{"12 Months":"12 μήνες","A Qobuz plan that pairs streaming with benefits on music purchases.":"Συνδρομή Qobuz που συνδυάζει streaming με οφέλη στις αγορές μουσικής.","A Qobuz streaming plan for one listener.":"Συνδρομή streaming Qobuz για έναν ακροατή.","A plan for a household with several members.":"Συνδρομή για νοικοκυριό με πολλά μέλη.","A plan shared by two people.":"Συνδρομή που μοιράζονται δύο άτομα.","Activation Code":"Κωδικός ενεργοποίησης","After delivery":"Μετά την παράδοση","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Qobuz plan offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Δες τις <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">προσφορές συνδρομών Qobuz</a> ή διάβασε τον <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">οδηγό του marketplace EB24</a> για την κάλυψη εγγύησης.","Buy Qobuz Studio Solo, Duo, Family or Sublime for 1, 3 or 12 months. Global, Europe and US listings from verified sellers, held in EB24 escrow.":"Αγόρασε Qobuz Studio Solo, Duo, Family ή Sublime για 1, 3 ή 12 μήνες. Αγγελίες Global, Europe και ΗΠΑ από επαληθευμένους πωλητές, με ασφαλή πληρωμή EB24.","Buy Qobuz Studio and Sublime | EB24":"Αγόρασε Qobuz Studio και Sublime | EB24","Buying Safely":"Ασφαλής αγορά","Can the seller upgrade my existing account?":"Μπορεί ο πωλητής να αναβαθμίσει τον υπάρχοντα λογαριασμό μου;","Check the plan in Qobuz and confirm the order.":"Έλεγξε τη συνδρομή στο Qobuz και επιβεβαίωσε την παραγγελία.","Check this before buying Qobuz":"Έλεγξε αυτά πριν αγοράσεις Qobuz","Choose Solo, Duo, Family or Sublime.":"Διάλεξε Solo, Duo, Family ή Sublime.","Choose a term":"Διάλεξε διάρκεια","Code or upgrade for Qobuz":"Κωδικός ή αναβάθμιση για Qobuz","Confirm it plays":"Έλεγξε ότι παίζει","Confirm the EB24 order.":"Επιβεβαίωσε την παραγγελία στο EB24.","Count the listeners":"Μέτρησε τους ακροατές","Do not move the deal off EB24. Payments outside the platform are not protected.":"Μη μεταφέρεις τη συμφωνία εκτός EB24. Οι πληρωμές εκτός πλατφόρμας δεν προστατεύονται.","EB24 escrow keeps your money until the plan is active. You confirm, then the seller is paid.":"Με την ασφαλή πληρωμή EB24 το ποσό μένει δεσμευμένο μέχρι να ενεργοποιηθεί η συνδρομή. Επιβεβαιώνεις και μετά πληρώνεται ο πωλητής.","EB24 escrow. If the plan does not work, open a dispute before confirming.":"Η ασφαλής πληρωμή EB24. Αν η συνδρομή δεν λειτουργεί, άνοιξε διένεξη πριν επιβεβαιώσεις.","Each offer is labeled Global, Europe or United States. Check this label against your account.":"Κάθε προσφορά έχει την ένδειξη Global, Europe ή United States. Έλεγξέ τη σε σχέση με τον λογαριασμό σου.","Every seller sets their own price.":"Κάθε πωλητής ορίζει τη δική του τιμή.","FAQs about Qobuz":"Συχνές ερωτήσεις για το Qobuz","Family and Duo cover more people than Solo.":"Τα Family και Duo καλύπτουν περισσότερα άτομα από το Solo.","Follow the instructions that come with the code for your account.":"Ακολούθησε τις οδηγίες που συνοδεύουν τον κωδικό για τον λογαριασμό σου.","For a single listener.":"Για έναν ακροατή.","For a whole household.":"Για όλο το νοικοκυριό.","For two listeners sharing one plan.":"Για δύο ακροατές που μοιράζονται μία συνδρομή.","Global, Europe and US listings can be priced apart.":"Οι αγγελίες Global, Europe και ΗΠΑ μπορεί να έχουν διαφορετικές τιμές.","Go for 1, 3 or 12 months.":"Διάλεξε 1, 3 ή 12 μήνες.","How do I redeem a Qobuz code?":"Πώς εξαργυρώνω κωδικό Qobuz;","Keep the Trade on EB24":"Κράτα τη συναλλαγή στο EB24","Listing prices depend on what you pick and who sells it.":"Οι τιμές εξαρτώνται από το τι διαλέγεις και ποιος το πουλάει.","Listings are marked Global, Europe or United States.":"Οι αγγελίες έχουν την ένδειξη Global, Europe ή United States.","Listings are marked Global, Europe or United States. A regional plan should match the country your Qobuz account uses.":"Οι αγγελίες έχουν την ένδειξη Global, Europe ή United States. Μια περιφερειακή συνδρομή πρέπει να ταιριάζει με τη χώρα του λογαριασμού σου Qobuz.","Make sure you know these before ordering:":"Βεβαιώσου ότι τα ξέρεις αυτά πριν παραγγείλεις:","Match the region":"Ταίριαξε την περιοχή","Open Qobuz and verify the active plan.":"Άνοιξε το Qobuz και έλεγξε την ενεργή συνδρομή.","Overview":"Επισκόπηση","Pay into escrow":"Πλήρωσε με ασφαλή πληρωμή","Pick a Qobuz plan and region, pay into escrow and receive it in the order chat.":"Διάλεξε συνδρομή και περιοχή Qobuz, πλήρωσε με ασφαλή πληρωμή και λάβε τη στη συνομιλία της παραγγελίας.","Pick the region that fits your Qobuz account. A Global listing is meant to work broadly, but read the seller notes.":"Διάλεξε την περιοχή που ταιριάζει στον λογαριασμό σου Qobuz. Μια αγγελία Global προορίζεται για ευρεία χρήση, αλλά διάβασε τις σημειώσεις του πωλητή.","Pick the right region":"Διάλεξε τη σωστή περιοχή","Plan size":"Μέγεθος συνδρομής","Plans":"Πλάνα","Plans by household size":"Συνδρομές ανά μέγεθος νοικοκυριού","Pricing & Value":"Τιμολόγηση και αξία","Qobuz Plans":"Συνδρομές Qobuz","Qobuz high resolution streaming":"Qobuz: streaming υψηλής ανάλυσης","Qobuz in short":"Το Qobuz με λίγα λόγια","Qobuz is a music streaming and download service focused on high resolution audio. It also publishes editorial content about albums.":"Το Qobuz είναι υπηρεσία streaming και λήψης μουσικής με έμφαση στον ήχο υψηλής ανάλυσης. Δημοσιεύει επίσης κείμενα για άλμπουμ.","Qobuz is built for listeners who care about sound quality. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Qobuz plan offers</a> from verified sellers and pay with escrow protection.":"Το Qobuz είναι φτιαγμένο για ακροατές που νοιάζονται για την ποιότητα ήχου. Δες τις <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">προσφορές συνδρομών Qobuz</a> από επαληθευμένους πωλητές και πλήρωσε με ασφαλή πληρωμή.","Qobuz plans for solo listeners, couples and families, sold by verified sellers with escrow until you confirm":"Συνδρομές Qobuz για έναν ακροατή, ζευγάρια και οικογένειες, από επαληθευμένους πωλητές, με το ποσό δεσμευμένο μέχρι να επιβεβαιώσεις","Qobuz plans on EB24":"Συνδρομές Qobuz στο EB24","Redeem a code on your own account, or let the seller apply the plan. The listing shows which one you get.":"Εξαργύρωσε κωδικό στον δικό σου λογαριασμό ή άφησε τον πωλητή να ενεργοποιήσει τη συνδρομή. Η αγγελία δείχνει τι παίρνεις.","Region":"Περιοχή","Regional listings":"Αγγελίες ανά περιοχή","Safe payment":"Ασφαλής πληρωμή","Select Global, Europe or United States.":"Διάλεξε Global, Europe ή United States.","Seller":"Πωλητής","Sellers list 1, 3 and 12 month terms.":"Οι πωλητές καταχωρίζουν διάρκειες 1, 3 και 12 μηνών.","Sellers list these four Qobuz plans.":"Οι πωλητές καταχωρίζουν αυτές τις τέσσερις συνδρομές Qobuz.","Solo is for one person, Duo for two and Family for a household. Sublime is a separate plan tied to purchases.":"Το Solo είναι για ένα άτομο, το Duo για δύο και το Family για ένα νοικοκυριό. Το Sublime είναι ξεχωριστή συνδρομή που συνδέεται με αγορές.","Streaming plus perks on music you buy from Qobuz.":"Streaming και προνόμια στη μουσική που αγοράζεις από το Qobuz.","Studio Duo":"Studio Duo","Studio Family":"Studio Family","Studio Solo":"Studio Solo","Studio Solo, Duo, Family and Sublime for high resolution listening, from verified sellers.":"Studio Solo, Duo, Family και Sublime για ακρόαση υψηλής ανάλυσης, από επαληθευμένους πωλητές.","Studio plans scale from one listener to a family. Sublime is aimed at people who also buy music.":"Οι συνδρομές Studio καλύπτουν από έναν ακροατή έως μια οικογένεια. Το Sublime απευθύνεται σε όσους αγοράζουν και μουσική.","Sublime":"Sublime","Term":"Διάρκεια","The duration is right for you.":"Η διάρκεια σου ταιριάζει.","The plan covers the number of listeners you need.":"Η συνδρομή καλύπτει τον αριθμό ακροατών που χρειάζεσαι.","The region label suits your Qobuz account.":"Η ένδειξη περιοχής ταιριάζει με τον λογαριασμό σου Qobuz.","The seller then sends a code or upgrades your account.":"Μετά ο πωλητής στέλνει κωδικό ή αναβαθμίζει τον λογαριασμό σου.","Then do the following:":"Μετά κάνε τα εξής:","Three regions":"Τρεις περιοχές","Twelve months costs more in total than one or three.":"Οι δώδεκα μήνες κοστίζουν συνολικά περισσότερο από έναν ή τρεις.","Use a dispute if the plan is not applied.":"Άνοιξε διένεξη αν η συνδρομή δεν ενεργοποιηθεί.","What is the difference between Studio plans?":"Ποια η διαφορά ανάμεσα στις συνδρομές Studio;","What protects my payment?":"Τι προστατεύει την πληρωμή μου;","Which durations are offered?":"Ποιες διάρκειες προσφέρονται;","Which region should I pick?":"Ποια περιοχή να διαλέξω;","Why Qobuz prices differ":"Γιατί διαφέρουν οι τιμές του Qobuz","Yes, if the listing says Upgrade on Your Account. The seller explains the details in the order chat.":"Ναι, αν η αγγελία γράφει «Upgrade on Your Account». Ο πωλητής εξηγεί τις λεπτομέρειες στη συνομιλία της παραγγελίας.","You know the delivery type.":"Ξέρεις τον τρόπο παράδοσης.","Your Payment Waits in Escrow":"Η πληρωμή σου περιμένει δεσμευμένη","Your payment for Qobuz waits in EB24 escrow and goes to the seller once you confirm.":"Η πληρωμή σου για το Qobuz μένει δεσμευμένη στο EB24 και πηγαίνει στον πωλητή μόλις επιβεβαιώσεις.","a Reliable Place to Buy Qobuz":"ένα αξιόπιστο μέρος για να αγοράσεις Qobuz","plan":"πλάνο","zippy":"zippy"}