{"2. Pay and settle a time":"2. Πλήρωσε και κλείσε ώρα","3. Confirm once the bars arrive":"3. Επιβεβαίωσε μόλις φτάσουν τα bars","A newly opened server usually prices higher while supply is short and settles as more players reach the level cap.":"Ένας server που μόλις άνοιξε συνήθως τιμολογείται υψηλότερα όσο η προσφορά είναι μικρή και σταθεροποιείται καθώς περισσότεροι παίκτες φτάνουν στο level cap.","Aarvad Rise Online Gold Bars":"Aarvad Rise Online Gold Bars","Aarvad, Galis, Mantis and PinOra are listed separately. Newer servers appear as the game opens them and older ones stay while sellers hold stock there.":"Τα Aarvad, Galis, Mantis και PinOra καταχωρίζονται ξεχωριστά. Οι νεότεροι servers εμφανίζονται όταν τους ανοίγει το παιχνίδι και οι παλιότεροι μένουν όσο οι πωλητές κρατούν απόθεμα εκεί.","Aarvad, Galis, Mantis and PinOra run apart from one another. Gold bars belong to the one your character stands on and there is no transfer between them.":"Τα Aarvad, Galis, Mantis και PinOra λειτουργούν χωριστά το ένα από το άλλο. Τα gold bars ανήκουν σε αυτό όπου βρίσκεται ο χαρακτήρας σου και δεν υπάρχει μεταφορά μεταξύ τους.","Aarvad, Galis, Mantis and PinOra. Each world keeps its own economy and its own price level, and a character belongs to exactly one of them. The list grows when the game opens a new world and sellers start holding stock there.":"Aarvad, Galis, Mantis και PinOra. Κάθε κόσμος κρατά τη δική του οικονομία και το δικό του επίπεδο τιμών και ένας χαρακτήρας ανήκει σε ακριβώς έναν από αυτούς. Η λίστα μεγαλώνει όταν το παιχνίδι ανοίγει νέο κόσμο και οι πωλητές αρχίζουν να κρατούν απόθεμα εκεί.","All Rise Online Gold Bars listings":"Όλες οι αγγελίες Rise Online Gold Bars","Bars are the trading unit":"Τα bars είναι η μονάδα συναλλαγής","Bars by server":"Bars ανά server","Bars change hands in volumes large enough that a per-unit figure would sit in fractions of a cent. Quoting a million at a time keeps two rows on the same server directly comparable, and the checkout form multiplies it up to the amount you choose.":"Τα bars αλλάζουν χέρια σε όγκους τόσο μεγάλους, που ένας αριθμός ανά μονάδα θα έπεφτε σε κλάσματα του λεπτού. Η αναφορά ανά ένα εκατομμύριο κρατά δύο γραμμές στον ίδιο server άμεσα συγκρίσιμες και η φόρμα ολοκλήρωσης αγοράς τον πολλαπλασιάζει στην ποσότητα που επιλέγεις.","Because each world has its own population, its own farming rates and its own stage of progression. A recently opened server usually carries higher prices while supply is thin, and it settles once more players reach the level cap. That is why rows are only comparable inside one server.":"Επειδή κάθε κόσμος έχει τον δικό του πληθυσμό, τους δικούς του ρυθμούς farming και το δικό του στάδιο προόδου. Ένας server που άνοιξε πρόσφατα έχει συνήθως υψηλότερες τιμές όσο η προσφορά είναι περιορισμένη και σταθεροποιείται όταν περισσότεροι παίκτες φτάνουν το level cap. Γι' αυτό οι γραμμές είναι συγκρίσιμες μόνο μέσα σε έναν server.","Buy Rise Online Gold Bars by Server | EB24":"Αγορά Gold Bars Rise Online ανά server | EB24","Buy Rise Online Gold Bars on EB24 filtered by server, priced per 1M, with live seller stock, escrow checkout and a hand over by trade or in game mail.":"Αγόρασε Gold Bars Rise Online στο EB24 φιλτραρισμένα ανά server, με τιμή ανά 1M, διαθέσιμο απόθεμα πωλητών, ολοκλήρωση αγοράς με ασφαλή πληρωμή και παράδοση με trade ή mail εντός παιχνιδιού.","Can I sell gold bars here?":"Μπορώ να πουλήσω gold bars εδώ;","Check out on EB24 so the payment is held, then agree with the seller in chat when you will meet.":"Ολοκλήρωσε την αγορά στο EB24 ώστε η πληρωμή να δεσμευτεί και μετά συμφώνησε με τον πωλητή στη συνομιλία πότε θα συναντηθείτε.","Confirm the server name on the selection screen, since some are close enough to mistype.":"Επιβεβαίωσε το όνομα του server στην οθόνη επιλογής, αφού κάποιοι είναι τόσο παρόμοιοι που μπορεί να τους γράψεις λάθος.","Delivery is a meeting, not a transfer":"Η παράδοση είναι συνάντηση, όχι μεταφορά","Either face to face between two characters or through in-game mail, depending on what the seller prefers. They write the route into the order chat before anything begins. No login details are exchanged at any point, and the order stays open until you confirm the count.":"Είτε πρόσωπο με πρόσωπο ανάμεσα σε δύο χαρακτήρες είτε μέσω αλληλογραφίας του παιχνιδιού, ανάλογα με την προτίμηση του πωλητή. Γράφει τη διαδρομή στη συνομιλία της παραγγελίας πριν ξεκινήσει οτιδήποτε. Δεν ανταλλάσσονται ποτέ στοιχεία σύνδεσης και η παραγγελία μένει ανοιχτή μέχρι να επιβεβαιώσεις την ποσότητα.","Explore more Rise Online Gold Bars marketplace paths":"Εξερεύνησε περισσότερες διαδρομές στο marketplace Rise Online Gold Bars","Farming more bars than your guild needs? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and check <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you post a price.":"Κάνεις farming περισσότερα bars από όσα χρειάζεται το guild σου; Κάνε αίτηση μέσω <a href=\":becomeSeller\">πώληση στο EB24</a> και έλεγξε τα <a href=\":sellerRanks\">rank πωλητών</a> πριν ορίσεις τιμή.","Four servers, four separate markets":"Τέσσερις servers, τέσσερις ξεχωριστές αγορές","Four worlds each set their own level for gold bars, and nothing moves between them. Pick the server your character stands on, then read the figure per 1M against local prices.":"Τέσσερις κόσμοι ορίζουν ο καθένας το δικό του επίπεδο τιμής για τα gold bars και τίποτα δεν μεταφέρεται ανάμεσά τους. Διάλεξε τον server όπου βρίσκεται ο χαρακτήρας σου και μετά διάβασε το νούμερο ανά 1M σε σχέση με τις τοπικές τιμές.","Galis Rise Online Gold Bars":"Galis Rise Online Gold Bars","Gear and upgrades bought from other players, plus the materials a guild needs for sieges and large-scale content. The player market is where most of the value sits in this game, so bars are what let you take part in it instead of grinding every component.":"Gear και αναβαθμίσεις που αγοράζονται από άλλους παίκτες, συν τα υλικά που χρειάζεται ένα guild για sieges και περιεχόμενο μεγάλης κλίμακας. Η αγορά παικτών είναι εκεί όπου βρίσκεται η περισσότερη αξία σε αυτό το παιχνίδι, οπότε τα bars σου επιτρέπουν να συμμετέχεις αντί να κάνεις grind κάθε συστατικό.","Go straight to a world with <a href=\":aarvad\">Aarvad Gold Bars</a>, <a href=\":galis\">Galis Gold Bars</a>, <a href=\":mantis\">Mantis Gold Bars</a> or <a href=\":pinOra\">PinOra Gold Bars</a>.":"Πήγαινε κατευθείαν σε ένα world με <a href=\":aarvad\">Aarvad Gold Bars</a>, <a href=\":galis\">Galis Gold Bars</a>, <a href=\":mantis\">Mantis Gold Bars</a> ή <a href=\":pinOra\">PinOra Gold Bars</a>.","Gold Bars per 1M on your server":"Gold Bars ανά 1M στον server σου","Gold bar prices vary widely between servers here, far more than on titles with a single shared economy.":"Οι τιμές των gold bars διαφέρουν πολύ μεταξύ των servers εδώ, πολύ περισσότερο απ' ό,τι σε τίτλους με μία κοινή οικονομία.","Handovers happen face to face or through in-game mail, and the seller writes the route into the order chat before anything starts.":"Οι παραδόσεις γίνονται πρόσωπο με πρόσωπο ή μέσω mail μέσα στο παιχνίδι και ο πωλητής γράφει τη διαδρομή στη συνομιλία παραγγελίας πριν ξεκινήσει οτιδήποτε.","How do I buy Rise Online Gold Bars on EB24?":"Πώς αγοράζω Gold Bars Rise Online στο EB24;","How is the handover done?":"Πώς γίνεται η παράδοση;","Mantis Rise Online Gold Bars":"Mantis Rise Online Gold Bars","PinOra Rise Online Gold Bars":"PinOra Rise Online Gold Bars","Players settle between themselves in bars rather than loose coin, which is why offers are counted the same way and priced per 1M.":"Οι παίκτες συναλλάσσονται μεταξύ τους σε bars και όχι σε μεμονωμένα νομίσματα, γι' αυτό και οι προσφορές μετριούνται με τον ίδιο τρόπο και τιμολογούνται ανά 1M.","Prices move independently on each world, so read a row against its own server. The <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> holds the other server-split titles we cover.":"Οι τιμές κινούνται ανεξάρτητα σε κάθε κόσμο, οπότε διάβασε μια γραμμή σε σχέση με τον δικό της server. Το <a href=\":currencyHub\">hub νομισμάτων παιχνιδιού</a> περιλαμβάνει τους υπόλοιπους τίτλους με χωρισμό ανά server που καλύπτουμε.","Rise Online Gold Bars listings":"Αγγελίες Gold Bars Rise Online","Rise Online Gold Bars on EB24 are quoted per 1M and tied to a server. Four worlds run their own economies side by side, so the server row is the first and most important thing you set on this page.":"Τα Gold Bars του Rise Online στο EB24 τιμολογούνται ανά 1M και συνδέονται με έναν server. Τέσσερις κόσμοι τρέχουν τις δικές τους οικονομίες δίπλα-δίπλα, οπότε η επιλογή server είναι το πρώτο και πιο σημαντικό που ορίζεις σε αυτή τη σελίδα.","Screenshot your bar count before the meeting in case a shortfall has to be shown.":"Βγάλε screenshot τον αριθμό bars πριν τη συνάντηση, σε περίπτωση που χρειαστεί να αποδειχθεί ένα έλλειμμα.","Set the server row and the page collapses to the sellers standing in the same world as you.":"Όρισε τη γραμμή server και η σελίδα περιορίζεται στους πωλητές που βρίσκονται στον ίδιο κόσμο με εσένα.","Set the server your character stands on, then compare the remaining rows by the figure per 1M and the stock behind each one. Pay on EB24 so the funds are held, agree a meeting in the order chat, and close the order once the bars are counted on your side.":"Όρισε τον server όπου βρίσκεται ο χαρακτήρας σου και μετά σύγκρινε τις υπόλοιπες γραμμές με βάση την τιμή ανά 1M και το απόθεμα πίσω από καθεμία. Πλήρωσε στο EB24 ώστε τα χρήματα να δεσμευτούν, συμφώνησε μια συνάντηση στη συνομιλία παραγγελίας και κλείσε την παραγγελία μόλις μετρηθούν τα bars από τη μεριά σου.","Sieges and large guild events lift demand in bursts rather than steadily.":"Τα sieges και τα μεγάλα guild events ανεβάζουν τη ζήτηση απότομα και κατά κύματα, όχι σταθερά.","Take the handover the way the seller described, count the bars on your character, then close the order.":"Παρέλαβε την παράδοση όπως την περιέγραψε ο πωλητής, μέτρησε τις μπάρες στον χαρακτήρα σου και μετά κλείσε την παραγγελία.","The figure to sort by once the server is set. Scale it to the amount your gear or upgrade plans actually call for.":"Η τιμή βάσει της οποίας ταξινομείς αφού οριστεί ο server. Κλιμάκωσέ την στο ποσό που πραγματικά απαιτούν τα σχέδια για το gear ή τις αναβαθμίσεις σου.","The gap the seller commits to between payment and meeting you. Useful when you want to be geared for a siege that evening.":"Το διάστημα που δεσμεύεται ο πωλητής ανάμεσα στην πληρωμή και στη συνάντησή σας. Χρήσιμο όταν θέλεις να έχεις έτοιμο τον εξοπλισμό σου για ένα siege το ίδιο βράδυ.","The live offers are on the <a href=\":listings\">Rise Online Gold Bars listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain what happens when an order is disputed.":"Οι ενεργές προσφορές βρίσκονται στις <a href=\":listings\">αγγελίες Rise Online Gold Bars</a>, και οι <a href=\":marketplaceGuide\">πολιτικές του marketplace</a> εξηγούν τι συμβαίνει όταν μια παραγγελία γίνεται αντικείμενο διένεξης.","The money is held from checkout until you report the bars on your character, and only then does it move to the seller.":"Τα χρήματα δεσμεύονται από την ολοκλήρωση αγοράς μέχρι να δηλώσεις τα bars στον χαρακτήρα σου, και μόνο τότε περνούν στον πωλητή.","The most a single row can fill before an order has to be split in two. On a freshly opened server this is often the number that decides rather than the price.":"Το μέγιστο που μπορεί να καλύψει μία αγγελία πριν η παραγγελία χρειαστεί να χωριστεί στα δύο. Σε έναν server που μόλις άνοιξε, αυτός είναι συχνά ο αριθμός που κρίνει και όχι η τιμή.","The per 1M figure weighed against what players are asking on that server.":"Η τιμή ανά 1M ζυγισμένη με όσα ζητούν οι παίκτες σε εκείνον τον server.","Wait rather than ordering against another world, since bars cannot cross between them. Supply on the smaller servers arrives in bursts as players build stock. Asking in the chat of a live order on another server is also a reasonable way to find out about coverage.":"Περίμενε αντί να παραγγείλεις για άλλο κόσμο, αφού τα bars δεν μπορούν να περάσουν από τον έναν στον άλλο. Το απόθεμα στους μικρότερους servers έρχεται κατά κύματα καθώς οι παίκτες χτίζουν stock. Μπορείς επίσης να ρωτήσεις στη συνομιλία μιας ενεργής παραγγελίας σε άλλον server για να μάθεις για τη διαθεσιμότητα.","What are gold bars spent on?":"Σε τι ξοδεύονται τα gold bars;","What if the server I play on has no offers?":"Τι γίνεται αν ο server όπου παίζω δεν έχει προσφορές;","Whether the server tag matches the character you play on.":"Αν το server tag ταιριάζει με τον χαρακτήρα στον οποίο παίζεις.","Why can prices differ so much between servers?":"Γιατί οι τιμές μπορεί να διαφέρουν τόσο πολύ μεταξύ servers;","Yes. Verify a payout method, then post the server your stock sits on, the figure per 1M, the amount you can genuinely deliver and a window you can keep. Supplying a quieter world consistently is often worth more to your rank than undercutting on the busiest one.":"Ναι. Επαλήθευσε μια μέθοδο πληρωμής και μετά ανάρτησε τον server όπου βρίσκεται το απόθεμά σου, την τιμή ανά 1M, το ποσό που μπορείς πραγματικά να παραδώσεις και έναν χρόνο παράδοσης που μπορείς να τηρήσεις. Το να προσφέρεις σταθερά σε ένα πιο ήσυχο world αξίζει συχνά περισσότερο για το rank σου από το να υποκόπτεις τις τιμές στο πιο πολυσύχναστο."}