{"1. Look at what exists":"1. Δες τι υπάρχει","3. Confirm the gold arrived":"3. Επιβεβαίωσε ότι έφτασε το gold","A single row is not a market, so treat it as a starting point rather than a settled figure.":"Μία μόνο γραμμή δεν δείχνει την αγορά, γι' αυτό αντιμετώπισέ την ως αφετηρία και όχι ως οριστικό ποσό.","A single shared economy with nothing to filter, on a title still finding its seller pool. Read the figure per 1M alongside stock and the window, which move more than price does.":"Μία ενιαία κοινή οικονομία χωρίς τίποτα για φιλτράρισμα, σε τίτλο που ακόμα βρίσκει το pool των πωλητών του. Διάβασε το ποσό ανά 1M μαζί με το απόθεμα και τον χρόνο παράδοσης, που κινούνται περισσότερο από την τιμή.","A young title with thin supply":"Ένας νέος τίτλος με περιορισμένη προσφορά","Account access is never required. Two characters meet and trade in game.":"Η πρόσβαση στον λογαριασμό δεν απαιτείται ποτέ. Δύο χαρακτήρες συναντιούνται και κάνουν trade μέσα στο παιχνίδι.","All SpiritVale Gold listings":"Όλες οι αγγελίες SpiritVale Gold","Ask about larger amounts in chat before assuming a short page cannot cover your order.":"Ρώτα στη συνομιλία για μεγαλύτερα ποσά πριν υποθέσεις ότι μια σύντομη σελίδα δεν μπορεί να καλύψει την παραγγελία σου.","Balances run long here, so a row prices a million at a time and the order form scales it to the total you choose.":"Τα υπόλοιπα εδώ είναι μεγάλα, οπότε μια γραμμή τιμολογεί ένα εκατομμύριο τη φορά και η φόρμα παραγγελίας το κλιμακώνει στο σύνολο που επιλέγεις.","Boss Items":"Αντικείμενα boss","Boss Items, Cards, Gear, Upgrade Materials, Mounts and Crafting Materials and Other. Choose one in the item type filter to see only those listings.":"Αντικείμενα boss, Κάρτες, Gear, Υλικά αναβάθμισης, Mounts, Υλικά κατασκευής και Άλλα. Επίλεξε έναν τύπο στο φίλτρο τύπου αντικειμένου για να δεις μόνο αυτές τις αγγελίες.","Boss Items, Cards, Gear, Upgrade Materials, Mounts and Crafting Materials from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Αντικείμενα boss, Κάρτες, Gear, Υλικά αναβάθμισης, Mounts και Υλικά κατασκευής από επαληθευμένους πωλητές, με το EB24 να κρατά την πληρωμή σου μέχρι να επιβεβαιώσεις την παράδοση.","Buy SpiritVale Gold on EB24 priced per 1M across one shared economy, with live seller stock, a stated delivery window and escrow until the gold is counted.":"Αγόρασε SpiritVale Gold στο EB24 με τιμή ανά 1M σε μία κοινή οικονομία, με διαθέσιμο απόθεμα πωλητών, δηλωμένο χρόνο παράδοσης και ασφαλή πληρωμή μέχρι να μετρηθεί το gold.","Buy SpiritVale Gold with Escrow | EB24":"Αγορά gold SpiritVale με ασφαλή πληρωμή | EB24","Buy SpiritVale items on EB24: Boss Items, Cards, Gear, Upgrade Materials, Mounts and Crafting Materials. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Αγόρασε αντικείμενα SpiritVale στο EB24: Αντικείμενα boss, Κάρτες, Gear, Υλικά αναβάθμισης, Mounts και Υλικά κατασκευής. Φίλτρα τύπου αντικειμένου, και η πληρωμή σου κρατιέται μέχρι να επιβεβαιώσεις την παράδοση.","Buying SpiritVale items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Η αγορά αντικειμένων SpiritVale στο EB24 γίνεται σε τέσσερα βήματα, και η πληρωμή σου παραμένει δεσμευμένη μέχρι να επιβεβαιώσεις:","Buying equipment and materials from other players, who set the prices between themselves rather than through a shop. Gold is what lets you take part in that market instead of farming every component, which is where most of the progression time in this game goes.":"Η αγορά εξοπλισμού και υλικών από άλλους παίκτες, που ορίζουν τις τιμές μεταξύ τους και όχι μέσω ενός shop. Το gold είναι αυτό που σε αφήνει να συμμετέχεις σε αυτή την αγορά αντί να κάνεις farm κάθε συστατικό, που είναι εκεί όπου πηγαίνει ο περισσότερος χρόνος εξέλιξης σε αυτό το παιχνίδι.","Can I sell SpiritVale Gold here?":"Μπορώ να πουλήσω SpiritVale Gold εδώ;","Cards":"Κάρτες","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Οι κάρτες αυτής της ομάδας αναφέρουν το ακριβές αντικείμενο, την ποσότητά του και τον τρόπο παράδοσης.","Check out so EB24 holds the payment, then arrange in the order chat where and when you will meet in game.":"Ολοκλήρωσε την αγορά ώστε το EB24 να δεσμεύσει την πληρωμή και μετά κανονίστε στη συνομιλία της παραγγελίας πού και πότε θα συναντηθείτε στο παιχνίδι.","Crafting Materials":"Υλικά crafting","Each listing says what you receive and when, before you pay.":"Κάθε αγγελία λέει τι θα λάβεις και πότε, πριν πληρώσεις.","Early in a game's life gold usually prices high because few players have a surplus to sell. That tends to ease as more of them reach the stage where farming outpaces spending. It is a pattern rather than a promise, so treat today's page as today's page.":"Στην αρχή της ζωής ενός παιχνιδιού το gold τιμολογείται συνήθως ψηλά, επειδή λίγοι παίκτες έχουν πλεόνασμα να πουλήσουν. Αυτό τείνει να χαλαρώνει καθώς περισσότεροι φτάνουν στο στάδιο όπου το farming ξεπερνά τα έξοδα. Είναι μοτίβο και όχι υπόσχεση, οπότε αντιμετώπισε τη σημερινή σελίδα ως σημερινή.","Early in a game's life, gold tends to price high and ease as more players reach the point where they farm a surplus.":"Στην αρχή της ζωής ενός παιχνιδιού το gold τιμολογείται συνήθως ψηλά και χαλαρώνει καθώς περισσότεροι παίκτες φτάνουν στο σημείο όπου κάνουν farm πλεόνασμα.","Equipment and materials change hands directly rather than through a vendor, so gold is what gets you into the trades other players are already making.":"Ο εξοπλισμός και τα υλικά αλλάζουν χέρια απευθείας και όχι μέσω εμπόρου, γι' αυτό το gold είναι αυτό που σε βάζει στις συναλλαγές που ήδη κάνουν οι άλλοι παίκτες.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Κάθε προσφορά προέρχεται από πωλητή που πέρασε τους ελέγχους του EB24 πριν καταχωρίσει.","Everything posted is on <a href=\":all\">the full SpiritVale Gold list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> shows the other worlds we supply gold for.":"Όλα όσα έχουν αναρτηθεί βρίσκονται στην <a href=\":all\">πλήρη λίστα SpiritVale Gold</a>, και ο <a href=\":currencyHub\">κόμβος νομισμάτων παιχνιδιού</a> δείχνει τους άλλους κόσμους για τους οποίους προμηθεύουμε gold.","Explore more SpiritVale Gold marketplace paths":"Εξερεύνησε περισσότερες διαδρομές στο marketplace SpiritVale Gold","Farming ahead of the curve on a new game? Apply at <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you post.":"Κάνεις farming νωρίτερα από τους άλλους σε ένα νέο παιχνίδι; Κάνε αίτηση στο <a href=\":becomeSeller\">πώληση στο EB24</a> και διάβασε τα <a href=\":sellerRanks\">rank πωλητών</a> πριν αναρτήσεις.","Gear":"Gear","Gold accumulates fast enough that balances run to seven figures, so a per-unit price would be a long string of decimals. A million at a time keeps the figure readable, and the checkout scales it to whatever amount you decide on.":"Το Gold συσσωρεύεται αρκετά γρήγορα ώστε τα υπόλοιπα να φτάνουν σε επταψήφιους αριθμούς, οπότε μια τιμή ανά μονάδα θα ήταν μια μεγάλη σειρά δεκαδικών. Ανά ένα εκατομμύριο, ο αριθμός μένει ευανάγνωστος και η ολοκλήρωση αγοράς τον προσαρμόζει στο ποσό που αποφασίζεις.","Gold moves between players":"Το gold μετακινείται μεταξύ παικτών","Gold per 1M, one shared economy":"Gold ανά 1M, μία κοινή οικονομία","How do I buy SpiritVale Gold on EB24?":"Πώς αγοράζω SpiritVale Gold στο EB24;","How is the handover arranged?":"Πώς κανονίζεται η παράδοση;","Is there a server or region to choose?":"Υπάρχει server ή περιοχή για να επιλέξω;","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Οι παρτίδες που δεν ταιριάζουν σε καμία ομάδα περιγράφονται από τον πωλητή γραμμή προς γραμμή.","Mounts":"Mounts","No. The game runs one shared economy, so every seller on the page can reach your character. That leaves price, stock and the delivery window as the only differences between rows, along with whatever record the seller has built so far.":"Όχι. Το παιχνίδι έχει μία κοινή οικονομία, οπότε κάθε πωλητής στη σελίδα μπορεί να φτάσει στον χαρακτήρα σου. Έτσι τιμή, απόθεμα και χρόνος παράδοσης μένουν οι μόνες διαφορές μεταξύ των γραμμών, μαζί με το ιστορικό που έχει χτίσει ως τώρα ο πωλητής.","One economy, nothing to narrow":"Μία οικονομία, τίποτα προς περιορισμό","Only a handful of sellers cover this game so far. That makes a seller's record and their stated window more important than a small difference in price.":"Μέχρι στιγμής μόνο λίγοι πωλητές καλύπτουν αυτό το παιχνίδι. Αυτό δίνει μεγαλύτερη βαρύτητα στο ιστορικό ενός πωλητή και στον δηλωμένο χρόνο παράδοσης από μια μικρή διαφορά στην τιμή.","Other":"Άλλα","Other Listings":"Άλλες αγγελίες","Payment Held Until You Confirm":"Δεσμευμένη πληρωμή μέχρι την επιβεβαίωσή σου","Quoted per 1M":"Τιμή ανά 1M","Screenshot your gold before the trade so any difference is simple to demonstrate.":"Βγάλε screenshot το gold σου πριν την ανταλλαγή, ώστε οποιαδήποτε διαφορά να αποδεικνύεται απλά.","Seller history, since there is nothing else on the page to sort by.":"Το ιστορικό του πωλητή, αφού δεν υπάρχει τίποτε άλλο στη σελίδα για ταξινόμηση.","Sellers state the quantity and any stats on the card, so two offers compare quickly.":"Οι πωλητές αναγράφουν την ποσότητα και τυχόν στατιστικά στην κάρτα, οπότε οι προσφορές συγκρίνονται εύκολα.","SpiritVale Gold listings":"Αγγελίες SpiritVale Gold","SpiritVale Gold on EB24 is quoted per 1M across one shared economy with no rows to set. This is a young title and the page is short, which puts the weight of the decision on stock, window and the seller behind the row.":"Το SpiritVale Gold στο EB24 τιμολογείται ανά 1M σε μία κοινή οικονομία, χωρίς επιλογές προς ρύθμιση. Είναι νέος τίτλος και η σελίδα είναι σύντομη, οπότε το βάρος της απόφασης πέφτει στο απόθεμα, τον χρόνο παράδοσης και τον πωλητή πίσω από την αγγελία.","SpiritVale Items":"Αντικείμενα SpiritVale","SpiritVale Items: Boss Items, Cards, Gear | EB24":"Αντικείμενα SpiritVale: Αντικείμενα boss, Κάρτες, Gear | EB24","Stock and window carry more of the decision here than they would on a crowded page.":"Το απόθεμα και το παράθυρο έχουν εδώ μεγαλύτερο βάρος στην απόφαση απ' ό,τι θα είχαν σε μια πολυσύχναστη σελίδα.","Take the handover the seller described, count what landed, then close the order from the order page.":"Παρέλαβε την παράδοση όπως την περιέγραψε ο πωλητής, μέτρησε ό,τι έφτασε και μετά κλείσε την παραγγελία από τη σελίδα της παραγγελίας.","The completion record behind the row, which carries real weight when only two or three offers exist.":"Το ιστορικό ολοκληρώσεων πίσω από τη γραμμή, που έχει πραγματικό βάρος όταν υπάρχουν μόνο δύο ή τρεις προσφορές.","The figure to rank by, and with no filters above it, two rows can be compared without any adjustment first.":"Η τιμή βάσει της οποίας κατατάσσεις, και χωρίς φίλτρα από πάνω, δύο γραμμές συγκρίνονται χωρίς καμία προσαρμογή.","The limit on a single checkout. On a page this short, stock frequently decides the order rather than price.":"Το όριο σε μία ολοκλήρωση αγοράς. Σε μια τόσο σύντομη σελίδα, συχνά το απόθεμα κρίνει την παραγγελία και όχι η τιμή.","The page is short enough to read in full rather than rank, so look at every row and note the stock each holds. Pay through EB24 so the funds are held, agree a meeting in the order chat, and confirm once you have counted the gold on your own character.":"Η σελίδα είναι αρκετά σύντομη ώστε να τη διαβάσεις ολόκληρη αντί να την ταξινομήσεις, οπότε δες κάθε αγγελία και σημείωσε το απόθεμα που έχει. Πλήρωσε μέσω EB24 ώστε το ποσό να δεσμευτεί, κλείσε συνάντηση στη συνομιλία παραγγελίας και επιβεβαίωσε αφού μετρήσεις τον χρυσό στον δικό σου χαρακτήρα.","The per 1M figure against what players are charging in game for what you want.":"Η τιμή ανά 1M σε σχέση με όσα χρεώνουν οι παίκτες μέσα στο παιχνίδι για αυτό που θέλεις.","The seller writes the meeting point and method into the order chat before you begin, and the gold moves between two characters in game. No login details are exchanged. Stay until you have counted what arrived, then close the order from the order page.":"Ο πωλητής γράφει το σημείο συνάντησης και τη μέθοδο στη συνομιλία της παραγγελίας πριν ξεκινήσετε και το gold μετακινείται ανάμεσα σε δύο χαρακτήρες μέσα στο παιχνίδι. Δεν ανταλλάσσονται στοιχεία σύνδεσης. Μείνε μέχρι να μετρήσεις ό,τι έφτασε και μετά κλείσε την παραγγελία από τη σελίδα της παραγγελίας.","The stated window, which spreads widely while the title is new.":"Το δηλωμένο χρονικό παράθυρο, που διαφέρει πολύ όσο ο τίτλος είναι καινούργιος.","The time between your payment clearing and the seller meeting you. Short windows are scarcer here than on established titles.":"Ο χρόνος από την εκκαθάριση της πληρωμής σου μέχρι να σε συναντήσει ο πωλητής. Τα σύντομα διαστήματα είναι σπανιότερα εδώ απ' ό,τι στους καθιερωμένους τίτλους.","The title is new and the pool of sellers covering it is still forming. A page with two or three rows is the expected state rather than a sign that something is wrong. It does mean stock often decides an order before price does.":"Ο τίτλος είναι νέος και το σύνολο των πωλητών που τον καλύπτουν ακόμη διαμορφώνεται. Μια σελίδα με δύο ή τρεις γραμμές είναι η αναμενόμενη κατάσταση και όχι ένδειξη ότι κάτι δεν πάει καλά. Σημαίνει όμως ότι συχνά το απόθεμα κρίνει μια παραγγελία πριν την τιμή.","This title carries no server or region row. Every listing that loads belongs to the same market and can be delivered to your character.":"Αυτός ο τίτλος δεν έχει γραμμή server ή περιοχής. Κάθε αγγελία που φορτώνει ανήκει στην ίδια αγορά και μπορεί να παραδοθεί στον χαρακτήρα σου.","Upgrade Materials":"Υλικά αναβάθμισης","Use the dispute button on the order page if the stated window goes by with nothing received.":"Χρησιμοποίησε το κουμπί διένεξης στη σελίδα της παραγγελίας αν περάσει το δηλωμένο διάστημα χωρίς να λάβεις τίποτα.","Verified Sellers":"Επαληθευμένοι πωλητές","What is live sits on the <a href=\":listings\">SpiritVale Gold listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain what cover an order carries.":"Ό,τι είναι διαθέσιμο αυτή τη στιγμή βρίσκεται στις <a href=\":listings\">αγγελίες Gold του SpiritVale</a>, και οι <a href=\":marketplaceGuide\">πολιτικές του marketplace</a> εξηγούν ποια κάλυψη έχει μια παραγγελία.","Whether a single row holds enough to cover the whole purchase.":"Αν μία γραμμή έχει αρκετό απόθεμα για να καλύψει ολόκληρη την αγορά.","Which SpiritVale item types can I buy on EB24?":"Ποιους τύπους αντικειμένων SpiritVale μπορώ να αγοράσω στο EB24;","Why are there so few offers?":"Γιατί υπάρχουν τόσο λίγες προσφορές;","Will prices come down as the game grows?":"Θα πέσουν οι τιμές καθώς μεγαλώνει το παιχνίδι;","With only a few rows, read all of them rather than ranking, and note the stock each one holds.":"Με λίγες μόνο γραμμές, διάβασέ τες όλες αντί να τις ταξινομήσεις και σημείωσε το απόθεμα που έχει η καθεμία.","With so few rows live, the page level can shift noticeably when one seller sells out.":"Με τόσο λίγες γραμμές ενεργές, το επίπεδο της σελίδας μπορεί να αλλάξει αισθητά όταν ένας πωλητής εξαντλήσει το απόθεμά του.","Yes, and a new title is where a seller profile is easiest to establish. Verify a payout method, then publish your figure per 1M, the stock you can move and a window you can keep. Consistent supply early tends to matter more than the lowest figure.":"Ναι, και ένας νέος τίτλος είναι το σημείο όπου το προφίλ πωλητή χτίζεται πιο εύκολα. Επαλήθευσε μια μέθοδο πληρωμής και μετά δημοσίευσε την τιμή σου ανά 1M, το απόθεμα που μπορείς να κινήσεις και έναν χρόνο παράδοσης που μπορείς να τηρήσεις. Η σταθερή προσφορά από νωρίς μετράει συνήθως περισσότερο από τη χαμηλότερη τιμή.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Τα χρήματά σου μένουν στο EB24 κατά την παράδοση και πηγαίνουν στον πωλητή μόνο μετά την έγκρισή σου."}