{"12 Months":"12 μήνες","A Xbox Game Pass order on EB24 takes five steps. Pick the plan and months, check the item type, pay, then confirm the plan on your account.":"Μια παραγγελία Xbox Game Pass στο EB24 γίνεται σε πέντε βήματα. Διάλεξε το πλάνο και τους μήνες, έλεγξε τον τύπο αντικειμένου, πλήρωσε και μετά επιβεβαίωσε το πλάνο στον λογαριασμό σου.","A Xbox Game Pass plan bought outside EB24 has no escrow hold and no dispute option, so decline any seller who asks to move payment or delivery to another app.":"Ένα πλάνο Xbox Game Pass που αγοράστηκε εκτός EB24 δεν έχει δέσμευση ποσού ούτε δυνατότητα διένεξης, οπότε απόρριψε κάθε πωλητή που ζητά να μεταφερθεί η πληρωμή ή η παράδοση σε άλλη εφαρμογή.","A Xbox Game Pass plan on EB24 is added to the account you already use. No login changes hands for a code delivery, and your history and settings stay where they are.":"Ένα πλάνο Xbox Game Pass στο EB24 προστίθεται στον λογαριασμό που ήδη χρησιμοποιείς. Δεν ανταλλάσσονται στοιχεία σύνδεσης για την παράδοση κωδικού και το ιστορικό και οι ρυθμίσεις σου μένουν όπως είναι.","A code that Xbox Game Pass rejects or a plan shorter than listed is grounds for a dispute. Raise it from the order before you confirm, and the seller is not paid until it is settled.":"Ένας κωδικός που απορρίπτεται από το Xbox Game Pass ή ένα πλάνο μικρότερο από όσο αναγράφεται αποτελεί λόγο για διένεξη. Άνοιξέ την από την παραγγελία πριν επιβεβαιώσεις και ο πωλητής δεν πληρώνεται μέχρι να διευθετηθεί.","A code you redeem yourself and a plan the seller applies to your account can be priced differently.":"Ένας κωδικός που εξαργυρώνεις εσύ και ένα πλάνο που εφαρμόζει ο πωλητής στον λογαριασμό σου μπορεί να έχουν διαφορετική τιμή.","A higher Xbox Game Pass tier costs more than the entry plan for the same number of months.":"Μια υψηλότερη βαθμίδα Xbox Game Pass κοστίζει περισσότερο από το βασικό πλάνο για τον ίδιο αριθμό μηνών.","Activate and Check the Plan":"Ενεργοποίησε και έλεγξε το πλάνο","After You Receive the Code":"Αφού λάβεις τον κωδικό","Before ordering a Xbox Game Pass plan, check these points:":"Πριν παραγγείλεις ένα πλάνο Xbox Game Pass, έλεγξε τα εξής:","Browse all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Xbox Game Pass offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> to see what the warranty covers.":"Δες όλες τις <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">προσφορές Xbox Game Pass</a> ή διάβασε τον <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">οδηγό marketplace του EB24</a> για να δεις τι καλύπτει η εγγύηση.","Buy Xbox Game Pass Essential, Premium, Ultimate or PC Game Pass on EB24 for 1, 3 or 12 months. Filter by tier and length, pay through escrow.":"Αγόρασε Xbox Game Pass Essential, Premium, Ultimate ή PC Game Pass στο EB24 για 1, 3 ή 12 μήνες. Φιλτράρισε ανά βαθμίδα και διάρκεια και πλήρωσε με ασφαλή πληρωμή.","Buyer Protection & Dispute System":"Προστασία αγοραστή & σύστημα διενέξεων","Buying Safely":"Ασφαλής αγορά","Buying Xbox Game Pass Safely on EB24":"Αγορά Xbox Game Pass με ασφάλεια στο EB24","Can I stack Game Pass codes?":"Μπορώ να προσθέσω πολλούς κωδικούς Game Pass στη σειρά;","Check that the plan and its end date match the listing.":"Έλεγξε ότι το πλάνο και η ημερομηνία λήξης του ταιριάζουν με την αγγελία.","Clear Delivery Terms":"Σαφείς όροι παράδοσης","Codes can be region locked by Microsoft, so read the seller notes for the account region the code fits.":"Οι κωδικοί μπορεί να είναι κλειδωμένοι ανά περιοχή από τη Microsoft, οπότε διάβασε τις σημειώσεις του πωλητή για την περιοχή λογαριασμού που ταιριάζει στον κωδικό.","Compare Price per Month":"Σύγκρινε την τιμή ανά μήνα","Compare sellers offering the same Xbox Game Pass plan and complete the order through EB24 checkout so escrow covers it.":"Σύγκρινε πωλητές που προσφέρουν το ίδιο πλάνο Xbox Game Pass και ολοκλήρωσε την αγορά μέσω του EB24, ώστε να την καλύπτει η ασφαλής πληρωμή.","Competitive Prices":"Ανταγωνιστικές τιμές","Consistent Listings":"Συνεπείς αγγελίες","Delivery time and seller notes are visible before you pay. The note in your order panel tells you whether you redeem a Xbox Game Pass code or the seller applies the plan.":"Ο χρόνος παράδοσης και οι σημειώσεις του πωλητή φαίνονται πριν πληρώσεις. Η σημείωση στον πίνακα της παραγγελίας σου λέει αν εξαργυρώνεις εσύ έναν κωδικό Xbox Game Pass ή αν το πλάνο το εφαρμόζει ο πωλητής.","Delivery type":"Τύπος παράδοσης","Do not confirm the order. Open a dispute from the order page with a screenshot of what Xbox Game Pass shows. The payment stays in escrow while support reviews the case.":"Μην επιβεβαιώσεις την παραγγελία. Άνοιξε διένεξη από τη σελίδα της παραγγελίας με στιγμιότυπο του μηνύματος που δείχνει το Xbox Game Pass. Η πληρωμή μένει δεσμευμένη όσο η υποστήριξη εξετάζει την υπόθεση.","EB24 keeps the payment in escrow until you confirm the Xbox Game Pass plan is active. If it never activates or runs shorter than listed, open a dispute from the order and support reviews it with the seller.":"Το EB24 κρατά την πληρωμή δεσμευμένη μέχρι να επιβεβαιώσεις ότι το πλάνο Xbox Game Pass είναι ενεργό. Αν δεν ενεργοποιηθεί ποτέ ή διαρκεί λιγότερο από όσο αναγράφεται, άνοιξε διένεξη από την παραγγελία και η υποστήριξη την εξετάζει μαζί με τον πωλητή.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Xbox Game Pass plans</a> from independent sellers, sold as subscriptions applied for you or codes you redeem yourself. Every listing states the tier, from Essential to Ultimate or PC Game Pass, and the number of months or the 14 day trial.":"Το EB24 παρουσιάζει <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">πλάνα Xbox Game Pass</a> από ανεξάρτητους πωλητές, που πωλούνται ως συνδρομές που ενεργοποιούνται για σένα ή ως κωδικοί που εξαργυρώνεις μόνος σου. Κάθε αγγελία δηλώνει τη βαθμίδα, από Essential μέχρι Ultimate ή PC Game Pass, και τον αριθμό μηνών ή τη δοκιμή 14 ημερών.","Essential":"Essential","Essential is the entry tier with online play, Premium widens the library, Ultimate brings day-one releases and cloud play, and PC Game Pass is the Windows plan. Old Core and Standard offers now show under Essential and Premium.":"Το Essential είναι η βασική βαθμίδα με online παιχνίδι, το Premium διευρύνει τη βιβλιοθήκη, το Ultimate φέρνει κυκλοφορίες από την πρώτη μέρα και cloud gaming, και το PC Game Pass είναι το πλάνο για Windows. Οι παλιές προσφορές Core και Standard εμφανίζονται πλέον στα Essential και Premium.","Essential replaced Core and Premium replaced Standard in 2025. Essential adds online multiplayer and a starter library, Premium a much larger one, Ultimate adds day-one games, cloud play and EA Play, and PC Game Pass covers Windows only.":"Το Essential αντικατέστησε το Core και το Premium αντικατέστησε το Standard το 2025. Το Essential προσθέτει online multiplayer και μια βασική βιβλιοθήκη, το Premium μια πολύ μεγαλύτερη, το Ultimate προσθέτει παιχνίδια από την πρώτη μέρα, cloud gaming και EA Play, ενώ το PC Game Pass καλύπτει μόνο Windows.","Essential, Premium, Ultimate and PC Game Pass are separate filters, so a cheap offer for the wrong tier never hides among the ones you want.":"Τα Essential, Premium, Ultimate και PC Game Pass είναι ξεχωριστά φίλτρα, οπότε μια φθηνή προσφορά για λάθος βαθμίδα δεν κρύβεται ποτέ ανάμεσα σε αυτές που θέλεις.","Essential, Premium, Ultimate and PC Game Pass for 1, 3 or 12 Months.":"Essential, Premium, Ultimate και PC Game Pass για 1, 3 ή 12 μήνες.","Every Tier Labelled":"Κάθε βαθμίδα με σήμανση","Every Xbox Game Pass listing uses the same fields in the same order, so scanning a page of offers takes seconds.":"Κάθε αγγελία Xbox Game Pass χρησιμοποιεί τα ίδια πεδία με την ίδια σειρά, οπότε η ματιά σε μια σελίδα προσφορών παίρνει λίγα δευτερόλεπτα.","FAQs about Xbox Game Pass Items":"Συχνές ερωτήσεις για αντικείμενα Xbox Game Pass","Filter by plan and months, then read the item type to see how the plan reaches your account.":"Φιλτράρισε ανά πλάνο και μήνες και μετά διάβασε τον τύπο αντικειμένου για να δεις πώς φτάνει το πλάνο στον λογαριασμό σου.","Filter to the plan you want first, then divide each price by its months. Two Xbox Game Pass offers of different lengths only compare fairly on that basis.":"Φιλτράρισε πρώτα στο πλάνο που θέλεις και μετά διαίρεσε κάθε τιμή με τους μήνες της. Δύο προσφορές Xbox Game Pass με διαφορετική διάρκεια συγκρίνονται δίκαια μόνο έτσι.","Finish the order with these steps:":"Ολοκλήρωσε την παραγγελία με αυτά τα βήματα:","Follow the Delivery Note":"Ακολούθησε τη σημείωση παράδοσης","Four Tiers, One Filter":"Τέσσερις βαθμίδες, ένα φίλτρο","Game Pass comes in Essential, Premium, Ultimate and PC versions that unlock different libraries. EB24 lists the tier on every card so you pay for the access you actually use.":"Το Game Pass διατίθεται σε εκδόσεις Essential, Premium, Ultimate και PC που ξεκλειδώνουν διαφορετικές βιβλιοθήκες. Το EB24 αναγράφει τη βαθμίδα σε κάθε κάρτα, ώστε να πληρώνεις για την πρόσβαση που πραγματικά χρησιμοποιείς.","How Escrow Covers Your Order":"Πώς η ασφαλής πληρωμή καλύπτει την παραγγελία σου","How do I activate a Xbox Game Pass code?":"Πώς ενεργοποιώ έναν κωδικό Xbox Game Pass;","How long does Xbox Game Pass delivery take?":"Πόσο διαρκεί η παράδοση του Xbox Game Pass;","If the Xbox Game Pass plan never activates or shows a shorter run than listed, open a dispute from your order panel. EB24 keeps the payment until it is resolved.":"Αν το πλάνο Xbox Game Pass δεν ενεργοποιηθεί ποτέ ή δείχνει μικρότερη διάρκεια από όσο αναγράφεται, άνοιξε διένεξη από τον πίνακα της παραγγελίας σου. Το EB24 κρατά την πληρωμή μέχρι να επιλυθεί.","Keep the Trade on EB24":"Κράτα τη συναλλαγή στο EB24","Length":"Διάρκεια","Longer runs usually cost less per month, so divide the price by the months before comparing.":"Οι μεγαλύτερες διάρκειες συνήθως κοστίζουν λιγότερο ανά μήνα, οπότε διαίρεσε την τιμή με τους μήνες πριν συγκρίνεις.","Microsoft lets you add codes to an active membership up to a maximum total length, and codes for a different tier may be converted at a different rate. Check your Microsoft account before redeeming several codes.":"Η Microsoft επιτρέπει να προσθέτεις κωδικούς σε ενεργή συνδρομή έως ένα μέγιστο συνολικό διάστημα και οι κωδικοί άλλης βαθμίδας μπορεί να μετατρέπονται με διαφορετική αναλογία. Έλεγξε τον λογαριασμό σου στη Microsoft πριν εξαργυρώσεις πολλούς κωδικούς.","Microsoft renamed them in 2025: Core is now Game Pass Essential and Standard is now Game Pass Premium. Older listings that still say Core or Standard are shown under the new names.":"Η Microsoft τα μετονόμασε το 2025: το Core είναι πλέον Game Pass Essential και το Standard είναι πλέον Game Pass Premium. Παλαιότερες αγγελίες που αναφέρουν ακόμα Core ή Standard εμφανίζονται με τα νέα ονόματα.","New Names, Same Ladder":"Νέα ονόματα, ίδια κλίμακα","Overview":"Επισκόπηση","PC Game Pass":"PC Game Pass","Pick a Listing and Pay on EB24":"Διάλεξε αγγελία και πλήρωσε στο EB24","Pick the Xbox Game Pass Plan and Length":"Διάλεξε το πλάνο Xbox Game Pass και τη διάρκεια","Plan tier":"Βαθμίδα πλάνου","Plan, item type and months are required on every Xbox Game Pass card, so offers of the same length line up side by side and the cheaper route shows at once.":"Το πλάνο, ο τύπος αντικειμένου και οι μήνες είναι υποχρεωτικά σε κάθε κάρτα Xbox Game Pass, οπότε οι προσφορές ίδιας διάρκειας στοιχίζονται δίπλα-δίπλα και η φθηνότερη επιλογή φαίνεται αμέσως.","Plans":"Πλάνα","Premium":"Premium","Pricing & Value":"Τιμολόγηση και αξία","Problem With the Plan? Open a Dispute":"Πρόβλημα με το πλάνο; Άνοιξε διένεξη","Redeem a Game Pass code at redeem.microsoft.com or in the Microsoft Store on your Xbox, then check Services in your Microsoft account for the end date.":"Εξαργύρωσε έναν κωδικό Game Pass στο redeem.microsoft.com ή στο Microsoft Store του Xbox σου και μετά έλεγξε τις Υπηρεσίες στον λογαριασμό σου στη Microsoft για την ημερομηνία λήξης.","Report anything that looks wrong through the order on EB24 before you confirm it as received.":"Ανέφερε οτιδήποτε φαίνεται λάθος μέσω της παραγγελίας στο EB24 πριν επιβεβαιώσεις την παραλαβή.","Seller history":"Ιστορικό πωλητή","Sellers list 1, 3 and 12 month runs and 14 day trial codes. Trial codes usually work only on accounts that never had Game Pass, so read the listing notes. Longer runs usually cost less per month.":"Οι πωλητές καταχωρίζουν περιόδους 1, 3 και 12 μηνών και κωδικούς δοκιμής 14 ημερών. Οι κωδικοί δοκιμής συνήθως λειτουργούν μόνο σε λογαριασμούς που δεν είχαν ποτέ Game Pass, οπότε διάβασε τις σημειώσεις της αγγελίας. Οι μεγαλύτερες περίοδοι συνήθως κοστίζουν λιγότερο ανά μήνα.","Sellers list Game Pass Essential, Premium, Ultimate and PC Game Pass, each for 1, 3 or 12 months or as a 14 day trial, as a subscription or a redeem code.":"Οι πωλητές καταχωρίζουν Game Pass Essential, Premium, Ultimate και PC Game Pass, για 1, 3 ή 12 μήνες ή ως δοκιμή 14 ημερών, ως συνδρομή ή ως κωδικό εξαργύρωσης.","Sellers list these Xbox Game Pass plans:":"Οι πωλητές καταχωρίζουν αυτά τα πλάνα Xbox Game Pass:","Sellers set their own prices for Xbox Game Pass on EB24. These factors usually explain the gap between two offers:":"Οι πωλητές ορίζουν οι ίδιοι τις τιμές τους για το Xbox Game Pass στο EB24. Αυτοί οι παράγοντες συνήθως εξηγούν τη διαφορά ανάμεσα σε δύο προσφορές:","Sellers with many completed Xbox Game Pass orders sometimes ask a little more, because buyers value a record of plans that activated first time.":"Πωλητές με πολλές ολοκληρωμένες παραγγελίες Xbox Game Pass ζητούν μερικές φορές λίγο παραπάνω, επειδή οι αγοραστές εκτιμούν ένα ιστορικό πλάνων που ενεργοποιήθηκαν με την πρώτη.","The delivery time on the listing fits when you want the plan to start.":"Ο χρόνος παράδοσης της αγγελίας ταιριάζει με το πότε θέλεις να ξεκινήσει το πλάνο.","The item type tells you whether you redeem a code yourself or the seller applies the plan.":"Ο τύπος αντικειμένου σου λέει αν εξαργυρώνεις εσύ έναν κωδικό ή αν το πλάνο το εφαρμόζει ο πωλητής.","The plan and the number of months on the listing are the ones you want.":"Το πλάνο και ο αριθμός των μηνών στην αγγελία είναι αυτά που θέλεις.","The plan, item type and months on each Xbox Game Pass listing are checked against what reaches your account before the seller is paid. Here is what each offer below rests on":"Το πλάνο, ο τύπος αντικειμένου και οι μήνες σε κάθε αγγελία Xbox Game Pass ελέγχονται με βάση αυτό που φτάνει στον λογαριασμό σου πριν πληρωθεί ο πωλητής. Να τι στηρίζει κάθε προσφορά παρακάτω","Ultimate":"Ultimate","What Each Game Pass Tier Covers":"Τι καλύπτει κάθε βαθμίδα του Game Pass","What Moves Xbox Game Pass Prices":"Τι επηρεάζει τις τιμές του Xbox Game Pass","What happened to Game Pass Core and Standard?":"Τι απέγιναν τα Game Pass Core και Standard;","What if my Xbox Game Pass plan does not activate?":"Τι γίνεται αν το πλάνο Xbox Game Pass δεν ενεργοποιηθεί;","When the seller marks the order delivered, your order panel shows the Xbox Game Pass code or the steps the seller took. Your password is never part of a code delivery.":"Όταν ο πωλητής σημειώσει την παραγγελία ως παραδομένη, ο πίνακας της παραγγελίας σου δείχνει τον κωδικό Xbox Game Pass ή τα βήματα που έκανε ο πωλητής. Ο κωδικός πρόσβασής σου δεν αποτελεί ποτέ μέρος της παράδοσης κωδικού.","Which Xbox Game Pass lengths can I buy?":"Ποιες διάρκειες Xbox Game Pass μπορώ να αγοράσω;","Which Xbox Game Pass plans are on EB24?":"Ποια πλάνα Xbox Game Pass υπάρχουν στο EB24;","Xbox Game Pass Codes & Subscriptions | EB24":"Κωδικοί και συνδρομές Xbox Game Pass | EB24","Xbox Game Pass Plans":"Πλάνα Xbox Game Pass","Xbox Game Pass Plans on EB24":"Πλάνα Xbox Game Pass στο EB24","Your Account Stays Yours":"Ο λογαριασμός σου μένει δικός σου","a Reliable Place to Buy Xbox Game Pass Plans":"ένα αξιόπιστο σημείο για αγορά πλάνων Xbox Game Pass","console, PC and cloud play, day-one releases, EA Play and Ubisoft+ Classics included.":"παιχνίδι σε κονσόλα, PC και cloud, κυκλοφορίες από την πρώτη μέρα, με EA Play και Ubisoft+ Classics.","online multiplayer and a library of more than 200 console and PC games, with new Xbox releases added within a year.":"online multiplayer και βιβλιοθήκη με περισσότερα από 200 παιχνίδια για κονσόλα και PC, με τις νέες κυκλοφορίες Xbox να προστίθενται μέσα σε ένα χρόνο.","online multiplayer on console and PC plus a rotating library of more than 50 games.":"online multiplayer σε κονσόλα και PC, καθώς και μια εναλλασσόμενη βιβλιοθήκη με περισσότερα από 50 παιχνίδια.","plan":"πλάνο","the PC library with day-one releases and EA Play on PC.":"η βιβλιοθήκη PC με παιχνίδια από την ημέρα κυκλοφορίας και EA Play στο PC.","zippy":"zippy"}