{"10 EUR":"10 EUR","25 GBP":"25 GBP",":currency codes in :values.":"Κωδικοί :currency σε :values.",":issuer sets the redemption fees and the expiry of every code and can change them. Check the current terms on :site before you buy.":"Η :issuer ορίζει τις χρεώσεις εξαργύρωσης και τη λήξη κάθε κωδικού και μπορεί να τις αλλάξει. Έλεγξε τους τρέχοντες όρους στο :site πριν αγοράσεις.",":name codes work only in the region and currency they were issued for. Choose the region where you will redeem the code.":"Οι κωδικοί :name λειτουργούν μόνο στην περιοχή και στο νόμισμα για τα οποία εκδόθηκαν. Διάλεξε την περιοχή όπου θα εξαργυρώσεις τον κωδικό.",":name explained":":name με λίγα λόγια",":name regions":"Περιοχές :name","After delivery":"Μετά την παράδοση","Before paying":"Πριν πληρώσεις","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">:name offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Δες τις <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">προσφορές :name</a> ή διάβασε τον <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">οδηγό του marketplace EB24</a> για την κάλυψη εγγύησης.","Buy Rewarble Revolut Gift Cards (EUR, GBP, USD) | EB24":"Αγόρασε κάρτες δώρου Rewarble Revolut (EUR, GBP, USD) | EB24","Buying Safely":"Ασφαλής αγορά","Can I enter the code in the Revolut app?":"Μπορώ να βάλω τον κωδικό στην εφαρμογή Revolut;","Checked payment":"Ελεγμένη πληρωμή","Choose the region first. Then compare ratings, delivery times and the value.":"Διάλεξε πρώτα την περιοχή. Μετά σύγκρινε βαθμολογίες, χρόνους παράδοσης και την αξία.","Choose the value":"Διάλεξε την αξία","Comparing sellers":"Σύγκριση πωλητών","Confirm once the value shows up on your account.":"Επιβεβαίωσε μόλις η αξία εμφανιστεί στον λογαριασμό σου.","Currency matches the region.":"Το νόμισμα ταιριάζει με την περιοχή.","Delivery speed":"Ταχύτητα παράδοσης","Dispute if the code is rejected.":"Άνοιξε διένεξη αν ο κωδικός απορριφθεί.","EB24 can run a payment check on your order before the code is shown to you. Delivery waits until that check clears.":"Το EB24 μπορεί να κάνει έλεγχο πληρωμής στην παραγγελία σου πριν σου εμφανιστεί ο κωδικός. Η παράδοση περιμένει μέχρι να ολοκληρωθεί ο έλεγχος.","EB24 holds the funds.":"Το EB24 δεσμεύει το ποσό.","EB24 keeps your payment in escrow. The seller receives it only after you confirm.":"Το EB24 κρατά την πληρωμή σου δεσμευμένη. Ο πωλητής τη λαμβάνει μόνο αφού επιβεβαιώσεις.","EUR, GBP and USD":"EUR, GBP και USD","EUR, GBP or USD.":"EUR, GBP ή USD.","Each region has its own currency and values.":"Κάθε περιοχή έχει το δικό της νόμισμα και τις δικές της αξίες.","Each seller sets a price. These are the usual reasons for differences.":"Κάθε πωλητής ορίζει μια τιμή. Αυτοί είναι οι συνήθεις λόγοι για τις διαφορές.","Escrow on EB24":"Ασφαλής πληρωμή στο EB24","Escrow protected":"Με ασφαλή πληρωμή","FAQs about Rewarble Revolut Gift Cards":"Συχνές ερωτήσεις για τις κάρτες δώρου Rewarble Revolut","Face value":"Ονομαστική αξία","Fees and expiry":"Χρεώσεις και λήξη","From 5 up to 500 EUR.":"Από 5 έως 500 EUR.","From code to Revolut":"Από τον κωδικό στο Revolut","Global (EUR)":"Παγκόσμια (EUR)","Global (GBP)":"Παγκόσμια (GBP)","Global (USD)":"Παγκόσμια (USD)","Issued by Rewarble":"Έκδοση από τη Rewarble","Issuer fees":"Χρεώσεις εκδότη","Keep the Trade on EB24":"Κράτα τη συναλλαγή στο EB24","Make sure you know these before ordering:":"Βεβαιώσου ότι τα ξέρεις αυτά πριν παραγγείλεις:","Never pay outside EB24, even if a seller offers a lower price. You lose all protection.":"Μην πληρώνεις ποτέ εκτός EB24, ακόμη κι αν ένας πωλητής προσφέρει χαμηλότερη τιμή. Χάνεις κάθε προστασία.","No. Redeem it on rewarble.com and choose Revolut as the payout.":"Όχι. Εξαργύρωσέ τον στο rewarble.com και διάλεξε Revolut ως τρόπο καταβολής.","Not a Revolut product":"Δεν είναι προϊόν της Revolut","On rewarble.com you enter the code, choose Revolut and the value is sent to your account.":"Στο rewarble.com βάζεις τον κωδικό, διαλέγεις Revolut και η αξία στέλνεται στον λογαριασμό σου.","Overview":"Επισκόπηση","Pay into escrow":"Πλήρωσε με ασφαλή πληρωμή","Payment check before delivery":"Έλεγχος πληρωμής πριν την παράδοση","Payment is released to the seller only after you confirm.":"Η πληρωμή αποδεσμεύεται προς τον πωλητή μόνο αφού επιβεβαιώσεις.","Payout to Revolut":"Καταβολή στο Revolut","Pick the currency and value, pay into escrow and receive your Rewarble Revolut code once the payment check clears.":"Διάλεξε νόμισμα και αξία, πλήρωσε με ασφαλή πληρωμή και λάβε τον κωδικό Rewarble Revolut μόλις ολοκληρωθεί ο έλεγχος πληρωμής.","Pick the currency your Revolut account uses.":"Διάλεξε το νόμισμα που χρησιμοποιεί ο λογαριασμός σου Revolut.","Pricing & Value":"Τιμολόγηση και αξία","Quicker delivery can be priced higher.":"Η πιο γρήγορη παράδοση μπορεί να κοστίζει περισσότερο.","Redeem on rewarble.com, then confirm once the payout lands.":"Εξαργύρωσε στο rewarble.com και επιβεβαίωσε μόλις φτάσει η καταβολή.","Redeem the code on :site soon after delivery.":"Εξαργύρωσε τον κωδικό στο :site σύντομα μετά την παράδοση.","Redeem the code on rewarble.com and the value goes to your Revolut account.":"Εξαργύρωσε τον κωδικό στο rewarble.com και η αξία πηγαίνει στον λογαριασμό σου Revolut.","Redeem to Revolut":"Εξαργύρωση σε Revolut","Region lock":"Κλείδωμα περιοχής","Regions":"Περιοχές","Revolut does not issue these codes. Rewarble runs the payout and charges its own fee.":"Η Revolut δεν εκδίδει αυτούς τους κωδικούς. Η Rewarble κάνει την καταβολή και χρεώνει τη δική της προμήθεια.","Rewarble":"Rewarble","Rewarble Revolut":"Rewarble Revolut","Rewarble Revolut Gift Cards":"Κάρτες δώρου Rewarble Revolut","Rewarble Revolut codes are issued by Rewarble. You redeem the code on rewarble.com and the value is sent to your Revolut account. See the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rewarble Revolut offers</a>.":"Οι κωδικοί Rewarble Revolut εκδίδονται από τη Rewarble. Εξαργυρώνεις τον κωδικό στο rewarble.com και η αξία στέλνεται στον λογαριασμό σου Revolut. Δες τις <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">προσφορές Rewarble Revolut</a>.","Rewarble Revolut codes in EUR, GBP and USD from verified sellers, with escrow until you confirm the payout":"Κωδικοί Rewarble Revolut σε EUR, GBP και USD από επαληθευμένους πωλητές, με ασφαλή πληρωμή μέχρι να επιβεβαιώσεις την καταβολή","Rewarble Revolut codes paid out to your Revolut account, in EUR, GBP or USD. Issued by Rewarble, fees apply at redemption. Escrow on every order.":"Κωδικοί Rewarble Revolut που καταβάλλονται στον λογαριασμό σου Revolut, σε EUR, GBP ή USD. Εκδίδονται από τη Rewarble, με χρεώσεις κατά την εξαργύρωση. Ασφαλής πληρωμή σε κάθε παραγγελία.","Rewarble codes in EUR, GBP or USD that pay out to your Revolut account on rewarble.com, with EB24 escrow.":"Κωδικοί Rewarble σε EUR, GBP ή USD που καταβάλλονται στον λογαριασμό σου Revolut μέσω rewarble.com, με ασφαλή πληρωμή EB24.","Rewarble, not Revolut, issues the code and sets its fees and expiry.":"Η Rewarble, όχι η Revolut, εκδίδει τον κωδικό και ορίζει τις χρεώσεις και τη λήξη του.","Rewarble. Revolut is only where the value is paid out.":"Η Rewarble. Το Revolut είναι μόνο ο προορισμός της καταβολής.","Select a currency":"Διάλεξε νόμισμα","Seller has solid feedback.":"Ο πωλητής έχει καλές κριτικές.","Seller supply":"Διαθεσιμότητα πωλητών","Stock levels change from seller to seller.":"Το απόθεμα αλλάζει από πωλητή σε πωλητή.","The code is released once your payment clears.":"Ο κωδικός αποδεσμεύεται μόλις ολοκληρωθεί η πληρωμή σου.","The code is shown to you once the payment check on your order clears.":"Ο κωδικός σου εμφανίζεται μόλις ολοκληρωθεί ο έλεγχος πληρωμής της παραγγελίας σου.","The fee the issuer charges at redemption is not part of the EB24 price.":"Η χρέωση του εκδότη κατά την εξαργύρωση δεν περιλαμβάνεται στην τιμή του EB24.","The one your Revolut account receives in: EUR, GBP or USD.":"Αυτό στο οποίο λαμβάνει χρήματα ο λογαριασμός σου Revolut: EUR, GBP ή USD.","The region matches where you will redeem the code.":"Η περιοχή αντιστοιχεί στο σημείο όπου θα εξαργυρώσεις τον κωδικό.","The value on the code is most of the price.":"Η αξία του κωδικού αποτελεί το μεγαλύτερο μέρος της τιμής.","Then do the following:":"Μετά κάνε τα εξής:","Wait for the payment check":"Περίμενε τον έλεγχο πληρωμής","Why offers differ":"Γιατί διαφέρουν οι προσφορές","You have read the issuer fees for this value.":"Έχεις διαβάσει τις χρεώσεις του εκδότη για αυτή την αξία.","Your Payment Waits in Escrow":"Η πληρωμή σου περιμένει δεσμευμένη","Your money stays with EB24 until you confirm the code works.":"Τα χρήματά σου μένουν στο EB24 μέχρι να επιβεβαιώσεις ότι ο κωδικός λειτουργεί.","a Trusted Place to Buy Rewarble Revolut Gift Cards":"ένα αξιόπιστο μέρος για να αγοράσεις κάρτες δώρου Rewarble Revolut","zippy":"zippy"}