{"A Monster Strike account is a mobile login with years of pulls attached to it, so make the login yours before you open a banner:":"Ένας λογαριασμός Monster Strike είναι ένα mobile login με χρόνια pulls πάνω του, γι' αυτό κάνε το login δικό σου πριν ανοίξεις banner:","A Monster Strike account is worth what it can still pull and what it has already pulled, so EB24 keeps the orb balance and the count of 6-star monsters as two separate figures. The region sits above both, and the standout characters are named in the seller’s own words.":"Ένας λογαριασμός Monster Strike αξίζει όσα μπορεί ακόμη να τραβήξει και όσα έχει ήδη τραβήξει, γι' αυτό το EB24 κρατά το υπόλοιπο orbs και τον αριθμό των 6-star monsters ως δύο ξεχωριστά στοιχεία. Η περιοχή βρίσκεται πάνω από τα δύο και οι ξεχωριστοί χαρακτήρες αναφέρονται με τα λόγια του ίδιου του πωλητή.","A count says how many, not which ones, and in a game built on physics and matchups that difference decides quests. Sellers write the notable characters out by name on the listing so you can check the box against the content you intend to clear.":"Ένας αριθμός δείχνει πόσους, όχι ποιους, και σε ένα παιχνίδι που βασίζεται στη φυσική και στα matchups αυτή η διαφορά κρίνει τα quests. Οι πωλητές γράφουν ονομαστικά τους σημαντικούς χαρακτήρες στην αγγελία, ώστε να ελέγξεις αν το box ταιριάζει με το περιεχόμενο που σκοπεύεις να ολοκληρώσεις.","Advanced Warranty":"Προχωρημένη εγγύηση","All four fields sit on the card, so the shape is readable before you pay.":"Και τα τέσσερα πεδία βρίσκονται στην κάρτα, οπότε η μορφή διαβάζεται πριν πληρώσεις.","An untouched orb balance and a finished 6-star roster are two different things to buy, and pricing them together hides which one you are paying for. Sellers on EB24 state each, so the ask can be judged against the one you actually came for.":"Ένα ανέγγιχτο υπόλοιπο orbs και ένα ολοκληρωμένο roster 6 αστέρων είναι δύο διαφορετικά πράγματα προς αγορά, και η κοινή τιμολόγησή τους κρύβει ποιο από τα δύο πληρώνεις. Οι πωλητές στο EB24 δηλώνουν το καθένα, ώστε η τιμή να κριθεί σε σχέση με αυτό που ήρθες πραγματικά να βρεις.","Anything that does not match the card is what the warranty window is there for. Open the box, count the top rarity against the description, and if the balance was the part you came for, go back to accounts with 3,000 orbs and above.":"Ό,τι δεν ταιριάζει με την κάρτα είναι ο λόγος ύπαρξης του παραθύρου εγγύησης. Άνοιξε το κουτί, μέτρα την κορυφαία σπανιότητα σε σχέση με την περιγραφή, και αν το υπόλοιπο ήταν αυτό για το οποίο ήρθες, γύρνα στους λογαριασμούς με 3.000 orbs και πάνω.","Because commission stays low, a Monster Strike seller can quote the pulls and the years of events behind an account without adding a margin for the marketplace on top of it.":"Επειδή η προμήθεια μένει χαμηλή, ένας πωλητής Monster Strike μπορεί να δηλώσει τα pulls και τα χρόνια events πίσω από έναν λογαριασμό, χωρίς να προσθέσει επιπλέον περιθώριο για το marketplace.","Box Types":"Τύποι box","Boxes measured by orbs still to spend and six-star monsters already landed, with the region stated on every card.":"Boxes που μετριούνται με τα orbs που απομένουν και τα monsters έξι αστέρων που έχουν ήδη προκύψει, με την περιοχή δηλωμένη σε κάθε κάρτα.","Buy Monster Strike Account: Orbs & Six Stars | EB24":"Αγορά λογαριασμού Monster Strike: Orbs και Six Stars | EB24","Buying the Pulls Already Made":"Αγορά των ήδη γινομένων pulls","Buying the Pulls to Come":"Αγορά των επόμενων pulls","Can I switch the account to the other region?":"Μπορώ να μεταφέρω τον λογαριασμό στην άλλη περιοχή;","Change the password on the account as soon as it is delivered.":"Άλλαξε τον κωδικό του λογαριασμού μόλις παραδοθεί.","Collect the login from your order panel, move the linked email onto an address you own, and set your own password before your first quest.":"Πάρε τα στοιχεία σύνδεσης από τον πίνακα της παραγγελίας σου, μετέφερε το συνδεδεμένο email σε διεύθυνση που σου ανήκει και όρισε δικό σου κωδικό πριν από το πρώτο σου quest.","Competitive Prices":"Ανταγωνιστικές τιμές","Decide whether you are buying pulls still to come or a roster already landed, then read the named characters to check the box covers the quests you want.":"Αποφάσισε αν αγοράζεις pulls που δεν έχουν γίνει ακόμα ή ένα roster που έχεις ήδη στη διάθεσή σου και μετά διάβασε τους συγκεκριμένους χαρακτήρες για να δεις ότι το κουτί καλύπτει τα quests που θέλεις.","Discounted":"Με έκπτωση","Does the listing say which monsters are on the account?":"Αναφέρει η αγγελία ποια monsters υπάρχουν στον λογαριασμό;","Email verified":"Επαληθευμένο email","Every Monster Strike account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Region, orbs, 6-star monsters and the notable characters are declared before the listing opens, so the box you inherit is the described one.":"Κάθε αγορά λογαριασμού Monster Strike συνοδεύεται από την Εκτεταμένη εγγύηση μας για 14 ημέρες, με τη μόνιμη εγγύηση EB24 διαθέσιμη επιπλέον. Η περιοχή, τα orbs, τα τέρατα 6 αστέρων και οι αξιοσημείωτοι χαρακτήρες δηλώνονται πριν ανοίξει η αγγελία, ώστε το box που κληρονομείς να είναι το περιγραφόμενο.","Filter Monster Strike listings by region before anything else, since Japan and Global are separate clients and an account opens in only one of them.":"Φιλτράρισε τις αγγελίες Monster Strike πρώτα ανά περιοχή, αφού η Ιαπωνία και το Global είναι ξεχωριστοί clients και ένας λογαριασμός ανοίγει μόνο σε έναν από αυτούς.","Finished boxes show the orbs already converted into 6-star monsters.":"Τα έτοιμα κουτιά δείχνουν τα orbs που έχουν ήδη μετατραπεί σε τέρατα 6 αστέρων.","Four entries describe a box, and together they say what it can and cannot do:":"Τέσσερα πεδία περιγράφουν ένα box και μαζί λένε τι μπορεί και τι δεν μπορεί να κάνει:","Get a Monster Strike box with the region, orb balance, 6-star monster count and named characters stated upfront. Escrow checkout and secure transfer via EB24.":"Απόκτησε box Monster Strike με δηλωμένη εξαρχής την περιοχή, το υπόλοιπο orb, τον αριθμό 6-star monsters και τους συγκεκριμένους χαρακτήρες. Ολοκλήρωση αγοράς με ασφαλή πληρωμή (δέσμευση ποσού) και ασφαλή μεταφορά μέσω EB24.","Global":"Global","Global region":"Περιοχή Global","If the region, orbs, 6-star count or named characters do not match the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Αν η περιοχή, τα orbs, ο αριθμός 6 αστέρων ή οι συγκεκριμένοι χαρακτήρες που αναφέρονται δεν ταιριάζουν με την αγγελία, επικοινώνησε με την υποστήριξη του EB24 όσο ισχύει η εγγύηση.","If you want the English-facing version instead, Global accounts are listed under their own value and can be browsed on their own.":"Αν θέλεις αντί γι' αυτό την αγγλόφωνη εκδοχή, οι λογαριασμοί Global καταχωρίζονται με δική τους τιμή και μπορείς να τους δεις ξεχωριστά.","If you would rather roll the next banner yourself, compare accounts holding 1,000 orbs or more and read what the box already covers underneath that balance.":"Αν προτιμάς να κάνεις εσύ roll στο επόμενο banner, σύγκρινε λογαριασμούς με 1.000 orbs ή περισσότερα και διάβασε τι καλύπτει ήδη το box κάτω από αυτό το υπόλοιπο.","Incentive Plan":"Πρόγραμμα κινήτρων","Is it safe to buy a Monster Strike account?":"Είναι ασφαλές να αγοράσω λογαριασμό Monster Strike;","It decides the language the interface is presented in.":"Καθορίζει τη γλώσσα στην οποία εμφανίζεται το περιβάλλον.","It decides which banners are running while you play.":"Καθορίζει ποια banners τρέχουν όσο παίζεις.","It decides which collaboration events the account has seen.":"Καθορίζει ποια collaboration events έχει δει ο λογαριασμός.","It does not change after the handover, so it is chosen once.":"Δεν αλλάζει μετά την παράδοση, οπότε επιλέγεται μία φορά.","Japan":"Ιαπωνία","Japan Is Where Most of the Game Lives":"Στην Ιαπωνία ζει το μεγαλύτερο μέρος του παιχνιδιού","Japan and Global":"Ιαπωνία και Global","Japan or Global. The two run as separate clients with their own event calendars, and an account opens in one of them only.":"Ιαπωνία ή Global. Τα δύο τρέχουν ως ξεχωριστά clients με δικά τους ημερολόγια events και ένας λογαριασμός ανοίγει μόνο σε ένα από αυτά.","Japan region":"Περιοχή Ιαπωνία","Kinds of Monster Strike Account":"Είδη λογαριασμού Monster Strike","Lock the Account Down":"Ασφάλισε τον λογαριασμό","Low Commissions":"Χαμηλές προμήθειες","MIXI runs Monster Strike out of Japan, and that is the region most sellers list against. EB24 keeps region as its own field with Japan and Global as the two values, so you know which client the account opens in before you pay rather than after.":"Η MIXI λειτουργεί το Monster Strike από την Ιαπωνία, και αυτή είναι η περιοχή για την οποία καταχωρίζουν οι περισσότεροι πωλητές. Το EB24 κρατά την περιοχή ως ξεχωριστό πεδίο με δύο τιμές, Japan και Global, ώστε να ξέρεις σε ποιο client ανοίγει ο λογαριασμός πριν πληρώσεις και όχι μετά.","Monster Strike Accounts":"Λογαριασμοί Monster Strike","Monster Strike Accounts for Sale":"Λογαριασμοί Monster Strike προς πώληση","Monster Strike account":"λογαριασμός Monster Strike","Monster Strike is MIXI’s physics-based puzzle RPG, where monsters are slung across the field and the box you have built decides which quests you can clear. Browse Monster Strike accounts for sale and the region, orbs, 6-star count and named characters are all on the card.":"Το Monster Strike είναι το physics-based puzzle RPG της MIXI, όπου τα monsters εκτοξεύονται στο πεδίο και το box που έχεις χτίσει καθορίζει ποια quests μπορείς να ολοκληρώσεις. Δες λογαριασμούς Monster Strike προς πώληση και η περιοχή, τα orbs, ο αριθμός 6-star και οι συγκεκριμένοι χαρακτήρες αναγράφονται όλα στην κάρτα.","Move the linked email onto an inbox that belongs to you.":"Μετάφερε το συνδεδεμένο email σε inbox που ανήκει σε σένα.","Named Characters, Not Vague Claims":"Συγκεκριμένοι χαρακτήρες, όχι ασαφείς ισχυρισμοί","Named in the seller’s own words, because a count tells you how many and not which ones, and matchups are what clear content here.":"Δηλωμένα με τα λόγια του ίδιου του πωλητή, επειδή ένας αριθμός λέει πόσα και όχι ποια, και τα matchups είναι αυτά που ξεκαθαρίζουν το περιεχόμενο εδώ.","No. The region comes with the account and is not something you change afterwards, so pick the listing that matches the client you want to play before you buy.":"Όχι. Η περιοχή έρχεται με τον λογαριασμό και δεν αλλάζει αργότερα, γι' αυτό διάλεξε την αγγελία που ταιριάζει με τον client που θέλεις να παίζεις πριν αγοράσεις.","Nobody spends their orbs the same way, and a Monster Strike account usually shows which choice was made:":"Κανείς δεν ξοδεύει τα orbs του με τον ίδιο τρόπο, και ένας λογαριασμός Monster Strike συνήθως δείχνει ποια επιλογή έγινε:","Notable Characters":"Αξιοσημείωτοι χαρακτήρες","Open a dispute from your order panel while the warranty window is open. EB24 holds the payment and compares the region, orbs, 6-star monsters and named characters against what the seller declared.":"Άνοιξε διένεξη από τον πίνακα παραγγελίας σου όσο το χρονικό διάστημα της εγγύησης είναι ανοιχτό. Το EB24 κρατά την πληρωμή και συγκρίνει την περιοχή, τα orbs, τα τέρατα 6 αστέρων και τους συγκεκριμένους χαρακτήρες με όσα δήλωσε ο πωλητής.","Orbs":"Orbs","Orbs Are the Pulls You Have Not Made Yet":"Τα orbs είναι τα pulls που δεν έχεις κάνει ακόμα","Orbs are the premium balance behind gacha draws, extra continues and stamina refills. The amount left on the account is stated as a figure on the listing, so you can see how many pulls come with the purchase.":"Τα orbs είναι το premium υπόλοιπο πίσω από τα gacha draws, τα επιπλέον continues και τα stamina refills. Το ποσό που έχει μείνει στον λογαριασμό δηλώνεται ως αριθμός στην αγγελία, ώστε να βλέπεις πόσα pulls έρχονται με την αγορά.","Orbs pay for gacha draws, extra continues and stamina, and the balance on an account is future pulls you inherit outright. Every EB24 listing carries the figure so a stocked box is easy to tell apart from one that has already spent everything.":"Τα orbs πληρώνουν gacha draws, επιπλέον continues και stamina, και το υπόλοιπο ενός λογαριασμού είναι μελλοντικά pulls που κληρονομείς εξ ολοκλήρου. Κάθε αγγελία στο EB24 δηλώνει τον αριθμό, ώστε ένα γεμάτο box να ξεχωρίζει εύκολα από ένα που έχει ήδη ξοδέψει τα πάντα.","Orbs stocked":"Orbs σε απόθεμα","Orbs, Six Stars and the Region":"Orbs, έξι αστέρια και η περιοχή","Overview":"Επισκόπηση","Pay Through Escrow":"Πλήρωσε μέσω ασφαλούς πληρωμής","Picking up a Monster Strike box on EB24 turns on two questions: which region, and whether you want the orbs or the monsters already pulled. Here is how to answer them:":"Η απόκτηση ενός box Monster Strike στο EB24 εξαρτάται από δύο ερωτήματα: ποια περιοχή και αν θέλεις τα orbs ή τα monsters ήδη τραβηγμένα. Δες πώς να τα απαντήσεις:","Region":"Περιοχή","Region is the first thing to settle on a Monster Strike account, because it governs more than the language:":"Η περιοχή είναι το πρώτο πράγμα που πρέπει να ξεκαθαρίσεις σε έναν λογαριασμό Monster Strike, γιατί καθορίζει περισσότερα από τη γλώσσα:","Region, orbs, six-star monsters and the characters worth naming are declared on a Monster Strike listing before it opens, so the pulls you inherit are counted instead of promised. Here is what backs every box":"Η περιοχή, τα orbs, τα τέρατα έξι αστέρων και οι χαρακτήρες που αξίζει να αναφερθούν δηλώνονται σε μια αγγελία Monster Strike πριν ανοίξει, ώστε τα pulls που κληρονομείς να μετρούνται και όχι να υπόσχονται. Να τι στηρίζει κάθε κουτί","Regions":"Περιοχές","Safety":"Ασφάλεια","Securing a Monster Strike Account After Purchase":"Ασφάλιση λογαριασμού Monster Strike μετά την αγορά","Sellers who keep Monster Strike accounts listed on EB24 gain benefits as the category grows, including stronger placement for their boxes in marketplace search.":"Οι πωλητές που κρατούν λογαριασμούς Monster Strike καταχωρισμένους στο EB24 αποκτούν οφέλη καθώς μεγαλώνει η κατηγορία, μεταξύ των οποίων ισχυρότερη θέση για τα boxes τους στην αναζήτηση του marketplace.","Settle the Region":"Αποφάσισε την περιοχή","Sign the account out of any other phone or tablet holding a session.":"Αποσύνδεσε τον λογαριασμό από κάθε άλλο κινητό ή tablet που κρατά συνεδρία.","Six stars are the top rarity and they are what you can field immediately, while orbs are only the chance of more. An account can carry a large orb balance and a thin roster, or the reverse, so both numbers are on the card.":"Τα έξι αστέρια είναι η ανώτατη σπανιότητα και είναι αυτά που μπορείς να βάλεις αμέσως στο παιχνίδι, ενώ τα orbs είναι μόνο η πιθανότητα για περισσότερα. Ένας λογαριασμός μπορεί να έχει μεγάλο υπόλοιπο orbs και φτωχό roster ή το αντίστροφο, γι' αυτό και οι δύο αριθμοί είναι στην κάρτα.","Six-Star Monsters":"Monsters έξι αστέρων","Six-Star Monsters Are the Pulls Already Made":"Τα monsters έξι αστέρων είναι τα pulls που έχουν ήδη γίνει","Six-star roster":"Roster έξι αστέρων","Start with the client you want to play, so Japan region accounts first, then set a floor with boxes holding 50 six-star monsters or more.":"Ξεκίνα με τον client που θες να παίξεις, δηλαδή πρώτα λογαριασμούς περιοχής Japan και μετά όρισε ένα κατώτατο όριο με boxes που έχουν 50 six-star monsters ή περισσότερα.","Stocked boxes keep a large orb balance waiting for the next banner.":"Τα boxes με απόθεμα κρατούν μεγάλο υπόλοιπο orb σε αναμονή για το επόμενο banner.","Targeted boxes are thinner overall but name the characters you came for.":"Τα στοχευμένα boxes είναι συνολικά λεπτότερα αλλά δηλώνουν τους χαρακτήρες για τους οποίους ήρθες.","The Global Client":"Ο Global client","The Japanese Client":"Ο Japanese client","The count at the top rarity. This is what the box can field from the first quest, whatever the orb balance happens to be.":"Ο αριθμός στην υψηλότερη σπανιότητα. Αυτό μπορεί να παρατάξει το box από την πρώτη αποστολή, όποιο κι αν είναι το υπόλοιπο των orbs.","The named characters are free text rather than a filter, so read them on each shortlisted card. A box with a smaller count can still be the better fit when it holds the specific monsters the quest you are stuck on asks for.":"Οι χαρακτήρες που αναφέρονται είναι ελεύθερο κείμενο και όχι φίλτρο, οπότε διάβασέ τους σε κάθε κάρτα της σύντομης λίστας σου. Ένα box με μικρότερο αριθμό μπορεί να ταιριάζει καλύτερα αν περιέχει τα συγκεκριμένα monsters που ζητά το quest στο οποίο έχεις κολλήσει.","The premium balance behind gacha draws, continues and stamina refills. Think of it as the pulls that have not been made yet.":"Το premium υπόλοιπο πίσω από τα gacha draws, τα continues και τα stamina refills. Σκέψου το ως τα pulls που δεν έχουν γίνει ακόμη.","The region decides which client the login opens.":"Η περιοχή καθορίζει σε ποιον client ανοίγει ο λογαριασμός.","The top rarity is what you can actually take into a quest on day one, and no orb balance guarantees it. Counting 6-star monsters on their own separates an account that has landed them from one that is still hoping to.":"Η κορυφαία σπανιότητα είναι αυτό που μπορείς πραγματικά να πάρεις σε ένα quest από την πρώτη μέρα, και κανένα υπόλοιπο orb δεν το εγγυάται. Η ξεχωριστή καταμέτρηση των 6-star monsters ξεχωρίζει έναν λογαριασμό που τα έχει πετύχει από έναν που ακόμη ελπίζει.","They are separate clients with their own schedules and their own collaboration events, and an account belongs to one of them. Japan is the region MIXI runs the game from and the one most sellers list against, so check the field before comparing anything else.":"Είναι ξεχωριστά clients με δικά τους προγράμματα και δικά τους collaboration events, και ένας λογαριασμός ανήκει σε ένα από αυτά. Η Ιαπωνία είναι η περιοχή από την οποία η MIXI διαχειρίζεται το παιχνίδι και αυτή με την οποία καταχωρίζουν οι περισσότεροι πωλητές, γι' αυτό έλεγξε το πεδίο πριν συγκρίνεις οτιδήποτε άλλο.","This is where MIXI runs the game and where most sellers list, so Japan accounts give the widest shortlist to compare orb balances across.":"Εδώ τρέχει το παιχνίδι η MIXI και εδώ καταχωρίζουν οι περισσότεροι πωλητές, οπότε οι λογαριασμοί Japan δίνουν την ευρύτερη λίστα για να συγκρίνεις υπόλοιπα orbs.","To skip the gamble entirely, weigh boxes with 150 six-star monsters and up against what the seller has named in the character list.":"Για να παρακάμψεις εντελώς τον τζόγο, ζύγισε boxes με 150 τέρατα έξι αστέρων και άνω έναντι όσων έχει δηλώσει ο πωλητής στη λίστα χαρακτήρων.","Unlink any payment method still attached to the store account behind it.":"Αποσύνδεσε κάθε μέθοδο πληρωμής που είναι ακόμη συνδεδεμένος στον λογαριασμό store πίσω από αυτόν.","Veteran boxes carry years of event monsters behind the headline count.":"Τα παλιά boxes κρύβουν χρόνια event monsters πίσω από τον κεντρικό αριθμό.","Weigh Orbs Against Six Stars":"Σύγκρινε τα Orbs με τα έξι αστέρια","What a Monster Strike Listing Declares":"Τι δηλώνει μια αγγελία Monster Strike","What do orbs actually buy?":"Τι αγοράζουν πραγματικά τα orbs;","What is the difference between the Japan and Global regions?":"Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στις περιοχές Japan και Global;","Why is the 6-star count listed separately?":"Γιατί ο αριθμός των 6 αστέρων αναφέρεται ξεχωριστά;","Yes. Alongside the count, sellers write out the notable characters by name, because a total says how many and not which ones, and matchups are what decide a quest in Monster Strike.":"Ναι. Εκτός από τον αριθμό, οι πωλητές αναφέρουν ονομαστικά τους σημαντικούς χαρακτήρες, επειδή ένα σύνολο λέει πόσους και όχι ποιους, και τα matchups είναι αυτά που κρίνουν ένα quest στο Monster Strike.","Yes. The region, orb balance, 6-star monster count and notable characters are checked on an EB24 listing before it is published, and the payment stays in escrow until the account is handed over. A warranty window runs afterwards.":"Ναι. Η περιοχή, το υπόλοιπο orbs, ο αριθμός των monsters 6★ και οι αξιοσημείωτοι χαρακτήρες ελέγχονται σε μια αγγελία του EB24 πριν δημοσιευτεί, και η πληρωμή μένει δεσμευμένη μέχρι να παραδοθεί ο λογαριασμός. Μετά τρέχει περίοδος εγγύησης.","Your payment is held by EB24 until the account arrives and the region, orb balance and monster roster line up with the listing.":"Η πληρωμή σου κρατιέται από το EB24 μέχρι να φτάσει ο λογαριασμός και να ταιριάζουν με την αγγελία η περιοχή, το υπόλοιπο orb και το roster τεράτων.","a Trusted Place to Buy Monster Strike Accounts":"ένα αξιόπιστο μέρος για αγορά λογαριασμών Monster Strike","zippy":"zippy"}