{"A Monster Hunter Now account is a phone login with a hunter and a workshop behind it, so close it off properly before you go out:":"Ένας λογαριασμός Monster Hunter Now είναι ένα login κινητού με έναν hunter και ένα workshop πίσω του, γι' αυτό θωράκισέ τον σωστά πριν βγεις έξω:","A weapon climbs in grades on materials that only drop from the monsters you are already able to beat, which makes grade slow in a way that rank alone is not. Sellers state the grade on its own so it is never hidden behind the rank.":"Ένα όπλο ανεβαίνει σε grades με υλικά που κάνουν drop μόνο από τα τέρατα που μπορείς ήδη να νικήσεις, οπότε το grade προχωρά πιο αργά από το rank. Οι πωλητές δηλώνουν το grade ξεχωριστά ώστε να μην κρύβεται ποτέ πίσω από το rank.","A weapon is raised in grades using materials that only drop from monsters you can already beat, so grade lags behind rank rather than tracking it. An account can sit at a respectable rank with an under-graded weapon, which is why both are stated.":"Ένα όπλο ανεβαίνει σε grades με υλικά που κάνουν drop μόνο από τέρατα που μπορείς ήδη να νικήσεις, οπότε το grade μένει πίσω από το rank αντί να το ακολουθεί. Ένας λογαριασμός μπορεί να βρίσκεται σε αξιοπρεπές rank με όπλο χαμηλού grade, γι' αυτό δηλώνονται και τα δύο.","Advanced Warranty":"Προχωρημένη εγγύηση","All four fields are on the card, so the shape is visible before you buy.":"Και τα τέσσερα πεδία βρίσκονται στην κάρτα, οπότε η μορφή φαίνεται πριν αγοράσεις.","Android":"Android","Android and iOS. Each listing names one of the two, so filter by the device you carry before you compare ranks, and install the game fresh on that device once the credentials arrive.":"Android και iOS. Κάθε αγγελία δηλώνει ένα από τα δύο, γι' αυτό φιλτράρισε με τη συσκευή που έχεις πριν συγκρίνεις ranks, και εγκατέστησε το παιχνίδι από την αρχή σε αυτή τη συσκευή μόλις φτάσουν τα στοιχεία σύνδεσης.","Android or iOS. This is a game played outdoors on a phone, so the device the login belongs to is part of the description.":"Android ή iOS. Αυτό είναι ένα παιχνίδι που παίζεται σε εξωτερικούς χώρους σε κινητό, άρα η συσκευή στην οποία ανήκει το login είναι μέρος της περιγραφής.","Anything that contradicts the card belongs in the warranty window. Open the equipment box, check the grade and the named sets, and if the rank is short of what you needed, return to hunter rank 130 and above.":"Ό,τι έρχεται σε αντίθεση με την κάρτα ανήκει στο παράθυρο εγγύησης. Άνοιξε το κουτί εξοπλισμού, έλεγξε το grade και τα συγκεκριμένα σετ, και αν το rank είναι χαμηλότερο από αυτό που χρειαζόσουν, γύρνα στο hunter rank 130 και πάνω.","Armour sets and weapon lines matter by element and by the monster they counter, so a general claim about equipment tells you very little. The notable gear is written out in the seller’s own words on the card, ready to be checked against the hunts you plan to take on.":"Τα σετ πανοπλίας και οι σειρές όπλων μετράνε ανάλογα με το στοιχείο και το τέρας που αντιμετωπίζουν, οπότε μια γενική αναφορά στον εξοπλισμό λέει πολύ λίγα. Ο αξιόλογος εξοπλισμός γράφεται με τα λόγια του ίδιου του πωλητή στην κάρτα, έτοιμος να ελεγχθεί σε σχέση με τα κυνήγια που σχεδιάζεις.","Armour-led hunters put their materials into sets rather than into damage.":"Οι hunters που βασίζονται στην πανοπλία βάζουν τα υλικά τους σε σετ και όχι σε damage.","Buy Monster Hunter Now Account: Rank & Gear | EB24":"Αγορά λογαριασμού Monster Hunter Now: rank και εξοπλισμός | EB24","Buying a Monster Hunter Now account on EB24 starts with the device, then the hunter rank and the weapon grade underneath it. Here is how it works:":"Η αγορά λογαριασμού Monster Hunter Now στο EB24 ξεκινά από τη συσκευή και μετά το hunter rank και τον βαθμό όπλου. Δες πώς λειτουργεί:","Check the weapon grade separately from the rank, and read the notable gear the seller has named to see whether the elements and armour suit your hunts.":"Έλεγξε τον βαθμό του όπλου ξεχωριστά από το rank και διάβασε τον αξιοσημείωτο εξοπλισμό που έχει κατονομάσει ο πωλητής, για να δεις αν τα elements και η πανοπλία ταιριάζουν στα hunts σου.","Commission is kept low on EB24, so a Monster Hunter Now seller is quoting the hunts and the upgrade materials behind an account rather than covering a marketplace cut.":"Η προμήθεια διατηρείται χαμηλή στο EB24, οπότε ένας πωλητής Monster Hunter Now τιμολογεί τα hunts και τα υλικά upgrade πίσω από έναν λογαριασμό και όχι την προμήθεια του marketplace.","Competitive Prices":"Ανταγωνιστικές τιμές","Damage First":"Damage First","Detach any payment method left on the store account behind the login.":"Αφαίρεσε κάθε μέθοδο πληρωμής που έχει μείνει στον λογαριασμό store πίσω από το login.","Discounted":"Με έκπτωση","Does location matter when I take over an account?":"Έχει σημασία η τοποθεσία όταν αναλαμβάνω έναν λογαριασμό;","EB24 holds your payment until the hunter is delivered and the rank, grade and gear match the description on the listing.":"Το EB24 δεσμεύει την πληρωμή σου μέχρι να παραδοθεί ο hunter και το rank, το grade και ο εξοπλισμός να ταιριάζουν με την περιγραφή της αγγελίας.","Element-led hunters name several weapon lines for different matchups.":"Οι hunters με βάση τα στοιχεία αναφέρουν αρκετές γραμμές όπλων για διαφορετικά matchups.","Email verified":"Επαληθευμένο email","Every Monster Hunter Now account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Platform, hunter rank, weapon grade and notable gear are all declared before a listing is published.":"Κάθε αγορά λογαριασμού Monster Hunter Now συνοδεύεται από την Εκτεταμένη εγγύηση μας για 14 ημέρες, με τη μόνιμη εγγύηση EB24 διαθέσιμη επιπλέον. Η πλατφόρμα, το hunter rank, ο βαθμός όπλου και ο αξιοσημείωτος εξοπλισμός δηλώνονται όλα πριν δημοσιευτεί μια αγγελία.","Filter by Device and Rank":"Φιλτράρισε ανά συσκευή και rank","Four entries describe a hunter, and each answers something the others cannot:":"Τέσσερα πεδία περιγράφουν έναν hunter, και το καθένα απαντά σε κάτι που δεν απαντούν τα υπόλοιπα:","Gear Is Named, Not Summarised":"Το gear κατονομάζεται, δεν συνοψίζεται","Grade-led hunters hit far harder than their rank alone would suggest.":"Οι hunters με προτεραιότητα στο grade χτυπούν πολύ πιο δυνατά απ' ό,τι θα υπονοούσε μόνο το rank τους.","Grinding a weapon up a grade costs materials that only drop from hunts already at rank, so rank and grade are not interchangeable. Sellers state each one and price against it instead of rolling the two into a single claim about progress.":"Το grind ενός όπλου σε υψηλότερο grade κοστίζει υλικά που πέφτουν μόνο από κυνήγια σε rank που έχεις ήδη φτάσει, οπότε το rank και το grade δεν είναι εναλλάξιμα. Οι πωλητές δηλώνουν το καθένα και τιμολογούν με βάση αυτό, αντί να τα συγχωνεύουν σε έναν ενιαίο ισχυρισμό για την πρόοδο.","High hunter rank":"Υψηλό hunter rank","How far the weapon has been raised on drops from hunts already completed. Grade moves slowly and does not follow rank automatically.":"Πόσο έχει ανέβει το όπλο με drops από hunts που έχουν ήδη ολοκληρωθεί. Το grade κινείται αργά και δεν ακολουθεί αυτόματα το rank.","Hunter Rank":"Hunter Rank","Hunter Rank Opens the Door":"Το Hunter Rank ανοίγει την πόρτα","Hunter Rank and What Is in the Bag":"Hunter Rank και τι υπάρχει στην τσάντα","Hunter Types":"Τύποι Hunter","Hunter rank gates which monsters and which quest tiers the account may take on, so it is the ceiling on what you can hunt. It is recorded as a number on the card and can be filtered on directly.":"Το Hunter rank καθορίζει ποια τέρατα και ποιες βαθμίδες quest μπορεί να αναλάβει ο λογαριασμός, άρα είναι το ανώτατο όριο για ό,τι μπορείς να κυνηγήσεις. Καταγράφεται ως αριθμός στην κάρτα και μπορεί να φιλτραριστεί απευθείας.","Hunter rank says what an account may hunt and weapon grade says how those hunts end, so a Monster Hunter Now listing states both alongside the gear and the device. Here is what stands behind each hunter":"Το Hunter rank δείχνει τι μπορεί να κυνηγήσει ένας λογαριασμός και η βαθμίδα όπλου πώς τελειώνουν αυτά τα κυνήγια, γι' αυτό μια αγγελία Monster Hunter Now δηλώνει και τα δύο μαζί με τον εξοπλισμό και τη συσκευή. Να τι βρίσκεται πίσω από κάθε hunter","Hunter rank tells you what the account is allowed to hunt.":"Το Hunter rank σου λέει τι επιτρέπεται να κυνηγήσει ο λογαριασμός.","Hunters listed by rank and weapon grade, with the gear named by the seller and the device the login opens on.":"Hunters καταχωρισμένοι ανά rank και βαθμίδα όπλου, με τον εξοπλισμό που δηλώνει ο πωλητής και τη συσκευή στην οποία ανοίγει το login.","If the platform, hunter rank, weapon grade or notable gear differ from the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Αν η πλατφόρμα, το hunter rank, ο βαθμός όπλου ή το αξιοσημείωτο gear διαφέρουν από την αγγελία, επικοινώνησε με την υποστήριξη του EB24 όσο ισχύει η εγγύηση.","If you want the higher-tier monsters opened up for you, compare hunter rank 100 and up and read what the seller has named in the gear field underneath.":"Αν θέλεις να σου ανοίξουν τα τέρατα υψηλότερης βαθμίδας, σύγκρινε hunter rank 100 και πάνω και διάβασε τι έχει δηλώσει ο πωλητής στο πεδίο εξοπλισμού από κάτω.","If you would rather inherit a weapon that already carves, the grade and the named weapon lines are the part to read, since neither can be filtered and both are stated on every card.":"Αν προτιμάς να κληρονομήσεις ένα όπλο που ήδη κόβει, το grade και οι συγκεκριμένες γραμμές όπλων είναι αυτό που πρέπει να διαβάσεις, αφού κανένα από τα δύο δεν φιλτράρεται, ενώ και τα δύο αναγράφονται σε κάθε κάρτα.","Incentive Plan":"Πρόγραμμα κινήτρων","Is it safe to buy a Monster Hunter Now account?":"Είναι ασφαλές να αγοράσω λογαριασμό Monster Hunter Now;","It is the seller’s own description of the armour sets and weapon lines on the account. Elements and counters matter in Monster Hunter Now, so the gear is written out by name rather than summarised as a score.":"Είναι η περιγραφή του ίδιου του πωλητή για τα σετ πανοπλιών και τις σειρές όπλων του λογαριασμού. Στο Monster Hunter Now μετράνε τα στοιχεία και τα counters, οπότε το gear γράφεται με το όνομά του και δεν συνοψίζεται σε score.","Kinds of Monster Hunter Now Account":"Είδη λογαριασμού Monster Hunter Now","Low Commissions":"Χαμηλές προμήθειες","Make the Login Yours":"Κάνε το login δικό σου","Match the device first with Android hunters, then put a floor under the quests with hunter rank 50 and above.":"Ταίριαξε πρώτα τη συσκευή με Android hunters, μετά βάλε κατώτατο όριο στα quests με hunter rank 50 και πάνω.","Materials are finite and every hunter spends them somewhere, so a Monster Hunter Now account tends to lean one way:":"Τα υλικά είναι πεπερασμένα και κάθε hunter τα ξοδεύει κάπου, οπότε ένας λογαριασμός Monster Hunter Now τείνει να γέρνει προς μία κατεύθυνση:","Monster Hunter Now Account":"Λογαριασμός Monster Hunter Now","Monster Hunter Now Accounts":"Λογαριασμοί Monster Hunter Now","Monster Hunter Now Accounts for Sale":"Λογαριασμοί Monster Hunter Now προς πώληση","Monster Hunter Now account":"λογαριασμός Monster Hunter Now","Monster Hunter Now accounts listed by platform, hunter rank, weapon grade and the gear the seller names. Escrow checkout and secure handover via EB24.":"Λογαριασμοί Monster Hunter Now καταχωρισμένοι ανά πλατφόρμα, hunter rank, weapon grade και τον εξοπλισμό που αναφέρει ο πωλητής. Ολοκλήρωση αγοράς με ασφαλή πληρωμή και ασφαλής παράδοση μέσω EB24.","Monster Hunter Now is Niantic’s location-based take on the series, hunted on foot with a phone, where progress shows up as hunter rank and as the grade of the weapon in your hands. Browse Monster Hunter Now accounts for sale and both of those are written on the card.":"Το Monster Hunter Now είναι η προσέγγιση της Niantic με βάση την τοποθεσία για τη σειρά, όπου κυνηγάς πεζός με ένα κινητό και η πρόοδος φαίνεται στο hunter rank και στο grade του όπλου που κρατάς. Δες λογαριασμούς Monster Hunter Now προς πώληση και αυτά τα δύο αναγράφονται στην κάρτα.","Monster Hunter Now is played by walking, so the hunting you do is tied to wherever you are, not to where the seller was. The rank, grade and gear come with the account; the map you play on is your own.":"Το Monster Hunter Now παίζεται περπατώντας, οπότε το κυνήγι που κάνεις συνδέεται με το σημείο όπου βρίσκεσαι, όχι με εκεί όπου ήταν ο πωλητής. Το rank, το grade και ο εξοπλισμός έρχονται με τον λογαριασμό. Ο χάρτης στον οποίο παίζεις είναι δικός σου.","Monster Hunter Now is played outdoors on a phone, and the account is declared as Android or iOS before it is listed. Filtering on platform first means you are not comparing hunters you would have to change devices to play.":"Το Monster Hunter Now παίζεται σε εξωτερικό χώρο από κινητό και ο λογαριασμός δηλώνεται ως Android ή iOS πριν καταχωριστεί. Αν φιλτράρεις πρώτα ανά πλατφόρμα, δεν συγκρίνεις hunters για τους οποίους θα έπρεπε να αλλάξεις συσκευή για να παίξεις.","Monster Hunter Now measures a hunter two ways, and EB24 keeps both on the card: the hunter rank that gates the quests, and the weapon grade that decides whether the fight goes anywhere. The notable gear is named by the seller, and the platform says which device the login opens on.":"Το Monster Hunter Now μετρά έναν hunter με δύο τρόπους και το EB24 κρατά και τους δύο στην κάρτα: το hunter rank που ελέγχει την πρόσβαση στα quests και το weapon grade που αποφασίζει αν η μάχη οδηγεί κάπου. Ο αξιοσημείωτος εξοπλισμός δηλώνεται από τον πωλητή και η πλατφόρμα δείχνει σε ποια συσκευή ανοίγει το login.","Move the linked email onto an inbox only you can open.":"Μετάφερε το συνδεδεμένο email σε inbox που μπορείς να ανοίξεις μόνο εσύ.","Niantic gates the tougher monsters and the higher-tier quests behind hunter rank, so it is the number that decides what an account is allowed to hunt at all. Every EB24 listing carries it as a figure you can filter by rather than a claim in the description.":"Η Niantic κλειδώνει τα πιο δύσκολα monsters και τα quests υψηλότερης βαθμίδας πίσω από το hunter rank, οπότε είναι ο αριθμός που καθορίζει τι επιτρέπεται καν να κυνηγήσει ένας λογαριασμός. Κάθε αγγελία στο EB24 το έχει ως αριθμό που μπορείς να φιλτράρεις και όχι ως ισχυρισμό στην περιγραφή.","Notable Gear":"Αξιοσημείωτο gear","Overview":"Επισκόπηση","Pay Through Escrow":"Πλήρωσε μέσω ασφαλούς πληρωμής","Pick Android or iOS to match the phone you hunt with, then set a hunter rank floor so every listing you compare can already reach the monsters you want.":"Διάλεξε Android ή iOS ανάλογα με το κινητό που χρησιμοποιείς για hunt και όρισε ελάχιστο hunter rank, ώστε κάθε αγγελία που συγκρίνεις να φτάνει ήδη στα τέρατα που θέλεις.","Platform":"Πλατφόρμα","Raise a dispute from your order panel while the warranty window is still open. EB24 keeps the payment held and compares the platform, hunter rank, weapon grade and notable gear against the seller’s declaration.":"Άνοιξε διένεξη από τον πίνακα της παραγγελίας σου όσο το παράθυρο εγγύησης είναι ακόμα ανοιχτό. Το EB24 κρατά δεσμευμένη την πληρωμή και συγκρίνει την πλατφόρμα, το hunter rank, τον βαθμό όπλων και το αξιοσημείωτο gear με τη δήλωση του πωλητή.","Rank and Gear":"Rank και gear","Rank on its own settles very little about a Monster Hunter Now account. Read the four fields in this order and each one earns its place:":"Το rank από μόνο του ξεκαθαρίζει πολύ λίγα για έναν λογαριασμό Monster Hunter Now. Διάβασε τα τέσσερα πεδία με αυτή τη σειρά και το καθένα δικαιώνει τη θέση του:","Rank-led hunters unlock the tougher quests but still carry ordinary weapons.":"Οι hunters με υψηλό rank ξεκλειδώνουν τις δυσκολότερες αποστολές, αλλά εξακολουθούν να κουβαλούν συνηθισμένα όπλα.","Reach First":"Φτάσε πρώτος","Read the Grade and the Gear":"Διάβασε το grade και τον εξοπλισμό","Reading Rank Against Gear":"Ανάγνωση του rank σε σχέση με τον εξοπλισμό","Reset the account password as soon as the handover completes.":"Κάνε reset τον κωδικό του λογαριασμού αμέσως μόλις ολοκληρωθεί η παράδοση.","Safety":"Ασφάλεια","Securing a Monster Hunter Now Account After Purchase":"Ασφάλιση λογαριασμού Monster Hunter Now μετά την αγορά","Sellers who list Monster Hunter Now hunters on EB24 build up benefits as the category develops, including better visibility for their cards in marketplace search.":"Οι πωλητές που καταχωρίζουν hunters Monster Hunter Now στο EB24 συσσωρεύουν οφέλη καθώς αναπτύσσεται η κατηγορία, μεταξύ των οποίων καλύτερη προβολή για τις κάρτες τους στην αναζήτηση του marketplace.","Sign the hunter out of any other device still holding a session.":"Αποσύνδεσε τον hunter από κάθε άλλη συσκευή που κρατά ακόμη συνεδρία.","Take the credentials from your order panel, move the linked email to an address you control, and reset the password before your first hunt.":"Πάρε τα στοιχεία από τον πίνακα της παραγγελίας σου, μετάφερε το συνδεδεμένο email σε διεύθυνση που ελέγχεις και κάνε reset τον κωδικό πριν από το πρώτο σου hunt.","The Login Belongs to a Device":"Το login ανήκει σε μια συσκευή","The armour sets and weapon lines the seller thought worth naming, written as plain text so elements and counters can be read directly.":"Τα σετ πανοπλίας και οι σειρές όπλων που θεώρησε ο πωλητής ότι αξίζει να αναφέρει, γραμμένα ως απλό κείμενο ώστε τα elements και τα counters να διαβάζονται απευθείας.","The gate on which monsters and which quest tiers the account may attempt. It is the ceiling everything else has to fit under.":"Η προϋπόθεση για το ποια τέρατα και ποιες βαθμίδες quest μπορεί να επιχειρήσει ο λογαριασμός. Είναι το ανώτατο όριο κάτω από το οποίο πρέπει να χωράνε όλα τα άλλα.","The map is wherever you walk, not where the seller played, so only the device has to match: iOS hunters are listed under their own value if that is the phone you carry.":"Ο χάρτης είναι όπου περπατάς εσύ, όχι όπου έπαιζε ο πωλητής, οπότε μόνο η συσκευή πρέπει να ταιριάζει: οι hunters iOS αναγράφονται με δική τους τιμή, αν αυτό είναι το κινητό που κουβαλάς.","The named armour tells you what the hunter can survive.":"Η συγκεκριμένη πανοπλία σου λέει τι μπορεί να αντέξει ο hunter.","The named weapon lines tell you which elements are covered.":"Οι συγκεκριμένες σειρές όπλων σου λένε ποια στοιχεία καλύπτονται.","The platform tells you whether it opens on the phone in your pocket.":"Η πλατφόρμα σου λέει αν ανοίγει στο κινητό που έχεις στην τσέπη σου.","Upgrade materials drop from the monsters an account can already beat, so grade trails rank rather than moving with it. Start from hunter rank 80 and above and then weigh the grade written beside it.":"Τα υλικά αναβάθμισης πέφτουν από τα τέρατα που ένας λογαριασμός μπορεί ήδη να νικήσει, οπότε το grade μένει πίσω από το rank και δεν κινείται μαζί του. Ξεκίνα από hunter rank 80 και πάνω και μετά στάθμισε το grade που αναγράφεται δίπλα.","Upgraded weapon grade":"Grade αναβαθμισμένου όπλου","Weapon Grade":"Βαθμός όπλου","Weapon Grade Decides the Fight":"Ο βαθμός όπλου κρίνει τη μάχη","Weapon grade tells you whether those hunts end in a carve.":"Ο βαθμός όπλου σου λέει αν αυτά τα κυνήγια καταλήγουν σε carve.","What a Monster Hunter Now Listing Declares":"Τι δηλώνει μια αγγελία Monster Hunter Now","What does hunter rank control?":"Τι ελέγχει το hunter rank;","What does the notable gear field cover?":"Τι καλύπτει το πεδίο notable gear;","Where Grade Comes From":"Από πού προέρχεται το grade","Where You Will Hunt":"Πού θα κυνηγήσεις","Why is weapon grade a separate field?":"Γιατί η βαθμίδα όπλου είναι ξεχωριστό πεδίο;","Yes. The platform, hunter rank, weapon grade and notable gear are checked on an EB24 listing before it is published, and the payment is held in escrow until the account reaches you. A warranty window runs after the handover.":"Ναι. Η πλατφόρμα, το hunter rank, ο βαθμός όπλου και ο αξιοσημείωτος εξοπλισμός ελέγχονται σε μια αγγελία του EB24 πριν δημοσιευτεί, και η πληρωμή μένει δεσμευμένη μέχρι να φτάσει σε εσένα ο λογαριασμός. Μετά την παράδοση τρέχει περίοδος εγγύησης.","a Trusted Place to Buy Monster Hunter Now Accounts":"ένα αξιόπιστο μέρος για αγορά λογαριασμών Monster Hunter Now","iOS":"iOS","zippy":"zippy"}