stock, escrow checkout and a trade set up before you pay.":"Αγόρασε Won Metin 2 στο EB24 φιλτραρισμένα ανά server, με τιμή ανά μονάδα, διαθέσιμο απόθεμα πωλητών, ολοκλήρωση αγοράς με ασφαλή πληρωμή και trade που κανονίζεται πριν πληρώσεις.","Buy Metin 2 weapons, armor and costumes, talismans, gems and stones, potions, pets and mounts on EB24. Each card names the realm the item sits on.":"Αγόρασε όπλα, πανοπλίες και κοστούμια, talismans, gems και stones, potions, pets και mounts Metin 2 στο EB24. Κάθε κάρτα αναφέρει το realm στο οποίο βρίσκεται το αντικείμενο.","Buyer Tips":"Συμβουλές για αγοραστές","Buyer Tips for Metin 2 Items":"Συμβουλές αγοραστή για αντικείμενα Metin 2","Buying & Delivery":"Αγορά και παράδοση","Buying a Metin 2 character on EB24 starts with the national server, then the class, the level and the gear behind it. Here is the order to work through it in:":"Η αγορά χαρακτήρα Metin 2 στο EB24 ξεκινά από τον εθνικό server και μετά την class, το επίπεδο και τον εξοπλισμό. Δες τη σειρά με την οποία να τα περάσεις:","Can I move a character to another server?":"Μπορώ να μεταφέρω έναν χαρακτήρα σε άλλον server;","Change the account password as soon as the handover is done.":"Άλλαξε τον κωδικό του λογαριασμού μόλις γίνει η παράδοση.","Character Class":"Κλάση χαρακτήρα","Character Level":"Level χαρακτήρα","Characters on their own national server, with the class fixed, the level filterable and the notable gear written out.":"Χαρακτήρες στον δικό τους εθνικό server, με σταθερή κλάση, φιλτραριζόμενο level και αναλυτικά γραμμένο αξιόλογο εξοπλισμό.","Choose between weapons, armor and costumes, talismans, gems and stones, potions, pets and mounts, or the seasonal pass.":"Διάλεξε ανάμεσα σε όπλα, πανοπλίες και κοστούμια, talismans, gems και stones, potions, pets και mounts, ή το seasonal pass.","Choose the Server First":"Διάλεξε πρώτα τον server","Choosing a Class":"Επιλογή κλάσης","Class Is Fixed at the Start":"Η κλάση είναι σταθερή από την αρχή","Classes":"Κλάσεις","Close any other session still signed in to the account.":"Κλείσε κάθε άλλη συνεδρία που είναι ακόμη συνδεδεμένη στον λογαριασμό.","Common Metin 2 Listings":"Συνηθισμένες αγγελίες Metin 2","Companions and rides that add their own bonuses while you travel or grind. Listings name the creature and whatever it brings with it.":"Σύντροφοι και οχήματα που προσθέτουν δικά τους μπόνους καθώς ταξιδεύεις ή κάνεις grind. Οι αγγελίες αναφέρουν το πλάσμα και ό,τι φέρνει μαζί του.","Competitive Prices":"Ανταγωνιστικές τιμές","Consumables, Passes And Everything Else":"Αναλώσιμα, passes και όλα τα υπόλοιπα","Does the listing cover the account or just the character?":"Καλύπτει η αγγελία τον λογαριασμό ή μόνο τον χαρακτήρα;","EB24 holds the money until the character is delivered and the server, class, level and gear all match what the listing stated.":"Το EB24 δεσμεύει τα χρήματα μέχρι να παραδοθεί ο χαρακτήρας και ο server, η κλάση, το επίπεδο και ο εξοπλισμός να ταιριάζουν με όσα δήλωνε η αγγελία.","EB24 holds the payment until you confirm the balance arrived on your character.":"Το EB24 δεσμεύει την πληρωμή μέχρι να επιβεβαιώσεις ότι το υπόλοιπο έφτασε στον χαρακτήρα σου.","Each Realm Prices Differently":"Κάθε realm τιμολογείται διαφορετικά","Each national realm runs its own economy at its own pace, so the going rate for one item is not the same everywhere.":"Κάθε εθνικό realm έχει τη δική του οικονομία με δικό της ρυθμό, οπότε η τρέχουσα τιμή ενός αντικειμένου δεν είναι ίδια παντού.","Every Metin 2 account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. The server, character level, class and notable gear are confirmed before the listing goes live, so the character you log into is the described one.":"Κάθε αγορά λογαριασμού Metin 2 συνοδεύεται από την Εκτεταμένη εγγύηση μας για 14 ημέρες, με τη μόνιμη εγγύηση EB24 διαθέσιμη επιπλέον. Ο server, το level του χαρακτήρα, η κλάση και ο αξιοσημείωτος εξοπλισμός επιβεβαιώνονται πριν δημοσιευτεί η αγγελία, ώστε ο χαρακτήρας στον οποίο μπαίνεις να είναι ο περιγραφόμενος.","Filter Before You Compare":"Φιλτράρισε πριν συγκρίνεις","For a character that holds the line, compare <a class=\"ex-a\" href=\":warrior\">Warrior characters</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":wolfman\">Wolfman characters</a> and read the gear list on each.":"Για έναν χαρακτήρα που κρατά την πρώτη γραμμή, σύγκρινε τους <a class=\"ex-a\" href=\":warrior\">χαρακτήρες Warrior</a> με τους <a class=\"ex-a\" href=\":wolfman\">χαρακτήρες Wolfman</a> και διάβασε τη λίστα εξοπλισμού του καθενός.","For a mixed population instead, weigh <a class=\"ex-a\" href=\":rubyChimeraInt\">characters on Ruby (Chimera) - INT</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":tigerghostInt\">characters on Tigerghost - INT</a>.":"Για μικτό πληθυσμό, σύγκρινε τους <a class=\"ex-a\" href=\":rubyChimeraInt\">χαρακτήρες στο Ruby (Chimera) - INT</a> με τους <a class=\"ex-a\" href=\":tigerghostInt\">χαρακτήρες στο Tigerghost - INT</a>.","Four entries carry a Metin 2 character, and each one narrows the search differently:":"Τέσσερα πεδία αφορούν έναν χαρακτήρα Metin 2, και το καθένα περιορίζει την αναζήτηση διαφορετικά:","Gear Is Written Out, Not Implied":"Το gear γράφεται αναλυτικά, δεν υπονοείται","Gems & Stones":"Gems & Stones","High character level":"Υψηλό level χαρακτήρα","How EB24 Protects Your Metin 2 Purchase":"Πώς προστατεύει το EB24 την αγορά σου στο Metin 2","How does a Metin 2 item reach me?":"Πώς φτάνει σε μένα ένα αντικείμενο Metin 2;","How many sockets are open and what they can still take.":"Πόσα sockets είναι ανοιχτά και τι μπορούν ακόμη να δεχτούν.","How much does character level really tell me?":"Πόσο μου λέει πραγματικά το level του χαρακτήρα;","How soon the seller can meet your character once the payment sits in escrow.":"Πόσο σύντομα μπορεί ο πωλητής να συναντήσει τον χαρακτήρα σου μόλις το ποσό της πληρωμής δεσμευτεί.","If the server, character level, class or notable gear do not match the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Αν ο server, το level του χαρακτήρα, η class ή το αξιοσημείωτο gear δεν ταιριάζουν με την αγγελία, επικοινώνησε με την υποστήριξη του EB24 όσο ισχύει η εγγύηση.","If you would rather play at distance or support the party, look at <a class=\"ex-a\" href=\":ninja\">Ninja characters</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":sura\">Sura characters</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":shaman\">Shaman characters</a>.":"Αν προτιμάς να παίζεις από απόσταση ή να υποστηρίζεις την ομάδα, δες τους <a class=\"ex-a\" href=\":ninja\">χαρακτήρες Ninja</a>, τους <a class=\"ex-a\" href=\":sura\">χαρακτήρες Sura</a> και τους <a class=\"ex-a\" href=\":shaman\">χαρακτήρες Shaman</a>.","Incentive Plan":"Πρόγραμμα κινήτρων","International Realms":"Διεθνή realms","Is it safe to buy a Metin 2 account?":"Είναι ασφαλές να αγοράσω λογαριασμό Metin 2;","It sets the guilds and the kingdom wars you can realistically join.":"Καθορίζει σε ποια guilds και kingdom wars μπορείς ρεαλιστικά να συμμετάσχεις.","It sets the hours of the day when the realm is actually busy.":"Καθορίζει τις ώρες της ημέρας που το realm έχει πραγματικά κίνηση.","It sets the market you will buy and sell your own drops on.":"Καθορίζει την αγορά στην οποία θα αγοράζεις και θα πουλάς τα δικά σου drops.","It tells you how much grinding on mobs, metin stones and dungeons is already behind the character, which is the part that takes the longest. It does not tell you what the character is wearing, so read the gear alongside it.":"Σου δείχνει πόσο grind σε mobs, metin stones και dungeons έχει ήδη ο χαρακτήρας, που είναι το κομμάτι που παίρνει τον περισσότερο χρόνο. Δεν σου λέει τι φοράει ο χαρακτήρας, οπότε διάβασε το gear μαζί με αυτό.","Item Types":"Τύποι αντικειμένων","Items move through the in-game exchange window, which means you stay signed in to your own character and hand over no credentials. A short routine keeps the trade clean:":"Τα αντικείμενα περνούν μέσω του παραθύρου ανταλλαγής μέσα στο παιχνίδι, που σημαίνει ότι μένεις συνδεδεμένος στον δικό σου χαρακτήρα και δεν δίνεις στοιχεία σύνδεσης. Μια σύντομη ρουτίνα κρατά την ανταλλαγή καθαρή:","Keep Everything On-Platform":"Κράτα τα πάντα μέσα στην πλατφόρμα","Keep your account details to yourself. The handover runs on the character you already play.":"Κράτα τα στοιχεία του λογαριασμού σου για τον εαυτό σου. Η παράδοση τρέχει στον χαρακτήρα που ήδη παίζεις.","Level Is Years of Grinding":"Το level είναι χρόνια grind","Low Commissions":"Χαμηλές προμήθειες","Low commission means a Metin 2 seller is quoting the grinding and the equipment behind the character, not padding the ask to cover what the marketplace takes.":"Η χαμηλή προμήθεια σημαίνει ότι ένας πωλητής Metin 2 τιμολογεί το grind και τον εξοπλισμό πίσω από τον χαρακτήρα, χωρίς να φουσκώνει την τιμή για να καλύψει ό,τι κρατά το marketplace.","Match the Class and Level":"Ταίριαξε το class και το level","Match the refine level, bonuses and quantity against what the card promised.":"Ταίριαξε το refine level, τα bonuses και την ποσότητα με αυτά που υποσχόταν η κάρτα.","Meet the seller on the realm named in the order, open the exchange window, check the tooltip, then release the payment.":"Συνάντησε τον πωλητή στο realm που αναφέρεται στην παραγγελία, άνοιξε το παράθυρο ανταλλαγής, έλεγξε το tooltip και μετά απελευθέρωσε την πληρωμή.","Melee Characters":"Melee χαρακτήρες","Messages and money both belong on EB24, from the opening question to the finished exchange. Stepping outside drops the escrow hold and the dispute cover along with it.":"Τα μηνύματα και τα χρήματα ανήκουν και τα δύο στο EB24, από την πρώτη ερώτηση μέχρι την ολοκληρωμένη ανταλλαγή. Αν βγεις εκτός, χάνεις τη δέσμευση της ασφαλούς πληρωμής και την κάλυψη διενέξεων.","Metin 2 Accounts":"Λογαριασμοί Metin 2","Metin 2 Accounts for Sale":"Λογαριασμοί Metin 2 προς πώληση","Metin 2 Items":"Αντικείμενα Metin 2","Metin 2 Items by Item Type":"Αντικείμενα Metin 2 ανά τύπο","Metin 2 Items for Sale":"Αντικείμενα Metin 2 προς πώληση","Metin 2 Items: Weapons, Talismans & Stones | EB24":"Αντικείμενα Metin 2: όπλα, talismans και stones | EB24","Metin 2 Won listings":"Αγγελίες Metin 2 Won","Metin 2 Won on EB24 is quoted per unit, with the server a seller can reach printed on every offer and the payment held until the balance is on your character. A balance does not move between servers, so the server row decides which offers you can use.":"Το Metin 2 Won στο EB24 τιμολογείται ανά μονάδα, με τον server που μπορεί να φτάσει ο πωλητής τυπωμένο σε κάθε προσφορά και την πληρωμή δεσμευμένη μέχρι το υπόλοιπο να βρεθεί στον χαρακτήρα σου. Το υπόλοιπο δεν μεταφέρεται μεταξύ servers, οπότε η γραμμή server καθορίζει ποιες προσφορές μπορείς να χρησιμοποιήσεις.","Metin 2 account":"λογαριασμός Metin 2","Metin 2 characters listed by national server, class, character level and the notable gear named by the seller. Escrow checkout and secure handover via EB24.":"Χαρακτήρες Metin 2 καταχωρισμένοι ανά εθνικό server, class, level χαρακτήρα και τον αξιοσημείωτο εξοπλισμό που αναφέρει ο πωλητής. Ολοκλήρωση αγοράς με ασφαλή πληρωμή και ασφαλή παράδοση μέσω EB24.","Metin 2 has been running as a 3D MMORPG for long enough that its loot economy sits almost entirely in player hands. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Metin 2 items for sale</a> with the realm and the item type on the card, so you can tell at a glance whether an offer can reach your character.":"Το Metin 2 τρέχει ως 3D MMORPG εδώ και τόσο καιρό που η οικονομία του loot βρίσκεται σχεδόν εξ ολοκλήρου στα χέρια των παικτών. Το marketplace του EB24 καταχωρίζει <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">αντικείμενα Metin 2 προς πώληση</a> με το realm και τον τύπο αντικειμένου στην κάρτα, ώστε να καταλαβαίνεις με μια ματιά αν μια προσφορά μπορεί να φτάσει στον χαρακτήρα σου.","Metin 2 has been running on national servers for two decades, and a character only makes sense inside one of them. EB24 puts the server at the top of the card, then the class, the character level and the notable gear the seller has written out by name.":"Το Metin 2 τρέχει σε εθνικούς servers εδώ και δύο δεκαετίες και ένας χαρακτήρας έχει νόημα μόνο μέσα σε έναν από αυτούς. Το EB24 βάζει τον server στην κορυφή της κάρτας, μετά το class, το level του χαρακτήρα και τον αξιοσημείωτο εξοπλισμό που ο πωλητής έχει γράψει με το όνομά του.","Metin 2 has been running on separate national realms for years, and an item lives inside the realm it was farmed on. Nothing crosses over, so the realm on the card decides whether an offer is usable by you at all.":"Το Metin 2 τρέχει εδώ και χρόνια σε ξεχωριστά εθνικά realms και ένα αντικείμενο ζει μέσα στο realm όπου έγινε farm. Τίποτα δεν περνά από το ένα στο άλλο, οπότε το realm στην κάρτα καθορίζει αν μια προσφορά είναι καθόλου χρήσιμη για σένα.","Metin 2 is a 3D MMORPG that has been running on national servers for two decades, where a character picks one class and then spends years on levels and equipment. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Metin 2 accounts for sale</a> and the server, class, level and gear are all stated on the card.":"Το Metin 2 είναι ένα 3D MMORPG που τρέχει σε εθνικούς servers εδώ και δύο δεκαετίες, όπου ο χαρακτήρας διαλέγει ένα class και μετά περνά χρόνια σε levels και εξοπλισμό. Δες <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">λογαριασμούς Metin 2 προς πώληση</a>: ο server, το class, το level και ο εξοπλισμός αναγράφονται όλα στην κάρτα.","Metin 2 is played on national realms, and an item stays inside the one it was farmed on. Nothing carries across, which is why the listing names a realm before it names anything else.":"Το Metin 2 παίζεται σε εθνικά realms και ένα αντικείμενο μένει μέσα σε αυτό όπου έγινε farm. Τίποτα δεν μεταφέρεται, γι' αυτό η αγγελία αναφέρει realm πριν από οτιδήποτε άλλο.","Metin 2 is played on separate national servers, and a character cannot be carried from one to another. Every EB24 listing names the server it belongs to, from Polska and Teutonia to the international and Romanian realms, so you buy into the community and language you intend to play in.":"Το Metin 2 παίζεται σε ξεχωριστούς εθνικούς servers και ένας χαρακτήρας δεν μπορεί να μεταφερθεί από τον έναν στον άλλο. Κάθε αγγελία στο EB24 αναφέρει τον server στον οποίο ανήκει, από Polska και Teutonia μέχρι τα διεθνή και τα ρουμανικά realms, ώστε να αγοράζεις στην κοινότητα και τη γλώσσα που σκοπεύεις να παίξεις.","Metin 2 items":"αντικείμενα Metin 2","Metin 2 players price large balances in Won rather than in raw Yang, and every offer on this page uses that unit.":"Οι παίκτες του Metin 2 τιμολογούν μεγάλα υπόλοιπα σε Won και όχι σε Yang, και κάθε προσφορά σε αυτή τη σελίδα χρησιμοποιεί αυτή τη μονάδα.","Narrow By Item Type":"Φιλτράρισμα ανά τύπο αντικειμένου","Narrow the page to the server your character plays on, then compare the figure among the sellers who can reach it.":"Φιλτράρισε τη σελίδα στον server όπου παίζει ο χαρακτήρας σου και μετά σύγκρινε την τιμή ανάμεσα στους πωλητές που μπορούν να τον φτάσουν.","National Realms":"National Realms","Ninja plays at range or in close bursts depending on how it is built.":"Ο Ninja παίζει από απόσταση ή με κοντινές εκρήξεις ανάλογα με το πώς είναι χτισμένος.","No. Metin 2 runs on separate national servers and a character belongs to the one it was created on. That is why the server is the first field on the card and the first filter you should set.":"Όχι. Το Metin 2 τρέχει σε ξεχωριστούς εθνικούς servers και ένας χαρακτήρας ανήκει στον server όπου δημιουργήθηκε. Γι' αυτό ο server είναι το πρώτο πεδίο στην κάρτα και το πρώτο φίλτρο που πρέπει να ορίσεις.","None of that moves with the character, so it is chosen once.":"Τίποτα από αυτά δεν μετακινείται με τον χαρακτήρα, οπότε επιλέγεται μία φορά.","Notable Gear":"Αξιοσημείωτο gear","Notable gear is entered by the seller as free text, so it cannot be filtered: read it on each card and use <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level 105 and above</a> to keep the shortlist short while you do.":"Το αξιοσημείωτο gear εισάγεται από τον πωλητή ως ελεύθερο κείμενο, οπότε δεν μπορεί να φιλτραριστεί: διάβασέ το σε κάθε κάρτα και χρησιμοποίησε <a class=\"ex-a\" href=\":range\">επίπεδο 105 και πάνω</a> για να κρατήσεις μικρή τη λίστα επιλογών όσο διαβάζεις.","Offers split into gear, the pieces that tune it, and the stock that keeps you farming. Most buyers end up reaching for more than one category:":"Οι προσφορές χωρίζονται σε εξοπλισμό, τα κομμάτια που τον ρυθμίζουν και το απόθεμα που σε κρατά στο farming. Οι περισσότεροι αγοραστές καταλήγουν να πάρουν από περισσότερες από μία κατηγορίες:","Offers that move quickly tend to share a few traits:":"Οι προσφορές που πουλιούνται γρήγορα τείνουν να έχουν μερικά κοινά χαρακτηριστικά:","Offers tied to the seasonal pass track rather than to a single piece of loot. Read the description closely here, since what is on the table changes with whichever season is live at the time the offer was posted.":"Προσφορές συνδεδεμένες με το seasonal pass track και όχι με ένα μεμονωμένο κομμάτι loot. Διάβασε προσεκτικά την περιγραφή εδώ, καθώς ό,τι προσφέρεται αλλάζει ανάλογα με τη σεζόν που ήταν ενεργή όταν δημοσιεύτηκε η προσφορά.","Open a dispute from your order panel while the warranty window is still running. EB24 keeps the payment held and compares the server, character level, class and notable gear against the seller’s declaration.":"Άνοιξε διένεξη από τον πίνακα παραγγελίας σου όσο το χρονικό διάστημα της εγγύησης εξακολουθεί να ισχύει. Το EB24 κρατά την πληρωμή δεσμευμένη και συγκρίνει τον server, το επίπεδο του χαρακτήρα, την κλάση και τον αξιόλογο εξοπλισμό με τη δήλωση του πωλητή.","Open slots mean room to tune the piece later. A fully socketed item and a bare one are not the same purchase.":"Τα ελεύθερα sockets σημαίνουν χώρο για να βελτιώσεις το κομμάτι αργότερα. Ένα αντικείμενο με γεμάτα sockets και ένα χωρίς δεν είναι η ίδια αγορά.","Other":"Άλλα","Overview":"Επισκόπηση","Pay Into Escrow":"Πλήρωσε με ασφαλή πληρωμή","Pay Through Escrow":"Πλήρωσε μέσω ασφαλούς πληρωμής","Payment stays in escrow, and an automated dispute route stands behind it for as long as your warranty runs.":"Η πληρωμή μένει δεσμευμένη και μια αυτοματοποιημένη διαδικασία διένεξης την υποστηρίζει όσο ισχύει η εγγύησή σου.","Pets & Mounts":"Pets και mounts","Pick the class you actually want to play, then set a character level floor and read the notable gear the seller has written out before you compare prices.":"Διάλεξε την κλάση που θέλεις πραγματικά να παίξεις, μετά όρισε κατώτατο επίπεδο χαρακτήρα και διάβασε τον αξιόλογο εξοπλισμό που έχει γράψει ο πωλητής πριν συγκρίνεις τιμές.","Play where the chat is in your language: compare <a class=\"ex-a\" href=\":teutoniaDe\">characters on Teutonia - DE</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":araRomNeascRo\">characters on Țara Românească - RO</a>.":"Παίξε εκεί που το chat είναι στη γλώσσα σου: σύγκρινε <a class=\"ex-a\" href=\":teutoniaDe\">χαρακτήρες στο Teutonia - DE</a> με <a class=\"ex-a\" href=\":araRomNeascRo\">χαρακτήρες στο Țara Românească - RO</a>.","Point the linked email at an inbox only you can reach.":"Όρισε το συνδεδεμένο email σε ένα inbox στο οποίο έχεις πρόσβαση μόνο εσύ.","Polska - PL, Teutonia - DE, Țara Românească - RO, AE - العالم العربي, and the two international realms Ruby (Chimera) - INT and Tigerghost - INT. Set that filter before you compare anything else on the page.":"Polska - PL, Teutonia - DE, Țara Românească - RO, AE - العالم العربي, και τα δύο διεθνή realms Ruby (Chimera) - INT και Tigerghost - INT. Όρισε αυτό το φίλτρο πριν συγκρίνεις οτιδήποτε άλλο στη σελίδα.","Potions & Consumables":"Potions και αναλώσιμα","Price per unit read inside your own server, not against the cheapest server on the page.":"Η τιμή ανά μονάδα διαβάζεται μέσα στον δικό σου server, όχι σε σχέση με τον πιο φθηνό server της σελίδας.","Prices follow what was spent getting an item to its current state. A refined <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapon</a> and a bare <a class=\"ex-a\" href=\":petsMounts\">pet or mount</a> sit in different bands for reasons you can read off the card:":"Οι τιμές εξαρτώνται από όσα δαπανήθηκαν για να φτάσει ένα αντικείμενο στην τρέχουσα κατάστασή του. Ένα βελτιωμένο <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">όπλο</a> και ένα απλό <a class=\"ex-a\" href=\":petsMounts\">pet ή mount</a> βρίσκονται σε διαφορετικά εύρη τιμών για λόγους που διαβάζεις στην κάρτα:","Ranged and Magic":"Ranged και Magic","Read the server name twice. It decides whether an order can be delivered at all.":"Διάβασε το όνομα του server δύο φορές. Καθορίζει αν μια παραγγελία μπορεί να παραδοθεί καθόλου.","Read the upgrade level and the bonuses the seller writes out, not only the name of the piece. Two copies of one sword can sit far apart in price once the refine level and the rolled bonuses on each are taken into account.":"Διάβασε το επίπεδο αναβάθμισης και τα bonuses που γράφει ο πωλητής, όχι μόνο το όνομα του κομματιού. Δύο αντίτυπα του ίδιου σπαθιού μπορεί να απέχουν πολύ στην τιμή όταν λάβεις υπόψη το επίπεδο refine και τα rolled bonuses του καθενός.","Realm":"Realm","Realms & Pricing":"Realms και τιμές","Refine level":"Επίπεδο refine","Review the security settings on the publisher account behind the login.":"Έλεγξε τις ρυθμίσεις ασφαλείας του λογαριασμού εκδότη πίσω από το login.","Rolled bonuses":"Μπόνους από roll","Running stock for long farming sessions and dungeon attempts, priced by quantity rather than by any single item.":"Απόθεμα για μεγάλες συνεδρίες farming και προσπάθειες σε dungeons, με τιμή ανά ποσότητα και όχι ανά μεμονωμένο αντικείμενο.","Safe Metin 2 Item Delivery on EB24":"Ασφαλής παράδοση αντικειμένων Metin 2 στο EB24","Safety":"Ασφάλεια","Says whether one seller covers the full amount or the order has to be split in two.":"Δείχνει αν ένας πωλητής καλύπτει ολόκληρο το ποσό ή αν η παραγγελία πρέπει να χωριστεί σε δύο.","Screenshot the tooltip right after the exchange so the numbers are on record.":"Βγάλε screenshot το tooltip αμέσως μετά την ανταλλαγή, ώστε οι αριθμοί να καταγραφούν.","Secure the Account":"Ασφάλισε τον λογαριασμό","Securing a Metin 2 Account After Purchase":"Ασφάλιση λογαριασμού Metin 2 μετά την αγορά","Seller rank and completed orders say more about the trade than a small gap in the figure.":"Το rank του πωλητή και οι ολοκληρωμένες παραγγελίες λένε περισσότερα για τη συναλλαγή από μια μικρή διαφορά στο ποσό.","Sellers who list Metin 2 characters regularly on EB24 earn benefits as the category grows, among them better visibility for their cards in marketplace search.":"Οι πωλητές που καταχωρίζουν τακτικά χαρακτήρες Metin 2 στο EB24 αποκτούν οφέλη καθώς μεγαλώνει η κατηγορία, μεταξύ των οποίων καλύτερη προβολή για τις κάρτες τους στην αναζήτηση του marketplace.","Server":"Server","Server match, because a balance never leaves the server it was earned on.":"Αντιστοίχιση server, επειδή ένα υπόλοιπο δεν φεύγει ποτέ από τον server όπου κερδήθηκε.","Server, Class, Level and Gear":"Server, κλάση, επίπεδο και εξοπλισμός","Servers":"Servers","Servers and What They Bring With Them":"Οι servers και τι φέρνουν μαζί τους","Set Your Realm":"Όρισε το realm σου","Set the realm filter first. Comparing an offer on <a class=\"ex-a\" href=\":polskaPl\">Polska - PL</a> against one on <a class=\"ex-a\" href=\":teutoniaDe\">Teutonia - DE</a> tells you nothing useful if only one of them can reach your character.":"Όρισε πρώτα το φίλτρο realm. Η σύγκριση μιας προσφοράς στο <a class=\"ex-a\" href=\":polskaPl\">Polska - PL</a> με μία στο <a class=\"ex-a\" href=\":teutoniaDe\">Teutonia - DE</a> δεν σου λέει τίποτα χρήσιμο αν μόνο η μία μπορεί να φτάσει τον χαρακτήρα σου.","Set the realm first with <a class=\"ex-a\" href=\":polskaPl\">characters on Polska - PL</a>, then put a floor under the grind with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level 90 and above</a>.":"Όρισε πρώτα το realm με <a class=\"ex-a\" href=\":polskaPl\">χαρακτήρες στο Polska - PL</a> και μετά βάλε ένα κατώτατο όριο στο grind με <a class=\"ex-a\" href=\":range\">επίπεδο 90 και πάνω</a>.","Shaman":"Shaman","Shaman keeps the party standing and supports from behind it.":"Ο Shaman κρατά το party όρθιο και το υποστηρίζει από πίσω.","Shopping here goes smoothest once you know which slot is actually costing you damage or survivability. A couple of minutes spent on that beats scrolling the whole catalogue.":"Οι αγορές εδώ πηγαίνουν πιο ομαλά όταν ξέρεις ποιο slot σου κοστίζει πραγματικά σε damage ή αντοχή. Μερικά λεπτά σε αυτό αξίζουν περισσότερο από το να κάνεις scroll σε ολόκληρο τον κατάλογο.","Socket count":"Αριθμός sockets","Start by narrowing Metin 2 listings to the national server you play on, because a character stays where it was created and cannot be moved across realms.":"Ξεκίνα περιορίζοντας τις αγγελίες Metin 2 στον εθνικό server που παίζεις, επειδή ένας χαρακτήρας μένει εκεί όπου δημιουργήθηκε και δεν μπορεί να μετακινηθεί μεταξύ realms.","Start with the server filter. An item belongs to the realm it was farmed on, so anything listed elsewhere cannot reach your character.":"Ξεκίνα με το φίλτρο server. Ένα αντικείμενο ανήκει στο realm όπου έγινε farm, οπότε ό,τι είναι καταχωρισμένο αλλού δεν μπορεί να φτάσει στον χαρακτήρα σου.","Stock deep enough for the upgrade or the bidding you are planning.":"Αρκετό απόθεμα για την αναβάθμιση ή την προσφορά που σχεδιάζεις.","Supply of a given drop varies from one national server to the next, so the same piece can be routine on one realm and scarce on another. That gap is normal rather than a sign anything is wrong with the offer.":"Η διαθεσιμότητα ενός συγκεκριμένου drop διαφέρει από server σε server χώρας, οπότε το ίδιο κομμάτι μπορεί να είναι συνηθισμένο σε ένα realm και σπάνιο σε άλλο. Αυτή η διαφορά είναι φυσιολογική και δεν σημαίνει ότι κάτι δεν πάει καλά με την προσφορά.","Sura mixes weapon damage with magic in one character.":"Ο Sura συνδυάζει ζημιά όπλου με μαγεία σε έναν χαρακτήρα.","Swords, bows, fans, bells and daggers, listed with the upgrade level and the rolled bonuses spelled out so you can judge how much refining is already paid for.":"Ξίφη, τόξα, βεντάλιες, καμπάνες και στιλέτα, με το επίπεδο αναβάθμισης και τα rolled μπόνους γραμμένα καθαρά, ώστε να κρίνεις πόση βελτίωση έχει ήδη πληρωθεί.","Take a screenshot of the item tooltip and post it in Order Chat next to the description you paid for. Upgrade levels and bonuses show plainly that way. If the seller does not resolve it, raise a dispute from the order page while escrow still holds your money.":"Τράβηξε screenshot του tooltip του αντικειμένου και ανέβασέ το στη συνομιλία της παραγγελίας δίπλα στην περιγραφή για την οποία πλήρωσες. Έτσι τα επίπεδα αναβάθμισης και τα μπόνους φαίνονται καθαρά. Αν ο πωλητής δεν το λύσει, άνοιξε διένεξη από τη σελίδα της παραγγελίας όσο το ποσό σου παραμένει δεσμευμένο.","Take the credentials from your order panel, switch the linked email to one of your own, and change the password before your first trip out of the village.":"Πάρε τα στοιχεία από τον πίνακα της παραγγελίας σου, άλλαξε το συνδεδεμένο email σε δικό σου και άλλαξε τον κωδικό πριν από την πρώτη σου έξοδο από το χωριό.","Talismans":"Talismans","The <a href=\":listings\">Metin 2 Won listings</a> are on this page, and every offer shows the seller rank, the stock on hand and the delivery window before you commit to anything.":"Οι <a href=\":listings\">αγγελίες Won για το Metin 2</a> βρίσκονται σε αυτή τη σελίδα και κάθε προσφορά δείχνει το rank του πωλητή, το διαθέσιμο απόθεμα και τον χρόνο παράδοσης πριν δεσμευτείς σε οτιδήποτε.","The Server Decides Who You Meet":"Ο server καθορίζει ποιους θα συναντήσεις","The bonuses actually rolled on it, which the item name on its own never tells you.":"Τα bonuses που ήρθαν πραγματικά με το roll, κάτι που το όνομα του αντικειμένου από μόνο του δεν σου λέει ποτέ.","The class on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Metin 2 account</a> is set at creation and stays that way, so it is worth settling before you look at anything else:":"Η κλάση σε έναν <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">λογαριασμό Metin 2</a> ορίζεται κατά τη δημιουργία και μένει έτσι, οπότε αξίζει να την αποφασίσεις πριν κοιτάξεις οτιδήποτε άλλο:","The delivered item is not what the card described. What now?":"Το αντικείμενο που παραδόθηκε δεν είναι αυτό που περιέγραφε η κάρτα. Τι κάνω τώρα;","The handover uses the in-game exchange window, so no login details change hands at any point.":"Η παράδοση γίνεται μέσω του παραθύρου ανταλλαγής του παιχνιδιού, οπότε κανένα στοιχείο σύνδεσης δεν αλλάζει χέρια σε καμία στιγμή.","The item type filter covers Weapons, Armor & Costumes, Talismans, Gems & Stones, Potions & Consumables, Pets & Mounts, Battle Pass and Other. Picking the type first narrows a long list down to the handful of offers that actually answer what your character is missing.":"Το φίλτρο τύπου αντικειμένου καλύπτει Weapons, Armor & Costumes, Talismans, Gems & Stones, Potions & Consumables, Pets & Mounts, Battle Pass και Other. Αν διαλέξεις πρώτα τον τύπο, μια μεγάλη λίστα περιορίζεται στις λίγες προσφορές που απαντούν σε ό,τι λείπει από τον χαρακτήρα σου.","The level on a Metin 2 character stands for time spent on mobs, metin stones and dungeon runs rather than anything that can be bought in one evening. EB24 records it as a number you can filter by so the comparison starts from the same place.":"Το επίπεδο ενός χαρακτήρα στο Metin 2 αντιπροσωπεύει χρόνο που πέρασε σε mobs, metin stones και dungeon runs, κι όχι κάτι που αγοράζεται σε ένα βράδυ. Το EB24 το καταγράφει ως αριθμό που μπορείς να φιλτράρεις, ώστε η σύγκριση να ξεκινά από το ίδιο σημείο.","The national realm the character was created on. Metin 2 keeps its servers apart, so this is the one field that decides whether a listing is usable to you at all.":"Το εθνικό realm στο οποίο δημιουργήθηκε ο χαρακτήρας. Το Metin 2 κρατά τους servers του χωριστούς, άρα αυτό είναι το μοναδικό πεδίο που καθορίζει αν μια αγγελία είναι καθόλου χρήσιμη για σένα.","The realm, because demand for the same piece differs from one national server to the next.":"Το realm, επειδή η ζήτηση για το ίδιο κομμάτι διαφέρει από τον έναν εθνικό server στον άλλο.","The refine level on the piece, since every step above base cost materials and luck.":"Το refine level του κομματιού, αφού κάθε βήμα πάνω από τη βάση κοστίζει υλικά και τύχη.","The server sets the language most of the chat around you will be in.":"Ο server ορίζει τη γλώσσα στην οποία θα γίνεται το μεγαλύτερο μέρος της συνομιλίας γύρω σου.","The slotted extras that shift a build without touching the weapon in your hand. Often a low-cost way to patch one weak stat.":"Τα extra σε υποδοχές που αλλάζουν ένα build χωρίς να αγγίζουν το όπλο στο χέρι σου. Συχνά ένας οικονομικός τρόπος να διορθώσεις ένα αδύναμο stat.","The sockets are where two identically equipped characters stop being identical. Sold by type and count so you can fill the slots you actually have.":"Οι υποδοχές είναι εκεί όπου δύο πανομοιότυπα εξοπλισμένοι χαρακτήρες παύουν να είναι ίδιοι. Πωλούνται ανά τύπο και αριθμό, ώστε να γεμίσεις τις υποδοχές που έχεις πραγματικά.","The trade runs between two characters, so you both have to be online at the time you agreed.":"Η ανταλλαγή γίνεται ανάμεσα σε δύο χαρακτήρες, οπότε πρέπει να είστε και οι δύο online την ώρα που συμφωνήσατε.","The type tells you which problem an offer solves. An <a class=\"ex-a\" href=\":armorCostumes\">armor listing</a> patches a defensive hole today, while <a class=\"ex-a\" href=\":talismans\">talismans</a> adjust a build you are otherwise happy with.":"Ο τύπος σου λέει ποιο πρόβλημα λύνει μια προσφορά. Μια <a class=\"ex-a\" href=\":armorCostumes\">αγγελία πανοπλίας</a> καλύπτει σήμερα ένα αμυντικό κενό, ενώ τα <a class=\"ex-a\" href=\":talismans\">talismans</a> προσαρμόζουν ένα build που κατά τα άλλα σε καλύπτει.","The weapons and armour the seller thought worth naming, written in plain text. Two characters on the same level often part company here.":"Τα όπλα και η πανοπλία που ο πωλητής έκρινε άξια αναφοράς, γραμμένα σε απλό κείμενο. Δύο χαρακτήρες του ίδιου επιπέδου συχνά ξεχωρίζουν εδώ.","The widest gap between two otherwise matching weapons. A piece several steps up represents attempts that did not all succeed.":"Το μεγαλύτερο χάσμα ανάμεσα σε δύο κατά τα άλλα ίδια όπλα. Ένα κομμάτι αρκετά βήματα πιο πάνω αντιπροσωπεύει προσπάθειες που δεν πέτυχαν όλες.","They usually are. Talismans and the stones you socket are what separate two characters wearing identical gear, and buying them on their own lets you close one gap at a time instead of paying for a full loadout you partly have.":"Συνήθως είναι. Τα talismans και οι πέτρες που τοποθετείς σε sockets είναι αυτά που ξεχωρίζουν δύο χαρακτήρες με πανομοιότυπο εξοπλισμό, και αν τα αγοράσεις μόνα τους κλείνεις ένα κενό τη φορά αντί να πληρώνεις για ένα πλήρες loadout που εν μέρει ήδη έχεις.","Through the ordinary in-game exchange window on the realm named in the offer. Once payment clears, the order panel shows the seller notes and the meeting you agreed, and you stay logged into your own character for the whole handover.":"Μέσω του συνηθισμένου παραθύρου ανταλλαγής μέσα στο παιχνίδι στο realm που αναφέρεται στην προσφορά. Μόλις εγκριθεί η πληρωμή, ο πίνακας παραγγελίας δείχνει τις σημειώσεις του πωλητή και τη συνάντηση που συμφωνήσατε, και παραμένεις στον δικό σου χαρακτήρα καθ' όλη την παράδοση.","Trade In Game":"Ανταλλαγή μέσα στο παιχνίδι","Two characters at the same level are rarely worth the same once the gear is read, and EB24 lets the equipment list speak for itself rather than pricing on level alone. Sellers set their own ask and buyers compare like for like across each server.":"Δύο χαρακτήρες στο ίδιο level σπάνια αξίζουν το ίδιο μόλις διαβαστεί ο εξοπλισμός και το EB24 αφήνει τη λίστα εξοπλισμού να μιλήσει από μόνη της αντί να τιμολογεί μόνο με βάση το level. Οι πωλητές ορίζουν τη δική τους τιμή και οι αγοραστές συγκρίνουν όμοια με όμοια σε κάθε server.","Two characters at the same level can be far apart once you read what they are wearing. Sellers name the notable gear in plain text on the listing, so the weapons and armour are part of the description instead of something you discover after the handover.":"Δύο χαρακτήρες στο ίδιο level μπορεί να απέχουν πολύ μόλις διαβάσεις τι φορούν. Οι πωλητές αναφέρουν τον σημαντικό εξοπλισμό με απλό κείμενο στην αγγελία, οπότε τα όπλα και οι πανοπλίες είναι μέρος της περιγραφής αντί για κάτι που ανακαλύπτεις μετά την παράδοση.","Value Calculator":"Υπολογιστής αξίας","Warrior":"Warrior","Warrior stands in the front line and absorbs what the party cannot.":"Ο Warrior στέκεται στην πρώτη γραμμή και απορροφά ό,τι δεν αντέχει η ομάδα.","Warrior, Ninja, Sura, Shaman and Wolfman each play differently and none of them can be swapped later, so the class on the card is the one you commit to. It is filterable on its own, which saves scrolling past characters you were never going to play.":"Warrior, Ninja, Sura, Shaman και Wolfman παίζουν διαφορετικά και καμία κλάση δεν αλλάζει αργότερα, οπότε η κλάση στην κάρτα είναι αυτή στην οποία δεσμεύεσαι. Φιλτράρεται ξεχωριστά, κάτι που γλιτώνει την κύλιση σε χαρακτήρες που δεν επρόκειτο ποτέ να παίξεις.","Warrior, Ninja, Sura, Shaman and Wolfman. The class is fixed when the character is made and cannot be changed afterwards, so it is filterable on its own and every listing names which one it is.":"Warrior, Ninja, Sura, Shaman και Wolfman. Η κλάση καθορίζεται όταν δημιουργείται ο χαρακτήρας και δεν αλλάζει μετά, γι' αυτό φιλτράρεται ξεχωριστά και κάθε αγγελία δηλώνει ποια είναι.","Warrior, Ninja, Sura, Shaman or Wolfman. It is chosen at creation and never changes, which makes it worth filtering on before anything else about the character.":"Warrior, Ninja, Sura, Shaman ή Wolfman. Επιλέγεται κατά τη δημιουργία και δεν αλλάζει ποτέ, οπότε αξίζει να φιλτράρεις πρώτα με αυτήν πριν από οτιδήποτε άλλο στον χαρακτήρα.","Weapons":"Όπλα","Weapons, Talismans and Stones, Each Tied To One Realm":"Όπλα, talismans και stones, το καθένα δεμένο με ένα Realm","Weigh a socket filler against a whole new weapon; the cheaper fix often wins.":"Σύγκρινε ένα socket filler με ένα ολόκληρο νέο όπλο. Η φθηνότερη λύση συχνά κερδίζει.","What Drives Metin 2 Item Prices":"Τι καθορίζει τις τιμές των αντικειμένων Metin 2","What Drives Metin 2 Item Value":"Τι καθορίζει την αξία των αντικειμένων Metin 2","What You Can Buy":"Τι μπορείς να αγοράσεις","What a Metin 2 Listing Declares":"Τι δηλώνει μια αγγελία Metin 2","What counts as notable gear?":"Τι θεωρείται αξιόλογο gear;","What does the Battle Pass category cover?":"Τι καλύπτει η κατηγορία Battle Pass;","What if the character is not what the listing described?":"Τι γίνεται αν ο χαρακτήρας δεν είναι αυτός που περιέγραφε η αγγελία;","What should I read on a weapon or armour offer?":"Τι πρέπει να διαβάσω σε μια προσφορά όπλου ή πανοπλίας;","What the seller has ground out on mobs, metin stones and dungeon runs. It is the slowest part of the game to repeat and the easiest number to compare.":"Αυτό που έχει κάνει grind ο πωλητής σε mobs, metin stones και dungeon runs. Είναι το πιο αργό κομμάτι του παιχνιδιού για να επαναληφθεί και ο πιο εύκολος αριθμός για σύγκριση.","Whatever the seller judges worth naming: the weapon, the armour set and the pieces that set the character apart from another at the same level. It is written in plain text on the listing rather than left to a screenshot.":"Ό,τι κρίνει ο πωλητής άξιο αναφοράς: το όπλο, το σετ πανοπλίας και τα κομμάτια που ξεχωρίζουν τον χαρακτήρα από έναν άλλον στο ίδιο level. Είναι γραμμένο σε απλό κείμενο στην αγγελία και δεν αφήνεται σε ένα screenshot.","Whether you are after a <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapon</a> someone else has already refined, or a stack of <a class=\"ex-a\" href=\":gemsStones\">gems and stones</a> for the sockets you left empty, the trade itself happens in game on your own character.":"Είτε ψάχνεις ένα <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">όπλο</a> που κάποιος άλλος έχει ήδη κάνει refine είτε ένα stack από <a class=\"ex-a\" href=\":gemsStones\">gems και stones</a> για τα sockets που άφησες άδεια, το ίδιο το trade γίνεται μέσα στο παιχνίδι στον δικό σου χαρακτήρα.","Which Metin 2 items are listed on EB24?":"Ποια αντικείμενα του Metin 2 αναφέρονται στο EB24;","Which classes can I buy?":"Ποιες classes μπορώ να αγοράσω;","Which realms can I filter by?":"Ποια realms μπορώ να φιλτράρω;","Why The Realm Comes First":"Γιατί προηγείται το realm","Why does every listing state a server?":"Γιατί κάθε αγγελία δηλώνει server;","Wolfman fights up close with its own line of skills.":"Ο Wolfman μάχεται από κοντά με τη δική του σειρά skills.","Won is quoted one unit at a time. Multiply by the amount you want before ranking sellers.":"Το Won τιμολογείται ανά μονάδα. Πολλαπλασίασε με την ποσότητα που θέλεις πριν ταξινομήσεις τους πωλητές.","Won is the trading unit":"Το Won είναι η μονάδα συναλλαγής","Won per unit on the server you log into":"Won ανά μονάδα στον server που συνδέεσαι","Work out which single slot is holding your character back before you start browsing.":"Βρες ποιο μεμονωμένο slot κρατά πίσω τον χαρακτήρα σου πριν αρχίσεις να ψάχνεις.","Yes. The server, character level, class and notable gear are checked on an EB24 Metin 2 listing before it is published, and your payment sits in escrow until the character is delivered. A warranty window runs after the handover if anything is not as described.":"Ναι. Ο server, το level του χαρακτήρα, η κλάση και ο αξιοσημείωτος εξοπλισμός ελέγχονται σε μια αγγελία Metin 2 του EB24 πριν δημοσιευτεί, και η πληρωμή σου μένει δεσμευμένη μέχρι να παραδοθεί ο χαρακτήρας. Μετά την παράδοση τρέχει περίοδος εγγύησης αν κάτι δεν είναι όπως περιγράφεται.","You receive the account login, and the character described on the card comes with it, together with the server it sits on. The server, level, class and gear stated by the seller are what EB24 checks against on delivery.":"Λαμβάνεις τα στοιχεία σύνδεσης του λογαριασμού και μαζί τον χαρακτήρα που περιγράφεται στην κάρτα, καθώς και τον server στον οποίο βρίσκεται. Ο server, το level, το class και ο εξοπλισμός που δήλωσε ο πωλητής είναι αυτά που ελέγχει το EB24 κατά την παράδοση.","Your money is held rather than sent on. Keep the conversation in Order Chat so the agreed upgrade level and bonuses stay on record.":"Τα χρήματά σου δεσμεύονται και δεν προωθούνται. Κράτα τη συζήτηση στη συνομιλία της παραγγελίας ώστε το συμφωνημένο level αναβάθμισης και τα bonuses να μένουν καταγεγραμμένα.","Your payment is held until you confirm the item turned up as described. Where the refine level, the bonuses or the count fall short of the card, automated dispute handling picks it up inside your warranty window.":"Η πληρωμή σου κρατιέται μέχρι να επιβεβαιώσεις ότι το αντικείμενο εμφανίστηκε όπως περιγράφεται. Όταν το refine level, τα bonuses ή ο αριθμός υπολείπονται της κάρτας, ο αυτοματοποιημένος χειρισμός διενέξεων αναλαμβάνει μέσα στο παράθυρο εγγύησής σου.","a Trusted Place to Buy Metin 2 Accounts":"ένα αξιόπιστο μέρος για αγορά λογαριασμών Metin 2","bought by the handful, to fill sockets on gear you already own.":"αγοράζεται σε χούφτες, για να γεμίσουν sockets σε εξοπλισμό που ήδη κατέχεις.","bought for the bonuses they carry rather than for the look alone.":"αγοράζεται για τα bonus που φέρει και όχι μόνο για την εμφάνιση.","bought for the refine level someone else already pushed through.":"αγοράζεται για το refine level που κάποιος άλλος έχει ήδη φτάσει."}