{"10 BHD":"10 BHD","10 OMR":"10 OMR","100 AED":"100 AED","20 KWD":"20 KWD","200 AED":"200 AED","5 BHD":"5 BHD","5, 10 and 20 BHD, OMR or KWD, and 50, 100 or 200 AED. The value on the card is fixed.":"5, 10 και 20 BHD, OMR ή KWD, καθώς και 50, 100 ή 200 AED. Η αξία της κάρτας είναι σταθερή.","A 20 KWD card and a 50 AED card hold very different amounts.":"Μια κάρτα 20 KWD και μια κάρτα 50 AED έχουν πολύ διαφορετικά ποσά.","A common UAE amount for several meals.":"Ένα συνηθισμένο ποσό ΗΑΕ για αρκετά γεύματα.","A larger Kuwait card for regular delivery.":"Μια μεγαλύτερη κάρτα Κουβέιτ για τακτικές παραγγελίες.","A mid size card for talabat accounts in Bahrain.":"Μια μεσαία κάρτα για λογαριασμούς talabat στο Μπαχρέιν.","A talabat card works only in the country and currency it was issued for. A UAE card in AED is not for a Kuwait account.":"Μια κάρτα talabat λειτουργεί μόνο στη χώρα και στο νόμισμα για τα οποία εκδόθηκε. Μια κάρτα ΗΑΕ σε AED δεν είναι για λογαριασμό Κουβέιτ.","Add credit in talabat and confirm the order.":"Πρόσθεσε την πίστωση στο talabat και επιβεβαίωσε την παραγγελία.","After delivery":"Μετά την παράδοση","Bahrain":"Μπαχρέιν","Bahrain uses BHD, Oman uses OMR, Kuwait uses KWD and the UAE uses AED. Your card must be in the currency of your account country.":"Το Μπαχρέιν χρησιμοποιεί BHD, το Ομάν OMR, το Κουβέιτ KWD και τα ΗΑΕ AED. Η κάρτα σου πρέπει να είναι στο νόμισμα της χώρας του λογαριασμού σου.","Before you place the order":"Πριν κάνεις την παραγγελία","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">talabat gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Δες τις <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">προσφορές καρτών δώρου talabat</a> ή διάβασε τον <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">οδηγό marketplace του EB24</a> για την κάλυψη εγγύησης.","Buy talabat Gift Cards (GCC) | EB24":"Αγόρασε κάρτες δώρου talabat (GCC) | EB24","Buying Safely":"Ασφαλής αγορά","Can a Kuwait card be used in the UAE?":"Μπορεί να χρησιμοποιηθεί κάρτα Κουβέιτ στα ΗΑΕ;","Cards are listed for Bahrain, Oman, Kuwait and the United Arab Emirates.":"Οι κάρτες διατίθενται για Μπαχρέιν, Ομάν, Κουβέιτ και Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.","Check the credit shows in your account.":"Έλεγξε ότι η πίστωση εμφανίζεται στον λογαριασμό σου.","Checkout on EB24 holds the money safely.":"Η ολοκλήρωση αγοράς στο EB24 κρατά το ποσό δεσμευμένο με ασφάλεια.","Choose an amount in your local currency.":"Διάλεξε ποσό στο τοπικό σου νόμισμα.","Code in your chat":"Κωδικός στη συνομιλία σου","Collect the code":"Πάρε τον κωδικό","Confirm the order once it does.":"Επιβεβαίωσε την παραγγελία μόλις εμφανιστεί.","Credit for orders placed on an Omani account.":"Πίστωση για παραγγελίες από λογαριασμό στο Ομάν.","Currency and value":"Νόμισμα και αξία","Do not confirm the order. Open a dispute from the order page so our team can review it.":"Μην επιβεβαιώσεις την παραγγελία. Άνοιξε διένεξη από τη σελίδα της παραγγελίας για να την εξετάσει η ομάδα μας.","EB24 escrow keeps your payment until you confirm the talabat credit arrived. Problems go through a dispute on the order.":"Το EB24 κρατά την πληρωμή σου δεσμευμένη μέχρι να επιβεβαιώσεις ότι η πίστωση talabat έφτασε. Τα προβλήματα λύνονται μέσω διένεξης στην παραγγελία.","EB24 holds your money until you confirm the talabat code. Trading privately means paying first with no way to recover funds if the code fails.":"Το EB24 δεσμεύει τα χρήματά σου μέχρι να επιβεβαιώσεις τον κωδικό talabat. Η ιδιωτική συναλλαγή σημαίνει ότι πληρώνεις πρώτα χωρίς τρόπο να πάρεις πίσω τα χρήματα αν ο κωδικός αποτύχει.","EB24 keeps your payment in escrow. The seller is paid when you confirm the credit was added.":"Το EB24 κρατά την πληρωμή σου δεσμευμένη. Ο πωλητής πληρώνεται όταν επιβεβαιώσεις ότι η πίστωση προστέθηκε.","EB24 versus an unprotected trade":"EB24 ή μια συναλλαγή χωρίς προστασία","Each card carries one set value, such as 10 KWD or 100 AED.":"Κάθε κάρτα έχει μία ορισμένη αξία, όπως 10 KWD ή 100 AED.","Each listing shows one fixed value in a local currency.":"Κάθε αγγελία δείχνει μία σταθερή αξία σε τοπικό νόμισμα.","Enter the code in talabat as instructed.":"Πληκτρολόγησε τον κωδικό στο talabat σύμφωνα με τις οδηγίες.","Escrow and disputes":"Ασφαλής πληρωμή και διενέξεις","FAQs about talabat Gift Cards":"Συχνές ερωτήσεις για τις κάρτες δώρου talabat","Filter by Bahrain, Oman, Kuwait or the UAE.":"Φίλτραρε με Μπαχρέιν, Ομάν, Κουβέιτ ή ΗΑΕ.","Fixed amounts":"Σταθερά ποσά","Follow the instructions that come with the code. They explain where to enter it in the talabat app.":"Ακολούθησε τις οδηγίες που συνοδεύουν τον κωδικό. Εξηγούν πού να τον πληκτρολογήσεις στην εφαρμογή talabat.","Four Gulf regions":"Τέσσερις περιοχές του Κόλπου","Higher UAE credit for groceries or group orders.":"Υψηλότερη πίστωση ΗΑΕ για τρόφιμα ή ομαδικές παραγγελίες.","Holidays such as Ramadan can change demand for food credit.":"Περίοδοι όπως το Ραμαζάνι μπορούν να αλλάξουν τη ζήτηση για πίστωση φαγητού.","How a talabat gift card order works":"Πώς λειτουργεί μια παραγγελία κάρτας δώρου talabat","How is the code delivered?":"Πώς παραδίδεται ο κωδικός;","How talabat card prices are set":"Πώς ορίζονται οι τιμές των καρτών talabat","Keep the Trade on EB24":"Κράτα τη συναλλαγή στο EB24","Listings cover Bahrain, Oman, Kuwait and the United Arab Emirates. Buy the card for the country of your talabat account.":"Οι αγγελίες καλύπτουν Μπαχρέιν, Ομάν, Κουβέιτ και Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Αγόρασε την κάρτα για τη χώρα του λογαριασμού talabat σου.","Local currencies":"Τοπικά νομίσματα","Make sure you know these before ordering:":"Βεβαιώσου ότι τα ξέρεις αυτά πριν παραγγείλεις:","Match the currency":"Ταίριαξε το νόμισμα","Never pay or talk with a seller outside EB24. Escrow and disputes only cover orders placed on the platform.":"Μην πληρώνεις ούτε να μιλάς ποτέ με πωλητή εκτός EB24. Η ασφαλής πληρωμή και οι διενέξεις καλύπτουν μόνο παραγγελίες στην πλατφόρμα.","No. Each card is tied to its own region and currency. Pick the one that matches your account.":"Όχι. Κάθε κάρτα είναι συνδεδεμένη με τη δική της περιοχή και νόμισμα. Διάλεξε αυτή που ταιριάζει με τον λογαριασμό σου.","Oman":"Ομάν","One app, many cities":"Μία εφαρμογή, πολλές πόλεις","Overview":"Επισκόπηση","Pay into escrow":"Πλήρωσε με ασφαλή πληρωμή","Pick a value":"Διάλεξε αξία","Pricing & Value":"Τιμολόγηση και αξία","Protected purchase":"Προστατευμένη αγορά","Redeem, then confirm":"Εξαργύρωσε και μετά επιβεβαίωσε","Region matters":"Η περιοχή μετράει","Regional supply":"Διαθεσιμότητα ανά περιοχή","Regional talabat codes from verified sellers, held in escrow until you confirm they work in your country":"Περιφερειακοί κωδικοί talabat από επαληθευμένους πωλητές, με το ποσό δεσμευμένο μέχρι να επιβεβαιώσεις ότι λειτουργούν στη χώρα σου","Seasonal demand":"Εποχική ζήτηση","Select your country":"Επίλεξε τη χώρα σου","Seller history":"Ιστορικό πωλητή","Sellers deliver the talabat code in the EB24 order chat.":"Οι πωλητές παραδίδουν τον κωδικό talabat στη συνομιλία της παραγγελίας στο EB24.","Sellers price each value on their own, and prices differ by country and currency.":"Οι πωλητές τιμολογούν κάθε αξία μόνοι τους και οι τιμές διαφέρουν ανά χώρα και νόμισμα.","Some countries have fewer listings, which can lift prices.":"Κάποιες χώρες έχουν λιγότερες αγγελίες, κάτι που μπορεί να ανεβάσει τις τιμές.","The card country matches your talabat account.":"Η χώρα της κάρτας ταιριάζει με τον λογαριασμό talabat σου.","The currency is BHD, OMR, KWD or AED as needed.":"Το νόμισμα είναι BHD, OMR, KWD ή AED, όπως χρειάζεσαι.","The seller has good, recent reviews.":"Ο πωλητής έχει καλές, πρόσφατες κριτικές.","The seller posts it in your EB24 order chat after payment.":"Ο πωλητής τον δημοσιεύει στη συνομιλία της παραγγελίας σου στο EB24 μετά την πληρωμή.","The seller sends it in the order chat.":"Ο πωλητής τον στέλνει στη συνομιλία της παραγγελίας.","Then do the following:":"Μετά κάνε τα εξής:","Trusted sellers with many sales may ask a little more.":"Αξιόπιστοι πωλητές με πολλές πωλήσεις μπορεί να ζητούν λίγο περισσότερα.","Values":"Αξίες","Values come in BHD, OMR, KWD or AED to match each country.":"Οι αξίες είναι σε BHD, OMR, KWD ή AED, ανάλογα με τη χώρα.","What if the credit does not appear?":"Τι γίνεται αν η πίστωση δεν εμφανιστεί;","What talabat is":"Τι είναι το talabat","What values are offered?":"Ποιες αξίες προσφέρονται;","You keep every message in the order chat.":"Κρατάς κάθε μήνυμα στη συνομιλία της παραγγελίας.","Your Payment Waits in Escrow":"Η πληρωμή σου περιμένει δεσμευμένη","Your payment is held until you confirm, and disputes open from the order.":"Η πληρωμή σου δεσμεύεται μέχρι να επιβεβαιώσεις και οι διενέξεις ανοίγουν από την παραγγελία.","a Reliable Place to Buy talabat Gift Cards":"ένα αξιόπιστο μέρος για να αγοράσεις κάρτες δώρου talabat","talabat Gift Cards":"Κάρτες δώρου talabat","talabat card values by currency":"Αξίες καρτών talabat ανά νόμισμα","talabat credit for Bahrain, Oman, Kuwait and the UAE, sold by verified sellers with EB24 escrow on every order.":"Πίστωση talabat για Μπαχρέιν, Ομάν, Κουβέιτ και ΗΑΕ, από επαληθευμένους πωλητές με ασφαλή πληρωμή του EB24 σε κάθε παραγγελία.","talabat credit pays for food and grocery delivery in Bahrain, Oman, Kuwait and the UAE. Find <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">talabat gift card offers</a> for your country from verified sellers.":"Η πίστωση talabat πληρώνει παράδοση φαγητού και τροφίμων στο Μπαχρέιν, το Ομάν, το Κουβέιτ και τα ΗΑΕ. Βρες <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">προσφορές καρτών δώρου talabat</a> για τη χώρα σου από επαληθευμένους πωλητές.","talabat gift cards across the Gulf":"Κάρτες δώρου talabat σε όλο τον Κόλπο","talabat gift cards for Bahrain, Oman, Kuwait and the UAE in BHD, OMR, KWD and AED. Verified sellers, codes in the order chat, escrow protected.":"Κάρτες δώρου talabat για Μπαχρέιν, Ομάν, Κουβέιτ και ΗΑΕ σε BHD, OMR, KWD και AED. Επαληθευμένοι πωλητές, κωδικοί στη συνομιλία της παραγγελίας, ασφαλής πληρωμή.","talabat is a food and grocery delivery app used across the Gulf. Credit on your account pays for orders in the app.":"Το talabat είναι εφαρμογή παράδοσης φαγητού και τροφίμων που χρησιμοποιείται σε όλο τον Κόλπο. Η πίστωση στον λογαριασμό σου πληρώνει παραγγελίες στην εφαρμογή.","talabat lists restaurants and stores in many Gulf cities. Account credit is spent at checkout like any other balance.":"Το talabat έχει εστιατόρια και καταστήματα σε πολλές πόλεις του Κόλπου. Η πίστωση του λογαριασμού ξοδεύεται στην ολοκλήρωση αγοράς όπως κάθε άλλο υπόλοιπο.","zippy":"zippy"}