{"6 Months":"6 μήνες","A code arrives in the order chat and you redeem it on your own ZEE5 account.":"Ο κωδικός έρχεται στη συνομιλία της παραγγελίας και τον εξαργυρώνεις στον δικό σου λογαριασμό ZEE5.","A code arrives in the order chat and you redeem it on your own ZEE5 account. The seller sends a ZEE5 gift card code that you add to your own account.":"Ο κωδικός έρχεται στη συνομιλία της παραγγελίας και τον εξαργυρώνεις στον δικό σου λογαριασμό ZEE5. Ο πωλητής στέλνει κωδικό δωροκάρτας ZEE5, τον οποίο προσθέτεις στον δικό σου λογαριασμό.","Activation Code":"Κωδικός ενεργοποίησης","Activation Code and Gift Card listings may be priced differently.":"Οι αγγελίες τύπου κωδικός ενεργοποίησης και δωροκάρτα μπορεί να έχουν διαφορετική τιμή.","Activation codes":"Κωδικοί ενεργοποίησης","After you receive your plan":"Αφού λάβεις τη συνδρομή","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ZEE5 plan offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Δες τις <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">προσφορές συνδρομών ZEE5</a> ή διάβασε τον <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">οδηγό αγοράς του EB24</a> για την κάλυψη εγγύησης.","Buy ZEE5 Subscription | EB24":"Αγόρασε συνδρομή ZEE5 | EB24","Buy ZEE5 for 6 months from verified sellers. ZEE5 Premium for India, delivered as code or gift card, protected by EB24 escrow.":"Αγόρασε ZEE5 για 6 μήνες από επαληθευμένους πωλητές. ZEE5 Premium για την Ινδία, με παράδοση ως κωδικός ή δωροκάρτα και προστασία από την ασφαλή πληρωμή EB24.","Buying Safely":"Ασφαλής αγορά","Check that ZEE5 shows the plan, then confirm to release payment.":"Έλεγξε ότι το ZEE5 εμφανίζει τη συνδρομή και μετά επιβεβαίωσε, για να αποδεσμευτεί η πληρωμή.","Checks before you buy ZEE5":"Έλεγχοι πριν αγοράσεις ZEE5","Choose 6 Months to match how long you plan to watch.":"Διάλεξε 6 μήνες, ανάλογα με το πόσο σκοπεύεις να βλέπεις.","Choose your plan":"Διάλεξε συνδρομή","Confirm the order":"Επιβεβαίωσε την παραγγελία","Confirm the order on EB24 so the seller gets paid.":"Επιβεβαίωσε την παραγγελία στο EB24 για να πληρωθεί ο πωλητής.","Delivery options for ZEE5":"Τρόποι παράδοσης για ZEE5","Delivery type":"Τύπος παράδοσης","Do these ZEE5 plans work in every country?":"Λειτουργούν αυτές οι συνδρομές ZEE5 σε κάθε χώρα;","EB24 holds the payment while the seller works on your order.":"Το EB24 δεσμεύει το ποσό όσο ο πωλητής ετοιμάζει την παραγγελία σου.","EB24 keeps your payment in escrow and releases it to the seller only after you confirm the ZEE5 plan works.":"Στο EB24 το ποσό δεσμεύεται και αποδεσμεύεται στον πωλητή μόνο αφού επιβεβαιώσεις ότι η συνδρομή ZEE5 λειτουργεί.","Each ZEE5 listing says whether you get an activation code or a gift card.":"Κάθε αγγελία ZEE5 αναφέρει αν παίρνεις κωδικό ενεργοποίησης ή δωροκάρτα.","Each listing is tied to one ZEE5 plan.":"Κάθε αγγελία αφορά μία συνδρομή ZEE5.","Each seller sets their own price, so compare listings.":"Κάθε πωλητής ορίζει τη δική του τιμή, οπότε σύγκρινε αγγελίες.","FAQs about ZEE5":"Συχνές ερωτήσεις για το ZEE5","Flexible durations":"Ευέλικτες διάρκειες","Gift cards":"Δωροκάρτες","How EB24 protects you":"Πώς σε προστατεύει το EB24","How delivery works":"Πώς λειτουργεί η παράδοση","How do I redeem a ZEE5 code?":"Πώς εξαργυρώνω έναν κωδικό ZEE5;","Keep every message and payment inside EB24. Deals moved elsewhere lose escrow and dispute protection.":"Κράτα κάθε μήνυμα και πληρωμή μέσα στο EB24. Οι συμφωνίες εκτός πλατφόρμας χάνουν την ασφαλή πληρωμή και την προστασία διένεξης.","Keep the Trade on EB24":"Κράτα τη συναλλαγή στο EB24","Listings come in these lengths: 6 months. Gift cards add credit instead of a fixed length.":"Οι αγγελίες έχουν διάρκεια: 6 μήνες. Οι δωροκάρτες προσθέτουν πίστωση αντί για σταθερή διάρκεια.","Make sure you know these before ordering:":"Βεβαιώσου ότι τα ξέρεις αυτά πριν παραγγείλεις:","One plan, several lengths":"Μία συνδρομή, πολλές διάρκειες","Open ZEE5 and confirm the plan shows on your account.":"Άνοιξε το ZEE5 και επιβεβαίωσε ότι η συνδρομή εμφανίζεται στον λογαριασμό σου.","Open a dispute instead if the plan is missing.":"Αν η συνδρομή λείπει, άνοιξε διένεξη.","Overview":"Επισκόπηση","Pay into escrow":"Πλήρωσε με ασφαλή πληρωμή","Pick a ZEE5 plan, pay into escrow and get your code or gift card in the order chat.":"Διάλεξε συνδρομή ZEE5, πλήρωσε με ασφαλή πληρωμή και πάρε τον κωδικό ή τη δωροκάρτα στη συνομιλία της παραγγελίας.","Pick a delivery type":"Διάλεξε τρόπο παράδοσης","Pick the ZEE5 listing with the length you want.":"Διάλεξε την αγγελία ZEE5 με τη διάρκεια που θέλεις.","Plans":"Πλάνα","Plans for different regions can be priced differently.":"Οι συνδρομές για διαφορετικές περιοχές μπορεί να έχουν διαφορετική τιμή.","Prices are set by sellers and change with a few clear factors.":"Τις τιμές τις ορίζουν οι πωλητές και αλλάζουν με βάση λίγους σαφείς παράγοντες.","Pricing & Value":"Τιμολόγηση και αξία","Receive it in chat":"Παράλαβέ τον στη συνομιλία","Region":"Περιοχή","Seller":"Πωλητής","Sellers list ZEE5 Premium. Each listing names the length and region, so read it before checkout.":"Οι πωλητές προσφέρουν ZEE5 Premium. Κάθε αγγελία αναφέρει τη διάρκεια και την περιοχή, γι' αυτό διάβασέ την πριν πληρώσεις.","The duration matches how long you want to watch.":"Η διάρκεια ταιριάζει με το πόσο θέλεις να βλέπεις.","The paid plan with the full ZEE5 library.":"Η συνδρομή επί πληρωμή με την πλήρη βιβλιοθήκη ZEE5.","The plan in the listing is the one you want.":"Η συνδρομή της αγγελίας είναι αυτή που θέλεις.","The seller sends a ZEE5 gift card code that you add to your own account.":"Ο πωλητής στέλνει κωδικό δωροκάρτας ZEE5, τον οποίο προσθέτεις στον δικό σου λογαριασμό.","The seller sends your ZEE5 code or gift card details in the order chat.":"Ο πωλητής στέλνει στη συνομιλία της παραγγελίας τα στοιχεία για τον κωδικό ή τη δωροκάρτα σου στο ZEE5.","Then do the following:":"Μετά κάνε τα εξής:","Verified sellers offer ZEE5 for India, and your payment stays in escrow until you confirm the plan works":"Επαληθευμένοι πωλητές προσφέρουν ZEE5 για την Ινδία, και το ποσό σου μένει δεσμευμένο μέχρι να επιβεβαιώσεις ότι η συνδρομή λειτουργεί","What ZEE5 is":"Τι είναι το ZEE5","What affects the price of a ZEE5 plan":"Τι επηρεάζει την τιμή μιας συνδρομής ZEE5","Which ZEE5 plans can I buy here?":"Ποιες συνδρομές ZEE5 μπορώ να αγοράσω εδώ;","Why the region matters":"Γιατί μετράει η περιοχή","You know how the seller delivers the plan.":"Ξέρεις πώς παραδίδει τη συνδρομή ο πωλητής.","Your Payment Waits in Escrow":"Η πληρωμή σου περιμένει δεσμευμένη","Your ZEE5 account matches the region in the listing.":"Ο λογαριασμός σου ZEE5 ταιριάζει με την περιοχή της αγγελίας.","Your money waits in escrow while the seller delivers. The seller is paid only after you confirm the plan is active.":"Το ποσό σου μένει δεσμευμένο όσο ο πωλητής παραδίδει. Ο πωλητής πληρώνεται μόνο αφού επιβεβαιώσεις ότι η συνδρομή είναι ενεργή.","ZEE5 Premium":"ZEE5 Premium","ZEE5 Premium is the plan on offer. Compare sellers, lengths and delivery types before you pick one.":"Η συνδρομή που προσφέρεται είναι ZEE5 Premium. Σύγκρινε πωλητές, διάρκειες και τρόπους παράδοσης πριν διαλέξεις.","ZEE5 Subscriptions":"Συνδρομές ZEE5","ZEE5 for India, sold by verified sellers and paid through EB24 escrow.":"ZEE5 για την Ινδία, από επαληθευμένους πωλητές με ασφαλή πληρωμή EB24.","ZEE5 is an Indian streaming service with films, series and shows in many Indian languages.":"Το ZEE5 είναι ινδική υπηρεσία streaming με ταινίες, σειρές και εκπομπές σε πολλές ινδικές γλώσσες.","ZEE5 is an Indian streaming service with films, series and shows in many Indian languages. On EB24 you can compare <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ZEE5 plan offers</a> from verified sellers and pay through escrow.":"Το ZEE5 είναι ινδική υπηρεσία streaming με ταινίες, σειρές και εκπομπές σε πολλές ινδικές γλώσσες. Στο EB24 συγκρίνεις <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">προσφορές συνδρομών ZEE5</a> από επαληθευμένους πωλητές και πληρώνεις με ασφαλή πληρωμή (δέσμευση ποσού).","ZEE5 listings are delivered as code or gift card. The listing tells you which before you pay.":"Οι αγγελίες ZEE5 παραδίδονται ως κωδικός ή δωροκάρτα. Η αγγελία σου λέει ποιο ισχύει πριν πληρώσεις.","ZEE5 listings here are for India. Make sure your account is set up for that region before you order.":"Οι αγγελίες ZEE5 εδώ αφορούν την Ινδία. Βεβαιώσου ότι ο λογαριασμός σου είναι ρυθμισμένος σε αυτή την περιοχή πριν παραγγείλεις.","ZEE5 on EB24":"ZEE5 στο EB24","ZEE5 plans you can buy":"Συνδρομές ZEE5 που μπορείς να αγοράσεις","a Reliable Place to Buy ZEE5":"ένα αξιόπιστο μέρος για να αγοράσεις ZEE5","plan":"πλάνο","zippy":"zippy"}