{"A login order goes smoothly when your account is ready. Check these before paying:":"Μια παραγγελία με σύνδεση κυλά ομαλά όταν ο λογαριασμός σου είναι έτοιμος. Έλεγξε αυτά πριν πληρώσεις:","All Caliber packs are listed on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">The First Descendant top-up page</a> with the delivery time on each offer.":"Όλα τα πακέτα Caliber βρίσκονται στη <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">σελίδα φόρτισης The First Descendant</a>, με τον χρόνο παράδοσης σε κάθε προσφορά.","Answers about Caliber packs, login delivery and escrow on EB24.":"Απαντήσεις για πακέτα Caliber, παράδοση με σύνδεση και ασφαλή πληρωμή στο EB24.","Battle Pass":"Battle Pass","Buy The First Descendant Caliber top-ups on EB24":"Αγόρασε φορτίσεις Caliber για The First Descendant στο EB24","Buy The First Descendant items on EB24: Twitch Drops and Materials. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Αγόρασε αντικείμενα The First Descendant στο EB24: Twitch Drops και Υλικά. Φίλτρα τύπου αντικειμένου, και η πληρωμή σου κρατιέται μέχρι να επιβεβαιώσεις την παράδοση.","Buyer tips for The First Descendant top-ups":"Συμβουλές αγοράς για φορτίσεις The First Descendant","Buying The First Descendant items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Η αγορά αντικειμένων The First Descendant στο EB24 γίνεται σε τέσσερα βήματα, και η πληρωμή σου παραμένει δεσμευμένη μέχρι να επιβεβαιώσεις:","Caliber":"Caliber","Caliber is added from inside your Nexon account, so the seller signs in to make the purchase. You type the login and password on your order page. Change the password once you confirm the order.":"Το Caliber προστίθεται μέσα από τον λογαριασμό Nexon σου, οπότε ο πωλητής συνδέεται για να κάνει την αγορά. Γράφεις το όνομα χρήστη και τον κωδικό στη σελίδα της παραγγελίας. Άλλαξε τον κωδικό μόλις επιβεβαιώσεις την παραγγελία.","Caliber is the premium currency of The First Descendant. Pick a pack for what you plan to unlock:":"Το Caliber είναι το premium νόμισμα του The First Descendant. Διάλεξε πακέτο ανάλογα με το τι θέλεις να ξεκλειδώσεις:","Caliber lands on the account that already holds your Descendants.":"Το Caliber φτάνει στον λογαριασμό που ήδη έχει τους Descendants σου.","Caliber unlocks the premium track of each season, with its extra skins and rewards.":"Το Caliber ξεκλειδώνει την premium διαδρομή κάθε σεζόν, με επιπλέον skins και ανταμοιβές.","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Οι κάρτες αυτής της ομάδας αναφέρουν το ακριβές αντικείμενο, την ποσότητά του και τον τρόπο παράδοσης.","Change your Nexon password once you confirm the order, and keep all talk inside the EB24 chat.":"Άλλαξε τον κωδικό του Nexon μόλις επιβεβαιώσεις την παραγγελία και κράτα κάθε συζήτηση στη συνομιλία του EB24.","Chat on record":"Καταγεγραμμένη συνομιλία","Check and confirm":"Έλεγξε και επιβεβαίωσε","Check your Caliber balance before and after delivery so you can show the difference if needed.":"Έλεγξε το υπόλοιπο Caliber πριν και μετά την παράδοση, ώστε να δείξεις τη διαφορά αν χρειαστεί.","Choose 250 to 5,000 Caliber and compare sellers by price and stock.":"Διάλεξε από 250 έως 5.000 Caliber και σύγκρινε πωλητές σε τιμή και απόθεμα.","Compare Caliber offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">The First Descendant top-up page</a> or browse other titles on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Σύγκρινε προσφορές Caliber στη <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">σελίδα φόρτισης The First Descendant</a> ή δες άλλους τίτλους στον <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">κόμβο φορτίσεων</a>.","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"Ολοκλήρωσε την αγορά στο EB24, όπου η πληρωμή δεσμεύεται αντί να πηγαίνει στον πωλητή.","Delayed payout":"Καθυστερημένη πληρωμή","Delivery details stay attached to the order chat.":"Οι λεπτομέρειες παράδοσης μένουν στο chat της παραγγελίας.","Descendant skins, weapon looks and other cosmetics in the shop are priced in Caliber.":"Skins Descendants, εμφανίσεις όπλων και άλλα διακοσμητικά του καταστήματος κοστίζουν Caliber.","Descendants":"Descendants","EB24 lists The First Descendant Caliber from independent sellers with escrow behind every order.":"Το EB24 διαθέτει Caliber για The First Descendant από ανεξάρτητους πωλητές, με ασφαλή πληρωμή πίσω από κάθε παραγγελία.","Each The First Descendant offer shows the delivery time the seller commits to, and you can follow the order in its chat. If the time passes without delivery, you can open a dispute.":"Κάθε προσφορά The First Descendant δείχνει τον χρόνο παράδοσης που δεσμεύεται ο πωλητής, και μπορείς να παρακολουθείς την παραγγελία στη συνομιλία της. Αν περάσει ο χρόνος χωρίς παράδοση, μπορείς να ανοίξεις διαφορά.","Each order has a chat for delivery details and questions.":"Κάθε παραγγελία έχει chat για λεπτομέρειες παράδοσης και ερωτήσεις.","Enter your Nexon login on the order page and approve the seller sign in.":"Γράψε τα στοιχεία σύνδεσης Nexon στη σελίδα παραγγελίας και ενέκρινε τη σύνδεση του πωλητή.","Escrow on The First Descendant Caliber orders":"Ασφαλής πληρωμή στις παραγγελίες Caliber του The First Descendant","Escrow with a hold":"Ασφαλής πληρωμή με δέσμευση","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Κάθε προσφορά προέρχεται από πωλητή που πέρασε τους ελέγχους του EB24 πριν καταχωρίσει.","Every pack is delivered by signing in to your Nexon account, so plan time to approve the sign in.":"Κάθε πακέτο παραδίδεται με σύνδεση στον λογαριασμό Nexon σου, οπότε υπολόγισε χρόνο για να εγκρίνεις τη σύνδεση.","Extra inventory slots and progress boosts in the shop cost Caliber.":"Επιπλέον θέσεις αποθέματος και boosts προόδου στο κατάστημα κοστίζουν Caliber.","FAQs about The First Descendant top-ups":"Συχνές ερωτήσεις για φορτίσεις The First Descendant","Four steps take a The First Descendant order from picking Caliber to checking your balance, with escrow throughout.":"Τέσσερα βήματα οδηγούν μια παραγγελία The First Descendant από την επιλογή Caliber ως τον έλεγχο του υπολοίπου, με ασφαλή πληρωμή σε όλη τη διάρκεια.","From 250 to 5,000 Caliber, the same sizes across every seller.":"Από 250 έως 5.000 Caliber, τα ίδια μεγέθη σε κάθε πωλητή.","Here is how a The First Descendant order works after checkout:":"Έτσι λειτουργεί μια παραγγελία The First Descendant μετά την πληρωμή:","How The First Descendant top-ups are delivered":"Πώς παραδίδονται οι φορτίσεις The First Descendant","How do I buy The First Descendant Caliber on EB24?":"Πώς αγοράζω Caliber για The First Descendant στο EB24;","How long does delivery take?":"Πόσο διαρκεί η παράδοση;","Keep your Nexon email or authenticator at hand during the order to approve the seller sign in.":"Έχε κοντά σου το email του Nexon ή την εφαρμογή επαλήθευσης για να εγκρίνεις τη σύνδεση του πωλητή.","Login delivery":"Παράδοση με login","Look at your Caliber balance in the game, then confirm or open a dispute.":"Δες το υπόλοιπο Caliber στο παιχνίδι, μετά επιβεβαίωσε ή άνοιξε διαφορά.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Οι παρτίδες που δεν ταιριάζουν σε καμία ομάδα περιγράφονται από τον πωλητή γραμμή προς γραμμή.","Materials":"Υλικά","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"Τα χρήματα κρατιούνται μέχρι την παράδοση και μετά για 7 ακόμη ημέρες πριν πληρωθεί ο πωλητής.","More The First Descendant on EB24":"Περισσότερο The First Descendant στο EB24","New Descendants can be unlocked straight away with Caliber instead of farming their parts.":"Νέους Descendants ξεκλειδώνεις αμέσως με Caliber αντί να κάνεις farming τα κομμάτια τους.","Offers come in 250, 500, 1,000, 2,500, 3,500 and 5,000 Caliber.":"Οι προσφορές είναι για 250, 500, 1.000, 2.500, 3.500 και 5.000 Caliber.","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">The First Descendant top-up page</a> independent sellers list Caliber packs from 250 to 5,000. The seller signs in to your Nexon account and adds the Caliber there.":"Στη <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">σελίδα φόρτισης The First Descendant</a> ανεξάρτητοι πωλητές διαθέτουν πακέτα Caliber από 250 έως 5.000. Ο πωλητής συνδέεται στον λογαριασμό Nexon σου και προσθέτει εκεί το Caliber.","Open The First Descendant top-up page, pick a Caliber pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout, then enter your Nexon login on the order page. EB24 holds the payment until the order is complete.":"Άνοιξε τη σελίδα φόρτισης The First Descendant, διάλεξε πακέτο Caliber και σύγκρινε πωλητές σε τιμή και απόθεμα. Πλήρωσε στο checkout και μετά γράψε τα στοιχεία σύνδεσης Nexon στη σελίδα παραγγελίας. Το EB24 κρατά την πληρωμή μέχρι να ολοκληρωθεί η παραγγελία.","Open a dispute from the order page and describe what happened, with a screenshot of your balance. Support checks the order chat, and the payment is not released to the seller while the dispute is open.":"Άνοιξε διένεξη από τη σελίδα της παραγγελίας και περίγραψε τι έγινε, με ένα στιγμιότυπο οθόνης του υπολοίπου σου. Η υποστήριξη ελέγχει το chat της παραγγελίας, και η πληρωμή δεν αποδεσμεύεται στον πωλητή όσο η διένεξη είναι ανοιχτή.","Order chat":"Συνομιλία παραγγελίας","Other":"Άλλα","Other Listings":"Άλλες αγγελίες","Pay with escrow":"Πλήρωσε με δέσμευση ποσού","Paying for Caliber on EB24 does not send the money to the seller right away. It is held while your order is open:":"Η πληρωμή για Caliber στο EB24 δεν πηγαίνει αμέσως στον πωλητή. Κρατείται όσο η παραγγελία σου είναι ανοιχτή:","Payment Held Until You Confirm":"Δεσμευμένη πληρωμή μέχρι την επιβεβαίωσή σου","Pick a Caliber pack":"Διάλεξε πακέτο Caliber","Price per Caliber":"Τιμή ανά Caliber","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> for the full rules on held payments.":"Διάβασε τον <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">οδηγό του marketplace για ασφαλή πληρωμή και εγγύηση</a> για όλους τους κανόνες σχετικά με τις δεσμευμένες πληρωμές.","Sellers choose from 250, 500, 1,000, 2,500, 3,500 and 5,000 Caliber.":"Οι πωλητές διαλέγουν από 250, 500, 1.000, 2.500, 3.500 και 5.000 Caliber.","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"Οι πωλητές πληρώνονται 7 ημέρες μετά τη σήμανση της παραγγελίας ως παραδομένης, αφήνοντάς σου χώρο να ανοίξεις διένεξη.","Sellers state the quantity and any stats on the card, so two offers compare quickly.":"Οι πωλητές αναγράφουν την ποσότητα και τυχόν στατιστικά στην κάρτα, οπότε οι προσφορές συγκρίνονται εύκολα.","Share your login":"Μοιράσου το login σου","Six Caliber sizes":"Έξι μεγέθη Caliber","Six sizes":"Έξι μεγέθη","Skins and cosmetics":"Skins και cosmetics","Slots and boosts":"Θέσεις και boosts","Stay logged out of the game while the seller is signed in, so the session is not cut off.":"Μείνε αποσυνδεδεμένος από το παιχνίδι όσο ο πωλητής είναι συνδεδεμένος, ώστε να μη διακοπεί η συνεδρία.","The Caliber lands on the Nexon account that already holds your Descendants and progress.":"Το Caliber φτάνει στον λογαριασμό Nexon που ήδη έχει τους Descendants και την πρόοδό σου.","The First Descendant Caliber packs":"Πακέτα Caliber για The First Descendant","The First Descendant Items":"Αντικείμενα The First Descendant","The First Descendant Items: Twitch Drops, Materials | EB24":"Αντικείμενα The First Descendant: Twitch Drops, Υλικά | EB24","The range runs from 250 Caliber for a single item up to 5,000 for a new Descendant and more.":"Το εύρος πάει από 250 Caliber για ένα αντικείμενο έως 5.000 για έναν νέο Descendant και άλλα.","The seller adds the Caliber from inside your Nexon account.":"Ο πωλητής προσθέτει το Caliber μέσα από τον λογαριασμό Nexon σου.","To compare two pack sizes, divide each offer price by its Caliber amount.":"Για να συγκρίνεις δύο μεγέθη πακέτων, διαίρεσε την τιμή κάθε προσφοράς με την ποσότητα Caliber.","Top up Caliber, or browse The First Descendant items on EB24.":"Φόρτισε Caliber ή δες αντικείμενα The First Descendant στο EB24.","Twitch Drops":"Twitch Drops","Twitch Drops and Materials and Other. Choose one in the item type filter to see only those listings.":"Twitch Drops, Υλικά και Άλλα. Επίλεξε έναν τύπο στο φίλτρο τύπου αντικειμένου για να δεις μόνο αυτές τις αγγελίες.","Twitch Drops and Materials from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Twitch Drops και Υλικά από επαληθευμένους πωλητές, με το EB24 να κρατά την πληρωμή σου μέχρι να επιβεβαιώσεις την παράδοση.","Verified Sellers":"Επαληθευμένοι πωλητές","What Caliber pays for in The First Descendant":"Σε τι χρησιμεύει το Caliber στο The First Descendant","What if the Caliber does not arrive?":"Τι γίνεται αν δεν φτάσει το Caliber;","When does the seller receive my money?":"Πότε παίρνει ο πωλητής τα χρήματά μου;","Which Caliber packs can I choose?":"Ποια πακέτα Caliber μπορώ να διαλέξω;","Which The First Descendant item types can I buy on EB24?":"Ποιους τύπους αντικειμένων The First Descendant μπορώ να αγοράσω στο EB24;","Why does the seller need my Nexon login?":"Γιατί ο πωλητής χρειάζεται τα στοιχεία σύνδεσης Nexon;","You enter your Nexon account login and password on the order page. The seller signs in and adds the Caliber to your account. Change your password after confirming the order.":"Γράφεις το όνομα χρήστη και τον κωδικό του λογαριασμού Nexon στη σελίδα παραγγελίας. Ο πωλητής συνδέεται και προσθέτει το Caliber στον λογαριασμό σου. Άλλαξε τον κωδικό σου αφού επιβεβαιώσεις την παραγγελία.","Your Descendants and progress stay as they are. For farmed drops and materials, browse <a class=\"ex-a\" href=\":items\">The First Descendant items</a>, or top up other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Οι Descendants και η πρόοδός σου μένουν όπως είναι. Για drops και υλικά από farming, δες τα <a class=\"ex-a\" href=\":items\">αντικείμενα The First Descendant</a> ή φόρτισε άλλα παιχνίδια στον <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">κόμβο φορτίσεων</a>.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Τα χρήματά σου μένουν στο EB24 κατά την παράδοση και πηγαίνουν στον πωλητή μόνο μετά την έγκρισή σου.","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. You can open a dispute from the order page during that window.":"Η πληρωμή σου μένει στο EB24 από την ολοκλήρωση αγοράς και μετά. Όταν ο πωλητής σημειώσει την παραγγελία ως παραδομένη, ξεκινά δέσμευση 7 ημερών πριν τα χρήματα μεταφερθούν στο πορτοφόλι του πωλητή. Μπορείς να ανοίξεις διένεξη από τη σελίδα της παραγγελίας μέσα σε αυτό το διάστημα.","Your profile stays":"Το προφίλ σου μένει","Your progress kept":"Η πρόοδός σου μένει","a clear place to top up The First Descendant":"ένα σαφές μέρος για φόρτιση στο The First Descendant","zippy":"zippy"}