{"1. Set region and world":"1. Όρισε περιοχή και world","A New World account can be a clean start or a character that has already done the climb:":"Ένας λογαριασμός New World μπορεί να είναι καθαρό ξεκίνημα ή χαρακτήρας που έχει ήδη κάνει την ανάβαση:","A New World account is delivered with its email, so take over both before you start to play:":"Ένας λογαριασμός New World παραδίδεται με το email του, οπότε πάρε τον έλεγχο και των δύο πριν αρχίσεις να παίζεις:","A New World listing names the server region, adds the level and gear score when there is a character, and hands over the email with the login. Here is what supports every sale":"Μια αγγελία New World αναφέρει την περιοχή διακομιστών, προσθέτει επίπεδο και βαθμό εξοπλισμού όταν υπάρχει χαρακτήρας, και παραδίδει το email μαζί με τα στοιχεία σύνδεσης. Αυτό στηρίζει κάθε πώληση","A cheap offer on the wrong world is not a comparable price. It is an order that cannot be delivered.":"Μια φθηνή προσφορά στον λάθος κόσμο δεν είναι συγκρίσιμη τιμή. Είναι μια παραγγελία που δεν μπορεί να παραδοθεί.","A fresh account has no character progress and costs the least.":"Ένας καινούριος λογαριασμός δεν έχει πρόοδο χαρακτήρα και κοστίζει λιγότερο.","A fresh account has the game but little or no character progress, so you create your own character from the start. Many New World listings are fresh accounts, and they usually cost less than leveled ones.":"Ένας καινούριος λογαριασμός έχει το παιχνίδι αλλά λίγη ή καμία πρόοδο χαρακτήρα, οπότε φτιάχνεις τον δικό σου χαρακτήρα από την αρχή. Πολλές αγγελίες New World είναι καινούριοι λογαριασμοί και συνήθως κοστίζουν λιγότερο από τους ανεβασμένους.","A higher gear score lets you join harder group content sooner.":"Υψηλότερος βαθμός εξοπλισμού σου επιτρέπει να μπεις νωρίτερα σε δυσκολότερο ομαδικό περιεχόμενο.","A leveled character skips the early quests and opens later zones.":"Ένας ανεβασμένος χαρακτήρας παραλείπει τις πρώτες αποστολές και ανοίγει τις επόμενες περιοχές.","A modest commission lets a seller price the hours of questing and gearing behind a character instead of padding the figure to cover fees.":"Μια μέτρια προμήθεια επιτρέπει στον πωλητή να κοστολογήσει τις ώρες αποστολών και εξοπλισμού πίσω από έναν χαρακτήρα αντί να φουσκώνει την τιμή για να καλύψει χρεώσεις.","A seller can only deliver on a world their own character can reach, and the trading post is world bound. Filtering to the wrong world produces an order nobody can complete. Set region and world before you compare prices so every offer you see is deliverable.":"Ένας πωλητής μπορεί να παραδώσει μόνο σε κόσμο στον οποίο έχει πρόσβαση ο δικός του χαρακτήρας και το trading post είναι συνδεδεμένο με τον κόσμο. Αν φιλτράρεις λάθος κόσμο, προκύπτει παραγγελία που κανείς δεν μπορεί να ολοκληρώσει. Όρισε περιοχή και κόσμο πριν συγκρίνεις τιμές, ώστε κάθε προσφορά που βλέπεις να μπορεί να παραδοθεί.","AP Southeast":"AP Southeast","AP Southeast New World Coins":"AP Southeast New World Coins","Advanced Warranty":"Προχωρημένη εγγύηση","All New World Coins listings":"Όλες οι αγγελίες New World Coins","Americas":"Americas","Ask the seller in the order chat which world the character lives on.":"Ρώτα τον πωλητή στη συνομιλία της παραγγελίας σε ποιον κόσμο βρίσκεται ο χαρακτήρας.","Bring the character that will hold the coins to the meeting point.":"Φέρε στο σημείο συνάντησης τον χαρακτήρα που θα κρατά τα νομίσματα.","Browse New World Coins listings or read marketplace policies before your first order.":"Δες αγγελίες New World Coins ή διάβασε τις πολιτικές του marketplace πριν από την πρώτη σου παραγγελία.","Buy New World Accounts: Region, Level & Gear Score | EB24":"Αγορά λογαριασμών New World: περιοχή, επίπεδο και βαθμός εξοπλισμού | EB24","Buy New World Coins by Region and World | EB24":"Αγορά Coins New World ανά περιοχή και world | EB24","Buy New World coins on EB24 filtered by region and Aeternum world, with price per 1K, escrow checkout and trading post or direct trade delivery.":"Αγόρασε coins New World στο EB24 φιλτραρισμένα ανά περιοχή και world του Aeternum, με τιμή ανά 1K, ολοκλήρωση αγοράς με ασφαλή πληρωμή και παράδοση μέσω trading post ή άμεσου trade.","Buy New World coins on EB24 with a clear price per 1K, live seller stock and escrow on every order. Coins stay inside one Aeternum world, so set region and world before you compare prices.":"Αγόρασε coins New World στο EB24 με σαφή τιμή ανά 1K, διαθέσιμο απόθεμα πωλητών και ασφαλή πληρωμή σε κάθε παραγγελία. Τα coins μένουν μέσα σε ένα world του Aeternum, οπότε όρισε περιοχή και world πριν συγκρίνεις τιμές.","Buy in the region where you want to play: US East, US West, EU Central, SA East or AP Southeast. A region close to you keeps the ping low, and friends usually need to be in the same region to group up.":"Αγόρασε στην περιοχή όπου θέλεις να παίξεις: US East, US West, EU Central, SA East ή AP Southeast. Μια κοντινή περιοχή κρατά χαμηλό το ping, και οι φίλοι συνήθως πρέπει να είναι στην ίδια περιοχή για να παίξετε μαζί.","Buying a New World account on EB24 starts with the region, then the choice between a fresh account and a developed character. The steps below walk through it:":"Η αγορά λογαριασμού New World στο EB24 ξεκινά από την περιοχή και μετά από την επιλογή ανάμεσα σε καινούριο λογαριασμό και ανεπτυγμένο χαρακτήρα. Τα παρακάτω βήματα σε καθοδηγούν:","Can I filter by level and gear score?":"Μπορώ να φιλτράρω κατά επίπεδο και βαθμό εξοπλισμού;","Can I sell New World coins?":"Μπορώ να πουλήσω coins New World;","Can I sell my own New World account?":"Μπορώ να πουλήσω τον δικό μου λογαριασμό New World;","Change the account password and turn on two step verification where offered.":"Άλλαξε τον κωδικό του λογαριασμού και ενεργοποίησε την επαλήθευση δύο βημάτων όπου προσφέρεται.","Character Level":"Level χαρακτήρα","Check the region, level and gear score against the card.":"Έλεγξε την περιοχή, το επίπεδο και τον βαθμό εξοπλισμού σε σχέση με την αγγελία.","Check the world on the listing against the world on your character screen.":"Έλεγξε τον κόσμο της αγγελίας σε σχέση με τον κόσμο στην οθόνη του χαρακτήρα σου.","Choosing a New World Region":"Πώς να διαλέξεις περιοχή στο New World","Coins and trading post prices differ from one region to another.":"Τα Coins και οι τιμές του εμπορικού σταθμού διαφέρουν από περιοχή σε περιοχή.","Coins are delivered on one world only. Choose the world your character plays on, not the closest one geographically.":"Τα coins παραδίδονται σε έναν μόνο κόσμο. Διάλεξε τον κόσμο στον οποίο παίζει ο χαρακτήρας σου, όχι τον πιο κοντινό γεωγραφικά.","Coins are quoted per 1K. Compare that number inside your world, next to the balance each seller holds.":"Τα coins τιμολογούνται ανά 1K. Σύγκρινε αυτόν τον αριθμό μέσα στον κόσμο σου, δίπλα στο υπόλοιπο που έχει κάθε πωλητής.","Coins by region":"Coins ανά περιοχή","Coins by region and Aeternum world":"Coins ανά περιοχή και κόσμο Aeternum","Coins cannot move between worlds. A seller has to hold a character on your world for the handover to complete at all.":"Τα coins δεν μεταφέρονται ανάμεσα σε κόσμους. Ο πωλητής πρέπει να έχει χαρακτήρα στον κόσμο σου για να ολοκληρωθεί η παράδοση.","Coins pay for gear, crafting materials and housing at the trading post, so size the order around a concrete shopping list.":"Τα coins πληρώνουν εξοπλισμό, υλικά crafting και στέγαση στο trading post, γι' αυτό υπολόγισε την παραγγελία με βάση μια συγκεκριμένη λίστα αγορών.","Coins stay inside one Aeternum world, so start from your region, then compare price per 1K among sellers who can reach that world.":"Τα coins μένουν μέσα σε έναν κόσμο του Aeternum, γι' αυτό ξεκίνα από την περιοχή σου και μετά σύγκρινε την τιμή ανά 1K ανάμεσα σε πωλητές που φτάνουν σε αυτόν τον κόσμο.","Collect the details from your order panel, change the email password and the account password, then check the character against the listing.":"Πάρε τα στοιχεία από τον πίνακα παραγγελιών σου, άλλαξε τον κωδικό του email και τον κωδικό του λογαριασμού, και μετά έλεγξε τον χαρακτήρα σε σχέση με την αγγελία.","Competitive Prices":"Ανταγωνιστικές τιμές","Delivery follows the method on the listing, usually a trading post handover or a direct trade once you both stand in the same settlement. You keep your own login. Agree a meeting point in the order chat and confirm on EB24 when the coins land.":"Η παράδοση ακολουθεί τη μέθοδο της αγγελίας, συνήθως παράδοση μέσω trading post ή άμεσο trade όταν βρεθείτε και οι δύο στον ίδιο οικισμό. Κρατάς το δικό σου login. Συμφωνήστε σημείο συνάντησης στη συνομιλία παραγγελίας και επιβεβαίωσε στο EB24 όταν φτάσουν τα νομίσματα.","Delivery window, because handovers need both characters in one settlement.":"Χρόνος παράδοσης, γιατί οι παραδόσεις απαιτούν και τους δύο χαρακτήρες στον ίδιο οικισμό.","EB24 holds your payment until the login and email are delivered and the account matches the region and progress on the card.":"Το EB24 δεσμεύει την πληρωμή σου μέχρι να παραδοθούν τα στοιχεία σύνδεσης και το email και ο λογαριασμός να ταιριάζει με την περιοχή και την πρόοδο της αγγελίας.","EU Central":"EU Central","EU Central New World Coins":"EU Central New World Coins","Each New World account bought on EB24 is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. The region and stated progress are checked against the card when you raise a claim.":"Κάθε λογαριασμός New World που αγοράζεται στο EB24 καλύπτεται από την Εκτεταμένη Εγγύηση για 14 ημέρες, και μπορεί να προστεθεί η μόνιμη Εγγύηση EB24. Η περιοχή και η δηλωμένη πρόοδος ελέγχονται σε σχέση με την αγγελία όταν υποβάλλεις αίτημα.","Each listing quotes a price per 1K coins, plus available stock and the smallest order the seller accepts. Multiply the unit price by the stack you want before comparing sellers, and read the delivery window next to it so a cheap offer does not cost you the evening.":"Κάθε αγγελία αναφέρει τιμή ανά 1K coins, μαζί με το διαθέσιμο απόθεμα και τη μικρότερη παραγγελία που δέχεται ο πωλητής. Πολλαπλασίασε την τιμή μονάδας με το stack που θέλεις πριν συγκρίνεις πωλητές και διάβασε δίπλα τον χρόνο παράδοσης, ώστε μια φθηνή προσφορά να μη σου κοστίσει το βράδυ σου.","Escrow holds your payment until the account matches the card. Short on coin for crafting after the handover? Compare New World Coins offers in your region.":"Το ποσό δεσμεύεται μέχρι ο λογαριασμός να ταιριάζει με την αγγελία. Σου λείπουν Coins για crafting μετά την παράδοση; Σύγκρινε προσφορές New World Coins στην περιοχή σου.","Europe and Asia Pacific":"Ευρώπη και Ασία Ειρηνικός","European players look at EU Central accounts, and players in Asia and Oceania at AP Southeast accounts.":"Οι Ευρωπαίοι παίκτες κοιτούν λογαριασμούς EU Central, και οι παίκτες από Ασία και Ωκεανία λογαριασμούς AP Southeast.","Every New World card on EB24 shows the server region, and sellers of developed accounts add the level and gear score of the main character so you know what you get.":"Κάθε αγγελία New World στο EB24 δείχνει την περιοχή διακομιστών, και οι πωλητές ανεπτυγμένων λογαριασμών προσθέτουν το επίπεδο και τον βαθμό εξοπλισμού του κύριου χαρακτήρα, ώστε να ξέρεις τι παίρνεις.","Explore more New World Coins marketplace paths":"Εξερεύνησε περισσότερες διαδρομές στο marketplace New World Coins","Filter New World listings by server region first. Choose the region closest to you or the one where your friends already play.":"Φίλτραρε πρώτα τις αγγελίες New World κατά περιοχή διακομιστών. Διάλεξε την πιο κοντινή περιοχή ή εκείνη όπου παίζουν ήδη οι φίλοι σου.","Filter to the world your character logs into, then compare price per 1K among the sellers who can reach it.":"Φιλτράρισε στον κόσμο όπου συνδέεται ο χαρακτήρας σου και μετά σύγκρινε την τιμή ανά 1K ανάμεσα στους πωλητές που μπορούν να τον εξυπηρετήσουν.","Five regions carry the live Aeternum worlds. Set yours first so the world list narrows to offers that can reach you.":"Πέντε περιοχές φιλοξενούν τους ενεργούς κόσμους του Aeternum. Όρισε πρώτα τη δική σου, ώστε η λίστα κόσμων να περιοριστεί σε προσφορές που μπορούν να σε εξυπηρετήσουν.","For group content, start from characters with a gear score of 600 and above and compare their prices.":"Για ομαδικό περιεχόμενο, ξεκίνα από χαρακτήρες με βαθμό εξοπλισμού 600 και πάνω και σύγκρινε τις τιμές τους.","Fresh":"Fresh","Fresh Accounts for a New Start":"Καινούριοι λογαριασμοί για νέο ξεκίνημα","Fresh accounts and leveled characters in every server region, sold with email access and filterable by level and gear score.":"Καινούριοι λογαριασμοί και ανεβασμένοι χαρακτήρες σε κάθε περιοχή διακομιστών, με πρόσβαση στο email και φίλτρα επιπέδου και βαθμού εξοπλισμού.","Fresh or Developed":"Καινούριος ή ανεπτυγμένος","Friends and companies usually play together in one region.":"Φίλοι και εταιρείες συνήθως παίζουν μαζί στην ίδια περιοχή.","Gear Score":"Gear Score","Gear Score Opens Group Content":"Ο βαθμός εξοπλισμού ανοίγει το ομαδικό περιεχόμενο","Gear score sums up the equipment a character wears, and harder group content asks for a high one. Sellers can add it to the card, so a gear score filter shows characters that are ready to join in.":"Ο βαθμός εξοπλισμού συνοψίζει τον εξοπλισμό ενός χαρακτήρα, και το δυσκολότερο ομαδικό περιεχόμενο ζητά υψηλό βαθμό. Οι πωλητές μπορούν να τον προσθέσουν στην αγγελία, οπότε ένα φίλτρο βαθμού δείχνει χαρακτήρες έτοιμους να συμμετάσχουν.","Geared Characters":"Εξοπλισμένοι χαρακτήρες","How are New World coins delivered?":"Πώς παραδίδονται τα coins στο New World;","How do I buy New World coins on EB24?":"Πώς αγοράζω coins New World στο EB24;","How is the price set?":"Πώς καθορίζεται η τιμή;","If anything differs from the listing, contact EB24 support within the warranty period.":"Αν κάτι διαφέρει από την αγγελία, επικοινώνησε με την υποστήριξη του EB24 μέσα στην περίοδο εγγύησης.","Incentive Plan":"Πρόγραμμα κινήτρων","Is buying a New World account on EB24 safe?":"Είναι ασφαλής η αγορά λογαριασμού New World στο EB24;","Keep fresh accounts for a clean start, or set a minimum level and gear score to see only developed characters.":"Κράτα τους καινούριους λογαριασμούς για καθαρό ξεκίνημα, ή όρισε ελάχιστο επίπεδο και βαθμό εξοπλισμού για να βλέπεις μόνο ανεπτυγμένους χαρακτήρες.","Level and Gear Score":"Επίπεδο και βαθμός εξοπλισμού","Level and gear score are optional, so check the card before you compare.":"Το επίπεδο και ο βαθμός εξοπλισμού είναι προαιρετικά, οπότε έλεγξε την αγγελία πριν συγκρίνεις.","Leveled Characters":"Ανεβασμένοι χαρακτήρες","Levels Take Time":"Τα επίπεδα θέλουν χρόνο","Listings follow the live Aeternum world list: Valhalla and Tumtum on US East, El Dorado on US West, Nysa on EU Central, Devaloka on SA East and Delos on AP Southeast. Choose the world your character logs into, not the one closest to your country.":"Οι αγγελίες ακολουθούν την ενεργή λίστα κόσμων του Aeternum: Valhalla και Tumtum στο US East, El Dorado στο US West, Nysa στο EU Central, Devaloka στο SA East και Delos στο AP Southeast. Διάλεξε τον κόσμο στον οποίο συνδέεται ο χαρακτήρας σου, όχι αυτόν που είναι πιο κοντά στη χώρα σου.","Low Commissions":"Χαμηλές προμήθειες","Many listings are fresh accounts ready for a new start, while others carry a character at level 60 and above. Already playing? Top up with New World Coins instead.":"Πολλές αγγελίες είναι καινούριοι λογαριασμοί έτοιμοι για νέο ξεκίνημα, ενώ άλλες έχουν χαρακτήρα επιπέδου 60 και πάνω. Παίζεις ήδη; Ανανέωσε καλύτερα με New World Coins.","Many listings are fresh accounts with the game ready and no character yet. They suit players who want their own name and build, and they are the lowest priced way into Aeternum on EB24.":"Πολλές αγγελίες είναι καινούριοι λογαριασμοί με το παιχνίδι έτοιμο και χωρίς χαρακτήρα ακόμη. Ταιριάζουν σε παίκτες που θέλουν δικό τους όνομα και build, και είναι ο φθηνότερος τρόπος να μπεις στο Aeternum μέσω EB24.","Never share account passwords. Coin deliveries run on the login you already use.":"Μην μοιράζεσαι ποτέ κωδικούς λογαριασμού. Οι παραδόσεις coins γίνονται με τη σύνδεση που ήδη χρησιμοποιείς.","New World Account":"Λογαριασμός New World","New World Accounts":"Λογαριασμοί New World","New World Accounts for Sale":"Λογαριασμοί New World προς πώληση","New World Coins listings":"Αγγελίες New World Coins","New World accounts by region, level and gear score, from fresh accounts to geared characters. Escrow payment, email access and warranty on EB24.":"Λογαριασμοί New World ανά περιοχή, επίπεδο και βαθμό εξοπλισμού, από καινούριους λογαριασμούς έως εξοπλισμένους χαρακτήρες. Ασφαλής πληρωμή, πρόσβαση στο email και εγγύηση στο EB24.","New World groups its worlds into server regions, from US East and US West to EU Central, SA East and AP Southeast. EB24 prints the region on every card, so you pick where you play before anything else.":"Το New World ομαδοποιεί τους κόσμους του σε περιοχές διακομιστών, από US East και US West έως EU Central, SA East και AP Southeast. Το EB24 δείχνει την περιοχή σε κάθε αγγελία, ώστε να διαλέξεις πρώτα πού θα παίξεις.","New World: Aeternum is an open world MMORPG set on a mysterious island. Each of the New World accounts for sale on EB24 names its server region and comes with the email it signs in with.":"Το New World: Aeternum είναι ένα MMORPG ανοιχτού κόσμου σε ένα μυστηριώδες νησί. Καθένας από τους λογαριασμούς New World προς πώληση στο EB24 αναφέρει την περιοχή διακομιστών του και παραδίδεται με το email σύνδεσής του.","Once the coins land through the trading post or a direct trade, confirm on EB24 to release payment.":"Μόλις τα coins φτάσουν μέσω του trading post ή απευθείας ανταλλαγής, επιβεβαίωσε στο EB24 για να αποδεσμευτεί η πληρωμή.","Open the dispute form on the order. Escrow keeps your payment held while EB24 reviews the case, so the seller is not paid for an unfinished handover. Keep chat and payment on the platform and save a screenshot of the trade if anything looked wrong.":"Άνοιξε τη φόρμα διένεξης για την παραγγελία. Η πληρωμή σου παραμένει δεσμευμένη όσο το EB24 εξετάζει την υπόθεση, οπότε ο πωλητής δεν πληρώνεται για ημιτελή παράδοση. Κράτα τη συνομιλία και την πληρωμή στην πλατφόρμα και αποθήκευσε screenshot της συναλλαγής αν κάτι φάνηκε λάθος.","Overview":"Επισκόπηση","Password resets and security codes go to the email on the account. Without it you would not fully control the account, so change both passwords as soon as the order is delivered.":"Οι επαναφορές κωδικού και οι κωδικοί ασφαλείας πηγαίνουν στο email του λογαριασμού. Χωρίς αυτό δεν θα είχες πλήρη έλεγχο του λογαριασμού, οπότε άλλαξε και τους δύο κωδικούς μόλις παραδοθεί η παραγγελία.","Pay Into Escrow":"Πλήρωσε με ασφαλή πληρωμή","Pay on EB24 so funds are held, then agree a settlement and a time in the order chat.":"Πλήρωσε στο EB24 ώστε το ποσό να δεσμευτεί και μετά συμφώνησε settlement και ώρα στο chat παραγγελίας.","Payment stays held until you confirm the coins arrived, and the order chat keeps the meeting details on the purchase.":"Η πληρωμή μένει δεσμευμένη μέχρι να επιβεβαιώσεις ότι τα coins έφτασαν και το chat παραγγελίας κρατά τις λεπτομέρειες της συνάντησης στην αγορά.","Pick US East, US West, EU Central, SA East or AP Southeast, then choose the world your character logs into.":"Διάλεξε US East, US West, EU Central, SA East ή AP Southeast και μετά διάλεξε τον κόσμο όπου συνδέεται ο χαρακτήρας σου.","Pick Your Region":"Διάλεξε την περιοχή σου","Pick the region closest to you for a lower ping in combat.":"Διάλεξε την περιοχή που είναι πιο κοντά σου για χαμηλότερο ping στη μάχη.","Pick your region and Aeternum world first, because coins cannot move between worlds. Then compare price per 1K inside that pool, pay through EB24 so escrow holds the funds until delivery, and confirm the order once the coins reach the character you already play.":"Διάλεξε πρώτα την περιοχή και τον κόσμο Aeternum, γιατί τα coins δεν μεταφέρονται ανάμεσα σε κόσμους. Μετά σύγκρινε την τιμή ανά 1K μέσα σε αυτόν τον κόσμο, πλήρωσε μέσω EB24 ώστε η ασφαλής πληρωμή να κρατά τα χρήματα μέχρι την παράδοση και επιβεβαίωσε την παραγγελία όταν τα coins φτάσουν στον χαρακτήρα που ήδη παίζεις.","Players in North and South America can compare US East accounts, US West accounts and SA East accounts.":"Οι παίκτες από τη Βόρεια και τη Νότια Αμερική μπορούν να συγκρίνουν λογαριασμούς US East, λογαριασμούς US West και λογαριασμούς SA East.","Prices show per 1K coins. Multiply by the stack you want before comparing sellers.":"Οι τιμές εμφανίζονται ανά 1K coins. Πολλαπλασίασε με το stack που θέλεις πριν συγκρίνεις πωλητές.","Progress":"Πρόοδος","Reaching the level cap means many hours of questing and expeditions. When a seller states the level, a minimum level filter removes everything below the point where you want to start.":"Η άνοδος στο μέγιστο επίπεδο σημαίνει πολλές ώρες αποστολών και αποστολών εξερεύνησης. Όταν ο πωλητής αναφέρει το επίπεδο, ένα φίλτρο ελάχιστου επιπέδου αφαιρεί ό,τι είναι κάτω από το σημείο απ' όπου θέλεις να ξεκινήσεις.","Region":"Περιοχή","Region and world match, without which the order cannot complete.":"Ίδια περιοχή και κόσμος, χωρίς τα οποία η παραγγελία δεν μπορεί να ολοκληρωθεί.","Region drives the world list":"Η περιοχή καθορίζει τη λίστα κόσμων","Region, Level and Gear Score":"Περιοχή, επίπεδο και βαθμός εξοπλισμού","Regions":"Περιοχές","Regions and worlds":"Περιοχές και κόσμοι","Regular New World sellers earn rewards as their sales grow, including better placement when buyers filter by region.":"Οι τακτικοί πωλητές New World κερδίζουν ανταμοιβές καθώς αυξάνονται οι πωλήσεις τους, όπως καλύτερη θέση όταν οι αγοραστές φιλτράρουν κατά περιοχή.","SA East":"SA East","SA East New World Coins":"SA East New World Coins","Safety":"Ασφάλεια","Secure the Account":"Ασφάλισε τον λογαριασμό","Securing a New World Account After Purchase":"Ασφάλιση λογαριασμού New World μετά την αγορά","Sellers set their own prices, and the region, level and gear score filters line up comparable accounts. A fresh account and a geared character are priced as separate markets.":"Οι πωλητές ορίζουν τις δικές τους τιμές, και τα φίλτρα περιοχής, επιπέδου και βαθμού εξοπλισμού παρατάσσουν συγκρίσιμους λογαριασμούς. Ένας καινούριος λογαριασμός και ένας εξοπλισμένος χαρακτήρας είναι ξεχωριστές αγορές.","Set a minimum level to see only characters at level 60 and above, so the questing is already behind you.":"Όρισε ελάχιστο επίπεδο για να βλέπεις μόνο χαρακτήρες επιπέδου 60 και πάνω, ώστε οι αποστολές να είναι ήδη πίσω σου.","Sign in to the delivered email first and give it a new password.":"Συνδέσου πρώτα στο email που παραδόθηκε και βάλε νέο κωδικό.","Size the order around the trading post purchases you have planned, such as gear, crafting materials or housing upgrades. Coins sitting idle in one world cannot be moved to another later, so buying against a concrete plan beats stockpiling a balance.":"Προσάρμοσε την παραγγελία στις αγορές στο trading post που έχεις σχεδιάσει, όπως gear, υλικά crafting ή αναβαθμίσεις σπιτιού. Τα coins που μένουν αδρανή σε έναν κόσμο δεν μπορούν να μεταφερθούν αργότερα σε άλλον, οπότε η αγορά με συγκεκριμένο πλάνο είναι καλύτερη από το να μαζεύεις υπόλοιπο.","Stock deep enough for the trading post list you have planned.":"Αρκετό απόθεμα για τη λίστα trading post που έχεις σχεδιάσει.","The Region Comes First":"Η περιοχή έρχεται πρώτη","The gear score of the main character, when the seller adds it. It sums up the equipment the character wears and is the number most groups ask for.":"Ο βαθμός εξοπλισμού του κύριου χαρακτήρα, όταν τον προσθέτει ο πωλητής. Συνοψίζει τον εξοπλισμό που φορά ο χαρακτήρας και είναι ο αριθμός που ζητούν οι περισσότερες ομάδες.","The level of the main character, when the seller adds it. Leave the level filter empty to keep fresh accounts in the results.":"Το επίπεδο του κύριου χαρακτήρα, όταν το προσθέτει ο πωλητής. Άφησε κενό το φίλτρο επιπέδου για να μείνουν οι καινούριοι λογαριασμοί στα αποτελέσματα.","The region is required on every account, and two more entries are added when the account has a character worth describing:":"Η περιοχή είναι υποχρεωτική σε κάθε λογαριασμό, και προστίθενται δύο ακόμη στοιχεία όταν ο λογαριασμός έχει χαρακτήρα που αξίζει να περιγραφεί:","The region of a New World account decides where you play and who you play with:":"Η περιοχή ενός λογαριασμού New World καθορίζει πού παίζεις και με ποιους:","The server region the account plays in: US East, US West, EU Central, SA East or AP Southeast. It is the one entry every New World listing must state.":"Η περιοχή διακομιστών όπου παίζει ο λογαριασμός: US East, US West, EU Central, SA East ή AP Southeast. Είναι το μόνο στοιχείο που πρέπει να αναφέρει κάθε αγγελία New World.","Trading post spending":"Δαπάνες trading post","Two worlds can sit at different price levels, so compare inside your own world.":"Δύο κόσμοι μπορεί να βρίσκονται σε διαφορετικά επίπεδα τιμών, γι' αυτό σύγκρινε μέσα στον δικό σου κόσμο.","US East":"US East","US East New World Coins":"Νομίσματα New World US East","US West":"US West","US West New World Coins":"Νομίσματα New World US West","Unit price per 1K inside that world, not across the whole game.":"Τιμή μονάδας ανά 1K μέσα σε αυτόν τον κόσμο, όχι σε ολόκληρο το παιχνίδι.","Use the dispute form on the order page if the coins never reach your character.":"Χρησιμοποίησε τη φόρμα διένεξης στη σελίδα της παραγγελίας αν τα coins δεν φτάσουν ποτέ στον χαρακτήρα σου.","What a New World Listing Shows":"Τι δείχνει μια αγγελία New World","What if delivery fails?":"Τι γίνεται αν η παράδοση αποτύχει;","What is a fresh account?":"Τι είναι ένας καινούριος λογαριασμός;","Which worlds are covered?":"Ποιοι κόσμοι καλύπτονται;","Why do region and world matter so much?":"Γιατί μετράνε τόσο πολύ η περιοχή και ο κόσμος;","World bound currency":"Νόμισμα δεμένο με κόσμο","Yes. Both are optional on a listing, so set a minimum level or gear score when you want a developed character, and leave them empty to keep fresh accounts in the results.":"Ναι. Και τα δύο είναι προαιρετικά σε μια αγγελία, οπότε όρισε ελάχιστο επίπεδο ή βαθμό εξοπλισμού όταν θέλεις ανεπτυγμένο χαρακτήρα, και άφησέ τα κενά για να μείνουν οι καινούριοι λογαριασμοί στα αποτελέσματα.","Yes. Open the sell form, choose New World, then pick the region and add the level and gear score of the main character if it has one. Buyers pay into escrow and you are paid once they confirm.":"Ναι. Άνοιξε τη φόρμα πώλησης, διάλεξε New World, μετά την περιοχή, και πρόσθεσε το επίπεδο και τον βαθμό εξοπλισμού του κύριου χαρακτήρα αν υπάρχει. Οι αγοραστές πληρώνουν με ασφαλή πληρωμή και πληρώνεσαι μόλις επιβεβαιώσουν.","Yes. Verify a payout method, publish the region and world you can deliver on, then set price per 1K, available stock, the smallest accepted order and a realistic delivery window. Buyers filter on region and world first, so accurate fields get your listing found. Escrow releases payment once the buyer confirms the handover.":"Ναι. Επαλήθευσε μια μέθοδο πληρωμής, δημοσίευσε την περιοχή και το world όπου μπορείς να παραδώσεις και μετά όρισε τιμή ανά 1K, διαθέσιμο απόθεμα, ελάχιστη αποδεκτή παραγγελία και ρεαλιστικό χρόνο παράδοσης. Οι αγοραστές φιλτράρουν πρώτα ανά περιοχή και world, οπότε τα ακριβή πεδία βοηθούν να βρεθεί η αγγελία σου. Η ασφαλής πληρωμή απελευθερώνει τα χρήματα μόλις ο αγοραστής επιβεβαιώσει την παράδοση.","Your payment stays in escrow until the account is delivered, and every listing states its server region. The account comes with the email it signs in with, so you take over both. The warranty covers anything that differs from the card.":"Η πληρωμή σου δεσμεύεται μέχρι να παραδοθεί ο λογαριασμός, και κάθε αγγελία αναφέρει την περιοχή διακομιστών της. Ο λογαριασμός παραδίδεται με το email σύνδεσής του, οπότε παίρνεις τον έλεγχο και των δύο. Η εγγύηση καλύπτει ό,τι διαφέρει από την αγγελία.","a Trusted Place to Buy New World Accounts":"ένα αξιόπιστο μέρος για να αγοράσεις λογαριασμούς New World"}