{"1 Month":"1 μήνας","1, 3, 6 or 12 months, counted from the day the plan is active.":"Για 1, 3, 6 ή 12 μήνες, από την ημέρα που ενεργοποιείται το πρόγραμμα.","A Warranty the Seller Chooses":"Εγγύηση που επιλέγει ο πωλητής","A longer Udemy plan usually works out cheaper per month than a short one.":"Ένα μεγαλύτερο πακέτο Udemy συνήθως βγαίνει φθηνότερο ανά μήνα από ένα σύντομο.","A seller with many completed Udemy orders may charge slightly more for that track record.":"Ένας πωλητής με πολλές ολοκληρωμένες παραγγελίες Udemy μπορεί να χρεώνει λίγο περισσότερο για αυτό το ιστορικό.","All Udemy listings follow one layout, so a full page of offers reads at a glance.":"Όλες οι αγγελίες Udemy ακολουθούν την ίδια διάταξη, οπότε μια γεμάτη σελίδα προσφορών διαβάζεται με μια ματιά.","An Udemy code redeems only in the region named on the listing:":"Ένας κωδικός Udemy εξαργυρώνεται μόνο στην περιοχή που αναφέρει η αγγελία:","An Udemy listing that covers the full plan usually costs more than one with no warranty.":"Μια αγγελία Udemy που καλύπτει ολόκληρο το πακέτο συνήθως κοστίζει περισσότερο από μια χωρίς εγγύηση.","An Udemy plan that stops inside the warranty is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"Ένα πακέτο Udemy που σταματά μέσα στην περίοδο εγγύησης αποτελεί λόγο για διένεξη. Το EB24 κρατά την πληρωμή μέχρι να κλείσει η υπόθεση.","Buy Udemy Personal Plan: 1 to 12 Months | EB24":"Αγόρασε Udemy Personal Plan: 1 έως 12 μήνες | EB24","Buy the Udemy Personal Plan as a new account or an upgrade on your own account, from 1 to 12 months of courses. Escrow protects every order.":"Αγόρασε Udemy Personal Plan ως νέο λογαριασμό ή αναβάθμιση στον δικό σου, από 1 έως 12 μήνες μαθημάτων. Ο πωλητής ορίζει την εγγύηση, με προστατευμένη πληρωμή.","Buyer Protection & Dispute System":"Προστασία αγοραστή & σύστημα διενέξεων","Buying Safely":"Ασφαλής αγορά","Buying Udemy Safely on EB24":"Ασφαλής αγορά Udemy στο EB24","Buying Udemy on EB24 takes five steps. Choose the item type and plan length, check the warranty, pay, then redeem it and check the end date.":"Η αγορά Udemy στο EB24 γίνεται σε πέντε βήματα. Διάλεξε τύπο αντικειμένου και διάρκεια πακέτου, έλεγξε την εγγύηση, πλήρωσε, μετά εξαργύρωσε και έλεγξε την ημερομηνία λήξης.","Can I add the plan to my own Udemy account?":"Μπορώ να προσθέσω το πρόγραμμα στον δικό μου λογαριασμό Udemy;","Check and confirm":"Έλεγξε και επιβεβαίωσε","Check that the Udemy plan and end date match the listing.":"Έλεγξε ότι το πακέτο Udemy και η ημερομηνία λήξης ταιριάζουν με την αγγελία.","Check that the Udemy subscription shows as active with the right end date, then confirm the order.":"Έλεγξε ότι η συνδρομή Udemy φαίνεται ενεργή με τη σωστή ημερομηνία λήξης και μετά επιβεβαίωσε την παραγγελία.","Choose how many months of the Udemy Personal Plan you need and the region of your account.":"Διάλεξε πόσους μήνες Personal Plan του Udemy χρειάζεσαι και την περιοχή του λογαριασμού σου.","Choose the Plan and Length":"Διάλεξε πακέτο και διάρκεια","Compare verified sellers for the same Udemy plan and pay on EB24, so escrow holds the money.":"Σύγκρινε επαληθευμένους πωλητές για το ίδιο πακέτο Udemy και πλήρωσε στο EB24, ώστε το ποσό να δεσμεύεται με ασφαλή πληρωμή.","Competitive Prices":"Ανταγωνιστικές τιμές","Consistent Listings":"Συνεπείς αγγελίες","Courses taken through the plan close when the subscription ends. Courses you bought on their own and your certificates stay on the account.":"Τα μαθήματα μέσω του προγράμματος κλείνουν όταν λήξει η συνδρομή. Τα μαθήματα που αγόρασες ξεχωριστά και τα πιστοποιητικά σου μένουν στον λογαριασμό.","Courses you bought on their own and your certificates stay on your account. Courses opened through the Personal Plan close when it ends.":"Τα μαθήματα που αγόρασες ξεχωριστά και τα πιστοποιητικά σου μένουν στον λογαριασμό. Τα μαθήματα που άνοιξαν μέσω του Personal Plan κλείνουν όταν λήξει.","Divide each Udemy price by the months it covers, then add the warranty to the picture. A long plan and a single month only compare fairly that way.":"Διαίρεσε κάθε τιμή Udemy με τους μήνες που καλύπτει και μετά λάβε υπόψη την εγγύηση. Μόνο έτσι συγκρίνονται δίκαια ένα μακρύ πακέτο και ένας μόνο μήνας.","Do I keep Udemy courses after the plan ends?":"Κρατάω τα μαθήματα Udemy όταν λήξει το πρόγραμμα;","Do I keep my Udemy courses?":"Κρατάω τα μαθήματά μου στο Udemy;","Do Udemy listings come with a warranty?":"Έχουν εγγύηση οι αγγελίες Udemy;","Do not confirm the order. Open the order room with a screenshot of your Udemy subscription page, and the payment stays frozen while a moderator checks it.":"Μην επιβεβαιώσεις την παραγγελία. Άνοιξε τον χώρο της παραγγελίας με στιγμιότυπο από τη σελίδα συνδρομής σου στο Udemy, και το ποσό μένει δεσμευμένο όσο το ελέγχει ένας συντονιστής.","Does the Udemy Personal Plan include every course?":"Περιλαμβάνει το Personal Plan του Udemy κάθε μάθημα;","Duration":"Διάρκεια","Each Udemy listing names the item type, the plan length and the warranty the seller gives. Here is what backs the offers below":"Κάθε αγγελία Udemy αναφέρει τον τύπο αντικειμένου, τη διάρκεια του πακέτου και την εγγύηση του πωλητή. Αυτά στηρίζουν τις προσφορές παρακάτω","Each Udemy seller picks a warranty, from none to the full plan, and it is shown on the listing.":"Κάθε πωλητής Udemy επιλέγει εγγύηση, από καμία έως ολόκληρο το πακέτο, και αυτή εμφανίζεται στην αγγελία.","Each seller prices their own Udemy listings. The gap between two offers usually comes down to:":"Κάθε πωλητής τιμολογεί τις δικές του αγγελίες Udemy. Η διαφορά ανάμεσα σε δύο προσφορές συνήθως οφείλεται σε:","Eloboost24 keeps the payment frozen while the seller sets up the plan.":"Το Eloboost24 κρατά το ποσό δεσμευμένο όσο ο πωλητής ενεργοποιεί το πρόγραμμα.","Escrow Until It Works":"Ασφαλής πληρωμή μέχρι να λειτουργήσει","Escrow on Every Udemy Order":"Ασφαλής πληρωμή σε κάθε παραγγελία Udemy","Europe":"Ευρώπη","Every Udemy listing names how long the plan runs, so you compare like for like.":"Κάθε αγγελία Udemy αναφέρει πόσο διαρκεί το πλάνο, ώστε να συγκρίνεις ίδια με ίδια.","Every Udemy offer names the item type, the plan length and the warranty, so you know what you get before checkout.":"Κάθε προσφορά Udemy αναφέρει τον τύπο αντικειμένου, τη διάρκεια του πλάνου και την εγγύηση, ώστε να ξέρεις τι παίρνεις πριν από την ολοκλήρωση αγοράς.","FAQs about Udemy":"Συχνές ερωτήσεις για το Udemy","Filter Udemy by item type, plan and length, then read the warranty each seller gives.":"Φίλτραρε το Udemy κατά τύπο αντικειμένου, πλάνο και διάρκεια και μετά διάβασε την εγγύηση που δίνει κάθε πωλητής.","Filters for plan and length put matching Udemy offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"Τα φίλτρα πλάνου και διάρκειας βάζουν τις αντίστοιχες προσφορές Udemy τη μία δίπλα στην άλλη, οπότε οι τιμές συγκρίνονται εύκολα.","Get It in the Order Chat":"Παραλαβή στη συνομιλία της παραγγελίας","Global":"Global","Global, Europe, the United States and the United Kingdom. Match the region to the country of your Udemy account.":"Global, Ευρώπη, ΗΠΑ και Ηνωμένο Βασίλειο. Ταίριαξε την περιοχή με τη χώρα του λογαριασμού σου στο Udemy.","Higher Udemy plans add more features, so they cost more for the same length.":"Τα ανώτερα πλάνα Udemy προσθέτουν περισσότερες λειτουργίες, οπότε κοστίζουν περισσότερο για την ίδια διάρκεια.","How long can I buy the Udemy Personal Plan for?":"Για πόσο καιρό μπορώ να αγοράσω το Personal Plan του Udemy;","If Udemy stops inside the warranty window, open a dispute from the order. Support checks it with the seller.":"Αν το Udemy σταματήσει μέσα στο διάστημα της εγγύησης, άνοιξε διένεξη από την παραγγελία. Η Υποστήριξη το ελέγχει με τον πωλητή.","If something is off, raise it in the EB24 order before marking it received.":"Αν κάτι δεν πάει καλά, ανάφερέ το στην παραγγελία του EB24 πριν τη σημειώσεις ως παραληφθείσα.","Is the Udemy Personal Plan worth it?":"Αξίζει το Personal Plan του Udemy;","Item Types":"Τύποι αντικειμένων","Keep the Trade on EB24":"Κράτα τη συναλλαγή στο EB24","Listings cover these Udemy plans:":"Οι αγγελίες καλύπτουν αυτά τα πλάνα Udemy:","Listings run for 1, 3, 6 or 12 months, as an upgrade on your own Udemy account or a new account. Compare them in :v1.":"Οι αγγελίες είναι για 1, 3, 6 ή 12 μήνες, ως αναβάθμιση στον δικό σου λογαριασμό Udemy ή ως νέος λογαριασμός. Σύγκρινέ τες στο :v1.","New Account with Plan":"Νέος λογαριασμός με πακέτο","No. It includes a large curated collection of Udemy courses. Courses outside it are bought one by one, as usual.":"Όχι. Περιλαμβάνει μια μεγάλη επιλεγμένη συλλογή μαθημάτων Udemy. Τα υπόλοιπα αγοράζονται ένα ένα, όπως πάντα.","Once the Udemy Order Arrives":"Μόλις φτάσει η παραγγελία Udemy","Open Udemy":"Άνοιξε το Udemy","Order Through EB24 Checkout":"Παράγγειλε μέσω του ταμείου του EB24","Other":"Άλλα","Overview":"Επισκόπηση","Pay into escrow":"Πλήρωσε με ασφαλή πληρωμή","Paying for Udemy off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"Αν πληρώσεις για το Udemy εκτός πλατφόρμας, δεν έχεις ασφαλή πληρωμή ούτε διένεξη. Απόρριψε κάθε πωλητή που ζητά να κλείσετε τη συμφωνία αλλού.","Personal Plan":"Personal Plan","Personal Plan for 1 month, 3 months, 6 months or 12 months.":"Personal Plan για 1 μήνας, 3 μήνες, 6 μήνες ή 12 μήνες.","Pick the length":"Διάλεξε διάρκεια","Plan":"Πλάνο","Plan Details on the Card":"Λεπτομέρειες πλάνου στην κάρτα","Plan Length on Every Card":"Διάρκεια πλάνου σε κάθε κάρτα","Plans":"Πλάνα","Pricing & Value":"Τιμολόγηση και αξία","Quizlet":"Quizlet","Redeem Udemy or sign in, then check that the plan and its end date match the listing.":"Εξαργύρωσε το Udemy ή συνδέσου και μετά έλεγξε ότι το πλάνο και η ημερομηνία λήξης του ταιριάζουν με την αγγελία.","Redeem and Check the End Date":"Εξαργύρωσε και έλεγξε την ημερομηνία λήξης","Region":"Περιοχή","Regions":"Περιοχές","Run through this list before you order:":"Πέρασε αυτή τη λίστα πριν παραγγείλεις:","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Udemy listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"Δες κάθε <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">αγγελία Udemy</a> ή διάβασε τον <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">οδηγό marketplace του EB24</a> για λεπτομέρειες εγγύησης.","Seller Set Warranty":"Εγγύηση που ορίζει ο πωλητής","Seller record":"Ιστορικό πωλητή","Sellers here offer the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Udemy</a> Personal Plan, the subscription that opens a curated collection of Udemy courses. Check that the courses you want are in that collection before you pick a length.":"Οι πωλητές εδώ προσφέρουν το Personal Plan του <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Udemy</a>, τη συνδρομή που ανοίγει μια επιλεγμένη συλλογή μαθημάτων Udemy. Έλεγξε ότι τα μαθήματα που θέλεις είναι στη συλλογή πριν διαλέξεις διάρκεια.","Sellers list global plans and plans for Europe, the United States and the United Kingdom. Match the region to your Udemy account.":"Οι πωλητές καταχωρίζουν παγκόσμια προγράμματα και προγράμματα για Ευρώπη, ΗΠΑ και Ηνωμένο Βασίλειο. Ταίριαξε την περιοχή με τον λογαριασμό σου στο Udemy.","Sign in or redeem the Udemy code on your own account.":"Συνδέσου ή εξαργύρωσε τον κωδικό Udemy στον δικό σου λογαριασμό.","Sign in with the login from your order panel, or check your own account after the upgrade.":"Συνδέσου με τα στοιχεία από τον πίνακα της παραγγελίας ή έλεγξε τον δικό σου λογαριασμό μετά την αναβάθμιση.","Some Udemy sellers cover the full plan, some a fixed window and some give none. The warranty on the card is your dispute window, so weigh it against the price.":"Κάποιοι πωλητές Udemy καλύπτουν όλο το πλάνο, κάποιοι ένα σταθερό διάστημα και κάποιοι καθόλου. Η εγγύηση στην κάρτα είναι το διάστημα διένεξης που έχεις, οπότε ζύγισέ την απέναντι στην τιμή.","Stopped Early? Open a Dispute":"Σταμάτησε νωρίς; Άνοιξε διένεξη","Studying for exams too? See :v1, or browse :v2.":"Διαβάζεις και για εξετάσεις; Δες το :v1 ή ρίξε μια ματιά στις :v2.","Subscription plans are covered by escrow; the lifetime warranty does not apply, and the seller states its own warranty on each listing.":"Τα προγράμματα συνδρομής καλύπτονται από την ασφαλή πληρωμή· η Εγγύηση εφ' όρου ζωής δεν ισχύει και ο πωλητής δηλώνει τη δική του εγγύηση σε κάθε αγγελία.","The Personal Plan includes a curated part of the Udemy catalogue, not every course on the site; a course outside the collection is still bought on its own.":"Το Personal Plan περιλαμβάνει ένα επιλεγμένο μέρος του καταλόγου Udemy, όχι κάθε μάθημα του ιστότοπου· ένα μάθημα εκτός συλλογής αγοράζεται ακόμη ξεχωριστά.","The Udemy subscription that opens a curated collection of its courses while the plan runs. Courses outside the collection are still bought one by one.":"Είναι η συνδρομή του Udemy που ανοίγει μια επιλεγμένη συλλογή μαθημάτων όσο τρέχει το πρόγραμμα. Τα μαθήματα εκτός συλλογής αγοράζονται ακόμη ένα ένα.","The item type and plan length on the Udemy listing match what you need.":"Ο τύπος αντικειμένου και η διάρκεια πλάνου στην αγγελία Udemy ταιριάζουν με ό,τι χρειάζεσαι.","The plan pays off when you take more than one or two Udemy courses in the time you buy. Check first that the courses you want carry the Personal Plan label on Udemy.":"Το πρόγραμμα συμφέρει αν παρακολουθήσεις πάνω από ένα ή δύο μαθήματα Udemy στον χρόνο που αγοράζεις. Έλεγξε πρώτα ότι τα μαθήματα που θέλεις έχουν την ένδειξη Personal Plan στο Udemy.","The region matches the country your Udemy account is set to.":"Η περιοχή ταιριάζει με τη χώρα του λογαριασμού σου Udemy.","The seller decides. Each Udemy listing shows No Warranty, a fixed window or the full plan, and you can open a dispute inside that window.":"Το αποφασίζει ο πωλητής. Κάθε αγγελία Udemy δείχνει «Χωρίς εγγύηση», σταθερό διάστημα ή όλο το πλάνο, και μπορείς να ανοίξεις διένεξη μέσα σε αυτό το διάστημα.","The seller sends the Udemy code, invite or login details in the order chat once the order is delivered.":"Ο πωλητής στέλνει τον κωδικό, την πρόσκληση ή τα στοιχεία σύνδεσης Udemy στη συνομιλία της παραγγελίας μόλις παραδοθεί η παραγγελία.","The stated delivery time suits you.":"Ο δηλωμένος χρόνος παράδοσης σου ταιριάζει.","The warranty the Udemy seller gives is on the card before you pay, from none to the full plan.":"Η εγγύηση που δίνει ο πωλητής Udemy φαίνεται στην κάρτα πριν πληρώσεις, από καμία έως όλο το πλάνο.","Udemy Item Types":"Τύποι αντικειμένων Udemy","Udemy Personal Plan":"το Personal Plan του Udemy","Udemy Plans":"Πλάνα Udemy","Udemy by Region":"Udemy ανά περιοχή","Udemy codes and accounts that work in any country.":"Κωδικοί και λογαριασμοί Udemy που λειτουργούν σε οποιαδήποτε χώρα.","Udemy is listed as:":"Το Udemy καταχωρίζεται ως:","Udemy items for a country not listed here; the listing note names it.":"Αντικείμενα Udemy για χώρα που δεν αναφέρεται εδώ. Η σημείωση της αγγελίας την κατονομάζει.","Udemy items for an account set to Europe.":"Προϊόντα Udemy για λογαριασμό με περιοχή: Ευρώπη.","Udemy items for an account set to United Kingdom.":"Προϊόντα Udemy για λογαριασμό με περιοχή: Ηνωμένο Βασίλειο.","Udemy items for an account set to United States.":"Προϊόντα Udemy για λογαριασμό με περιοχή: Ηνωμένες Πολιτείες.","Udemy on EB24":"Udemy στο EB24","Udemy prices differ by region, so a code for one country can cost less than another.":"Οι τιμές Udemy διαφέρουν ανά περιοχή, οπότε ένας κωδικός για μια χώρα μπορεί να κοστίζει λιγότερο από ό,τι για άλλη.","Udemy sells courses one by one, and it also has a subscription, the Personal Plan, that opens a large collection of its courses for as long as the plan runs. EB24 sellers offer the Personal Plan.":"Το Udemy πουλάει μαθήματα ένα ένα, αλλά έχει και συνδρομή, το Personal Plan, που ανοίγει μια μεγάλη συλλογή μαθημάτων για όσο διαρκεί. Οι πωλητές του EB24 προσφέρουν το Personal Plan.","United Kingdom":"Ηνωμένο Βασίλειο","United States":"Ηνωμένες Πολιτείες","Upgrade on Your Account":"Αναβάθμιση στον λογαριασμό σας","Warranty":"Εγγύηση","Warranty You Can See":"Εγγύηση που βλέπεις","What if Udemy stops working?":"Τι γίνεται αν το Udemy σταματήσει να λειτουργεί;","What if the Udemy plan is not active?":"Τι γίνεται αν το πρόγραμμα Udemy δεν είναι ενεργό;","What is the Udemy Personal Plan?":"Τι είναι το Personal Plan του Udemy;","What the Udemy Personal Plan covers":"Τι καλύπτει το Personal Plan του Udemy","Which durations are available for Udemy?":"Ποιες διάρκειες είναι διαθέσιμες για το Udemy;","Which regions are Udemy listings for?":"Για ποιες περιοχές είναι οι αγγελίες Udemy;","Why Udemy Offers Differ in Price":"Γιατί οι προσφορές Udemy διαφέρουν στην τιμή","Work Out the Monthly Cost":"Υπολόγισε το μηνιαίο κόστος","Wrap up the order like this:":"Ολοκλήρωσε την παραγγελία ως εξής:","Yes, choose a listing with the upgrade item type. Your bought courses and progress stay where they are.":"Ναι, διάλεξε αγγελία με τύπο αντικειμένου αναβάθμιση. Τα μαθήματα που αγόρασες και η πρόοδός σου μένουν ως έχουν.","You can take as many Udemy courses from the collection as you like during the plan, and the completion certificates stay on your account.":"Κατά τη διάρκεια του προγράμματος παρακολουθείς όσα μαθήματα Udemy της συλλογής θέλεις, και τα πιστοποιητικά ολοκλήρωσης μένουν στον λογαριασμό σου.","You have read the warranty the Udemy seller gives.":"Έχεις διαβάσει την εγγύηση που δίνει ο πωλητής Udemy.","Your payment for Udemy stays in escrow until you confirm the order works.":"Η πληρωμή σου για το Udemy μένει δεσμευμένη μέχρι να επιβεβαιώσεις ότι η παραγγελία λειτουργεί.","Your payment stays with EB24 until you confirm the Udemy order works. If the plan stops inside the warranty, open a dispute from the order and support steps in.":"Η πληρωμή σου μένει στο EB24 μέχρι να επιβεβαιώσεις ότι η παραγγελία Udemy λειτουργεί. Αν το πλάνο σταματήσει μέσα στην εγγύηση, άνοιξε διένεξη από την παραγγελία και η Υποστήριξη παρεμβαίνει.","a Reliable Place to Buy Udemy":"ένα αξιόπιστο μέρος για αγορά Udemy","a ready Udemy account with the plan already active.":"έτοιμος λογαριασμός Udemy με ήδη ενεργό πρόγραμμα.","all subscriptions":"όλες οι συνδρομές","items":"αντικείμενα","plan":"πλάνο","the seller activates the plan on your own Udemy account.":"ο πωλητής ενεργοποιεί το πρόγραμμα στον δικό σου λογαριασμό Udemy.","thousands of top courses in one subscription.":"χιλιάδες κορυφαία μαθήματα σε μία συνδρομή.","zippy":"zippy"}