{"A high level with modest gear and a lower level with heavy combat power suit different players. With both figures on every card, an ODIN asking price can be weighed against the stat that matters for the way you plan to play.":"Ένα υψηλό επίπεδο με μέτριο εξοπλισμό και ένα χαμηλότερο επίπεδο με μεγάλο combat power ταιριάζουν σε διαφορετικούς παίκτες. Με τα δύο νούμερα σε κάθε κάρτα, η τιμή ενός λογαριασμού ODIN κρίνεται με βάση το στοιχείο που μετρά για τον τρόπο που παίζεις.","A single strength figure that grows with gear and upgrades. It separates a geared character from one that has simply levelled.":"Ένα ενιαίο νούμερο δύναμης που μεγαλώνει με τον εξοπλισμό και τις αναβαθμίσεις. Ξεχωρίζει έναν εξοπλισμένο χαρακτήρα από έναν που απλώς ανέβηκε επίπεδα.","Advanced Warranty":"Προχωρημένη εγγύηση","An <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODIN account</a> holds a character someone spent a long time building, so secure the login before you set out on a quest:":"Ένας <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">λογαριασμός ODIN</a> περιέχει έναν χαρακτήρα που κάποιος έχτιζε για πολύ καιρό, οπότε ασφάλισε τη σύνδεση πριν ξεκινήσεις αποστολή:","An ODIN character is judged by how far it has climbed and how hard it hits, so EB24 records character level and combat power as two numbers of their own. The region comes first, and the class and server are written out by the seller so you know exactly where the hero lives.":"Ένας χαρακτήρας ODIN κρίνεται από το πόσο έχει ανέβει και πόσο δυνατά χτυπά, γι’ αυτό το EB24 καταγράφει το επίπεδο χαρακτήρα και το combat power ως δύο ξεχωριστά νούμερα. Πρώτα έρχεται η περιοχή, και ο πωλητής γράφει την κλάση και τον server ώστε να ξέρεις ακριβώς πού ζει ο ήρωας.","Asian Services":"Ασιατικές υπηρεσίες","Begin with the service you play on, such as <a class=\"ex-a\" href=\":region\">Europe and North America accounts</a>, then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters at level 60 or higher</a>.":"Ξεκίνα από την υπηρεσία όπου παίζεις, για παράδειγμα <a class=\"ex-a\" href=\":region\">λογαριασμούς Ευρώπης και Βόρειας Αμερικής</a>, και μετά ανέβασε τον πήχη με <a class=\"ex-a\" href=\":range\">χαρακτήρες επιπέδου 60 και πάνω</a>.","Buy ODIN Valhalla Rising Account: Level & CP | EB24":"Αγόρασε λογαριασμό ODIN Valhalla Rising: επίπεδο και CP | EB24","Buying an ODIN character on EB24 comes down to the right region and the balance of level and combat power you need. Here is how it works:":"Η αγορά ενός χαρακτήρα ODIN στο EB24 καταλήγει στη σωστή περιοχή και στην ισορροπία επιπέδου και combat power που χρειάζεσαι. Δες πώς λειτουργεί:","Can I move the character to a different region?":"Μπορώ να μεταφέρω τον χαρακτήρα σε άλλη περιοχή;","Character Level":"Level χαρακτήρα","Character Level Shows the Climb":"Το επίπεδο χαρακτήρα δείχνει την άνοδο","Character Types":"Τύποι χαρακτήρων","Checkout With Escrow":"Πλήρωσε με ασφαλή πληρωμή","Choose Your Region":"Διάλεξε την περιοχή σου","Class and Server":"Κλάση και server","Class and Server in Plain Words":"Κλάση και server με απλά λόγια","Class and server are written as free text and are not a filter, so open each card on your shortlist. The right server can matter as much as the numbers if you plan to join people you already know.":"Η κλάση και ο server γράφονται ως ελεύθερο κείμενο και δεν είναι φίλτρο, οπότε άνοιξε κάθε κάρτα της λίστας σου. Ο σωστός server μπορεί να μετρά όσο και τα νούμερα αν σκοπεύεις να παίξεις με άτομα που ήδη ξέρεις.","Combat Power":"Combat Power","Combat Power Shows the Strength":"Το combat power δείχνει τη δύναμη","Compare Level and Power":"Σύγκρινε επίπεδο και δύναμη","Competitive Prices":"Ανταγωνιστικές τιμές","Discounted":"Με έκπτωση","EB24 keeps your money on hold until the login is delivered and the region, level, combat power, class and server match what was promised.":"Το EB24 κρατά δεσμευμένα τα χρήματά σου μέχρι να παραδοθεί η σύνδεση και να ταιριάζουν η περιοχή, το επίπεδο, το combat power, η κλάση και ο server με όσα υποσχέθηκαν.","Each ODIN: Valhalla Rising account bought on EB24 includes the 14-day Extended Warranty, and the permanent EB24 Warranty can be added. Region, level, combat power, class and server are stated before publication, so the character handed over is the one you read about.":"Κάθε λογαριασμός ODIN: Valhalla Rising που αγοράζεις στο EB24 περιλαμβάνει την Εκτεταμένη εγγύηση 14 ημερών, και μπορείς να προσθέσεις τη μόνιμη εγγύηση EB24. Περιοχή, επίπεδο, combat power, κλάση και server δηλώνονται πριν τη δημοσίευση, οπότε ο χαρακτήρας που παραλαμβάνεις είναι αυτός που διάβασες.","Each character is described by four entries that sum up where it stands:":"Κάθε χαρακτήρας περιγράφεται με τέσσερα στοιχεία που συνοψίζουν πού βρίσκεται:","Email verified":"Επαληθευμένο email","End any session still open on another PC or phone.":"Τερμάτισε κάθε συνεδρία που μένει ανοιχτή σε άλλο PC ή κινητό.","Europe and North America":"Ευρώπη και Βόρεια Αμερική","Europe and North America, Asia, Korea, Taiwan or Japan. Each is its own service, and the character can only be played in the one it was made in.":"Ευρώπη και Βόρεια Αμερική, Ασία, Κορέα, Ταϊβάν ή Ιαπωνία. Καθεμία είναι ξεχωριστή υπηρεσία, και ο χαρακτήρας παίζεται μόνο σε αυτή όπου δημιουργήθηκε.","Every card shows all four fields, so you can tell these apart at a glance.":"Κάθε κάρτα δείχνει και τα τέσσερα πεδία, οπότε τα ξεχωρίζεις με μια ματιά.","Find an ODIN: Valhalla Rising character with region, level, combat power, class and server listed upfront. Escrow checkout and a 14-day warranty on EB24.":"Βρες χαρακτήρα ODIN: Valhalla Rising με περιοχή, επίπεδο, combat power, κλάση και server δηλωμένα από πριν. Ασφαλής πληρωμή και εγγύηση 14 ημερών στο EB24.","Focusing on Progress":"Έμφαση στην πρόοδο","Focusing on Strength":"Έμφαση στη δύναμη","For a hero ready to fight, filter for <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 30,000 combat power or more</a> and read the class to see how that strength is used.":"Για έναν ήρωα έτοιμο για μάχη, φίλτραρε <a class=\"ex-a\" href=\":range\">λογαριασμούς με 30.000 combat power ή περισσότερο</a> και διάβασε την κλάση για να δεις πώς αξιοποιείται αυτή η δύναμη.","Geared characters carry high combat power for their level.":"Οι εξοπλισμένοι χαρακτήρες έχουν υψηλό combat power για το επίπεδό τους.","High combat power":"Υψηλό combat power","High level":"Υψηλό level","How do I know the class and server?":"Πώς ξέρω την κλάση και τον server;","How far the hero has progressed through the Norse realms, which shapes the zones and dungeons already open to it.":"Πόσο έχει προχωρήσει ο ήρωας στους σκανδιναβικούς κόσμους, κάτι που καθορίζει ποιες ζώνες και ποια μπουντρούμια είναι ήδη ανοιχτά.","If the region, level, combat power, class or server differ from the listing, reach EB24 support before the warranty period ends.":"Αν η περιοχή, το επίπεδο, το combat power, η κλάση ή ο server διαφέρουν από την αγγελία, επικοινώνησε με την υποστήριξη του EB24 πριν λήξει η περίοδος εγγύησης.","If you want to skip the early climb, look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters at level 80 and above</a> and check how their combat power compares.":"Αν θέλεις να παραλείψεις το αρχικό ανέβασμα, δες <a class=\"ex-a\" href=\":range\">χαρακτήρες επιπέδου 80 και πάνω</a> και σύγκρινε το combat power τους.","Incentive Plan":"Πρόγραμμα κινήτρων","Is it safe to buy an ODIN: Valhalla Rising account?":"Είναι ασφαλές να αγοράσω λογαριασμό ODIN: Valhalla Rising;","It can affect the language and update schedule of the client.":"Μπορεί να επηρεάσει τη γλώσσα και το πρόγραμμα ενημερώσεων του client.","It sets the players and guilds you will meet in the world.":"Ορίζει ποιους παίκτες και ποια guilds θα συναντήσεις στον κόσμο.","It sets which servers the character can be found on.":"Ορίζει σε ποιους servers μπορεί να βρίσκεται ο χαρακτήρας.","It shows how far the character has progressed, which in turn shapes which zones and dungeons are open to it. The exact level is printed on the listing card.":"Δείχνει πόσο έχει προχωρήσει ο χαρακτήρας, κάτι που καθορίζει ποιες ζώνες και ποια μπουντρούμια είναι ανοιχτά. Το ακριβές επίπεδο αναγράφεται στην κάρτα της αγγελίας.","It stays fixed after the handover, so choose it carefully.":"Δεν αλλάζει μετά την παράδοση, οπότε διάλεξέ τη προσεκτικά.","Kinds of ODIN Character":"Είδη χαρακτήρων ODIN","Korea":"Κορέα","Korea, Taiwan, Japan and Asia each have their own value, for example <a class=\"ex-a\" href=\":korea\">Korea region accounts</a>, so you can browse one service at a time.":"Κορέα, Ταϊβάν, Ιαπωνία και Ασία έχουν η καθεμία τη δική της τιμή, για παράδειγμα <a class=\"ex-a\" href=\":korea\">λογαριασμοί περιοχής Κορέας</a>, ώστε να βλέπεις μία υπηρεσία κάθε φορά.","Level measures progress while combat power reflects gear and growth. A character can be high level and lightly geared, or the reverse, so both numbers are shown to give a full picture.":"Το επίπεδο μετρά την πρόοδο, ενώ το combat power δείχνει τον εξοπλισμό και την εξέλιξη. Ένας χαρακτήρας μπορεί να έχει υψηλό επίπεδο και λίγο εξοπλισμό, ή το αντίθετο, γι’ αυτό εμφανίζονται και τα δύο νούμερα για πλήρη εικόνα.","Level, Combat Power and the Realm":"Επίπεδο, combat power και κόσμος","Levelled characters have pushed far through the story and zones.":"Οι χαρακτήρες υψηλού επιπέδου έχουν προχωρήσει πολύ στην ιστορία και στις ζώνες.","Levels unlock zones, dungeons and content across the Norse realms, and every one of them takes time to earn. The level figure on each listing tells you how much of that road is already behind the character you would take over.":"Τα επίπεδα ξεκλειδώνουν ζώνες, μπουντρούμια και περιεχόμενο στους σκανδιναβικούς κόσμους, και το καθένα θέλει χρόνο. Το νούμερο επιπέδου σε κάθε αγγελία σου λέει πόσο από αυτόν τον δρόμο έχει ήδη διανύσει ο χαρακτήρας που θα παραλάβεις.","Listings are sorted into Europe and North America, Asia, Korea, Taiwan and Japan. Each region is a separate service, so pick the one where you intend to play before looking at stats.":"Οι αγγελίες χωρίζονται σε Ευρώπη και Βόρεια Αμερική, Ασία, Κορέα, Ταϊβάν και Ιαπωνία. Κάθε περιοχή είναι ξεχωριστή υπηρεσία, οπότε διάλεξε αυτή όπου θέλεις να παίξεις πριν κοιτάξεις τα στατιστικά.","Low Commissions":"Χαμηλές προμήθειες","Low commission lets an ODIN seller price the hours of questing and gearing behind a character fairly, without a large marketplace cut pushing the figure upward.":"Η χαμηλή προμήθεια επιτρέπει σε έναν πωλητή ODIN να τιμολογήσει δίκαια τις ώρες αποστολών και εξοπλισμού πίσω από έναν χαρακτήρα, χωρίς μεγάλο ποσοστό της πλατφόρμας να ανεβάζει την τιμή.","Make the Login Yours":"Κάνε το login δικό σου","Narrow ODIN listings to the region you play in first, since a character stays tied to its own service and cannot be carried to another one.":"Φίλτραρε πρώτα τις αγγελίες ODIN με βάση την περιοχή όπου παίζεις, γιατί ένας χαρακτήρας μένει δεμένος με τη δική του υπηρεσία και δεν μεταφέρεται σε άλλη.","No. The region belongs to the account and stays the same after purchase, so filter for the service you want from the start.":"Όχι. Η περιοχή ανήκει στον λογαριασμό και δεν αλλάζει μετά την αγορά, οπότε φίλτραρε από την αρχή για την υπηρεσία που θέλεις.","Norse realm characters sorted by level and combat power, with region, class and server written on every card.":"Χαρακτήρες από τους σκανδιναβικούς κόσμους ταξινομημένοι κατά επίπεδο και combat power, με περιοχή, κλάση και server σε κάθε κάρτα.","ODIN Service Regions":"Περιοχές υπηρεσίας του ODIN","ODIN: Valhalla Rising Account":"Λογαριασμός ODIN: Valhalla Rising","ODIN: Valhalla Rising Accounts":"Λογαριασμοί ODIN: Valhalla Rising","ODIN: Valhalla Rising Accounts for Sale":"Λογαριασμοί ODIN: Valhalla Rising προς πώληση","ODIN: Valhalla Rising is an MMORPG set in the realms of Norse mythology, where your character grows through quests, gear and battles. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODIN accounts for sale</a> with region, level, combat power, class and server shown on every card.":"Το ODIN: Valhalla Rising είναι ένα MMORPG στους κόσμους της σκανδιναβικής μυθολογίας, όπου ο χαρακτήρας σου εξελίσσεται μέσα από αποστολές, εξοπλισμό και μάχες. Δες <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">λογαριασμούς ODIN προς πώληση</a> με περιοχή, επίπεδο, combat power, κλάση και server σε κάθε κάρτα.","ODIN: Valhalla Rising runs separate service regions, and a character exists in only one of them. EB24 lists the region as a dedicated field covering Europe and North America, Asia, Korea, Taiwan and Japan, so the realm is settled before the payment is.":"Το ODIN: Valhalla Rising λειτουργεί με ξεχωριστές περιοχές υπηρεσίας, και ένας χαρακτήρας υπάρχει μόνο σε μία από αυτές. Το EB24 δείχνει την περιοχή ως ξεχωριστό πεδίο με Ευρώπη και Βόρεια Αμερική, Ασία, Κορέα, Ταϊβάν και Ιαπωνία, οπότε ο κόσμος ξεκαθαρίζει πριν την πληρωμή.","Overview":"Επισκόπηση","Players build their heroes in different directions, and an <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODIN account</a> tends to reflect one of these paths:":"Οι παίκτες εξελίσσουν τους ήρωές τους προς διαφορετικές κατευθύνσεις, και ένας <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">λογαριασμός ODIN</a> συνήθως δείχνει μία από αυτές τις πορείες:","Players in Europe and the Americas will usually want <a class=\"ex-a\" href=\":region\">Europe and North America accounts</a>, which are grouped under one value.":"Όσοι παίζουν στην Ευρώπη και την Αμερική συνήθως θέλουν <a class=\"ex-a\" href=\":region\">λογαριασμούς Ευρώπης και Βόρειας Αμερικής</a>, που βρίσκονται κάτω από μία τιμή.","Point the recovery email to an address that only you use.":"Όρισε το email ανάκτησης σε μια διεύθυνση που χρησιμοποιείς μόνο εσύ.","Protecting Your ODIN Account After Purchase":"Προστασία του λογαριασμού ODIN μετά την αγορά","Raise a dispute in your order panel during the warranty period. EB24 keeps the funds on hold and checks the region, level, combat power, class and server against the seller’s description.":"Άνοιξε διένεξη από τον πίνακα παραγγελιών μέσα στην περίοδο εγγύησης. Το EB24 κρατά δεσμευμένα τα χρήματα και ελέγχει την περιοχή, το επίπεδο, το combat power, την κλάση και τον server σε σχέση με την περιγραφή του πωλητή.","Region":"Περιοχή","Region is the first choice to make on an <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODIN: Valhalla Rising account</a>, because it shapes a lot about your game:":"Η περιοχή είναι η πρώτη επιλογή σε έναν <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">λογαριασμό ODIN: Valhalla Rising</a>, γιατί επηρεάζει πολλά στο παιχνίδι σου:","Region, character level, combat power, class and server are declared on every ODIN listing before it goes live, so the hero you take over is described rather than guessed. This is what supports each purchase":"Η περιοχή, το επίπεδο χαρακτήρα, το combat power, η κλάση και ο server δηλώνονται σε κάθε αγγελία ODIN πριν δημοσιευτεί, οπότε ο ήρωας που παραλαμβάνεις περιγράφεται και δεν μαντεύεται. Αυτό στηρίζει κάθε αγορά","Regions":"Περιοχές","Remove any payment method left on the account by the seller.":"Αφαίρεσε κάθε μέθοδο πληρωμής που άφησε ο πωλητής στον λογαριασμό.","Rounded characters balance both figures for steady progress.":"Οι ισορροπημένοι χαρακτήρες συνδυάζουν και τα δύο νούμερα για σταθερή πρόοδο.","Safety":"Ασφάλεια","Sellers who list ODIN characters with us regularly earn perks as the category expands, among them better visibility for their accounts in marketplace results.":"Οι πωλητές που καταχωρίζουν τακτικά χαρακτήρες ODIN σε εμάς κερδίζουν προνόμια καθώς μεγαλώνει η κατηγορία, όπως καλύτερη προβολή των λογαριασμών τους στα αποτελέσματα της αγοράς.","Server picks are chosen for the world they belong to, so friends are close by.":"Οι επιλογές με βάση τον server διαλέγονται για τον κόσμο στον οποίο ανήκουν, ώστε οι φίλοι να είναι κοντά.","Set a new password right after the account is delivered.":"Βάλε νέο κωδικό αμέσως μόλις παραδοθεί ο λογαριασμός.","Set the character level and combat power you need, then read the class and server line to confirm the hero fits your role and your friends’ world.":"Όρισε το επίπεδο χαρακτήρα και το combat power που χρειάζεσαι και μετά διάβασε τη γραμμή κλάσης και server για να βεβαιωθείς ότι ο ήρωας ταιριάζει στον ρόλο σου και στον κόσμο των φίλων σου.","Take the credentials from your order panel, switch the recovery email to one you control and pick a fresh password before entering the realm.":"Πάρε τα στοιχεία σύνδεσης από τον πίνακα παραγγελιών, άλλαξε το email ανάκτησης σε ένα που ελέγχεις και βάλε νέο κωδικό πριν μπεις στον κόσμο.","The Region Decides Your World":"Η περιοχή καθορίζει τον κόσμο σου","The region sets which service the login connects to.":"Η περιοχή ορίζει σε ποια υπηρεσία συνδέεται ο λογαριασμός.","The seller writes the class and the server name directly on the listing. That tells you how the character fights and which community it shares a world with, both details you would want before joining friends or a guild.":"Ο πωλητής γράφει την κλάση και το όνομα του server απευθείας στην αγγελία. Έτσι ξέρεις πώς πολεμά ο χαρακτήρας και με ποια κοινότητα μοιράζεται κόσμο, δύο στοιχεία που θα θέλεις πριν μπεις σε παρέα ή σε guild.","The seller writes them out in the class and server field, for example the class name followed by the server. Read it to check the role and the world before you buy.":"Ο πωλητής τα γράφει στο πεδίο κλάσης και server, για παράδειγμα το όνομα της κλάσης και μετά τον server. Διάβασέ το για να ελέγξεις τον ρόλο και τον κόσμο πριν αγοράσεις.","The warranty period exists for anything that does not match the card. Log in, compare the level and combat power with the listing, and if strength is what you are after, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters with 50,000 combat power and up</a>.":"Η περίοδος εγγύησης υπάρχει για ό,τι δεν ταιριάζει με την κάρτα. Συνδέσου, σύγκρινε το επίπεδο και το combat power με την αγγελία και, αν ψάχνεις δύναμη, γύρνα σε <a class=\"ex-a\" href=\":range\">χαρακτήρες με 50.000 combat power και πάνω</a>.","Two characters at the same level can be far apart once gear and growth are counted. Combat power is recorded as its own number, which makes a well equipped hero easy to separate from one that has only levelled.":"Δύο χαρακτήρες στο ίδιο επίπεδο μπορεί να απέχουν πολύ όταν μετρηθούν ο εξοπλισμός και η εξέλιξη. Το combat power καταγράφεται ως ξεχωριστό νούμερο, οπότε ξεχωρίζεις εύκολα έναν καλά εξοπλισμένο ήρωα από έναν που απλώς ανέβηκε επίπεδα.","Western Players":"Παίκτες της Δύσης","What an ODIN Listing Shows":"Τι δείχνει μια αγγελία ODIN","What does character level tell me?":"Τι μου λέει το επίπεδο χαρακτήρα;","Why is combat power listed next to level?":"Γιατί το combat power εμφανίζεται δίπλα στο επίπεδο;","Written by the seller, so you can see the role the character plays and the world it shares with other players.":"Τα γράφει ο πωλητής, ώστε να βλέπεις τον ρόλο του χαρακτήρα και τον κόσμο που μοιράζεται με άλλους παίκτες.","Yes. Region, character level, combat power, class and server are reviewed on every EB24 listing before it goes live, and your payment is held in escrow until delivery. A warranty period then covers the handover.":"Ναι. Η περιοχή, το επίπεδο χαρακτήρα, το combat power, η κλάση και ο server ελέγχονται σε κάθε αγγελία του EB24 πριν δημοσιευτεί, και το ποσό δεσμεύεται μέχρι την παράδοση. Στη συνέχεια μια περίοδος εγγύησης καλύπτει την παράδοση.","a Trusted Place to Buy ODIN: Valhalla Rising Accounts":"ένα αξιόπιστο μέρος για αγορά λογαριασμών ODIN: Valhalla Rising","zippy":"zippy"}