{"100+ games":"100+ παιχνίδια","2015 or older":"2015 ή παλαιότερο","A key for a sought-after title holds value, while a key for an unwanted bundle game sits lower regardless of its store price.":"Ένα κλειδί για περιζήτητο τίτλο κρατά την αξία του, ενώ ένα κλειδί για ανεπιθύμητο παιχνίδι bundle μένει χαμηλότερα ανεξάρτητα από την τιμή του στο store.","A Steam account is a library first. The games it owns, how long it has existed and whether it can trade decide what it is worth to you.":"Ένας λογαριασμός Steam είναι πρώτα απ' όλα βιβλιοθήκη. Τα παιχνίδια που έχει, η ηλικία του και το αν μπορεί να κάνει trade καθορίζουν την αξία του για σένα.","A Steam account is more than a single game. Here is what shapes its value before you buy on EB24:":"Ένας λογαριασμός Steam είναι κάτι παραπάνω από ένα μεμονωμένο παιχνίδι. Δες τι διαμορφώνει την αξία του πριν αγοράσεις στο EB24:","A bigger library usually means more value, because it represents years of purchases that would cost a lot to rebuild. Compare a deep library with 200 or more games against a leaner account with 50 or more games to find the balance between breadth and price.":"Μια μεγαλύτερη βιβλιοθήκη συνήθως σημαίνει περισσότερη αξία, επειδή αντιπροσωπεύει χρόνια αγορών που θα κόστιζε πολύ να ξαναχτιστούν. Σύγκρινε μια πλούσια βιβλιοθήκη με 200 ή περισσότερα παιχνίδια με έναν πιο λιτό λογαριασμό με 50 ή περισσότερα παιχνίδια για να βρεις την ισορροπία ανάμεσα στο εύρος και την τιμή.","A good Steam purchase starts with knowing whether you want flexible balance or a specific title. Wallet funds spend freely across the store, a game key adds one named title to your library, and trading cards feed badges and profile levels. Region match decides whether any of it redeems, so these tips help you read a listing and judge value before you commit.":"Μια καλή αγορά Steam ξεκινά από το να ξέρεις αν θέλεις ευέλικτο υπόλοιπο ή έναν συγκεκριμένο τίτλο. Το υπόλοιπο πορτοφολιού ξοδεύεται ελεύθερα σε ολόκληρο το κατάστημα, ένα game key προσθέτει έναν συγκεκριμένο τίτλο στη βιβλιοθήκη σου και οι κάρτες συλλογής τροφοδοτούν badges και επίπεδα προφίλ. Η αντιστοίχιση περιοχής καθορίζει αν οτιδήποτε από αυτά εξαργυρώνεται, γι' αυτό αυτές οι συμβουλές σε βοηθούν να διαβάσεις μια αγγελία και να κρίνεις την αξία πριν δεσμευτείς.","A high total game count that would take years and a large budget to assemble from scratch.":"Ένας υψηλός συνολικός αριθμός παιχνιδιών που θα χρειαζόταν χρόνια και μεγάλο budget για να συγκεντρωθεί από το μηδέν.","A key for a sought-after title holds value, while a key for an unwanted bundle game sits lower regardless of its store price.":"Ένα κλειδί για περιζήτητο τίτλο διατηρεί την αξία του, ενώ ένα κλειδί για ανεπιθύμητο παιχνίδι ενός bundle βρίσκεται χαμηλότερα, ανεξάρτητα από την τιμή του στο store.","A library built over years can hold dozens of titles that would cost far more bought one at a time. That is the main reason people look at a second Steam profile.":"Μια βιβλιοθήκη που χτίστηκε με τα χρόνια μπορεί να περιέχει δεκάδες τίτλους που θα κόστιζαν πολύ περισσότερο αν αγοράζονταν έναν-έναν. Αυτός είναι ο βασικός λόγος που κάποιοι ψάχνουν δεύτερο προφίλ Steam.","A library that took years and many sales to build cannot be replaced cheaply. The calculator reads the total count and standout titles before placing the account in a price band.":"Μια βιβλιοθήκη που χρειάστηκε χρόνια και πολλές εκπτώσεις για να χτιστεί δεν αντικαθίσταται φθηνά. Ο υπολογιστής διαβάζει τον συνολικό αριθμό και τους κορυφαίους τίτλους πριν τοποθετήσει τον λογαριασμό σε εύρος τιμών.","A listing that will not redeem on your account is worth nothing to you, so match the region first, then judge a key by the title it activates.":"Μια αγγελία που δεν θα εξαργυρωθεί στον λογαριασμό σου δεν αξίζει τίποτα για σένα, γι' αυτό ταίριαξε πρώτα την περιοχή και μετά κρίνε ένα κλειδί από τον τίτλο που ενεργοποιεί.","A short read of the listing before you pay heads off most redemption issues. Confirm these details with the seller so the funds or key apply on your account:":"Μια σύντομη ανάγνωση της αγγελίας πριν πληρώσεις προλαβαίνει τα περισσότερα προβλήματα εξαργύρωσης. Επιβεβαίωσε αυτά τα στοιχεία με τον πωλητή ώστε τα χρήματα ή το κλειδί να εφαρμόζονται στον λογαριασμό σου:","Account Age":"Ηλικία λογαριασμού","Account Security After Your Steam Purchase":"Ασφάλεια λογαριασμού μετά την αγορά σου στο Steam","Account age and Steam Guard status are stated.":"Δηλώνονται η ηλικία του λογαριασμού και η κατάσταση του Steam Guard.","Account age and Steam Level":"Ηλικία λογαριασμού και Steam Level","Account age and level":"Ηλικία και επίπεδο λογαριασμού","Accounts on EB24 fall into a few broad shapes. Knowing which one you want makes it faster to compare listings.":"Οι λογαριασμοί στο EB24 χωρίζονται σε λίγες γενικές κατηγορίες. Αν ξέρεις ποια θέλεις, συγκρίνεις πιο γρήγορα τις αγγελίες.","Accounts that carry challenging action titles such as Sekiro: Shadows Die Twice or deep CRPGs like Divinity: Original Sin 2 appeal to buyers who want a specific experience ready to launch rather than a broad count.":"Λογαριασμοί με απαιτητικούς action τίτλους όπως το Sekiro: Shadows Die Twice ή CRPGs με βάθος όπως το Divinity: Original Sin 2 ελκύουν αγοραστές που θέλουν μια συγκεκριμένη εμπειρία έτοιμη να ξεκινήσει και όχι μεγάλο αριθμό τίτλων.","Advanced Warranty":"Προχωρημένη εγγύηση","After your order is confirmed, delivery instructions appear directly in your order panel. The wallet funds, key, or trading cards are delivered through the method listed for that item, following a clear set of steps so you can complete the exchange without confusion.":"Αφού επιβεβαιωθεί η παραγγελία σου, οι οδηγίες παράδοσης εμφανίζονται απευθείας στον πίνακα παραγγελίας σου. Τα χρήματα πορτοφολιού, το κλειδί ή οι κάρτες συλλογής παραδίδονται με τη μέθοδο που αναγράφεται για το συγκεκριμένο αντικείμενο, με σαφή βήματα ώστε να ολοκληρώσεις την ανταλλαγή χωρίς σύγχυση.","All gaming platforms":"Όλες οι πλατφόρμες gaming","An older account year and a higher Steam Level point to genuine history. Both shift the expected range up against a freshly created login with the same games.":"Ένα παλαιότερο έτος λογαριασμού και ένα υψηλότερο Steam Level δείχνουν γνήσιο ιστορικό. Και τα δύο ανεβάζουν το αναμενόμενο εύρος σε σχέση με ένα πρόσφατα δημιουργημένο login με τα ίδια παιχνίδια.","An older account year, signalling an established login with real purchase history behind it.":"Ένα παλαιότερο έτος λογαριασμού, που δείχνει ένα καθιερωμένο login με πραγματικό ιστορικό αγορών πίσω του.","Are Steam Wallet funds and keys priced fairly?":"Είναι δίκαιες οι τιμές για υπόλοιπο Steam Wallet και κλειδιά;","Are Steam accounts safe to buy on Eloboost24?":"Είναι ασφαλείς οι λογαριασμοί Steam για αγορά στο Eloboost24;","Attractive Incentives":"Ελκυστικά κίνητρα","Backgrounds, emoticons, and smaller marketplace goods round out a profile. These fill out a collection theme alongside cards.":"Τα backgrounds, τα emoticons και τα μικρότερα αγαθά του marketplace συμπληρώνουν ένα προφίλ. Συμπληρώνουν ένα θέμα συλλογής μαζί με τις κάρτες.","Balance for your own account has a separate page: :v1, sorted by wallet region.":"Το υπόλοιπο για τον δικό σου λογαριασμό έχει ξεχωριστή σελίδα: :v1, ταξινομημένο ανά περιοχή wallet.","Balance for your own profile has its own page, Steam gift cards, where codes are sorted by wallet region. That route keeps your existing library, friends and history, and only adds money to spend in the store. Pick the region that matches the currency your Steam account already shows.":"Για να φορτίσεις το δικό σου προφίλ υπάρχει ξεχωριστή σελίδα, οι δωροκάρτες Steam, όπου οι κωδικοί ταξινομούνται ανά περιοχή wallet. Έτσι κρατάς την υπάρχουσα βιβλιοθήκη, τους φίλους και το ιστορικό σου και απλώς προσθέτεις χρήματα για το store. Διάλεξε την περιοχή που ταιριάζει με το νόμισμα που δείχνει ήδη ο λογαριασμός σου στο Steam.","Baldur's Gate 3":"Baldur's Gate 3","Before you buy a listing on this page, or list a library of your own, run it through the Steam account value calculator. It reads the public attributes you enter and returns a starting figure for where the account sits, built from how comparable Steam libraries are priced on the marketplace.":"Πριν αγοράσεις μια αγγελία σε αυτή τη σελίδα ή καταχωρίσεις μια δική σου βιβλιοθήκη, πέρασέ την από τον υπολογιστή αξίας λογαριασμού Steam. Διαβάζει τα δημόσια χαρακτηριστικά που εισάγεις και επιστρέφει μια αρχική τιμή για το πού βρίσκεται ο λογαριασμός, με βάση το πώς τιμολογούνται συγκρίσιμες βιβλιοθήκες Steam στο marketplace.","Beyond accounts, sellers list things that go onto a Steam profile you already own: game keys to activate, tradeable items and balance.":"Πέρα από τους λογαριασμούς, οι πωλητές καταχωρίζουν πράγματα που μπαίνουν σε προφίλ Steam που ήδη έχεις: κλειδιά παιχνιδιών για ενεργοποίηση, αντικείμενα για trade και υπόλοιπο.","Black Myth: Wukong":"Black Myth: Wukong","Browse Available Items":"Δες διαθέσιμα αντικείμενα","Browse Steam Accounts by Game":"Δες λογαριασμούς Steam ανά παιχνίδι","Browse Steam accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Δες λογαριασμούς Steam από επαληθευμένους πωλητές, επιλεγμένους από ενεργές αγγελίες.","Browse Steam accounts owning 100+ games like Cyberpunk 2077, ELDEN RING, and Baldur's Gate 3, with profiles aged 2015 or older. Secure transfer via EB24.":"Δες λογαριασμούς Steam με 100+ παιχνίδια όπως Cyberpunk 2077, ELDEN RING και Baldur's Gate 3, με προφίλ που δημιουργήθηκαν το 2015 ή νωρίτερα. Ασφαλής μεταφορά μέσω του EB24.","Browse and Choose an Account":"Δες και διάλεξε λογαριασμό","Browse by Game":"Δες ανά παιχνίδι","Browse the Steam listings, check the game library, account age, and which titles are included, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details land in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in and start downloading the library right away.":"Δες τις αγγελίες Steam, έλεγξε τη βιβλιοθήκη παιχνιδιών, την ηλικία του λογαριασμού και ποιοι τίτλοι περιλαμβάνονται και μετά πλήρωσε με προστατευμένη ολοκλήρωση αγοράς. Μόλις εγκριθεί η πληρωμή, τα στοιχεία σύνδεσης εμφανίζονται στον πίνακα ελέγχου και στα εισερχόμενά σου στο EB24, ώστε να συνδεθείς και να ξεκινήσεις αμέσως το κατέβασμα της βιβλιοθήκης.","Buy Steam Account: 100+ Games & Stacked Library | EB24":"Αγορά λογαριασμού Steam: 100+ παιχνίδια & γεμάτη βιβλιοθήκη | EB24","Buy Steam items including wallet funds, game keys and trading cards. Choose your region. Fast delivery and verified sellers on EB24.":"Αγόρασε αντικείμενα Steam, όπως υπόλοιπο wallet, κλειδιά παιχνιδιών και trading cards. Διάλεξε την περιοχή σου. Γρήγορη παράδοση και επαληθευμένοι πωλητές στο EB24.","Buyer Protection & Dispute System":"Προστασία αγοραστή & σύστημα διενέξεων","Buyer Tips":"Συμβουλές για αγοραστές","Buyer Tips for Steam Items":"Συμβουλές αγοραστή για αντικείμενα Steam","Buying & Delivery":"Αγορά και παράδοση","Buying Steam Wallet funds, game keys, and trading cards on EB24 is straightforward. Choose the offer you want and complete checkout. Delivery instructions then appear in your order panel.":"Η αγορά υπολοίπου Steam Wallet, κλειδιών παιχνιδιών και trading cards στο EB24 είναι απλή. Διάλεξε την προσφορά που θέλεις και ολοκλήρωσε την αγορά. Οι οδηγίες παράδοσης εμφανίζονται μετά στον πίνακα της παραγγελίας σου.","Buying a Steam account on EB24 hands you a full game library fast. Here is how the process works:":"Η αγορά λογαριασμού Steam στο EB24 σου δίνει γρήγορα μια πλήρη βιβλιοθήκη παιχνιδιών. Δες πώς λειτουργεί η διαδικασία:","Buying a Steam account with a game library":"Αγορά λογαριασμού Steam με βιβλιοθήκη παιχνιδιών","Can I book other services besides steam sessions?":"Μπορώ να κλείσω άλλες υπηρεσίες εκτός από συνεδρίες steam;","Can I change the email and password on a purchased Steam account?":"Μπορώ να αλλάξω το email και τον κωδικό σε λογαριασμό Steam που αγόρασα;","Can I get a refund on a Steam account if it is recovered?":"Μπορώ να πάρω επιστροφή χρημάτων για λογαριασμό Steam αν ανακτηθεί;","Can I sell my Steam account on Eloboost24?":"Μπορώ να πουλήσω τον λογαριασμό μου στο Steam στο Eloboost24;","Change the Steam password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Άλλαξε αμέσως τον κωδικό του Steam και χρησιμοποίησε έναν μοναδικό κωδικό που δεν τον μοιράζεσαι με καμία άλλη υπηρεσία.","Change the password, turn on Steam Guard, then confirm so the seller is paid.":"Άλλαξε τον κωδικό πρόσβασης, ενεργοποίησε το Steam Guard και μετά επιβεβαίωσε για να πληρωθεί ο πωλητής.","Check that the region matches your account so funds or keys redeem cleanly.":"Έλεγξε ότι η περιοχή ταιριάζει με τον λογαριασμό σου, ώστε τα χρήματα ή τα κλειδιά να εξαργυρωθούν σωστά.","Check the library, the key region or the item details against what you want.":"Έλεγξε τη βιβλιοθήκη, την περιοχή του κλειδιού ή τις λεπτομέρειες του αντικειμένου σε σχέση με όσα θέλεις.","Choose what you need":"Διάλεξε τι χρειάζεσαι","Clear Delivery & No Account Sharing":"Σαφής παράδοση, χωρίς κοινή χρήση λογαριασμού","Competitive Prices":"Ανταγωνιστικές τιμές","Competitive Pricing":"Ανταγωνιστικές τιμές","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"Ολοκλήρωσε την πληρωμή μέσω της προστατευμένης αγοράς μας. Το ποσό δεσμεύεται μέχρι να επιβεβαιωθεί ότι ο λογαριασμός είναι στα χέρια σου.","Complete the Purchase":"Ολοκλήρωσε την αγορά","Confirm stock early on a limited listing, since these can sell through quickly.":"Επιβεβαίωσε νωρίς το απόθεμα σε μια αγγελία περιορισμένης διαθεσιμότητας, αφού αυτές μπορεί να εξαντληθούν γρήγορα.","Confirm the wallet amount, key title, and region with the seller before you pay.":"Επιβεβαίωσε με τον πωλητή το ποσό wallet, τον τίτλο του κλειδιού και την περιοχή πριν πληρώσεις.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Επικοινώνησε με την υποστήριξη του EB24 εντός της περιόδου εγγύησης αν κάτι δεν αντιστοιχεί στην αγγελία.","Counter-Strike 2":"Counter-Strike 2","Creation year is a useful proxy for history. You can narrow to accounts created in 2020 or later when you want a recent login, or read the year on each listing to judge how established an older account is.":"Το έτος δημιουργίας είναι χρήσιμος δείκτης για το ιστορικό. Μπορείς να περιορίσεις σε λογαριασμούς που δημιουργήθηκαν το 2020 ή αργότερα όταν θέλεις πρόσφατο login, ή να διαβάσεις το έτος σε κάθε αγγελία για να κρίνεις πόσο καθιερωμένος είναι ένας παλαιότερος λογαριασμός.","Cyberpunk 2077":"Cyberpunk 2077","Decide between flexible wallet funds and a specific game key before you compare prices.":"Διάλεξε ανάμεσα σε ευέλικτα κεφάλαια πορτοφολιού και ένα συγκεκριμένο κλειδί παιχνιδιού πριν συγκρίνεις τιμές.","Decide whether flexible balance or a specific title matters more, and confirm the region first. Wallet funds suit buyers who want freedom across the store, while a key fits players who want one named game added to their library.":"Αποφάσισε αν μετράει περισσότερο ένα ευέλικτο υπόλοιπο ή ένας συγκεκριμένος τίτλος και επιβεβαίωσε πρώτα την περιοχή. Το υπόλοιπο πορτοφολιού ταιριάζει σε αγοραστές που θέλουν ελευθερία σε όλο το κατάστημα, ενώ ένα κλειδί ταιριάζει σε παίκτες που θέλουν ένα συγκεκριμένο παιχνίδι στη βιβλιοθήκη τους.","Dedicated Support":"Αποκλειστική υποστήριξη","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. The transfer follows the method listed for that Steam item, with no need to share long-term account access.":"Οι οδηγίες παράδοσης εμφανίζονται στον πίνακα παραγγελίας σου αμέσως μετά την ολοκλήρωση αγοράς. Η μεταφορά ακολουθεί τη μέθοδο που αναγράφεται για αυτό το αντικείμενο του Steam, χωρίς να χρειάζεται να μοιραστείς μακροπρόθεσμη πρόσβαση στον λογαριασμό.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. They explain the transfer method for your wallet funds, key, or trading cards and the steps to follow.":"Οι οδηγίες παράδοσης εμφανίζονται στον πίνακα παραγγελίας σου αμέσως μετά την ολοκλήρωση αγοράς. Εξηγούν τη μέθοδο μεταφοράς για τα χρήματα πορτοφολιού, το κλειδί ή τις συλλεκτικές κάρτες σου και τα βήματα που πρέπει να ακολουθήσεις.","Delivery type and estimated time are shown on every listing before checkout. Instructions appear in your order once it is confirmed. Wallet funds, keys, and trading cards are handled through the agreed delivery method, with no need to hand over long-term account access.":"Ο τύπος παράδοσης και ο εκτιμώμενος χρόνος εμφανίζονται σε κάθε αγγελία πριν από την ολοκλήρωση αγοράς. Οι οδηγίες εμφανίζονται στην παραγγελία σου μόλις επιβεβαιωθεί. Τα χρήματα πορτοφολιού, τα κλειδιά και οι συλλεκτικές κάρτες διεκπεραιώνονται με τη συμφωνημένη μέθοδο παράδοσης, χωρίς να χρειάζεται να δώσεις μακροπρόθεσμη πρόσβαση στον λογαριασμό.","Demand Over Store Price":"Ζήτηση πάνω από την τιμή καταστήματος","Demanding Single-Player Standouts":"Απαιτητικοί single-player τίτλοι","Designed for Buyers":"Σχεδιασμένο για αγοραστές","Discounted":"Με έκπτωση","Disputes are reviewed by moderators.":"Οι διενέξεις εξετάζονται από moderators.","Divinity: Original Sin 2":"Divinity: Original Sin 2","Does the EB24 Warranty cover Steam accounts?":"Καλύπτει η Εγγύηση EB24 λογαριασμούς Steam;","Does the region of a Steam account matter?":"Έχει σημασία η περιοχή ενός λογαριασμού Steam;","Duo-play Steam with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Παίξε duo Steam με Pro Gamers υψηλού rank. Άμεση εκκίνηση, παιχνίδι σε πραγματικό χρόνο και χωρίς κοινή χρήση λογαριασμού. Διάλεξε partner και μπες.","EB24 carries Steam accounts across every kind of library, from focused collections of a few standout titles to large catalogs built over many years, so you can match a listing to the games you want.":"Το EB24 έχει λογαριασμούς Steam σε κάθε είδος βιβλιοθήκης, από εστιασμένες συλλογές με λίγους κορυφαίους τίτλους μέχρι μεγάλους καταλόγους που χτίστηκαν επί πολλά χρόνια, ώστε να ταιριάξεις μια αγγελία με τα παιχνίδια που θέλεις.","EB24 escrow and automated dispute handling cover any mismatch within your warranty window.":"Η ασφαλής πληρωμή του EB24 και ο αυτοματοποιημένος χειρισμός διενέξεων καλύπτουν οποιαδήποτε ασυμφωνία μέσα στο παράθυρο εγγύησής σου.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Steam items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Η ασφαλής πληρωμή του EB24 και ο αυτοματοποιημένος χειρισμός διενέξεων καλύπτουν ζητήματα από την πλευρά του πωλητή μετά την αγορά. Μπορείς να συνεχίσεις να περιηγείσαι στα αντικείμενα Steam ή να διαβάσεις τον οδηγό του marketplace για το πλήρες πεδίο της εγγύησης.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the Steam login, the stronger your protection. You can also browse other Steam accounts or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Το σύστημα εγγύησης του EB24 καλύπτει προβλήματα από την πλευρά του πωλητή μετά την αγορά. Όσο πιο γρήγορα ασφαλίσεις το login στο Steam, τόσο μεγαλύτερη είναι η προστασία σου. Μπορείς επίσης να δεις και άλλους λογαριασμούς Steam ή να διαβάσεις τον οδηγό του marketplace για το πλήρες εύρος της εγγύησης.","ELDEN RING":"ELDEN RING","EU":"EU","Each Steam listing explains what the offer includes, from Steam Wallet funds and game keys to trading cards. You can focus on the exact wallet amount, title, or card set you want instead of guessing what an offer holds.":"Κάθε αγγελία Steam εξηγεί τι περιλαμβάνει η προσφορά, από υπόλοιπο Steam Wallet και game keys μέχρι trading cards. Μπορείς να εστιάσεις στο ακριβές ποσό wallet, τίτλο ή σετ καρτών που θέλεις, αντί να μαντεύεις τι κρύβει μια προσφορά.","Each listing shows an estimated delivery time, which depends on the type of Steam item. Game keys and trading cards tend to be fast, while some offers need extra coordination. The timeframe is always displayed before you buy so there are no surprises.":"Κάθε αγγελία δείχνει εκτιμώμενο χρόνο παράδοσης, που εξαρτάται από τον τύπο του αντικειμένου Steam. Τα κλειδιά παιχνιδιών και οι κάρτες συλλογής τείνουν να παραδίδονται γρήγορα, ενώ ορισμένες προσφορές χρειάζονται επιπλέον συντονισμό. Ο χρόνος παράδοσης εμφανίζεται πάντα πριν αγοράσεις, ώστε να μην υπάρχουν εκπλήξεις.","Each listing states what it delivers and how much is in stock. Larger or limited stock moves where the listing is priced.":"Κάθε αγγελία αναφέρει τι παραδίδει και πόσο απόθεμα υπάρχει. Το μεγαλύτερο ή περιορισμένο απόθεμα επηρεάζει την τιμή της αγγελίας.","Each offer in :v1 lists the games, the profile level and whether the first email is included.":"Κάθε προσφορά στο :v1 αναφέρει τα παιχνίδια, το επίπεδο του προφίλ και αν περιλαμβάνεται το πρώτο email.","Each purchase runs through escrow, so the seller payout is held until the account is confirmed transferred to you. Verified sellers and trusted payment options protect both sides for the full handover. Securing the login and email straight after delivery keeps the library in your hands.":"Κάθε αγορά περνά από ασφαλή πληρωμή, οπότε η πληρωμή του πωλητή δεσμεύεται μέχρι να επιβεβαιωθεί η μεταφορά του λογαριασμού σε εσένα. Οι επαληθευμένοι πωλητές και οι αξιόπιστες επιλογές πληρωμής προστατεύουν και τις δύο πλευρές σε όλη την παράδοση. Η ασφάλιση των στοιχείων σύνδεσης και του email αμέσως μετά την παράδοση κρατά τη βιβλιοθήκη στα χέρια σου.","Eloboost24 verifies every Steam library so buyers know the games they own. Here is what backs each Steam account listed on EB24":"Το Eloboost24 επαληθεύει κάθε βιβλιοθήκη Steam, ώστε οι αγοραστές να ξέρουν ποια παιχνίδια αποκτούν. Δες τι στηρίζει κάθε λογαριασμό Steam που καταχωρίζεται στο EB24","Email and Steam Guard":"Email και Steam Guard","Enable Steam Guard through the Steam Mobile Authenticator for the strongest protection.":"Ενεργοποίησε το Steam Guard μέσω του Steam Mobile Authenticator για την ισχυρότερη προστασία.","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your Steam purchase through the full handover, keeping the account and your payment safe while you secure the login and email.":"Η προστασία ασφαλούς πληρωμής και η Εγγύηση EB24 καλύπτουν την αγορά σου για Steam σε όλη την παράδοση, κρατώντας ασφαλή τον λογαριασμό και την πληρωμή σου όσο ασφαλίζεις τα στοιχεία σύνδεσης και το email.","Every Steam listing follows a consistent format that highlights the item type, the title or set, and the amount. That structure keeps offers easy to compare, whether you are weighing two wallet packages or checking which title a key unlocks.":"Κάθε αγγελία Steam ακολουθεί μια σταθερή μορφή που αναδεικνύει τον τύπο αντικειμένου, τον τίτλο ή το σετ και το ποσό. Αυτή η δομή κρατά τις προσφορές εύκολες στη σύγκριση, είτε ζυγίζεις δύο πακέτα πορτοφολιού είτε ελέγχεις ποιον τίτλο ξεκλειδώνει ένα κλειδί.","Every offer follows the same format, so comparing wallet amounts, key titles, and card sets stays simple. You always know what a Steam item is worth before you confirm an order.":"Κάθε προσφορά ακολουθεί την ίδια μορφή, οπότε η σύγκριση ποσών wallet, τίτλων κλειδιών και σετ καρτών παραμένει απλή. Ξέρεις πάντα την αξία ενός αντικειμένου Steam πριν επιβεβαιώσεις μια παραγγελία.","Every purchase runs through EB24 escrow, which holds your payment until you confirm the funds, key, or cards landed on your account as described. If the delivery does not match the listing or will not redeem, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left to the seller alone. That cover is what makes buying from a stranger safe.":"Κάθε αγορά περνά από την ασφαλή πληρωμή του EB24: τα χρήματά σου δεσμεύονται μέχρι να επιβεβαιώσεις ότι τα χρήματα, το κλειδί ή οι κάρτες έφτασαν στον λογαριασμό σου όπως περιγράφηκε. Αν η παράδοση δεν ταιριάζει με την αγγελία ή δεν εξαργυρώνεται, η αυτοματοποιημένη διαχείριση διενέξεων παρεμβαίνει εντός της περιόδου εγγύησής σου, ώστε η ασυμφωνία να επιλύεται και να μην αφήνεται μόνο στον πωλητή. Αυτή η κάλυψη κάνει ασφαλή την αγορά από έναν άγνωστο.","Exceptional Support":"Εξαιρετική υποστήριξη","FAQs about Steam EB24 Sellers":"Συχνές ερωτήσεις για τους πωλητές Steam στο EB24","Fair Pricing and Fees":"Δίκαιες τιμές και χρεώσεις","Filter EB24’s Steam listings by total games, account age, and the specific titles included until you find a library that matches what you want to play.":"Φιλτράρισε τις αγγελίες Steam του EB24 ανά συνολικά παιχνίδια, ηλικία λογαριασμού και τους συγκεκριμένους τίτλους που περιλαμβάνονται μέχρι να βρεις βιβλιοθήκη που ταιριάζει με ό,τι θες να παίξεις.","Find the exact Steam item you need, held in escrow until you confirm.":"Βρες το ακριβές αντικείμενο Steam που χρειάζεσαι, με την πληρωμή δεσμευμένη μέχρι να επιβεβαιώσεις.","First order on Eloboost24? The :v1 walks through escrow and confirmation.":"Πρώτη παραγγελία στο Eloboost24; Ο :v1 σε καθοδηγεί στην ασφαλή πληρωμή και την επιβεβαίωση.","For trading cards, check set completeness if you are crafting badges or raising levels.":"Για τις κάρτες συλλογής, έλεγξε την πληρότητα του σετ αν φτιάχνεις badges ή ανεβάζεις levels.","From the result you can jump back into the marketplace and compare real listings, such as a large library with 100 or more games or accounts created in 2020 or later, to see how your estimate lines up with what sellers are asking.":"Από το αποτέλεσμα μπορείς να γυρίσεις στο marketplace και να συγκρίνεις πραγματικές αγγελίες, όπως μια μεγάλη βιβλιοθήκη με 100 ή περισσότερα παιχνίδια ή λογαριασμούς που δημιουργήθηκαν το 2020 ή αργότερα, για να δεις πώς ταιριάζει η εκτίμησή σου με όσα ζητούν οι πωλητές.","Funds scale with the balance delivered. A larger top-up covers more store purchases, so it sits in a higher band than a small amount.":"Τα χρήματα κλιμακώνονται με το υπόλοιπο που παραδίδεται. Μια μεγαλύτερη φόρτιση καλύπτει περισσότερες αγορές στο store, γι' αυτό βρίσκεται σε υψηλότερο εύρος τιμών από ένα μικρό ποσό.","Game Keys":"Κλειδιά παιχνιδιών","Game keys activate a specific title on your library. The listing names the game and notes any region restriction so you know it will redeem on your account.":"Τα κλειδιά παιχνιδιού ενεργοποιούν έναν συγκεκριμένο τίτλο στη βιβλιοθήκη σου. Η αγγελία αναφέρει το παιχνίδι και σημειώνει τυχόν περιορισμό περιοχής, ώστε να ξέρεις ότι θα ενεργοποιηθεί στον λογαριασμό σου.","Game keys activate under Games, then Activate a Product on Steam. Offers sit in :v1 with the region of each key stated.":"Τα κλειδιά παιχνιδιών ενεργοποιούνται από το Games και μετά Activate a Product on Steam. Οι προσφορές βρίσκονται στο :v1 με δηλωμένη την περιοχή κάθε κλειδιού.","Global":"Global","Helldivers 2":"Helldivers 2","Hogwarts Legacy":"Hogwarts Legacy","How EB24 Protects Your Steam Purchase":"Πώς προστατεύει το EB24 την αγορά σου στο Steam","How do I activate a Steam game key?":"Πώς ενεργοποιώ ένα κλειδί παιχνιδιού Steam;","How do I buy a Steam account on Eloboost24?":"Πώς αγοράζω λογαριασμό Steam στο Eloboost24;","How does Steam item delivery work?":"Πώς λειτουργεί η παράδοση αντικειμένων στο Steam;","How to Choose the Right Steam Account":"Πώς να επιλέξεις τον σωστό λογαριασμό Steam","How to Choose the Right Steam Item":"Πώς να επιλέξεις το σωστό αντικείμενο Steam","If a Steam order does not arrive as described, the automated dispute system is available from your order panel. You stay protected until the matter is resolved.":"Αν μια παραγγελία Steam δεν φτάσει όπως περιγράφεται, το αυτοματοποιημένο σύστημα διενέξεων είναι διαθέσιμο από τον πίνακα της παραγγελίας σου. Η προστασία σου συνεχίζεται μέχρι να επιλυθεί το θέμα.","If a delivery does not match the listing, you can open an automated dispute from your order panel. Your order stays protected through EB24 until the issue is reviewed and resolved.":"Αν μια παράδοση δεν ταιριάζει με την αγγελία, μπορείς να ανοίξεις αυτόματη διένεξη από τον πίνακα της παραγγελίας σου. Η παραγγελία σου παραμένει προστατευμένη μέσω EB24 μέχρι να εξεταστεί και να επιλυθεί το θέμα.","If a purchase does not match the listing, open an automated dispute from your order panel. It is part of your buyer protection, and the system resolves the issue fairly.":"Αν μια αγορά δεν ταιριάζει με την αγγελία, άνοιξε αυτόματη διένεξη από τον πίνακα της παραγγελίας σου. Αποτελεί μέρος της προστασίας αγοραστή και το σύστημα επιλύει το θέμα δίκαια.","If the account is pulled back while the order is still open, raise a dispute and the payment stays frozen while a moderator reviews it. After you confirm, the funds are released to the seller, which is why the listing should include the original email. Securing the profile before confirming is the step that protects you most.":"Αν ο λογαριασμός ανακτηθεί ενώ η παραγγελία είναι ακόμη ανοιχτή, άνοιξε διένεξη και η πληρωμή μένει δεσμευμένη όσο την εξετάζει ένας moderator. Αφού επιβεβαιώσεις, τα χρήματα αποδεσμεύονται στον πωλητή, γι' αυτό η αγγελία πρέπει να περιλαμβάνει το αρχικό email. Το να κλειδώσεις το προφίλ πριν επιβεβαιώσεις είναι το βήμα που σε προστατεύει περισσότερο.","Included Steam Wallet balance, a tradable inventory, or a Counter-Strike 2 skin loadout on top of the library.":"Περιλαμβάνεται υπόλοιπο Steam Wallet, εμπορεύσιμο inventory ή loadout skins Counter-Strike 2 επιπλέον της βιβλιοθήκης.","Inventory-carrying accounts":"Λογαριασμοί με inventory","Is it safe to buy a Steam account?":"Είναι ασφαλές να αγοράσω λογαριασμό Steam;","It can. The store region affects pricing and which titles are available, and some games carry regional restrictions. Each listing notes the account region where it is relevant, so confirm it fits how you plan to buy and play before you complete the purchase on EB24.":"Μπορεί. Η περιοχή του καταστήματος επηρεάζει τις τιμές και ποιοι τίτλοι είναι διαθέσιμοι, ενώ ορισμένα παιχνίδια έχουν περιφερειακούς περιορισμούς. Κάθε αγγελία αναφέρει την περιοχή του λογαριασμού όπου σχετίζεται, οπότε επιβεβαίωσε ότι ταιριάζει με τον τρόπο που σχεδιάζεις να αγοράσεις και να παίξεις πριν ολοκληρώσεις την αγορά στο EB24.","Item Types":"Τύποι αντικειμένων","Item type sets the value base. A wallet listing trades on amount, while a key trades on the title it activates.":"Ο τύπος αντικειμένου ορίζει τη βάση αξίας. Μια αγγελία wallet αποτιμάται με βάση την ποσότητα, ενώ ένα key με βάση τον τίτλο που ενεργοποιεί.","Items and currency from Steam sellers, priced from live listings.":"Αντικείμενα και νόμισμα από πωλητές Steam, με τιμές βάσει ενεργών αγγελιών.","Items, keys and wallet top-ups on Steam":"Αντικείμενα, κλειδιά και φορτίσεις wallet στο Steam","Keep Everything On-Platform":"Κράτα τα πάντα μέσα στην πλατφόρμα","Keep your chat and payment on EB24 from the first message through redemption. Moving a deal to an outside app or a direct transfer drops the escrow hold and the dispute cover, which is exactly what protects you if a key never arrives or will not activate.":"Κράτα τη συνομιλία και την πληρωμή σου στο EB24 από το πρώτο μήνυμα μέχρι την εξαργύρωση. Η μετάβαση μιας συμφωνίας σε εξωτερική εφαρμογή ή άμεση μεταφορά αφαιρεί τη δέσμευση της ασφαλούς πληρωμής και την κάλυψη διένεξης, που είναι ακριβώς αυτό που σε προστατεύει αν ένα κλειδί δεν φτάσει ποτέ ή δεν ενεργοποιηθεί.","Key demand":"Ζήτηση κλειδιών","Key demand, where sought-after titles hold value over filler bundle keys.":"Ζήτηση κλειδιών, όπου οι περιζήτητοι τίτλοι κρατούν αξία έναντι των κλειδιών γεμίσματος σε bundles.","Keys and funds are region-bound, so an EU region listing and a Global listing can be priced apart for the same face value.":"Τα κλειδιά και τα υπόλοιπα ισχύουν ανά περιοχή, οπότε μια αγγελία περιοχής EU και μια αγγελία Global μπορεί να έχουν διαφορετική τιμή για την ίδια ονομαστική αξία.","Keys and funds are tied to a region, so match it to your account first. You can narrow to EU region Steam items or Global region listings that redeem anywhere.":"Τα κλειδιά και τα υπόλοιπα συνδέονται με περιοχή, οπότε ταίριαξέ την πρώτα με τον λογαριασμό σου. Μπορείς να περιορίσεις την αναζήτηση σε αντικείμενα Steam περιοχής EU ή αγγελίες περιοχής Global που εξαργυρώνονται οπουδήποτε.","Keys and tradeable items are in :v1, and balance by region lives under :v2.":"Τα κλειδιά και τα αντικείμενα για trade βρίσκονται στο :v1 και το υπόλοιπο ανά περιοχή στο :v2.","Keys and wallet funds are region-bound. A listing for your region (EU, NA, or Global) is worth more to you than one that will not redeem on your account.":"Τα κλειδιά και τα υπόλοιπα πορτοφολιού ισχύουν ανά περιοχή. Μια αγγελία για την περιοχή σου (EU, NA ή Global) αξίζει περισσότερο για σένα από μια που δεν θα εξαργυρωθεί στον λογαριασμό σου.","Keys, items and balance for the profile you own":"Κλειδιά, αντικείμενα και υπόλοιπο για το προφίλ που έχεις","Large back-catalogue accounts":"Λογαριασμοί με μεγάλο back-catalogue","Large single-player libraries often headline with Cyberpunk 2077, Baldur's Gate 3, ELDEN RING, Red Dead Redemption 2, Hogwarts Legacy, and The Last of Us.":"Οι μεγάλες βιβλιοθήκες single-player συχνά έχουν σαν πρωταγωνιστές τα Cyberpunk 2077, Baldur's Gate 3, ELDEN RING, Red Dead Redemption 2, Hogwarts Legacy και The Last of Us.","Library & Value":"Βιβλιοθήκη και αξία","Listings in :v1 name the games owned, so you can count what you would pay for them one by one.":"Οι αγγελίες στο :v1 δηλώνουν τα παιχνίδια που περιέχουν, ώστε να υπολογίσεις πόσο θα πλήρωνες για το καθένα ξεχωριστά.","Listings range from accounts with a handful of standout titles to large libraries built up over many years. You can compare them by total games owned, account age, and the specific titles included, so you can match a library to the games you actually want to play.":"Οι αγγελίες κυμαίνονται από λογαριασμούς με λίγους κορυφαίους τίτλους μέχρι μεγάλες βιβλιοθήκες που χτίστηκαν σε πολλά χρόνια. Μπορείς να τις συγκρίνεις με βάση τα συνολικά παιχνίδια που κατέχονται, την ηλικία του λογαριασμού και τους συγκεκριμένους τίτλους, ώστε να ταιριάξεις μια βιβλιοθήκη με τα παιχνίδια που θέλεις πραγματικά να παίξεις.","Look at the games in the library, the account age, the Steam level and whether the original email is handed over. A profile without its first email is harder to recover if anything goes wrong. Also check for VAC or game bans on the profile page, since those stay with the account and limit online play in affected games.":"Δες τα παιχνίδια της βιβλιοθήκης, την ηλικία του λογαριασμού, το επίπεδο Steam και αν παραδίδεται το αρχικό email. Ένα προφίλ χωρίς το πρώτο του email ανακτάται πιο δύσκολα αν πάει κάτι στραβά. Έλεγξε επίσης για VAC ή game bans στη σελίδα του προφίλ, επειδή μένουν στον λογαριασμό και περιορίζουν το online παιχνίδι στα επηρεαζόμενα παιχνίδια.","Look through EB24 Steam listings for Steam Wallet funds, game keys, trading cards, and other content. Each listing details the wallet amount, the exact title, or the card set so you know exactly what you are getting.":"Δες τις αγγελίες Steam στο EB24 για χρήματα Steam Wallet, κλειδιά παιχνιδιών, trading cards και άλλο περιεχόμενο. Κάθε αγγελία αναλύει το ποσό wallet, τον ακριβή τίτλο ή το σετ καρτών, ώστε να ξέρεις ακριβώς τι παίρνεις.","Marketplace Quality Control":"Ποιοτικός έλεγχος του Marketplace","Match the library to how you actually play. If you want range across genres, weigh the total game count and the standout titles together. If one game is the goal, a focused account with that title and its DLC is often the better value than a padded count.":"Ταίριαξε τη βιβλιοθήκη με τον τρόπο που παίζεις πραγματικά. Αν θέλεις ποικιλία ειδών, ζύγισε μαζί τον συνολικό αριθμό παιχνιδιών και τους κορυφαίους τίτλους. Αν στόχος είναι ένα παιχνίδι, ένας εστιασμένος λογαριασμός με αυτόν τον τίτλο και τα DLC του είναι συχνά καλύτερη αξία από έναν φουσκωμένο αριθμό.","Match the region to your account, since keys and funds are bound to where they were issued.":"Ταίριαξε την περιοχή με τον λογαριασμό σου, γιατί τα keys και τα υπόλοιπα είναι δεμένα με τη χώρα όπου εκδόθηκαν.","Minimal Commissions":"Ελάχιστες προμήθειες","Monster Hunter Wilds":"Monster Hunter Wilds","More titles are being added over time. The account value calculator hub tracks every supported game and is the right bookmark if you trade across more than one store on EB24.":"Προστίθενται συνεχώς περισσότεροι τίτλοι. Ο κόμβος υπολογιστών αξίας λογαριασμού καταγράφει κάθε υποστηριζόμενο παιχνίδι και είναι ο σωστός σελιδοδείκτης αν κάνεις συναλλαγές σε περισσότερα από ένα καταστήματα στο EB24.","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"Οι περισσότερες αγγελίες στο EB24 έχουν λίγες μορφές. Αν ξέρεις τον τύπο που θέλεις, η σύγκριση τιμών γίνεται πιο γρήγορα.","Multiplayer and live-service mainstays include Counter-Strike 2, HELLDIVERS 2, Monster Hunter Wilds, and Black Myth: Wukong.":"Βασικά multiplayer και live-service παιχνίδια είναι τα Counter-Strike 2, HELLDIVERS 2, Monster Hunter Wilds και Black Myth: Wukong.","Not every Steam purchase needs a new account. A key, a skin or added balance goes straight onto the profile you already play on.":"Δεν χρειάζεται νέος λογαριασμός για κάθε αγορά Steam. Ένα κλειδί, ένα skin ή πρόσθετο υπόλοιπο πάει κατευθείαν στο προφίλ που ήδη παίζεις.","Older accounts carry years of purchases, badges, and a higher Steam Level from crafted card sets. The account year on each listing signals how established the login is before you compare prices.":"Οι παλαιότεροι λογαριασμοί κουβαλούν χρόνια αγορών, badges και υψηλότερο Steam Level από crafted σετ καρτών. Το έτος λογαριασμού σε κάθε αγγελία δείχνει πόσο εδραιωμένος είναι ο λογαριασμός πριν συγκρίνεις τιμές.","Older profiles with a Steam level have passed the limits Valve puts on new accounts, such as the Community Market hold.":"Τα παλαιότερα προφίλ με επίπεδο Steam έχουν περάσει τους περιορισμούς που βάζει η Valve στους νέους λογαριασμούς, όπως το hold του Community Market.","On EB24 you can buy Steam Wallet funds, game keys, and trading cards. Each listing describes the wallet amount, the exact title behind a key, or the card set, so you know exactly what the offer contains before you reach checkout.":"Στο EB24 μπορείς να αγοράσεις υπόλοιπο Steam Wallet, game keys και trading cards. Κάθε αγγελία περιγράφει το ποσό του wallet, τον ακριβή τίτλο πίσω από ένα key ή το σετ καρτών, ώστε να ξέρεις ακριβώς τι περιέχει η προσφορά πριν ολοκληρώσεις την αγορά.","On Steam, value comes from wallet funds, game keys, and trading cards. The right offer lets you top up your balance, grab a specific title, or complete a card set. EB24 gives you access to these items with clear listings, so you know the amount or title before you buy.":"Στο Steam, η αξία προέρχεται από υπόλοιπο wallet, game keys και trading cards. Η σωστή προσφορά σου επιτρέπει να φορτίσεις το υπόλοιπό σου, να πάρεις έναν συγκεκριμένο τίτλο ή να ολοκληρώσεις ένα σετ καρτών. Το EB24 σου δίνει πρόσβαση σε αυτά τα αντικείμενα με σαφείς αγγελίες, ώστε να ξέρεις την ποσότητα ή τον τίτλο πριν αγοράσεις.","Once payment clears, EB24 delivers the Steam credentials to your dashboard and inbox so you can sign in and lock down the login.":"Μόλις ολοκληρωθεί η πληρωμή, το EB24 παραδίδει τα στοιχεία σύνδεσης Steam στον πίνακα ελέγχου και στα εισερχόμενά σου, ώστε να συνδεθείς και να ασφαλίσεις τον λογαριασμό.","Once you finalize your order through EB24 secure checkout, all order details and the current status appear on your dashboard.":"Μόλις οριστικοποιήσεις την παραγγελία σου μέσω της ασφαλούς ολοκλήρωσης αγοράς του EB24, όλα τα στοιχεία της παραγγελίας και η τρέχουσα κατάστασή της εμφανίζονται στον πίνακα ελέγχου σου.","Once you receive your Steam credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to the library.":"Μόλις λάβεις τα στοιχεία σύνδεσης του Steam από το EB24, μερικά άμεσα βήματα προστατεύουν την αγορά σου και εξασφαλίζουν ότι ο προηγούμενος ιδιοκτήτης δεν μπορεί να ανακτήσει την πρόσβαση στη βιβλιοθήκη.","Open the Steam client, choose Games in the top menu, then Activate a Product on Steam, and paste the key from your Eloboost24 order. The game is added to your library and can be downloaded. Check the region named on the listing first, because some keys only activate on accounts from a given country.":"Άνοιξε την εφαρμογή Steam, διάλεξε Games στο επάνω μενού, μετά Activate a Product on Steam και επικόλλησε το κλειδί από την παραγγελία σου στο Eloboost24. Το παιχνίδι προστίθεται στη βιβλιοθήκη σου και μπορεί να γίνει λήψη. Έλεγξε πρώτα την περιοχή που αναγράφεται στην αγγελία, επειδή ορισμένα κλειδιά ενεργοποιούνται μόνο σε λογαριασμούς συγκεκριμένης χώρας.","Order Protection":"Προστασία παραγγελίας","Other items":"Άλλα αντικείμενα","Other launchers and consoles are covered on :v1, with their own account rules.":"Άλλα launchers και κονσόλες καλύπτονται στο :v1, με δικούς τους κανόνες λογαριασμού.","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Η ομάδα μας μένει μαζί σου κατά την παράδοση και την περίοδο εγγύησης, ώστε όλη η συναλλαγή να κυλήσει ομαλά.","Overview":"Επισκόπηση","Own 100+ games with titles like Cyberpunk 2077, ELDEN RING, and Baldur's Gate 3 on aged profiles.":"Απόκτησε 100+ παιχνίδια με τίτλους όπως Cyberpunk 2077, ELDEN RING και Baldur's Gate 3, σε παλιά προφίλ.","Owned game library":"Βιβλιοθήκη παιχνιδιών που κατέχεται","Payment stays in escrow until you confirm.":"Η πληρωμή μένει δεσμευμένη μέχρι να επιβεβαιώσεις.","Pick a full Steam account, a game key or an item for your own profile.":"Διάλεξε έναν πλήρη λογαριασμό Steam, ένα κλειδί παιχνιδιού ή ένα αντικείμενο για το δικό σου προφίλ.","Play Steam with skilled Pro Gamers in real time.":"Παίξε Steam με έμπειρους Pro Gamers σε πραγματικό χρόνο.","Popular Steam Item Types":"Δημοφιλείς τύποι αντικειμένων Steam","Prices on EB24 follow amount, region, and demand. A wallet top-up and a trading card set sit in different bands for clear reasons:":"Οι τιμές στο EB24 εξαρτώνται από το ποσό, την περιοχή και τη ζήτηση. Μια φόρτιση πορτοφολιού και ένα σετ trading cards βρίσκονται σε διαφορετικά εύρη τιμών για σαφείς λόγους:","Prices reflect the wallet amount, the title behind a game key, and demand for each trading card. Whether you want a wallet top-up, a specific key, or a card set, the listings are organized across clear price levels so you can match your budget to the item you actually want.":"Οι τιμές αντανακλούν το ποσό του πορτοφολιού, τον τίτλο πίσω από ένα κλειδί παιχνιδιού και τη ζήτηση για κάθε trading card. Είτε θέλεις φόρτιση πορτοφολιού, συγκεκριμένο κλειδί ή σετ καρτών, οι αγγελίες οργανώνονται σε σαφή επίπεδα τιμών, ώστε να ταιριάξεις τον προϋπολογισμό σου με το αντικείμενο που θέλεις πραγματικά.","Prices reflect the wallet amount, the title behind a key, and demand for each trading card. Listings are organized across clear price levels, so you can compare a wallet top-up against a specific game key and choose what fits your budget.":"Οι τιμές αντανακλούν το ποσό του πορτοφολιού, τον τίτλο πίσω από ένα κλειδί και τη ζήτηση για κάθε trading card. Οι αγγελίες οργανώνονται σε σαφή επίπεδα τιμών, ώστε να συγκρίνεις μια φόρτιση πορτοφολιού με ένα συγκεκριμένο κλειδί παιχνιδιού και να διαλέξεις ό,τι ταιριάζει στον προϋπολογισμό σου.","Pricing & Value":"Τιμολόγηση και αξία","Quantity and stock":"Ποσότητα και απόθεμα","Read the listing":"Διάβασε την αγγελία","Read these before you buy":"Διάβασε αυτά πριν αγοράσεις","Receive Your Account Details":"Λάβε τα στοιχεία του λογαριασμού σου","Receive the Item":"Λάβε το αντικείμενο","Red Dead Redemption 2":"Red Dead Redemption 2","Region":"Περιοχή","Region Match Comes First":"Πρώτα η αντιστοίχιση περιοχής","Region Matters":"Η περιοχή μετράει","Region affects what an account can buy and at what price, so two otherwise identical libraries can sit in different bands depending on where the store is set.":"Η περιοχή επηρεάζει τι μπορεί να αγοράσει ένας λογαριασμός και με ποια τιμή, οπότε δύο κατά τα άλλα ίδιες βιβλιοθήκες μπορεί να βρίσκονται σε διαφορετικά εύρη ανάλογα με το πού έχει οριστεί το store.","Region match, because keys and funds need to line up with your account region.":"Ίδια περιοχή, γιατί τα κλειδιά και τα χρήματα πρέπει να ταιριάζουν με την περιοχή του λογαριασμού σου.","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade a Steam account on the platform.":"Οι τακτικοί αγοραστές και πωλητές κερδίζουν προνόμια μέσω του προγράμματος επιβράβευσης του EB24, προσθέτοντας αξία κάθε φορά που συναλλάσσεσαι με έναν λογαριασμό Steam στην πλατφόρμα.","Reliable Buyer Protection":"Αξιόπιστη προστασία αγοραστή","Review Delivery Instructions":"Έλεγχος οδηγιών παράδοσης","Review linked phone numbers and recovery options and replace any you do not control.":"Έλεγξε τους συνδεδεμένους αριθμούς τηλεφώνου και τις επιλογές ανάκτησης και αντικατέστησε όσους δεν ελέγχεις εσύ.","Rewarding Incentive Plan":"Πρόγραμμα επιβράβευσης κινήτρων","Safe Steam Item Delivery on EB24":"Ασφαλής παράδοση αντικειμένων Steam στο EB24","Safety":"Ασφάλεια","Secure Your Purchase":"Ασφάλισε την αγορά σου","Secure and confirm":"Προστάτεψε και επιβεβαίωσε","Security and Peace of Mind":"Ασφάλεια και ηρεμία","See more Steam accounts from verified sellers.":"Δες περισσότερους λογαριασμούς Steam από επαληθευμένους πωλητές.","Sekiro: Shadows Die Twice":"Sekiro: Shadows Die Twice","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing an unused Steam library worth the effort.":"Οι πωλητές κρατούν περισσότερα από κάθε πώληση χάρη στα χαμηλά ποσοστά προμήθειας του EB24, κάτι που κάνει την καταχώριση μιας αχρησιμοποίητης βιβλιοθήκης Steam να αξίζει τον κόπο.","Selling a Steam profile? The :v1 covers what a listing must state.":"Πουλάς προφίλ Steam; Ο :v1 καλύπτει τι πρέπει να δηλώνει μια αγγελία.","Single-headline accounts":"Λογαριασμοί με έναν βασικό τίτλο","Smooth Delivery Process":"Ομαλή διαδικασία παράδοσης","Some accounts include Steam Wallet balance, trading-card inventory, or in-game items such as a Counter-Strike 2 skin collection. Confirm what is included rather than assuming the library is the only value.":"Ορισμένοι λογαριασμοί περιλαμβάνουν υπόλοιπο Steam Wallet, inventory με trading cards ή αντικείμενα παιχνιδιού όπως συλλογή skins Counter-Strike 2. Επιβεβαίωσε τι περιλαμβάνεται και μην υποθέτεις ότι η βιβλιοθήκη είναι η μόνη αξία.","Standout titles you actually want, rather than a long list of bundle filler.":"Ξεχωριστοί τίτλοι που πραγματικά θες, αντί για μια μεγάλη λίστα με γέμισμα από bundles.","Steam Account Types":"Τύποι λογαριασμών Steam","Steam Account Value Calculator":"Υπολογιστής αξίας λογαριασμού Steam","Steam Accounts":"Λογαριασμοί Steam","Steam Accounts by Library Size":"Λογαριασμοί Steam ανά μέγεθος βιβλιοθήκης","Steam Accounts for Sale":"Λογαριασμοί Steam προς πώληση","Steam Accounts, Items and Game Keys | EB24":"Λογαριασμοί, αντικείμενα και κλειδιά παιχνιδιών Steam | EB24","Steam Items":"Αντικείμενα Steam","Steam Items by Type":"Αντικείμενα Steam ανά τύπο","Steam Items for Sale":"Αντικείμενα Steam προς πώληση","Steam Items: Wallet Funds, Keys & Cards | EB24":"Αντικείμενα Steam: χρήματα πορτοφολιού, keys & κάρτες | EB24","Steam Pro Games":"Pro Games Steam","Steam Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Steam, παίξε με κορυφαίους παίκτες | EB24","Steam Wallet Funds":"Χρήματα Steam Wallet","Steam Wallet balance and tradable items add value on top of the library. A Counter-Strike 2 inventory in particular can carry more value than the games themselves.":"Το υπόλοιπο του πορτοφολιού Steam και τα tradable αντικείμενα προσθέτουν αξία πάνω από τη βιβλιοθήκη. Ειδικά ένα inventory Counter-Strike 2 μπορεί να αξίζει περισσότερο από τα ίδια τα παιχνίδια.","Steam account":"λογαριασμός Steam","Steam account value calculator":"Υπολογιστής αξίας λογαριασμού Steam","Steam accounts with libraries":"Λογαριασμοί Steam με βιβλιοθήκες","Steam item listings":"Αγγελίες αντικειμένων Steam","Steam items and keys":"Αντικείμενα και κλειδιά Steam","Steam items are delivered to your existing Steam account, with no account sharing or login details handed over.":"Τα αντικείμενα Steam παραδίδονται στον υπάρχοντα λογαριασμό Steam σου, χωρίς κοινή χρήση λογαριασμού ή στοιχεία σύνδεσης.","Steam items are delivered to your own Steam account, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"Τα αντικείμενα Steam παραδίδονται στον δικό σου λογαριασμό Steam, οπότε δεν υπάρχει κοινή χρήση λογαριασμού ούτε κωδικός να παραδώσεις. Μερικοί έλεγχοι κρατούν την αγορά καθαρή:","Steam listings cover wallet balance, single-title keys, and collectibles. Knowing which one you need makes reading a listing faster:":"Οι αγγελίες Steam καλύπτουν υπόλοιπο πορτοφολιού, keys για έναν τίτλο και συλλεκτικά. Αν ξέρεις ποιο χρειάζεσαι, διαβάζεις πιο γρήγορα μια αγγελία:","Steam on Eloboost24: accounts with their game libraries listed, plus Steam items and game keys from rated sellers.":"Steam στο Eloboost24: λογαριασμοί με δηλωμένες βιβλιοθήκες παιχνιδιών, καθώς και αντικείμενα Steam και κλειδιά παιχνιδιών από πωλητές με βαθμολογία.","Steam on Eloboost24: accounts with their game libraries listed, plus Steam items and game keys from rated sellers. Disputes are reviewed by moderators.":"Steam στο Eloboost24: λογαριασμοί με δηλωμένες βιβλιοθήκες παιχνιδιών, καθώς και αντικείμενα Steam και κλειδιά παιχνιδιών από πωλητές με βαθμολογία. Οι διενέξεις εξετάζονται από moderators.","Steam purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your library stays protected long after handover.":"Οι αγορές Steam συνοδεύονται από Εκτεταμένη εγγύηση αμέσως μετά την πώληση και Εγγύηση EB24 επ' αόριστον για ζητήματα από την πλευρά του πωλητή, ώστε η βιβλιοθήκη σου να παραμένει προστατευμένη πολύ μετά την παράδοση.","Steam services":"Υπηρεσίες Steam","Steam trading cards feed badges, levels, and the community market. Buyers pick these to complete sets rather than to play a specific title.":"Οι κάρτες συναλλαγών Steam τροφοδοτούν badges, επίπεδα και το community market. Οι αγοραστές τις επιλέγουν για να συμπληρώσουν σετ και όχι για να παίξουν έναν συγκεκριμένο τίτλο.","Store Region":"Περιοχή store","Store region":"Περιοχή store","Store region affects pricing and which titles are available, and some games carry regional limits. Each listing notes the region where it matters, so confirm it fits how you plan to buy before choosing a Steam account.":"Η περιοχή store επηρεάζει την τιμολόγηση και ποιοι τίτλοι είναι διαθέσιμοι και ορισμένα παιχνίδια έχουν περιφερειακούς περιορισμούς. Κάθε αγγελία σημειώνει την περιοχή όπου έχει σημασία, γι' αυτό επιβεβαίωσε ότι ταιριάζει με τον τρόπο που σκοπεύεις να αγοράσεις πριν επιλέξεις λογαριασμό Steam.","Tailored For Buyers & Sellers":"Φτιαγμένο για αγοραστές και πωλητές","That the key or code is unused, so it activates cleanly on the first try.":"Ότι το κλειδί ή ο κωδικός δεν έχει χρησιμοποιηθεί, ώστε να ενεργοποιηθεί σωστά με την πρώτη προσπάθεια.","The EB24 incentive plan rewards regular Steam buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"Το πρόγραμμα κινήτρων του EB24 επιβραβεύει τους τακτικούς αγοραστές και πωλητές του Steam με επιπλέον προνόμια, κάνοντας κάθε συναλλαγή στο Eloboost24 πιο αξιόλογη με τον καιρό.","The EB24 marketplace lists Steam items for sale from real sellers, with each wallet top-up, game key, and trading card described upfront. You see the amount, the region, and the title before you pay, instead of guessing from a banner.":"Το marketplace του EB24 παρουσιάζει αντικείμενα Steam προς πώληση από πραγματικούς πωλητές, με κάθε φόρτιση πορτοφολιού, κλειδί παιχνιδιού και trading card να περιγράφεται εξαρχής. Βλέπεις το ποσό, την περιοχή και τον τίτλο πριν πληρώσεις, αντί να μαντεύεις από ένα banner.","The EB24 marketplace lists verified Steam accounts for sale from real sellers, with the game library, total titles, and account age shown upfront. You can see what a library carries before you commit, instead of guessing from a screenshot.":"Το marketplace του EB24 παρουσιάζει επαληθευμένους λογαριασμούς Steam προς πώληση από πραγματικούς πωλητές, με τη βιβλιοθήκη παιχνιδιών, τον συνολικό αριθμό τίτλων και την ηλικία του λογαριασμού εξαρχής. Βλέπεις τι περιέχει μια βιβλιοθήκη πριν δεσμευτείς, αντί να μαντεύεις από ένα στιγμιότυπο.","The EB24 support team handles every step of a Steam trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"Η ομάδα υποστήριξης του EB24 χειρίζεται κάθε βήμα μιας συναλλαγής Steam, από την πρώτη ερώτηση μέχρι την τελική μεταβίβαση, ώστε τίποτα στην παράδοση να μη σε αιφνιδιάσει.","The Eloboost24 marketplace works for both sides of a Steam trade, giving buyers clear library details and sellers a fair place to move accounts they no longer use.":"Το marketplace του Eloboost24 λειτουργεί και για τις δύο πλευρές μιας συναλλαγής Steam, δίνοντας στους αγοραστές σαφή στοιχεία βιβλιοθήκης και στους πωλητές ένα δίκαιο μέρος για να διαθέσουν λογαριασμούς που δεν χρησιμοποιούν πια.","The Last of Us":"The Last of Us","The Steam Items Marketplace on EB24 is built for buyers who want a clearer way to pick up Steam Wallet funds, game keys, and trading cards. Each listing states the wallet amount, the exact title for a key, or the card set, so you understand exactly what you are getting before you commit to a purchase.":"Το Marketplace αντικειμένων Steam στο EB24 φτιάχτηκε για αγοραστές που θέλουν έναν πιο καθαρό τρόπο να βρίσκουν χρήματα Steam Wallet, κλειδιά παιχνιδιών και trading cards. Κάθε αγγελία δηλώνει το ποσό του wallet, τον ακριβή τίτλο για ένα κλειδί ή το σετ καρτών, ώστε να καταλαβαίνεις ακριβώς τι παίρνεις πριν δεσμευτείς στην αγορά.","The calculator never asks for Steam credentials. You only describe public details like total games owned, account age, standout titles, and store region. The number it returns is an estimate from those attributes, not a formal appraisal, so treat one-of-a-kind libraries as a guide rather than a fixed quote.":"Ο υπολογιστής δεν ζητά ποτέ στοιχεία πρόσβασης Steam. Περιγράφεις μόνο δημόσιες λεπτομέρειες, όπως το σύνολο των παιχνιδιών που κατέχεις, την ηλικία του λογαριασμού, τους τίτλους που ξεχωρίζουν και την περιοχή του store. Ο αριθμός που επιστρέφει είναι εκτίμηση βάσει αυτών των χαρακτηριστικών και όχι επίσημη αποτίμηση, οπότε αντιμετώπισε τις μοναδικές βιβλιοθήκες ως οδηγό και όχι ως σταθερή τιμή.","The calculator weighs each input against comparable Steam libraries rather than applying one flat multiplier, so the same game count can land differently depending on age, inventory, and region.":"Ο υπολογιστής σταθμίζει κάθε στοιχείο σε σχέση με συγκρίσιμες βιβλιοθήκες Steam αντί να εφαρμόζει έναν σταθερό πολλαπλασιαστή, οπότε ο ίδιος αριθμός παιχνιδιών μπορεί να αποτιμηθεί διαφορετικά ανάλογα με την ηλικία, το inventory και την περιοχή.","The core of a Steam account is the catalogue of games tied to it. Listings show the total titles owned and the standout games included, so you know exactly what library transfers to you.":"Ο πυρήνας ενός λογαριασμού Steam είναι ο κατάλογος παιχνιδιών που συνδέεται με αυτόν. Οι αγγελίες δείχνουν το σύνολο των τίτλων και τα κορυφαία παιχνίδια που περιλαμβάνονται, ώστε να ξέρεις ακριβώς ποια βιβλιοθήκη μεταφέρεται σε εσένα.","The highest-value listings tend to share a few signals:":"Οι αγγελίες με την υψηλότερη αξία τείνουν να μοιράζονται μερικές ενδείξεις:","The library":"Η βιβλιοθήκη","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Οι αγγελίες που διαλέγουν πρώτες οι αγοραστές έχουν συνήθως μερικά κοινά χαρακτηριστικά:","The money is frozen on Eloboost24 while the seller delivers.":"Τα χρήματα μένουν δεσμευμένα στο Eloboost24 όσο ο πωλητής παραδίδει.","The quantity and stock, so the delivery covers what you paid for.":"Η ποσότητα και το απόθεμα, ώστε η παράδοση να καλύπτει όσα πλήρωσες.","The region, so funds or keys redeem on an account set to that area.":"Η περιοχή, ώστε τα κεφάλαια ή τα κλειδιά να εξαργυρώνονται σε λογαριασμό ρυθμισμένο σε εκείνη την περιοχή.","The seller states whether the original email comes with the account. Compare with other stores on :v1.":"Ο πωλητής δηλώνει αν το αρχικό email συνοδεύει τον λογαριασμό. Σύγκρινε με άλλα καταστήματα στο :v1.","The store region set on an account affects pricing and which titles are available to buy. Where it matters, the listing notes the region so you can confirm it fits how you plan to play.":"Η περιοχή του καταστήματος σε έναν λογαριασμό επηρεάζει τις τιμές και τους τίτλους που διατίθενται για αγορά. Όπου έχει σημασία, η αγγελία σημειώνει την περιοχή, ώστε να επιβεβαιώσεις ότι ταιριάζει με τον τρόπο που σχεδιάζεις να παίξεις.","The titles on an account often decide which listing is right for you. These are some of the standout games sellers highlight on EB24, each linking to the matching Steam listings:":"Οι τίτλοι σε έναν λογαριασμό συχνά καθορίζουν ποια αγγελία σου ταιριάζει. Αυτά είναι μερικά από τα ξεχωριστά παιχνίδια που τονίζουν οι πωλητές στο EB24, το καθένα με σύνδεσμο προς τις αντίστοιχες αγγελίες Steam:","The wallet amount, key title, or trading card set named in the listing.":"Το ποσό πορτοφολιού, ο τίτλος του key ή το σετ καρτών συλλογής που αναφέρεται στην αγγελία.","Total games and library depth":"Συνολικά παιχνίδια και βάθος βιβλιοθήκης","Tradeable items arrive through a Steam trade offer, which is subject to Valve trade holds on some accounts.":"Τα αντικείμενα για trade φτάνουν μέσω προσφοράς trade στο Steam, που υπόκειται σε trade holds της Valve σε ορισμένους λογαριασμούς.","Trading Cards":"Trading Cards","Trading card set completeness for badge crafting and profile levels.":"Πληρότητα σετ trading cards για crafting badge και επίπεδα προφίλ.","Transparent Marketplace Structure":"Διαφανής δομή marketplace","Transparent pricing and low seller commissions mean honest value whether you are buying a deep Steam library or selling an account you no longer play.":"Η διαφανής τιμολόγηση και οι χαμηλές προμήθειες πωλητή σημαίνουν ειλικρινή αξία είτε αγοράζεις μια βαθιά βιβλιοθήκη Steam είτε πουλάς έναν λογαριασμό που δεν παίζεις πια.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Άλλαξε το καταχωρισμένο email σε ένα που κατέχεις και ελέγχεις πλήρως.","Upgrade With Purpose":"Αναβάθμιση με σκοπό","Value Calculator":"Υπολογιστής αξίας","Valve places a hold on trades from accounts that have not had the Steam Mobile Authenticator active for long enough, or after a password reset. The item is reserved for you but arrives once the hold ends. Keep the order open until the item is in your inventory, and confirm only then so the seller is paid.":"Η Valve βάζει hold σε trades από λογαριασμούς που δεν είχαν ενεργό το Steam Mobile Authenticator για αρκετό καιρό ή μετά από επαναφορά κωδικού πρόσβασης. Το αντικείμενο δεσμεύεται για σένα αλλά φτάνει όταν τελειώσει το hold. Κράτα την παραγγελία ανοιχτή μέχρι το αντικείμενο να μπει στο inventory σου και επιβεβαίωσε μόνο τότε, ώστε να πληρωθεί ο πωλητής.","Valve terms do not allow account transfers, so a sold profile always carries some risk. Eloboost24 reduces the money side of it: payment sits in escrow until you confirm, sellers are rated on finished orders, and disputes are reviewed by moderators. Once you receive the login, change the password and email, and turn on Steam Guard before confirming.":"Οι όροι της Valve δεν επιτρέπουν μεταβιβάσεις λογαριασμών, οπότε ένα προφίλ που πουλήθηκε φέρει πάντα κάποιον κίνδυνο. Το Eloboost24 περιορίζει τον κίνδυνο στο κομμάτι των χρημάτων: η πληρωμή δεσμεύεται μέχρι να επιβεβαιώσεις, οι πωλητές βαθμολογούνται βάσει ολοκληρωμένων παραγγελιών και οι διενέξεις εξετάζονται από moderators. Μόλις λάβεις τα στοιχεία σύνδεσης, άλλαξε τον κωδικό πρόσβασης και το email και ενεργοποίησε το Steam Guard πριν επιβεβαιώσεις.","Verify the listed quantity and stock so delivery matches the listing.":"Επαλήθευσε την αναγραφόμενη ποσότητα και το απόθεμα, ώστε η παράδοση να ταιριάζει με την αγγελία.","Wallet Funds, Keys & Cards Delivered":"Παραδίδονται κεφάλαια πορτοφολιού, κλειδιά και κάρτες","Wallet amount":"Ποσό πορτοφολιού","Wallet amount, since larger balances carry more spending power on the store.":"Ποσό πορτοφολιού, αφού τα μεγαλύτερα υπόλοιπα δίνουν μεγαλύτερη αγοραστική δύναμη στο κατάστημα.","Wallet and inventory value":"Πορτοφόλι και αξία inventory","Wallet top-ups add balance you can spend on any Steam purchase. Listings state the amount and the region the funds are tied to so you can match them to your account.":"Οι φορτίσεις πορτοφολιού προσθέτουν υπόλοιπο που μπορείς να ξοδέψεις σε οποιαδήποτε αγορά στο Steam. Οι αγγελίες δηλώνουν το ποσό και την περιοχή στην οποία δεσμεύονται τα κεφάλαια, ώστε να τα ταιριάξεις με τον λογαριασμό σου.","Wallet, market, and inventory":"Πορτοφόλι, αγορά και inventory","Weigh a key by the title it activates rather than its raw store price.":"Αξιολόγησε ένα κλειδί με βάση τον τίτλο που ενεργοποιεί και όχι την τιμή του στο store.","What Drives Steam Account Value":"Τι καθορίζει την αξία ενός λογαριασμού Steam","What Drives Steam Item Prices":"Τι καθορίζει τις τιμές των αντικειμένων Steam","What Drives Steam Item Value":"Τι καθορίζει την αξία των αντικειμένων Steam","What You Can Buy":"Τι μπορείς να αγοράσεις","What a Steam Account Includes":"Τι περιλαμβάνει ένας λογαριασμός Steam","What a Steam account listing tells you":"Τι σου λέει μια αγγελία λογαριασμού Steam","What if my Steam order goes wrong?":"Τι γίνεται αν η παραγγελία μου Steam πάει στραβά;","What is GGirls steam?":"Τι είναι το GGirls steam;","What kind of Steam items can I buy?":"Τι είδους αντικείμενα Steam μπορώ να αγοράσω;","What kinds of Steam accounts can I find here?":"Τι είδους λογαριασμούς Steam μπορώ να βρω εδώ;","What moves the price in a Steam valuation":"Τι επηρεάζει την τιμή σε μια αποτίμηση Steam","What should I check in a Steam account listing?":"Τι πρέπει να ελέγξω σε μια αγγελία λογαριασμού Steam;","What to Confirm Before You Buy":"Τι να επιβεβαιώσεις πριν αγοράσεις","When to use the calculator":"Πότε να χρησιμοποιείς τον υπολογιστή","Where do I buy Steam wallet funds instead of an account?":"Πού αγοράζω χρήματα Steam wallet αντί για λογαριασμό;","Whether you want Steam wallet funds for flexible store spending or a game key for a specific title, items are delivered to your own Steam account with no credential exchange.":"Είτε θέλεις υπόλοιπο Steam wallet για ευέλικτες αγορές στο store είτε ένα game key για συγκεκριμένο τίτλο, τα αντικείμενα παραδίδονται στον δικό σου λογαριασμό Steam, χωρίς ανταλλαγή στοιχείων πρόσβασης.","Whether you want a large library with 100 or more games or a focused account built around a few standout titles, EB24 connects you with sellers offering genuine value. Smaller libraries with 50 or more games are a steadier entry point if you mainly want a handful of titles ready to play.":"Είτε θέλεις μια μεγάλη βιβλιοθήκη με 100 ή περισσότερα παιχνίδια είτε έναν εστιασμένο λογαριασμό γύρω από λίγους ξεχωριστούς τίτλους, το EB24 σε φέρνει σε επαφή με πωλητές που προσφέρουν πραγματική αξία. Οι μικρότερες βιβλιοθήκες με 50 ή περισσότερα παιχνίδια είναι πιο σταθερό σημείο εκκίνησης αν θέλεις κυρίως λίγους τίτλους έτοιμους για παιχνίδι.","Whether you want a small library of standout titles or a deep collection built over years, EB24 pricing reflects what the account actually carries so you pay for the games you get.":"Είτε θέλεις μια μικρή βιβλιοθήκη με κορυφαίους τίτλους είτε μια βαθιά συλλογή χτισμένη με τα χρόνια, η τιμολόγηση του EB24 αντικατοπτρίζει ό,τι πραγματικά περιέχει ο λογαριασμός, ώστε να πληρώνεις για τα παιχνίδια που παίρνεις.","Why Region and Title Matter":"Γιατί έχουν σημασία η περιοχή και ο τίτλος","Why is my Steam item trade on hold?":"Γιατί το trade αντικειμένου μου στο Steam είναι σε αναμονή;","Wide Selection":"Μεγάλη ποικιλία επιλογών","Yes, and you should do it immediately. Update the registered email to one you own, set a fresh password, and enable Steam Guard. The listing states whether the email is included or already changeable, so check that field before buying so you know what access comes with the account.":"Ναι, και πρέπει να το κάνεις αμέσως. Άλλαξε το καταχωρισμένο email σε ένα που κατέχεις, όρισε νέο κωδικό και ενεργοποίησε το Steam Guard. Η αγγελία δηλώνει αν το email περιλαμβάνεται ή αν αλλάζει ήδη, γι' αυτό έλεγξε αυτό το πεδίο πριν αγοράσεις, ώστε να ξέρεις ποια πρόσβαση συνοδεύει τον λογαριασμό.","You can keep browsing Steam items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Μπορείς να συνεχίσεις να περιηγείσαι στα αντικείμενα Steam ή να διαβάσεις τον οδηγό του marketplace για το πλήρες εύρος της εγγύησης.","You can list any Steam account you own, whether it carries a few sought-after titles or a deep library built over years. Low seller commissions, the rewards program, and steady buyer demand make it straightforward to turn an unused library into value on EB24.":"Μπορείς να καταχωρίσεις οποιονδήποτε λογαριασμό Steam έχεις, είτε έχει λίγους περιζήτητους τίτλους είτε μια πλούσια βιβλιοθήκη που χτίστηκε με τα χρόνια. Οι χαμηλές προμήθειες πωλητή, το πρόγραμμα επιβράβευσης και η σταθερή ζήτηση αγοραστών κάνουν εύκολο να μετατρέψεις μια αχρησιμοποίητη βιβλιοθήκη σε αξία στο EB24.","You do not need to hand over long-term account access. Steam items are delivered through the agreed method shown on the listing, which keeps your account in your control throughout the process.":"Δεν χρειάζεται να παραδώσεις μακροπρόθεσμη πρόσβαση στον λογαριασμό. Τα αντικείμενα Steam παραδίδονται με τη συμφωνημένη μέθοδο που εμφανίζεται στην αγγελία, κάτι που κρατά τον λογαριασμό σου υπό τον έλεγχό σου σε όλη τη διαδικασία.","Your Steam wallet funds, keys, or trading cards are delivered through the agreed method without handing over long-term account access. Follow the instructions to complete the exchange.":"Τα κεφάλαια του πορτοφολιού Steam, τα κλειδιά ή οι κάρτες συλλογής παραδίδονται με τη συμφωνημένη μέθοδο, χωρίς να παραχωρήσεις μακροχρόνια πρόσβαση στον λογαριασμό. Ακολούθησε τις οδηγίες για να ολοκληρώσεις την ανταλλαγή.","a Trusted Place to Buy Steam Account":"ένα αξιόπιστο μέρος για αγορά λογαριασμού Steam","accounts with the game library listed":"λογαριασμοί με δηλωμένη τη βιβλιοθήκη παιχνιδιών","all gaming platforms":"όλες οι πλατφόρμες gaming","built up over many sales seasons, carrying a triple-digit game count across genres.":"χτισμένος σε πολλές σεζόν εκπτώσεων, με τριψήφιο αριθμό παιχνιδιών σε διάφορα είδη.","collectible cards for crafting badges and raising profile levels.":"συλλεκτικές κάρτες για crafting badges και αύξηση των επιπέδων προφίλ.","flexible balance for any store purchase, sized to what you plan to spend.":"ευέλικτο υπόλοιπο για οποιαδήποτε αγορά στο store, ανάλογα με όσα σκοπεύεις να ξοδέψεις.","focused on one big title and its DLC, priced around that game rather than the count.":"επικεντρωμένη σε έναν μεγάλο τίτλο και τα DLC του, με τιμή γύρω από αυτό το παιχνίδι και όχι τον αριθμό.","held in escrow":"με δεσμευμένο ποσό","items and game keys from rated sellers":"αντικείμενα και κλειδιά παιχνιδιών από πωλητές με βαθμολογία","single-title activations for adding a specific game to your library.":"ενεργοποιήσεις ενός τίτλου για να προσθέσεις ένα συγκεκριμένο παιχνίδι στη βιβλιοθήκη σου.","where the value sits in tradable items or a Counter-Strike 2 skin collection as much as the library.":"όπου η αξία βρίσκεται στα αντικείμενα που ανταλλάσσονται ή σε μια συλλογή skins Counter-Strike 2 όσο και στη βιβλιοθήκη.","zippy":"zippy"}