{"1. Rank the single list":"1. Κατάταξε τη μοναδική λίστα","2. Pay and pick a world":"2. Πλήρωσε και διάλεξε world","3. Confirm the coin total":"3. Επιβεβαίωσε το σύνολο των coins","Account credentials stay private. A coin trade is character to character.":"Τα στοιχεία σύνδεσης του λογαριασμού μένουν ιδιωτικά. Ένα trade coin γίνεται από χαρακτήρα σε χαρακτήρα.","Agree the exact world name in chat before either of you goes looking for the other.":"Συμφώνησε στη συνομιλία το ακριβές όνομα του κόσμου πριν ψάξει ο ένας τον άλλον.","All Pixel Worlds Byte Coins listings":"Όλες οι αγγελίες Pixel Worlds Byte Coins","All of it sits on <a href=\":all\">the full Byte Coins list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> holds the other sandbox economies we cover.":"Όλα βρίσκονται στη <a href=\":all\">πλήρη λίστα Byte Coins</a> και το <a href=\":currencyHub\">hub νομισμάτων παιχνιδιού</a> περιέχει τις άλλες sandbox οικονομίες που καλύπτουμε.","Blocks, items and whole worlds change hands between players, and Byte Coins are the unit those deals settle in. Buying them is buying a seat at that market.":"Blocks, αντικείμενα και ολόκληροι κόσμοι αλλάζουν χέρια μεταξύ παικτών, και τα Byte Coins είναι η μονάδα με την οποία κλείνουν αυτές οι συμφωνίες. Αγοράζοντάς τα, παίρνεις θέση σε αυτή την αγορά.","Buy Pixel Worlds Byte Coins on EB24 priced per 1K across one shared economy, with seller stock, escrow checkout and a trade in a world you both enter.":"Αγόρασε Byte Coins Pixel Worlds στο EB24 με τιμή ανά 1K σε μία κοινή οικονομία, με απόθεμα πωλητών, ολοκλήρωση αγοράς με ασφαλή πληρωμή και trade σε world όπου μπαίνετε και οι δύο.","Buy Pixel Worlds Byte Coins with Escrow | EB24":"Αγόρασε Byte Coins Pixel Worlds με ασφαλή πληρωμή | EB24","Buy Pixel Worlds items on EB24 from verified sellers. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Αγόρασε αντικείμενα Pixel Worlds στο EB24 από επαληθευμένους πωλητές. Φίλτρα τύπου αντικειμένου, και η πληρωμή σου κρατιέται μέχρι να επιβεβαιώσεις την παράδοση.","Buying Pixel Worlds items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Η αγορά αντικειμένων Pixel Worlds στο EB24 γίνεται σε τέσσερα βήματα, και η πληρωμή σου παραμένει δεσμευμένη μέχρι να επιβεβαιώσεις:","Buying ahead makes more sense in this game than most, because coins hold value against a player-set market.":"Η αγορά εκ των προτέρων έχει περισσότερο νόημα σε αυτό το παιχνίδι απ' ό,τι στα περισσότερα, επειδή τα coins κρατούν την αξία τους απέναντι σε μια αγορά που ορίζουν οι παίκτες.","Byte Coins are what the sandbox trades in":"Τα Byte Coins είναι το νόμισμα συναλλαγών του sandbox","Byte Coins listings":"Αγγελίες Byte Coins","Byte Coins per 1K, one shared sandbox":"Byte Coins ανά 1K, ένα κοινό sandbox","Can I sell Byte Coins on EB24?":"Μπορώ να πουλήσω Byte Coins στο EB24;","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Οι κάρτες αυτής της ομάδας αναφέρουν το ακριβές αντικείμενο, την ποσότητά του και τον τρόπο παράδοσης.","Check out so EB24 holds the money, then agree in chat which world you will meet in and when.":"Ολοκλήρωσε την αγορά ώστε το EB24 να δεσμεύσει τα χρήματα και μετά κλείστε στη συνομιλία σε ποιο κόσμο θα συναντηθείτε και πότε.","Coin totals sit in the thousands for most players, so the page prices 1K at a time and the checkout scales it from there.":"Τα σύνολα coins είναι στις χιλιάδες για τους περισσότερους παίκτες, γι' αυτό η σελίδα τιμολογεί ανά 1K και το σύνολο κλιμακώνεται από εκεί.","Complete the trade the way the seller set out, read your own coin count, then close the order.":"Ολοκλήρωσε το trade όπως το όρισε ο πωλητής, έλεγξε τον δικό σου αριθμό coins και μετά κλείσε την παραγγελία.","Do coin prices move much?":"Κινούνται πολύ οι τιμές των coins;","EB24 keeps the funds while the trade is arranged, and the coins move between two characters in a world you both enter.":"Το EB24 κρατά τα χρήματα όσο κανονίζεται το trade, και τα coins μετακινούνται ανάμεσα σε δύο χαρακτήρες σε έναν κόσμο στον οποίο μπαίνετε και οι δύο.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Κάθε προσφορά προέρχεται από πωλητή που πέρασε τους ελέγχους του EB24 πριν καταχωρίσει.","Explore more Pixel Worlds Byte Coins marketplace paths":"Εξερεύνησε περισσότερες διαδρομές στο marketplace Pixel Worlds Byte Coins","Game Items":"Αντικείμενα παιχνιδιού","Held payment, in-world handover":"Δεσμευμένη πληρωμή, παράδοση μέσα στο παιχνίδι","How do I buy Pixel Worlds Byte Coins on EB24?":"Πώς αγοράζω Byte Coins Pixel Worlds στο EB24;","How does a coin handover actually work?":"Πώς λειτουργεί πραγματικά η παράδοση coins;","How much a single seller can move in one order. Larger builds often need more than one row.":"Πόσο μπορεί να πουλήσει ένας μεμονωμένος πωλητής σε μία παραγγελία. Τα μεγαλύτερα builds χρειάζονται συχνά πάνω από μία αγγελία.","How soon the seller can get into a world with you.":"Πόσο σύντομα μπορεί ο πωλητής να μπει σε έναν κόσμο μαζί σου.","How soon the seller expects to meet you in a world after the payment has cleared.":"Πόσο σύντομα περιμένει ο πωλητής να σε συναντήσει σε έναν κόσμο μετά την εκκαθάριση της πληρωμής.","Is buying ahead sensible here?":"Έχει νόημα η αγορά εκ των προτέρων εδώ;","Less than on many sandbox titles. Rows here tend to cluster, which means a figure far away from the rest of the page is worth questioning rather than grabbing. Seasonal events that introduce sought-after blocks are the main thing that shifts the level.":"Λιγότερο απ' ό,τι σε πολλούς sandbox τίτλους. Οι τιμές εδώ τείνουν να συγκεντρώνονται, πράγμα που σημαίνει ότι ένα νούμερο μακριά από τα υπόλοιπα της σελίδας αξίζει να αμφισβητηθεί και όχι να το αρπάξεις. Τα εποχικά events που φέρνουν περιζήτητα blocks είναι το κύριο στοιχείο που μετακινεί το επίπεδο.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Οι παρτίδες που δεν ταιριάζουν σε καμία ομάδα περιγράφονται από τον πωλητή γραμμή προς γραμμή.","Mining more than you build with? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you post a figure.":"Κάνεις mining περισσότερο απ' όσο χτίζεις; Κάνε αίτηση μέσω <a href=\":becomeSeller\">πώλησης στο EB24</a> και διάβασε τα <a href=\":sellerRanks\">ranks πωλητών</a> πριν δηλώσεις τιμή.","More so than in games where currency is consumed on fixed costs. Coins hold their footing against a market that players set, so a balance kept for a build you have planned is not wasted. It is still worth sizing an order against something specific.":"Περισσότερο απ' ό,τι σε παιχνίδια όπου το νόμισμα καταναλώνεται με σταθερά κόστη. Τα Coins κρατούν την αξία τους απέναντι σε μια αγορά που ορίζουν οι παίκτες, οπότε ένα υπόλοιπο που κρατάς για ένα build που έχεις σχεδιάσει δεν πάει χαμένο. Αξίζει πάντως να υπολογίσεις την παραγγελία με βάση κάτι συγκεκριμένο.","Most balances in this game sit in the thousands rather than the millions, so a thousand is the natural step to quote. It keeps the figure on a row readable, and the order form scales it up to whatever total you actually want to buy.":"Τα περισσότερα υπόλοιπα σε αυτό το παιχνίδι είναι χιλιάδες και όχι εκατομμύρια, οπότε η χιλιάδα είναι το φυσικό βήμα τιμολόγησης. Κρατά ευανάγνωστο το ποσό σε κάθε αγγελία, και η φόρμα παραγγελίας το πολλαπλασιάζει στο σύνολο που θέλεις να αγοράσεις.","No. The game runs one shared economy and every player reaches the same markets, so this page has no rows to set. That means the only things separating one offer from another are the price, the stock a seller holds and the delivery window they state.":"Όχι. Το παιχνίδι έχει μία κοινή οικονομία και κάθε παίκτης φτάνει στις ίδιες αγορές, οπότε αυτή η σελίδα δεν έχει γραμμές για ρύθμιση. Αυτό σημαίνει ότι οι μόνοι παράγοντες που ξεχωρίζουν μια προσφορά από μια άλλη είναι η τιμή, το απόθεμα που κατέχει ο πωλητής και ο χρόνος παράδοσης που δηλώνει.","Nothing needs filtering, so rank the page on the figure per 1K and then read stock, window and seller rank on your shortlist. Pay through EB24 so the money is held, agree a world and a time in the order chat, and confirm once the coins are counted on your side.":"Τίποτα δεν χρειάζεται φιλτράρισμα, οπότε ταξινόμησε τη σελίδα με βάση την τιμή ανά 1K και μετά διάβασε το απόθεμα, τον χρόνο παράδοσης και το rank του πωλητή στη λίστα επιλογών σου. Πλήρωσε μέσω EB24 ώστε τα χρήματα να δεσμευτούν, συμφώνησε κόσμο και ώρα στο order chat και επιβεβαίωσε όταν μετρηθούν τα coins από τη δική σου πλευρά.","One shared economy, no rows to set. Compare the figure per 1K, the stock a seller holds and how soon they can meet you in a world to complete the trade.":"Μία κοινή οικονομία, κανένα πεδίο να ορίσεις. Σύγκρινε τον αριθμό ανά 1K, το απόθεμα που κρατά ο πωλητής και πόσο σύντομα μπορεί να σε συναντήσει σε έναν κόσμο για να ολοκληρωθεί η ανταλλαγή.","One shared world list, no filters":"Μία κοινή λίστα κόσμων, χωρίς φίλτρα","Open a dispute from the order page if the agreed window passes with nothing delivered.":"Άνοιξε διένεξη από τη σελίδα της παραγγελίας αν περάσει το συμφωνημένο παράθυρο χωρίς να παραδοθεί τίποτα.","Other":"Άλλα","Other Listings":"Άλλες αγγελίες","Payment Held Until You Confirm":"Δεσμευμένη πληρωμή μέχρι την επιβεβαίωσή σου","Pixel Worlds Byte Coins on EB24 are priced per 1K across a single shared economy. No server or region row narrows the page, so the comparison comes down to the figure, the stock behind it and how soon a seller can join you in a world.":"Τα Pixel Worlds Byte Coins στο EB24 τιμολογούνται ανά 1K σε μία κοινή οικονομία. Κανένα πεδίο server ή περιοχής δεν περιορίζει τη σελίδα, οπότε η σύγκριση καταλήγει στην τιμή, στο απόθεμα πίσω από αυτήν και στο πόσο σύντομα μπορεί ένας πωλητής να σε συναντήσει σε έναν κόσμο.","Pixel Worlds Items":"Αντικείμενα Pixel Worlds","Pixel Worlds Items for Sale | EB24":"Αντικείμενα Pixel Worlds προς πώληση | EB24","Pixel Worlds items from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Αντικείμενα Pixel Worlds από επαληθευμένους πωλητές, με το EB24 να κρατά την πληρωμή σου μέχρι να επιβεβαιώσεις την παράδοση.","Pixel Worlds listings are grouped as Game Items and Other, and each card describes its contents in the title and description.":"Οι αγγελίες του Pixel Worlds ομαδοποιούνται σε Αντικείμενα παιχνιδιού και Άλλα, και κάθε κάρτα περιγράφει το περιεχόμενό της στον τίτλο και την περιγραφή.","Rank, which is the only history a page without filters can show you.":"Rank, που είναι το μόνο ιστορικό που μπορεί να σου δείξει μια σελίδα χωρίς φίλτρα.","Read stock alongside price when the thing you want is a world rather than a handful of items.":"Διάβασε το απόθεμα μαζί με την τιμή όταν αυτό που θέλεις είναι ένας κόσμος και όχι μια χούφτα αντικείμενα.","Rows here cluster more tightly than on many sandbox titles, so a big gap between two figures is unusual.":"Οι γραμμές εδώ συγκεντρώνονται πιο στενά απ' ό,τι σε πολλά sandbox παιχνίδια, οπότε μεγάλο χάσμα ανάμεσα σε δύο τιμές είναι ασυνήθιστο.","Rows quote a thousand":"Οι γραμμές τιμολογούνται ανά χίλια","Screenshot your coin count before the trade so a shortfall can be shown clearly.":"Βγάλε screenshot τον αριθμό coins πριν την ανταλλαγή, ώστε ένα έλλειμμα να αποδεικνύεται καθαρά.","Seasonal events add sought-after blocks and pull coin demand upward while they run.":"Τα εποχιακά events προσθέτουν περιζήτητα blocks και ανεβάζουν τη ζήτηση για coins όσο διαρκούν.","Sort by the figure per 1K, then check stock and window on the rows that stay near the top.":"Ταξινόμησε με βάση την τιμή ανά 1K και μετά έλεγξε το απόθεμα και τον χρόνο παράδοσης στις γραμμές που μένουν κοντά στην κορυφή.","Stock depth, because a world purchase can swallow a whole row.":"Βάθος αποθέματος, γιατί η αγορά ενός κόσμου μπορεί να καταπιεί μια ολόκληρη σειρά.","The figure per 1K measured against what the player market is asking for your build.":"Η τιμή ανά 1K σε σχέση με όσα ζητά η αγορά παικτών για το build σου.","The figure to sort on. Nothing filters this page first, so two rows are directly readable against one another.":"Η τιμή βάσει της οποίας ταξινομείς. Τίποτα δεν φιλτράρει πρώτα αυτή τη σελίδα, οπότε δύο γραμμές διαβάζονται απευθείας η μία απέναντι στην άλλη.","The live page is at <a href=\":listings\">Byte Coins listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain how a disputed trade is handled.":"Η σελίδα με τις ενεργές προσφορές βρίσκεται στις <a href=\":listings\">αγγελίες Byte Coins</a>, και οι <a href=\":marketplaceGuide\">πολιτικές του marketplace</a> εξηγούν πώς αντιμετωπίζεται μια αμφισβητούμενη συναλλαγή.","The record of completed orders behind the profile, which decides matters when figures are similar.":"Το ιστορικό ολοκληρωμένων παραγγελιών πίσω από το προφίλ, που κρίνει την απόφαση όταν τα νούμερα μοιάζουν.","There is no server or region split here. Every offer on the page belongs to the same economy, so nothing has to be narrowed before you compare.":"Δεν υπάρχει διαχωρισμός server ή περιοχής εδώ. Κάθε προσφορά στη σελίδα ανήκει στην ίδια οικονομία, οπότε δεν χρειάζεται να περιορίσεις τίποτα πριν συγκρίνεις.","They are the unit the player economy settles in. Blocks, crafted items and entire worlds are bought and sold between players rather than from a shop, so coins are what let you take part in that market instead of mining every component yourself.":"Είναι η μονάδα με την οποία διακανονίζεται η οικονομία των παικτών. Τα blocks, τα crafted αντικείμενα και ολόκληροι κόσμοι αγοράζονται και πουλιούνται μεταξύ παικτών και όχι από κατάστημα, οπότε τα coins σού επιτρέπουν να συμμετέχεις σε αυτή την αγορά αντί να κάνεις mining κάθε συστατικό μόνος σου.","Verified Sellers":"Επαληθευμένοι πωλητές","What are Byte Coins used for?":"Σε τι χρησιμεύουν τα Byte Coins;","Which Pixel Worlds item types can I buy on EB24?":"Ποιους τύπους αντικειμένων Pixel Worlds μπορώ να αγοράσω στο EB24;","Yes. Verify a payout method, then publish your figure per 1K, honest stock and a window you can meet. Because the page carries no filters, the fastest way to stand out is a completion record and a window you have never missed.":"Ναι. Επαλήθευσε μια μέθοδο πληρωμής και μετά δημοσίευσε την τιμή ανά 1K, ειλικρινές απόθεμα και έναν χρόνο παράδοσης που μπορείς να τηρήσεις. Επειδή η σελίδα δεν έχει φίλτρα, ο γρηγορότερος τρόπος να ξεχωρίσεις είναι ένα ιστορικό ολοκληρώσεων και ένας χρόνος παράδοσης που δεν έχεις χάσει ποτέ.","You and the seller enter a world together and trade character to character. The seller names the world in the order chat before you begin, so the meeting point is agreed in writing. No account access is involved at any stage of that process.":"Μπαίνετε μαζί με τον πωλητή σε ένα world και ανταλλάσσετε από χαρακτήρα σε χαρακτήρα. Ο πωλητής δηλώνει το world στη συνομιλία της παραγγελίας πριν ξεκινήσετε, ώστε το σημείο συνάντησης να συμφωνηθεί γραπτά. Σε κανένα στάδιο αυτής της διαδικασίας δεν εμπλέκεται πρόσβαση στον λογαριασμό.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Τα χρήματά σου μένουν στο EB24 κατά την παράδοση και πηγαίνουν στον πωλητή μόνο μετά την έγκρισή σου."}